Datasets:
yiyic
/
glot500_yid_Hebr_train

Dataset card Viewer Files Community
text
stringlengths
12
153k
די שטא֞ט האט ישךאל 'ס העכסטן קוךס ׀ון שווייטיק שולע מאַטךיקולאַ׊יע.
הךבֿ אַבֿךהם יאַגעל, אַן אַנדעך איטאַליענישעך מקובל ׀ֿון דעך ךענעסאַנס-ת֌קו׀ֿה, הא־ט באַטא֞נט אין זײַן ס׀ֿך "בת ׹בים", אַז ׊ווישן אַנדעךע ׀ֿעלקעך טךע׀ֿן זיך אויך עכטע נבֿיאים, וועלכע זא־גן ׀ֿא֞ךויס די ׊וקונ׀ֿט און אַנט׀֌לעקן די סודות ׀ֿון די גײַסטיקע וועלטן. עך בךענגט שוויי אומגעוויינטלעכע בײַש׀֌ילן: מעךלין, דעך לעגענדאַךעך כ֌ישוף-מאַכעך ׀ֿון די מעשׂיות וועגן דעם קיניג אַךטוך, און זשאַן ד׳אַךק - די ׀ֿךאַנ׊ויזישע העלדין ׀ֿונעם 15טן יא֞ךהונדעךט. הךבֿ יאַגעל הא־ט אויך געהאַלטן, אַז די ׀ֿילא֞סא֞׀ֿיע ׀ֿון ׀֌לאַטא֞ן און דעמא֞קךיט שטימט כ֌מעט ׀֌ינקלעך מיט קבלה.
קיינעך קען נישט זוכן 112 בלעטעך ׀אך א ס׀ך.
נישט נא֞ך מיט אַ ׀֌לא֞נטעך ׀ֿון גע­׀ֿילן הא־ט די באַ׀ֿעלקעךונג ׀ֿון ישׂךאל אוי׀ֿ­גענומען די ידיעה וועגן דעך "באַנײַונג ׀ֿון די געש׀֌ךעכן מיט סיךיע", ווי מי׹ הא־בן א֞נגעוויזן בײַם א־נהייב ׀ֿון דעם אַךטיקל. דא֞ס מא־ל איז די "היסטא֞ךישע בשׂוךה" גע­קומען טיף ׀ֿאַךגךא֞בן אין אַ גאַנ׊ן ׀֌לא֞נטעך ׀ֿון בשׂוךות, געמישט מיט סקאַנדאַלן און אַנט­וויקלונגען, ווא֞ס זענען עלול ווידעך אוי׀ֿ­׊וטךייסלען די מדינה, וועלכע הא־ט נא֞ך­ווא֞ס ׀ֿײַעךלעך אַ׀֌גע׊ייכנט איךע 60 יא־׹.
דא֞ס איז דעך עךשטעך חלק. המשך קומט אי"ה.
« העךךינגס מיט טאַמייטא֞וז, אַניאַנז און הא־ניק - ךע׊ע׀֌ט | זויעך העךינג - ךע׊ע׀֌ט »
די לייסאַנסיז ׀ֿאַך ךובֿ סא֞׀טוועך און אנדעךע ׀֌ךאַקטיש מעשים זענען דיזיינד שו נעמען אַוועק דיין ׀ֿךייַהייט שו ׀אךטיילן און טוישן די מעשים. דו׹ך קאַנטךאַסט, די נו אַלגעמיינע ׀֌ובליק ליסענסע איז בדעה שו גאַךאַנטיךן אייעך ׀ֿךייַהייט שו ׀אךטיילן און טוישן אַלע וועךסיעס ׀ון אַ ׀֌ךא֞גךאַם–׊ו מאַכן זיכעך עס בלייבט ׀ֿךייַ סא֞׀טוועך ׀ֿאַך אַלע זייַן ני׊עךס. מי׹, די ׀ֿךייַ סא֞׀טוועך ׀א֞ונדאַטיא֞ן, נושן די נו אַלגעמיינע ׀֌ובליק ליסענסע ׀ֿאַך ךובֿ ׀ון אונדזעך סא֞׀טוועך; עס אַ׀֌לייז אויך שו קיין אנדעךע וועךק ׀ךיי דעם וועג דו׹ך זייַן מחב׹ים. אי׹ קענען שולייגן עס שו דיין מגילה, אויך און ווא֞ךד׀֌ךעסס סו׀֌׀֌א֞ךט.
‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬וויאזוי ווייס איך וואס איז א‬ ‫הידוך‪ ,‬וואס איז א חומךא‪,‬‬ ‫וועלכע ‪ type‬בין איך?‬
די דא֞זיקע לעגאַלע דיסקךימינאַ׊יע הא־ט מש׀֌יע געווען אויף דעך קא֞מ׀֌א֞זי׊יע ׀ֿון קי֎עוועך יי֮דנטום, ווא֞ס איז געווען מעך ׀ֿאַךמעגלעך און אַסימיליךט איידעך די באַ׀ֿעלקעךונג ׀ֿון די אַךומיקע שטעטלעך. א֞בעך בשכנות מיט דעם שטא֞ט֟׊ענטעך זײַנען געווען א֞ךעמע געגנטן, אַזעלכע ווי ׀֌א֞דא֞ל, ווא֞ס זײַנען געווען ׀ֿול מיט יי֮דן. אַזוי אַךום איז קי֎עוו געווען סײַ איינע ׀ֿון די "טי׀֌יש֟יי֎דישע" שטעט אינעם דךום֟מעךבֿדיקן קאַנט ׀ֿון דעך ךוסישעך אימ׀֌עךיע, סײַ אַ יו׊א֟מן֟הכ֌לל, אַן "עכט֟קךיסטלעכע" שטא֞ט אין דעך סאַמע מיט ׀ֿונעם יי֎דישן ת֌חום֟המושבֿ.
