text_en
stringlengths 2
173
| text_ar
stringlengths 1
146
|
|---|---|
log off | تسجيل الخروج |
child business unit | وحدة عمل تابعة |
quiet mode | الوضع الصامت |
Telephone User Interface | واجهة مستخدم الهاتف |
touchtone interface | واجهة نغمات اللمس |
service order line | سطر أمر الخدمات |
managed folder mailbox policy | نهج علبة البريد للمجلدات المُدارة |
resource | مصدر |
dynamic data field | حقل البيانات الحيوية |
WWW Service Administration and Monitoring component | مكون التحكم في خدمة www وإدارتها |
HTTP module | الوحدة النمطية لـ HTTP |
data source | مصدر البيانات |
broadband | نطاق ترددي واسع |
broadband network | شبكة نطاق واسع |
Outlook Web App Web Part | جزء Outlook Web App على الويب |
diacritic | تشكيل |
differentiating factor | عامل تمييز |
Business Data Connectivity service | خدمة اتصال بيانات الأعمال |
Business Data Connectivity Shared Service | الخدمة المشتركة لاتصال بيانات الأعمال |
Component Object Model | طراز عنصر المكون |
country/region-specific | خاص بالبلد/الإقليم |
bandwidth throttling | التحكم بالنطاق الترددي |
ARP cache | تخزين مؤقت لـ ARP |
A/V Conferencing Edge service | خدمة Conferencing Edge للصوت/الفيديو |
Loose XAML | XAML حر |
powered by | مُشغّل بواسطة |
drop-down menu | قائمة منسدلة |
pulldown menu | قائمة منسدلة |
pull-down menu | قائمة منسدلة |
cardholder | حامل البطاقة |
transfer | نقل |
data transfer | نقل البيانات |
Project Watch Folder | مجلد مراقبة المشروع |
power user | مستخدم عادي |
Edit Field Value Lists | قوائم تحرير قيم الحقول |
notebook layout view | طريقة عرض تخطيط دفتر الملاحظات |
line-of-business entity | كيان مجال العمل |
prefix pattern | البايتات الأولى |
proxy server | خادم وكيل |
tip | تلميحة |
raw socket | مأخذ توصيل raw |
border | حد |
fill factor | عامل تعبئة |
subcontact | جهة اتصال فرعية |
sub-contact | جهة اتصال فرعية |
predefined key | مفتاح معرف مسبقا |
personalization | تخصيص |
flow control | تحكم بالانسياب |
Heart Button | زر التزيين على شكل قلب |
copyright | حقوق النشر |
qualitative assessment | التقييم النوعي |
home page | الصفحة الرئيسية |
welcome page | صفحة الترحيب |
absolute value | قيمة مطلقة |
foreign address | عنوان خارجي |
animated GIF | صورة GIF المتحركة |
SOAP | بروتوكول SOAP |
Simple Object Access Protocol | "Simple Object Access Protocol" بروتوكول |
Data Link Control | وحدة تحكم ارتباط البيانات |
plus pointer | مؤشر علامة الجمع |
search page | صفحة بحث |
mail user | مستخدم البريد |
Site Collection Images | صور مجموعة المواقع المشتركة |
unit conversion factor | معامل تحويل الوحدة |
resolver | محلل |
Accelerated Cost Recovery System | نظام استعادة التكلفة السريع |
Windows Sidebar | الشريط الجانبي لـ Windows |
declaration | إعلان بالربط |
journal | دفتر يومية |
Software Licensing Commerce Client | خدمة ترخيص ميزات منتخبة من البرنامج |
postmaster | مسؤول البريد |
Transport Layer Security | بروتوكول أمان طبقة النقل |
typeface | محرف |
relationship | علاقة |
medium organization | مؤسسة متوسطة الحجم |
peer-caching | التخزين المؤقت للأنظمة النظيرة |
failure | فشل |
e-mail quick key | المفتاح السريع للبريد الإلكتروني |
Allotments Remaining | التخصيصات المتبقية |
DNS client | عميل DNS |
SYLK file | ملف SYLK |
bill of lading | بوليصة شحن |
virtual key code | رمز المفتاح الظاهري |
Bulk Duplicate Detection | كشف عن السجلات المكررة |
base table | جدول أساسي |
PAGE DOWN key | مفتاح PAGE DOWN |
PAL | نظام PAL |
Phishing Filter | عامل تصفية التصيد الاحتيالي |
sampling | قياس نطاق الإشارة |
decision tree | شجرة القرارات |
anchor | رمز الإرساء |
value substitution | إحلال القيمة |
Windows Mail | بريد Windows |
server administrator | مسؤول الخادم |
pointer | مؤشر |
mouse pointer | مؤشر الماوس |
Internet Explorer Administration Kit | مجموعة الإدارة لـ Internet Explorer |
registration | ضبط |
selection handle | مقبض التحديد |
column chart | مخطط عمودي |