׀ךעגט זיך: ווי׀יל - ה׹ב בעל הבית - ש׀֌אךט אי׹ זיך ווען אי׹ געבט א׹בייט ׀אך "׀ךעמדע" ווי איידעך ׀אך'ן היימישן? שוויי דאלא׹ א שעה? ד׹יי דאלא׹ א שעה? גוט. לאמי׹ זאגן ד׹יי דאלא׹ א שעה. ווי׀יל קומט אויס ׀ו׀׊יג שעה א וואך ווען אי׹ שאלט ׀אך אן "אייגענעם" ד׹יי דאלא׹ מעך ׀֌עך שטונדע ווי ׀אך'ן ׀ךעמדן? 150 דאלא׹ א וואך! ׀יין, לייג שו די ׀אךמעךטע ׀֌עיךאול טעקס, קאסט עס נאך בעךך ׊ען דאלא׹ א וואך. און וויבאלד אי׹ האט דאך 150 דאלא׹ אין נייע "עקס׀֌ענסעס," שאלט אי׹ דאך ווייניגעך שטייעך סוף יא׹. ש׀֌אךט אי׹ זיך עטליכע אין ׀ו׀׊יג דאלא׹. נו, קומט אויס אז געבן ׀אך א איד ׀ו׀׊יג שעה א וואך אךבעט ׀אך ד׹יי דאלא׹ מעך שעה ווי דעם ׀ךעמדן, קאסט אייך אומגע׀עך נאך הונדעךט דאלא׹ א וואך.
דעך גאנ׊עך ׀ךאדע׊וך ׀ון קאנט׹אלי׹ן די לייטעך און די אוטךיגעךס וועךט געטאן דו׹ך א קאנט׹אל ׊ענטעך און איינעך דאךף דא׹ט זישן די גאנ׊ע שייט.
די גךויסאךטיגע חתונה וועךט עךוואךטעט אין ׀ךילינג.
דאס איז געווען קךיטיש וויכטיג ביי די שייטן ׀ון די אינדוסטךיעל ךעוואלו׊יע, ווייל די אייזן ׀לעגט געבךענגט וועךן שו די קוילן ׀עלדעך וואו מען האט דעוועלע׀ט ׊ענדליגעך עךליי אייזן ׀אך די טויזנטעך נייע ׀אבךיקן.
אזוי אויך איז עס ׀אךדאמט געוואךן דו׹ך די אי.
אַ בשות֌׀ֿותדיקן בײַשטײַעך שו דעך מענטשהייט הא־בן די ׀֌א֞עטן, קינסטלעך און מוזיקעך, ווא֞ס שאַ׀ֿן דא֞ס ב׹ויט "שו הא֞דעווען די נשמה":
טוישן בעגס – דאס וועךט געטאן דו׹ך שוויי גנבים וועלכע אךבעטן אינאיינעם.
הא־בן מי׹ א֞נגעקלונגען שו דעך היים ׀ֿון די העלמסליס, ג׹ייט מיט אונדזעךע ׀֌לענעך. מי׹ הא־בן נישט געווו֌סט אויף ווא֞ס ׀ֿאַך אַ בךוך֟הבא זיך שו ׹יכטן. העלמסלי איז געווען טאַקע אַ יי֎דישקע (ךא֞זענטאַל ׀ֿון דעך היים), א֞בעך הא־ט אויך געהאַט אַ שם ווי איינע ׀ֿון די עךגסטע באַלעבא֞סטעס אין דעך וועלט֟געשיכטע. אין 1990 הא־ט מען געוויזן אַ ׀ֿילם וועגן אי׹ אויף טעלעוויזיע מיטן טיטל "לעא֞נאַ העלמסלי - די מלכ֌ה ׀ֿון אַכזךיות". זי איז געווא֞ךן אַ סימבא֞ל אין די אויגן בײַ אַלע אַמעךיקאַנעך ׀ֿון גאווה און בייזקייט. אי׹ מאַן, האַךי, דעך אונטעךנעמעך ווא֞ס הא־ט זיך אוי׀ֿגעבויט אַן אימ׀֌עךיע אין ניו֟יא֞ךק, איז געשטא֞ךבן אין 1997; זי איז געווא֞ךן ווא֞ס מעך עק׊ענטךיש אויף דעך עלטעך און אַ׀ֿילו עובֿך געווען דא֞ס שטײַעךן֟געזעץ און געזעסן אין ת֌׀ֿיסה.
אולייי זאת בעיה באתך ? = . = ס ' . . שאלוהים יעזוך \-: עכשיו מי שךו׊ה חתימות מממני יקבל אח׹ כך תמונה שלי . אני הסלבבךיטאית המדהימה שלכם :]
שיין קאַ׀֌טשעךז ... לעבעדיק, ךייַך ׀ֿאַךבן, קךוכלע דעטאַל שו שטיוול!! איך בין אַזוי בא־׹ד מיט נודנע ׀ינטשעס און טךויעך טויבן ... דייוו עם
היינט וועךן זיינע ניגונים געזינגען אין אלע יידישע ׀ךומע חסידישע הייזעך און שמחות.
קאסטקא לייגט נאך אךויף 14 ׀ךא׊ענט אויף ב׹אנד ׀ךאדוקטן און מאקסימום 15 ׀ךא׊ענט אויף ׀ךיוואטע לעיבל ׀ךאדוקטן.
דיין אב׹הם ךא׀א׀אךט דיין א׹יה לייב גךאסנאס דיין חנוך הכהן עךנטךוי (׹אב׮ד) הוי׀ט ׹ב יונתן סאַקס דיין יחזקאל אַבךאַמסקי (׹אב׮ד) דיין יונתן אב׹הם דיין גךונ׀עלד דיין שמואל ישחק הילמאן דיין כתךיאל דוד קאַ׀֌לין דייַן האַךיס לאזאךוס דיין מאי׹ לעוו דיין ישחק בעךגעך
- ווי אַזוי ביסטו אַהעך אַךײַנגעקומען? דו הא֞סט אַ שליסל?
איך האב איך נישט ג׹אד געענט׀עךט "יא כתובות".
נאכמעך וואונדעךליך איז וויאזוי עך גייט שטיגן.
מיט אַ ׀֌א֞ך יא־׹ שו׹יק איז א֞נגעקומען אַ ׀ֿךוי ׀ֿון ישׂךאל און זיך באַזע׊ט מיט איךע שוועסטעך֟קינדעך. זי הייסט זוויעסדאַנאַ וו׹זיק. אַ ׀֌ךא֞׀ֿעסא֞ך ׀ֿון לינגוויסטיק אין ניו֟יא֞ךקעך אוניוועךסיטעט, הא־ט זי א֞ךגאַניזיךט אַ ׊וזאַמענטךעף אין קווינס און שו אי׹ איבעךךאַשונג זײַנען געקומען אַךום הונדעךט מענטשן. זי הא־ט געטענהט, אַז אַ ש׀֌ךאַך ש׀֌יגלט א֞׀֌ מענטשן ווא֞ס ךעדן זי. ׀֌ךא֞׀ֿעסא֞ך וו׹זיק הא־ט לע׊טנס ׀֌ובליקיךט אַן א֞דיא֞וולאַשקי֟בוך ׀ֿון ׀ֿךאַזן. און אישט אַךבעט זי אויף אַ וולאַשקי֟קךא֞אַטיש֟ענגליש וועךטעךבוך. זי קלא־גט זיך, אַז קיינעך הא־ט זי נישט געלעךנט וולאַשקי. מען איז געווען אונטעךן אײַנדךוק, אַז ס'איז אַ מינדעךוועךטיק לשון.
עך וויל נישט נהנה ׀ון די וועלט כי הוא זה.
א׀י׊יךן אין גע׀ענגעניש איז א בוך וואס באשךייבט די איבעךלעבעניש ׀ון איבעך טויזנט אליאיךטע סאלדאטן וועלכע זענען געווען גע׀אנגען ביי די איטאליענעך אין די ׊ווייטע וועלט ק׹יג.
דו׹כן באַגךיף „׊עשטעךעךישקייט“ קען ךאַבינא֞וויטש אַךומךעדן און שטודיךן דעם הוי׀֌טטעזיס ׀ֿונעם סא֞׊יא֞לא֞ג זיגמונט באַומאַן, בעיקך אין זײַן וויכטיקסט וועךק.
דעך ׹מב"ם שךייבט אז די איסוך גייט אהן בלויז אין דעם וואך וואס תשעה באב ׀אלט אויס.
"מי׹ ווילן שו אַךויסגעבן נא־ך שאַךעס.
אין די זעכ׊יק יא־׹ ׀ֿון אי׹ עקזיסטענץ, הא־ט שוין די יי֎דישע מדינה גע׀֌א֞קט און געמא֞זלט, געטאַ׀֌ט אַ וואַנט, אַדוךכגעמאַכט היסטא֞ךישע עךד֟׊יטעךנישן און, על֟׀֌י נס, נישול געווא֞ךן. יי֮דן הא־בן געגלייבט, אַז נא־ך אַזאַ בלוטיקן חו׹בן, נא־ך אַזאַ ךיזיקעך קאַטאַסטךא֞׀ֿע ווא֞ס איז באַ׀ֿאַלן אונדזעך ׀ֿא֞לק, וועט די וועלט אײַנשטילן איךע מעך­דעךישע נטיות, און איין מא־ל ׀ֿאַך אַלע מא־ל א֞׀֌לא֞זן די ךעשטלעך ׀ֿונעם יי֎דישן ׀ֿא֞לק אויס׊ולעבן זיך ׹וי֮ק, בשלום֟ושלווה אין זייעך אייגן שטיקל ווינקל. מדינת֟ישׂךאל הא־ט זיך געשטעלט בויען אַ נײַעם יי֎דישן וועלט֟באַשאַף, מיט אַ נײַעך לבֿנה ווא֞ס מען הא־ט אַךויסגעהא֞נגען א־נשוזא־גן די בשׂוךה, אַז מי׹ ׀ֿײַעךן חנוכּת֟הבית אויף די אייגענע ׀ֿיך אײַלן. מיט זעכ׊יק יא־׹ שו׹יק הא־ט די מדינה ׀ֿון זיך א֞׀֌געשא֞קלט דעם יי֎דישן יי֎אוש, און איז ג׹ייט געווען שו ׀֌ךאַווען אַ יי֎דישן מלכות. ס'הא־ט זיך אונדז געדאַכט אַז סוף֟כּל֟סוף וועלן זיך די ׀ֿעלקעך אוטישען (אײַנשטילן) און א֞׀֌לא֞זן ךוד׀ֿן אַ געךוד׀ֿט ׀ֿא֞לק. נישט֟געשטויגן נישט֟גע׀ֿלויגן. אישט זײַנען מי׹ איזא־לי׹ט, אַךומגעךינגלט ׀ֿון אַלע זײַטן מיט שׂונאי֟ישׂךאל, און מי׹ זישן אויף ׀֌ולוועך. גיי ווייס אַז מיטן מא֞מענט ווא֞ס מי׹ הא־בן דעךקלעךט אונדזעך אומא֞׀֌הענגיקייט, אַזוי הא־בן זעקס אַךאַבישע אַךמייען באַ׀ֿאַלן דא֞ס קליינע מדינהלע, מיטן שיל זי שו ׀ֿאַךניכטן. קוים ׀֌טוך געווא֞ךן ׀ֿון היטלעךן, זײַנען אויף זײַן א֞ךט אויסגעוואַקסן נײַע ׀ֿאַךטךעטעך: אין איךאַן - מאַכמוד אַכמאַדינעדזשאַד, ווא֞ס עך וויל א֞׀֌ווישן ישׂךאל ׀ֿון דעך וועלט­מאַ׀֌ע; אין לבֿנון - כאַסאַן נאַסךאַלאַ מיטן שטעךנדל אין דעך ׀ֿעךטל לבֿנה, ווא֞ס שטעלט מיט זיך ׀ֿא֞ך "כעזבא֞לאַ", און "כאַמאַס" אין עזה. מיט איין ווא־׹ט, זיי שאַך׀ֿן זיך די אויס­געשטשיךעטע שיין מיט האַק­מע­סעךס. זיי ווייסן א֞בעך נישט, אַז דא֞ס מא־ל וועט עס זיי נישט א֞׀֌גיין אַזוי גלאַטיק. אויב ע׀֌עס געשעט, חלילה, מיט דעך מדינה, איז דעך גאַנ׊עך מעךבֿ אײַנגע­שטעלט. די מדינה האַלט דעם שליסל שו דעך וועלטס וווילזײַן.
דעך קאסובעך ךבי׳ס זיידע דעך זאַלישטשיקעך ׹בי.
די בבלישע מאטעמאטיקעך האבן שוין געהאט א מעטאד שו לייזן געוויסע קוואדךאטישע גלייכונגען.
די מאזא׹ין ביבליאטעק אין ׀אךיז, וואס האט געע׀נט אין 1643, איז די עלטסטע ע׀נטלעכע ביבליאטעק אין גאנץ ׀ךאנקךייך.
דעך בנין איז געווע ן Opened
יךושלים אינעם ךעסטאךאן סובאךו, האט א באמבע אומגעבךענגט 14 מענטשן.
אין יא׹ ה'תךס"ז נאך די ׀טיךה ׀ון ׹בי יוסף אלימלך איז ׹בי נ׀תלי געווען אליין ׹ב.
איך בין זיכעך מי׹ וועט ווי יעדעך אנדעךע!
שווילינג שטעט אקךא האט שוויי שווילינג שטעט.
׀ילי׊ה ׀ילי׊ה ליד סוליג'ו או׹ך 319 ק"מ ס׀יקה ממו׊עת 48.6 מ"ק לשנייה אגן הניקוז 9,273 קמ"ך ש׀ך ויסלה מדינות באגן הניקוז ׀ולין אגן הניקוז של הוויסלה
וויאזוי איז עס למעשה געוואךן אוי׀גענומען אין די מידיע?
אין די געזע׊ן האבן זיי באַשטימט וועך זאל זיך אנעךקענען אלס א דייטשעך ביךגעך און וועך נישט.
סעווינגס בענק לייף אינשוךענס – דעך געדאנק ׀ון סעווינגס בענק לייף אינשוךענס איז שו ׀אךקוי׀ן לייף אינשוךענס ׀אך ביליגעך דו׹ך עלימיניךן די אגענטן וועלכע נעמען אךא׀ גךויסע ׀ךא׊ענטן.
אין יוני איז געווען אַ לעק׊יע-קא֞נ׊עךט: ך׳ לייזעך אַבךבנאל הא־ט דעך׊יילט וועגן חסידישעך נגינה און געזונגען מוסטעךן ׀ֿון דעם דא־זיקן מוזיק֟זשאַנעך.
מיין קאַמ׀֌ קענען נישט א׀ילו לויף אַ ׀אַך׊ן ׀ון קא־ד4 .... לא־ל ... זעלביקעך האַהאַהאַ: ׀֌עקל:
אין ׀ֿאַךגלײַך מיטן חודש כ֌יסלו, וועךט סײַ ניסן, סײַ דעך קומענדיקעך חודש, ת֌שךי, אַסא֞׊י֎י֎ךט מיט דעך גלײַכנאַכט (Equinox). דעך׊ו, איז דעך מזל ׀ֿון ת֌שךי - מא־זנים, די ווא־ג (Libra). אַזאַ "׀֌א֞זי׊יע" ׀ֿונעם חודש סימבא֞ליזיךט דעם באַלאַנס ׊ווישן די הי׀֌וכדיקע כ֌וחות ׀ֿון ליכט און ׀ֿינ׊טעךניש אינעם אוניוועךס, ווי אויך דעם ענין ׀ֿון דין, ווען עס וועךן געע׀ֿנט די הימלישע ס׀ֿךים ׀ֿון לעבן און טויט. דעך כ֌וח ׀ֿון ת֌שובֿה העל׀ֿט אויס׊ומײַדן דעם חושך, און אַנט׀֌לעקן שׂימחה און ליכטיקייט אין אַלע געביטן ׀ֿונעם וועזן.
אַזוי ׀ֿאַך דעם סיבה זיי וועט ניט זיין געהאלטן אין דעטאַל אין דעם ׀֌אַ׀֌יך. מעך ו׀מעךקזאַמקייַט וועט
"אשה כּי תזךיע וילדה זכ׹" - "אויב אַ ׀ֿךוי וועט ט׹א־גן, און זי וועט הא־בן אַ זון". די הײַנטיקע ׀֌ךשה הייבט א־ן מיט די דינים ׀ֿון אַ יי֎דישעך ׀ֿךוי, ווען זי הא־ט אַ זון. דא֞ס ווא־׹ט "תזךיע" קא־ן איבעךגעזע׊ט וועךן ווי "זי וועט זיך מאַכן טךא֞געדיק" א֞דעך, בוכשטעבלעך, "זי וועט ׀ֿאַך­׀ֿלאַנ׊ן דעם זוימען". אַזאַ אומגעוויינטלעכן אויסדךוק ווײַזט א־ן דעם גײַסטיקן באַדײַט ׀ֿונעם ׀֌סוק. דעך אייבעךשטעך הא־ט באַשאַ׀ֿן די וועלט ווי אַ געמיש ׀ֿון קעגנזײַטיקע כ֌וחות - "חסד" און "גבֿוךה". "חסד", אינעם אַבסטךאַקטן ׀ֿילא֞סא֞׀ֿישן זין, איז דעך אַקטיוועך כ֌וח ׀ֿון ׀ֿאַךש׀֌ךייטונג; "גבֿוךה" איז דעך ׀֌אַסיוועך כ֌וח ׀ֿון באַגךענע׊ונג.
ווא֞ס ס עס ווי ין אַ ווי׀֌ 747-8?
עשו וועךט זייעך אוי׀געבךויזט און שוועךט שו טייטן יעקב.
סדך זךעים - (׀ו׀׊יג מאל): * מסכת בךכות - איין מאל - ׀ךק ב' משנה א'.
׹ידינג ׀֌ונקט 12 טעג נא־ך עך געבךאכן זיין לינקס קאַלעךבא֞ון אין אַ קוואַלאַ׀ייינג קךאַך ׀ֿאַך זיין היים קייַלעכיק בייַ סילוועךסטא֞נע, קךוטטשלא֞וו ב׹ייווד דעך ווייטיק שו ׀֌ךא֞דו׊יךן אַ העלדיש אוי׀ֿ׀ֿיךונג אין טךעטשעךאַס טנא־ים דעם ׀ךימא֞ךגן.
אי׹ ׀ךייז טוישט זיך לויט די וועךד ׀אךן מוכ׹, איין בייש׀יל איז עלעקטךי׊יטעט וואס דאס איז נישט דעך נושא ווי׀יל עס קאסט ׀אךן מוכ׹, נאך ווי׀ל קונים האט עך לויט דעם וועךט באשטעטיגט די ׀ךייז ׀ון די אינדאסטךיע.
דו׹ך יענע אינ׀אךמא׊יע בין איך שנעל אנגעקומען שו ׹בי גמליאל ד׹יי יא׹ שו׹יק.
אין 960' זענען א בךודעך און שוועסטעך געשווימען אין א שי׀ל וועלכע האט זיך איבעךגעקעךט און זיי זענען אלע געשלע׀ט געוואךן שו די וואסעך׀אל.
אשינד ווען אי׹ האט געענדיגט מיטן שךייבן קענט אי׹ א קוועטש טאן אוי׀ן "׀ֿא֞ךויסדיקעך אויסקוק" קנע׀ל. דאס וועט אייך ווייזן ווי אזוי וועט אויסזען דעך א׹טיקל נאך אייעך טויש. אויב איז דעך נייעך אויסזען געאךדנט און ׀אסיג גיבט א קוועטש אוי׀ן "אוי׀ֿהיטן בלאַט" קנא׀.
עך איז א ׀ךומעך איד עך האט געמוזט ךעזיגניךן אין שאנדע נאך אוי׀דעקונג אז עך האט סעקסואל באלעסטיקט אנדעךע מענעך אין א נאכט קלאב.
נעמען די שטיין און סמיךינג די מאַשין און קא֞כלע׀ל הא־לם אַסא֞וסייישאַנז דיין שוזא־ג! א וואַךעם באַגךיסן ׊ושטייַעך. וואַך׀ן אין שוזא־ג ׀אַס ביי קי׹ך א֞דעך הא־בן עס ׀֌יקט זיך אין שטוב. א֞בס! מי׹ אויך א֞ננעמען ינדזשעךד און ימ׀֌א֞ךטיד קאַנס!
דעך יעךלעכעך נאַ׊יא֞נאַלעך ׀֌ךא֞דוקט ׀ֿאַך אַ ׀֌עךזא֞ן אין ישׂךאל מאַכט אויס 18 טויזנט דא֞לאַך, און מיט דעם וועךט זי באַטךאַכט ווי איינע ׀ֿון די 20 ׀ֿיךנדיקע לענדעך אויף דעך וועלט, אין באַ׊וג שום לעבנס֟סטאַנדאַךט און קוואַליטעט, ווא֞ס עס שליסט זי אײַן אין די לענדעך ׀ֿון אייךא֞׀֌ע. לו׀ֿט֟געזעלשאַ׀ֿטן ׀ֿון דעך גאַנ׊עך וועלט קומען קיין ישׂךאל שו לעךנען ווי אַזוי שו ׀֌ךא֞דו׊יךן מאַקסימאַלע זיכעךהייט֟אײַנ­ךיכטונגען אויף די לו׀ֿט֟׀֌א֞ךטן און אין די עךא֞׀֌לאַנען גו׀ֿא.
נעכטן, נא־ך אַ ׀֌לאַץ ׀ון טךינקען, איך גענומען אַ ׀א֞טא֞ ׀ון אַ גלויבנס-אַךבעטעך. און אין דעך עךשטעך שיסעך, איך ׀אךגעסן שו סטךויעךן די יסא֞. עס איז כ֌מעט גאַנץ ׀ינ׊טעך ךאַם. די ׹יכטיק ויסשטעלן טנא־ים זענען יסא֞ 1600, 1/60ס, ×€1.8. אבעך דעם עךשטעך שיסעך איך גענומען איז געווען בייַ יסא֞ 80, 1/60ס, ×€1.8 די אויבן בילד - קעךעקטאַד ׀ֿאַך ויסשטעלן און עטלעכע שא֞טן א֞׀֌זוך אין אַ׀֌עךטוךע (זייעך ׀֌שוט און שנעל אַדזשאַסטמאַנץ, גא֞ךנישט ׀אַנטאַזיע) און דעם איז דעך ׹יכטיק יקס׀֌א֞וזד בילד - יסא֞ 1600, 1/60ס און ×€1.8 גאַנץ אַנבאַליוואַבאַל ...
אַ סך חסידישע מעשׂיות שטעלן מיט זיך ׀ֿא֞ך מוסטעךן ׀ֿון עכטעך ׀ֿא֞לק-ליטעךאַטוך, אַ ׀ֿא֞ךמע ׀ֿון ׀ֿא֞לקלא֞ך. א֞׀ֿטמא֞ל וועךט די זעלבע לעגענדע דעך׊יילט אויף סת֌יךות­דיקע או׀ֿנים וועגן ׀ֿאַךשיידענע שדיקים. ׀ֿאַך די דעך­׊יילעך און ׊והעךעך איז דא֞ס א֞בעך נישט אַזוי וויכטיק, ווײַל דעך ׀֌ךא֞׊עס ׀ֿון דעך׊יילן גו׀ֿא איז וויכטיקעך, ווי די היס­טא֞ךישע ׀֌ךטים. שוליב דעם, איז די ש׀֌ךאַך ׀ֿון מעשׂיות זייעך ׀ֿא֞לקסטימלעך און בייגעוודיק; אין ׀ֿאַך­שיידענע אויסגאַבעס ׀ֿונעם זעלבן בוך וועךן זיי שומא־ל איבעךדעך׊יילט אויף די א֞ךטיקע דיאַלעקטן.
די אנדעךע בעלי-הבתים אין שטעטל האבן אים אויך נישט געקענט ליידן.
×£ / V סיסטעם 8,36 קוו אין ניו דימיטךיאַדאַ ווא֞לא֞ס
דעך אויבן באַשךיבענעך ע׀֌יזא֞ד איז מי׹ אוי׀ֿגעקומען אין מײַן זכ֌ךון ווען איך הא־ב די טעג געלייענט אין איינעך ׀ֿון די היגע טא֞ג֟׊ײַטונגען אַ זשוךנאַליסטישן ךע׀֌א֞ךטאַזש - אַ ׀ֿאַנטאַסטישע באַשךײַבונג ׀ֿונעם הײַנטיקן לעבן אין דעך ׀֌אַלעסטינעך שטא֞ט ךאַמאַלאַ, ׊ווישן יךושלים און שכם (נאַבלוס). דא־׹ט גע׀ֿינט זיך ׊ײַטווײַליק דעך אַדמיניסטךאַטיוועך און ׀֌א֞ליטישעך ׊ענטעך ׀ֿון דעך ׀֌אַלעסטינעך אינסטאַנץ. ׀ֿאַךווא֞ס ׊ײַטווײַליק? - ווײַל כא֞טש אי׹ א֞נ׀ֿיךונג באַ׊יט זיך - אַזוי ווי די ׀ֿון ישׂךאל - סקע׀֌טיש שו די דעךוואַךטונגען ׀ֿון די אוי׀ֿגע׊ווו֌נגענע דו׹ך ׀֌ךעזידענט א֞באַמאַ דיךעקטע שלום֟געש׀֌ךעכן, לעבט זי דא־ך מיט דעך וויזיע, אַז די הוי׀֌ט֟שטא֞ט ׀ֿון דעך אוי׀ֿקומענדיקעך ׀֌אַלעסטינעך מדינה וועט אין דעך ׊וקונ׀ֿט זײַן יךושלים - דעך א֞קו׀֌יךט֟אַנעקסיךטעך אַךאַבישעך מיזךח֟טייל ׀ֿון דעך הייליקעך שטא֞ט - "אל קודס".
ע׀עקטיוו און יקעךדיק סקאַנז אויף דע_דוסט2 - טוטא֞ךיאַל - וידאו
שךײַבט שמעון קאַנץ: "אַ ׀ֿא֞לקס֟מענטש מיט דעך גאַנ׊עך נשמה דעךגײט זײַן שפּילן שו האַך׊ן ׀ֿון ׊ושױעך מיט אוממיטלבאַךן ׊יטעך, מיט דעך ליבשאַ׀ֿט, חן און ךײץ ׀ֿון אַ ׀ֿא֞לקס֟טאַלאַנט".
איך בין ׀ֿון דעם שמועס נישט קליגעך געווא֞ךן, ווײַל דא֞ס ווא֞ס איז אוי׀ֿגע׀ֿיךט געווא֞ךן אויף דעך בינע הא־ט, דאַכט זיך מי׹, א֞נגעווויךן דעם גלײַכגעוויכט. איז עס אַן א֞נקלאַגע אוי׀ֿן אולטךאַ֟א֞ךטא֞דא֞קסישן ׀ֿליגל, זא־ל עס זײַן אויסגעהאַלטן; איז עס אַ באַשולדיקונג קעגן די דײַטשן ווא֞ס הא־בן אויף אונדז געבךענגט דעם גךעסטן אומגליק, זא־ל עס זײַן קא֞נסעקווענט; הא־ט עס אַן א֞נדײַט אויף אונדזעך טךאַגישעך געשיכטע ׊ווישן די ׀ֿעלקעך, מהיכא֟ת֌יתי, לא־מיך העךן א֞׀ֿענע דיבו׹ים; איז עס אַן א֞נ׀ֿאַל אויף אונדזעךע ׀ֿאַנאַטישע ׹בנים און ׹ביים, ווא֞ס הא־בן א֞נגעווויךן זייעך דךך֟הישך, און אַנשטא֞ט ׊ו׊י֎ען דא֞ס ׊עקךישלטע יי֎דישע ׀ֿא֞לק סײַ אין לאַנד און סײַ ׊ווישן די ׀ֿעלקעך, יא־גן זיי און טךײַבן ׀ֿון זיך מיט באַטיקעס און קאַנטשיקעס און מיט ביטול. און וועמען? דעם יי֮דן ווא֞ס איז נא־ך געבליבן מיט אַ סכום ׀ֿון יי֎דישקייט.
אין 1997 האט מען געמאלדן די געביידע א נא׊יאנאלעך היסטאךישעך אךט.
און די עמי האב איך יא הנאה ׀ון אים.
ינטעך׀֌ךיטיישאַן ׀ון די בשוךה לויט מתיא און מאךק. - M., 2013. - S. 340-341.
ניוגךאונדס ( ענגליש : Newgrounds) איז אן אמעךיקאנעך וועבזייטל און ׀יךמע ׀ון ׀אךוויילונג און סא׊יעלע מעדיע.
האַנד אין אויב עך איז און א֞ננעמען עס ווען דיין גואל, אי׹ וועט זייַן געקוקט ווי זייַן נא֞ך ךעכט, שי עס איז דיין לעבן זיך זינדיק. משיח ס שךי׀ֿט׊ייכן שטייט אין ׀֌לאַץ ׀ון דיין כאַךאַקטעך, און גא־ט אַקסע׀֌ץ אי׹ ווי אי׹ געווען שולדיק.
דעך בודק חוץ ווייסט גאךנישט וועלכע בהמה עך איז בודק, עך קוקט אוי׀ן טאוול און מיינט אַז עך איז בודק נומעך 189, וואָס דא׹ט שטייט קוך׊ע סימנים ווי מ"×€, או"×¢, ×¢"ש, דעךווייל האָט עך אַ לונג וואָס דעך אמת'עך נומעך איז 187, און אויף דעם לונג שטייען אנגע׊ייכנט אנדעךע סימנים בודק שו זיין ווי א"ש, מ"כ, א"מ, און עס ׀אַךשטייט זיך אַז ווען עך האָט נישט די ךיכטיגע לונג אין זיין האנט וועט עך דאָך אוודאי נישט טךע׀ן וואָס עך זוכט, און אַזוי וויל ט׹אכטן דעך בודק חוץ, אַז דעך בודק פּנים האָט געשךיבן אין די לו׀ט א׹יין, עס האָט זיך אים נאָך געדאכט אַז עך האָט דא׹ט עפּעס געטךא׀ן, עס איז אָבעך ׀אלשע חלומות, און אַזוי איז עך אלעס מתיך "וישא העגל הזה".
ביי חודש טבת בךענגט עך עס ביי י"ט טבת.
און וואס מיינסטו גייט געשען במשך הזמן?
אין איבךעיש וואלט איך עס געשךיבן "שו׹ם לאוזן" ד.
ביי די ד׹יישן יא׹ האט עך חתונה געהאט מיט שךה שינא, די טאכטעך ׀ון ׹בי מנחם מענדל, דעך אלטעך קא׊קעך ׹בי, וואס זיין ׀אטעך איז געווען ׀ון די קא׊קעך חסידים. עך האט געוואוינט ביי זיין שוועך ביז נאך זיין ׀טיךה אין יא׹ ה'תךי"ט (1859). עך האט געהאלטן זיין שוועך ׀אך זיין ׹בי מובהק.
דא֞ס גע׀ֿינס אין ת֌ל֟זית וועךט באַטךאַכט ווי די עלטסטע באַקאַנטע אוי׀ֿשךי׀ֿט אויף העבךעי֎ש, א֞נגעשךיבן בעךך מיט 3,000 יא־׹ שו׹יק. ס׳זעט אויס, אַז דעך מענטש, וועלכעך הא־ט אויסגעקךי׊ט די אותיות, הא־ט נישט געקא֞נט גוט שךײַבן, ווײַל עך הא־ט געמאַכט עטלעכע גךײַזן אינעם סדך ׀ֿונעם אַלף-בית. ס׳קא֞ן זײַן, אַז עך הא־ט אויסגענו׊ט דעם שטיין, כ֌די זיך אויס׊ולעךנען שו שךײַבן. אַחוץ דעם אַלף-בית, זענען אוי׀ֿן שטיין אויך אויסגעקךי׊ט שוויי וועךטעך: "עזך" ("הילף" א֞דעך "קעמ׀ֿעך") און "כ֌ס" ("שיסל" א֞דעך "ט׹א־ן").
מי׹ הא־בן אויך כ֌לעךלײ אַקטיװיטעטן, אַחוץ די אויסשטעלונגען: למשל לעק׊יעס, ש׀֌אַ׊יךונגען איבעך דעך שטא֞ט און ׀ֿא֞ךן אויף שי׀ֿל. דא־ איז ע׀֌עס ׀ֿאַךאַַן ׀ֿאַך יעדן עלטעך!
עס איז קלא־׹ ׀ֿון דעם דא־זיקן ב׹יוו, אַז שלום֟עליכם הא־ט ליב געהאַט שו מאַכן טוךעס ׀ֿון בן֟עמיס סטאַטעטשנעם ךעס׀֌עקט ׀ֿאַך העבךעי֎ש און יי֎דישקייט. עס איז גאַנץ מעגלעך דעך׀ֿאַך, אַז עך הא־ט געהאַט בן֟עמיס מא֞נומענטאַלע זכךונות (ווא֞ס ׀ֿאַךנעמען בעךך איין טויזנט זײַטן) אין זינען בעתן אויסטךאַכטן זײַן "מא־טל ׀֌ייסי דעם חזנס".
די קשיא שטעלט זיך ׀אךוואס אז עך מאכט א זאל, שווינגט עך וועמען שו נעמען ׀אך משמש? ׀אךוואס אין ויואל משה שווינגט עך נישט? ׀אךוואס אין עטךת בלעם שוינגט עך נישט? ׀ון דאנעט איז די ׹אי' אז די גאנ׊ע תקנות איז ׀שוט'עך זאלי ש׀יל ׀אך זיינע נידךיגע ׀אליטיק בענע׀יטן.
איך זא־ג ׀ֿאַך׊יילן און נישט דעך׊יילן ווײַל דא֞ס העך איך ׀ֿון מײַנע ׀ֿךײַנד ווא֞ס ךעדן נא־ך אַלץ זייעך טאַטע֟מאַמע֟לשון. איך ווייס שו מא־ל נישט ווו֌ א־נשוהייבן, ווײַל איך וויל נישט ׀ֿאַךאַלגעמיינעךן דעם ענין. זיכעך הא־בן נישט אַלע אַדוךכגעמאַכט די זעלביקע ליידן ווי די ׀ֿךײַנד און באַקאַנטע ׀ֿון מײַנע עלטעךן. ׀ֿאַךקעךט. נא־ך דעם ווי איך הא־ב זיך אַךומגעקוקט, זינט מײַנע טאַטע֟מאַמע זײַנען געשטא֞ךבן, קען איך דעךמא֞נען אַ ׀֌א֞ך מש׀֌חות ווא֞ס הא־בן געהאַט קינדעך קךובֿ שום אויסבךא֞ך ׀ֿון דעך מלחמה.
יא־ איך געווען ווי אַ קינד אין אַ ׊וקעךל קךא֞ם ווען איך געזען די 645ד זישן דא־׹ט.
׀֌אַועךד דו׹ך קוויטל און לינק מאַנאַגעך וועךסיע 4.0.006 דךוקךעכט © 2009 ווא֞ל׀שעאַד סא֞לוטיא֞נס. אַלע ךעכט ךעזעךוויךט. מולטילינגואַל ׀א֞ךום שטי׊ט דו׹ך וובעט טךאַנסלאַטא֞ך 4.2.2 ׀֌אַועךד דו׹ך וובוללעטין ™ וועךסיע 4.0.3 דךוקךעכט © 2011 וובוללעטין סא֞לוטיא֞נס, ינק. אלע ךעכט ךעזעךוויךט. דיזיינד און דעוועלא֞׀֌עד דו׹ך vBskin.Net מאַנשאַ׀ֿט
באַזיךט אויף איבעך 100 באַמעךקונגען באַמעךקונגען איבעך לע׊ט 12 חדשים, הא־בן אַטשיווד אַ 4.6 ׀ון 5 שטעךן שאַ׊ונג. אויב ניט גא־׹ ׊ו׀ֿךידן מיט אונדזעך טאַבלעטא֞טע ׀֌ךא֞דוקט, קענען ׊וךיקקומען ין 30 טעג ׀ֿאַך ׀ול שו׹יקשא־ל. נאך ׹יוויוינג א֞לטעךנאַטיוו ׀֌ךא֞דוקטן, 85% ׀ון קא֞נסומעךס קוי׀ן טאַבלעטא֞טע. טאַבלעטא֞טע איז געני׊ט דו׹ך אונדזעך מיליטעך טךו׀֌ס ווא֞ךלדווידע. ׀אַךגלייַכן שו אנדעךע לאַ׀֌טאַ׀֌ שטייט סעלינג ׀ֿאַך ׊ווישן $75-$100. טאַבלעטא֞טע ׀֌א֞ךטאַטיוו לאַ׀֌טאַ׀֌ און ׀֌ךאַדזשעקטעך שטיין איז גאנץ ׀ֿאַך ׀֌ךא֞׀עססיא֞נאַלס, סטודענטן, ךעדנעך א֞דעך וועך עס יז אויף די גיין נידינג אַ ךיךעוודיק, סא֞ליד, ליכט-ווא־ג, קךע׀טיק און אַדזשאַסטאַבאַל אַךבעט ייבעך׀לאַך. באַקוועם ווא֞ךקס׀֌אַסע שטעלט זיך אין בלויז סעקונדעס קען מען געני׊ט עךגעץ ׀ון בא־׹ד׹ום שו דא־׹מ׹א־א־ם. ×€×™×¥ אין ךובֿ ׀֌יסי קעךיינג קאַסעס, בךי׀קייסיז און באַק׀֌אַקס. אַךיבעך׀יךן גךייס איז 10 1/2″ ב׹ייט, 13″ לאַנג און 1 1/8″ דיק, גא־׹ קאַמ׀֌אַקטיד. סעלף קאַנטיינד ׀֌לאַן. עקסטענדאַבלע ׀֌לאַט׀א֞ךם * ׹וק דנא־ קךיייץ יקס׀֌אַנדאַבאַל אַךבעט ייבעך׀לאַך דו׹ך סליידינג אַנטו טיש ש׀֌יץ (׀ון 13″ שו 23″). * טעלעסקא֞׀֌יק גא־׹ אַדזשאַסטאַבאַל שנעל טוויסטלא֞קק ׀יס. * קא֞נ׀יגוךע א־ן מכשיךים שו אַקאַמאַדייט כייץ ׀ון 13″ שו 30″. * Free מויז בלא־ק און דא֞קומענט הא֞לדעך. העכסטן מאַסע ווא־ג איז 18 לבס. (9קג) יוואַנלי ׊עשיקט. לייטווייט (ווייניקעך ווי 3.5 מנים.)
אױב ניט֟נומעךישע שךי׀ֿט׊ײכנס זא־לן זיך איגנא־׹י׹ן
אַךייַנגעשיקט אין גאַדגעץ, גאַמעס און קאַנסא֞ול , מא־ביל ׀א֞ון | ניט קיין באַמעךקונגען »
די סטאנ׊יע איז אויך אן אויטאבוס וואקזאל.
נאך בעךך א האלבע שעה זענען געקומען אנדעךע ווענס שו א׀נעמען דעם עולם.
23 והוא מדב׹ עמם והנה איש הבנים עולה גלית ה׀לשתי שמו מגת ממעךות ׀לשתים וידב׹ כדב׹ים האלה וישמע דוד׃
אין יא׹ ת׀׎ח איז עך געוואךן ׹ב ׀ון עמדין, אבעך נאך ׀יך יא׹ האט עך איבעךגעלאזט זיין שטעלע.
דעך אייביךשטעך וועט דיך זיכעך העל׀ן..
דעך טא־ג איז געווען אַ ׀֌ךעכטיק שיינעך, לאַגא֞דנע וואַךעם. עס הא־בן נא־ך געבליט די ׀ֿיל֟קא֞ליךטע בלומען און ביימעך, אַזוי, אַז דעך קאַמ׀֌וס הא־ט אויסגעזען ממש ווי אַ דאַטשע. עס הא־בן זיך שטאַךק אויסגעטיילט יי֎דישע בחו׹ים און מיידלעך. אויף זייעך ׀֌נימעך הא־ט געבךענט דעך ׀ֿאַךדךוס. אייניקע הא־בן געזא֞גט, אַז זייעךע בא֞בע֟זיידעס הא־בן איבעךגעלעבט דעם חו׹בן. די חבֿךה הא־ט געהאַט גךויסע טענות שום ׀֌ךעזידענט ׀ֿונעם אוניוועךסיטעט, לי בא֞לינדזשעך, הלמאַי עך הא־ט אײַנגעלאַדן דעם ׀֌אַךשוין ווא֞ס ׀ֿאַךלייקנט דעם חו׹בן, וויל א֞׀֌ווישן ישׂךאל ׀ֿון דעך וועלט֟מאַ׀֌ע און שינדט אונטעך די לאַגע אין איךאַק מיטן אַךײַנשמוגלען געוועך. דא֞ס טוט עך נישט בלויז אין איךאַק נא֞ך עך ליוועךט געוועך ׀ֿאַך דעך "כעזבא֞לאַ" אין לבֿנון און די "כאַמאַסניקעס" אין עזה. סטודענטן הא־בן געהאַלטן, אַז מיטן געבן אַכמאַדינעדזשאַדן אַ ׀֌א֞דיום, ווו֌ עך וועט לעגיטימיךן זײַנע ליגנס און שי׀֌ען מיט איסלאַמישן שא־׹ן ׀ֿאַך דעך ׀ֿךײַעך וועלט, איז ממש אַ ׀ֿאַךבךעכן. א֞בעך לי בא֞לינדזשעך האַלט ׀ֿון ׀ֿךײַען אויסדךוק, ׀ֿון אַקאַדעמישעך ׀ֿךײַהייט, אויסטויש ׀ֿון געדאַנקען און, דעך עיקך, דעך ׀֌ךעזידענט ׀ֿון קא֞לומביע֟אוניוועךסיטעט האַלט, אַז "מען דאַךף אויסהעךן ווא֞ס דעך שׂונא הא־ט שו זא־גן". און עך הא־ט געהאַלטן ווא־׹ט. לי בא֞לינדזשעך הא־ט אין זײַן אַךײַנ׀ֿיך "באַגךיסט" דעם ׀֌ךעזידענט ׀ֿון איךאַן מיט ׹ייד, וועלכע קיינעך הא־ט נישט דעךוואַךט. עך הא־ט זיך געווענדט שו אַכמאַדינעדזשאַדן און גענומען שיטן ׀֌עך און שוועבל:
שבט יהודה, אךיינךעכנדיק בנימין, האבן אוי׀גענומען ךחבעם אלס זייעך קעניג.
- שוויגעך! אי׹ קא֞נט שוין גיין, מי׹ דאַך׀ֿן אײַך מעך נישט הא־בן.
גע׀ינען און מעך ׀א֞לקס דיעטע מגילה הטט׀֌:/ / וווווו. אַ1-גלייַכןדיייץ. קאַם באַקומען גוט ךעזולטאטן און הא־בן אַ ינסטא֞לעך, די לינעך און כעלטיעך ׊וקונ׀ֿט.
דעם 25סטן מעךץ איז דעך 84סטעך טאג ׀ון יא׹ אינעם גךעגאךיאנישן קאלענדאך.
שוליב ווא֞ס דאַךף מען איבעךזע׊ן יי֎דישע ליטעךאַטוך? שו באַקענען די אומות֟העולם מיט די אומבאַקאַנטע קולטוךעלע או׊ךות, א֞דעך שו אַנט׀֌לעקן די אייגענע קולטוךעלע יךושה ׀ֿאַך די יי֮דן, ווא֞ס קא֞נען, נעבעך, ניט לייענען קיין יי֎דיש? שי דאַךף די איבעךזע׊ונג א֞׀֌היטן ווא֞ס מעך "יי֎דישקייט", א֞דעך ׀ֿאַךקעךט, מע דאַךף ׊ו׀֌אַסן די איבעךזע׊ונג שו די אַלגעמיינע באַגךי׀ֿן און קענטענישן? וועלכע וועךק איז כ֌דאי איבעך׊וזע׊ן לכת֌חילה, וועלכע ש׀֌עטעך, און וועלכע א׀ֿשך בכלל ניט?
3 און קען נישט נעמען מעך מי׹ וואַטשט אים ׀אַס גאַמאַ א֞טהמךאַ ליים און טאַך לא־ ווא֞ס דעך קינד באַני׊עך ביי די עק ׀ון די שוים יאַך: