text
stringlengths 22
4.59k
|
|---|
ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืืกืืขืจ ืืืืกืขืจ ืืืจืืืื ื ืฆืืืืฉื ืื ืคืืฆืืคืืฉืข ืืื ืืืืื ืืืฉืข ืืงืขืื ืขื. |
ยซ ืืขืืงืึธ ืฆื ืืจืึทืืื ืืื ืืืืกื. | ืืขืืงืึธ ืืืฉืึทืงืืืกืงื6 ยป |
ืขืจ ืืื ืืขืืืืจืื ืจืืื ืงืื, ืืื ืืื ืืืื ืืจืื ืงืื ืืขืจ. |
ืงืึธืืืจ ืื ืืขื ืืืฉ ืคึผืืึทื ืคึผืจืึธืืืงืฅ ื ืืืืงืืึทื ืคึผืืึทื ืคืืึทื ืื ืืขื ืืืฉ ืืึทืจื ืขื ืืืื ืฉืืจืึทื ืงืึธืืืขืจ ืกืืึทืคืคืึทื ืกืืจืื ืืืขืจื ืคืึทืจืืึทื ื ืคึผืืึทื ืคืึทืจืืขืกื ืืืก 038 ืืึทืืืึทื ืึท ืืืืืขืจื ืืึทืืึทืืื ืืขืืึทื ืืข ืงืึธืืืื ืืืึธื ืืึทืืึทืืืขื ืขื ืกืืขืื ืืึทืืฆืึธืข ืืกืึทืืขื ืืึธืคึผืขื ืื ืืขื ืืืฉ ืืขืกืื ืืขืจ ืืืึธืจืืืึธ ืึทืืึทื ื ืืจืึทืคืืง ืืืืืื ืื ืืึทืืืืึทื ืืืืืืืึทืืก ืกืึธื ืึธืืึท ืกืึทื ืืจืึท ืืึทืจืจืืขืืืึท ืืฉืึทืืืืื & ืฉืึทืืขืก ืืืขืงืืจืืงืึทื ืึทืงืกืขืกืขืจืื ืคืขืืจืืก ืคืจืึทื ืง ืืขืงืึธืจ8 ืื ืืืืืจืึทื ืืขื ืึทืื ืคืจืืึทื ืืืขื ืืขืงืกืืฉืขืจื ืืื ืืกืืืข ืืืืขืกืกืึธ ื ืืืืงืืึทื ืืึธืืื ื ืคืึธืืึธ ืืืึทืื ืืึทืืึธื ืงืืื ืจืืืึธืจื |
ืืื ืืจ"ื ืืขื ืขื ืฆืืืขืงืืืขื ื ืื ืงืื ืืขืจ, ืกื"ื 17, ืืืข"ื. |
ืื ืจืขืื ืืื ืคืื ืืขืจ ืื ืืื ืืืืื ืก. |
ืืื ืืขืจ ืฆืฒึทื, ืืืขื ืืืจ "ืืึธืก" ืืึธื ืืขื ืึธืกื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืืชืืืงืขืจ ืืึทืกืืคึฟืจืฒึทื ืืืขืืงืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืฒึทืืืืจืืืืงืขืจ ืืืืขืจืืืืืึทืจืืืงืขืจ ืืจืืืกืืึทืื, ืืื ืืขืืจืึธืคึฟื ืืื ืืืืืชืืืง ืืขืฉืืืขืกื ืืื ืืืจืข ืืขืืืืงืข ืืขืจืฉืขืจ ืืื ืืื ืึทืจืืืืขืคึฟืืจื ืืขืืืึธืจื ืืืืขืจ ืื ืคึผืจืึทืืืคึฟืืืข ืคึผืึทืืึทืฆื ืคึฟืื ืืขืจ "ืคึฟืึทืจืืึธืืขื ืขืจ ืฉืืึธื" ืคึฟืื ืื ืงืืกืจืื ืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืึทืืืขืจ ืืื ืขืืืฉืขืจ ืืืืขืจ - ืืื ืืขืจ ืืขืืืขืจ ืฆืฒึทื ืืื ืืฒึทื ืคึฟืึทืจืืจืืืืขืืข ืกืขืงืจืขืืึทืจืื ืืขืืขืกื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืืข ืืืขื ื ืคึฟืื ืคึผืึธืืืฆืืืึดืฉื ืึทืจืขืกื ืืื ืืช-ืื ื ืขืื ืชึผื-ืึธืึฟืืึฟ ืืื ืืื ืืขืคึฟืึธืจืฉื ืืขืืืึธืจื ืืื ืึท ืคึฟืึทืจืืขืืืืงืืข ืืื ืืืื ืขื ืคึฟืื ืื ืืจืขืกืืข ืงืึธืจืืคึผืฆืืข-ืกืงืึทื ืืึทืื ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืืืื ื. |
ืืืื ืขืก ืก ืืขืจ ืจืืึทืงืืืื ืืื ืึท ืืคึผ1 ืืื ืืึธืื ืึท ืืืืจืขื ืขืฆื ืกืึธืจื ืึธืืืขืงืืืื, ืืืืขืจ! |
ืืฑ ืืขืจ ืฐืึธืก ืืึธื ืคึฟืึทืจืืฑืจื ืขืก , ืืขืจ ืฐืฒืก ืฉืฑื ืฐืึธืก ืืื ืืฒื |
ยซ ืงืขืฉืึท - ืืืง ืืึธืง - ืืืืขืจืืขืฆืื ื | ืืขื ืงืึท - ืื ืืืืึทืื - ืืืืขืจืืขืฆืื ื ยป |
ืืืก ืฆืื ืืืคืืื ืื ืคึผืึธืจื ืึธืืจืึทืคึฟืืข ืืื ืืืืืขื, ืืื ืคืืืืืืื ื ืืคืืขืฆืืืืขื ื ืืขื ืงืืืืืงืก ืคืื ืื ืคึผืึธืจื ืึธืืจืึทืคึฟืืข ืงืืืขื ืืขื. |
ืืืฅ ืืื ืืขืืืื ืืืจ ืืืื ืืงืืขื ืืื ืืืจ ืืืจ ืืืื ืืงืืขื ืืืฉืื ืืืืื ืฉื ืชืืจื. |
ืืืึท ืืืึทืงืกื ืฆื 34 ืขื (ืืื ืึท ืืขืจืฉื, ืืืจื ืื ืขืืืขืจ ืคืื 100). |
ืืกืชืจ ืืืืืฉ ืืืืืืืขื ื ืืฉื ืืฉื ืืืืจืื ืืืืขืงืืืื. |
ืื ืกืืื ืฆืืข ืืื ืืื ืืจืืืืืงืืจื ืืื ืข 2. ืืืกืืืจืืข ืื ืกืืื ืฆืืข ืืื ืืขืขืคื ื ืืืื ื ืืืขื ืืืฉืืืขืกืคื ืจืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืืืกืืืงืขืจ ืืจืืืกื ืืจืืขืจื, ืคืืงืืืืื ืืื ืืจืืืคืืื ืืื (ืืืื ื ืื ืคืืงืืืืื ืืื ืืข) ืืขื 15ืื ืืขืฆืขืืืขืจ 1906. |
ืืืคืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืกืืืขืืขืจ ืคืืจ ืืขืจ ืืืงืื ืืืืขืจ ืืืืืคืืืืข ืืื 1964, ืืื ืืืื ืคืืจ ืื ืืืื ืืขืจ ืืืืืคืืืืขืก ืืื ืกืืคืืจื, 1972 ืืื ื ืืืื ื, 1998. |
ื'ืืืคื ื ืืืืง ืืื ื ืกืคืจ ืืืืก ืืขื ืขืจ... |
ืฉืืขืื ืฉืืืื ืืขืจื ืืื ืืขืืืขื ื ืืืืืฉืขืจ ืงืืืคืืืืืืจ. |
ืคึผืื ืงื ืคึฟืึทืจ ืืขืจืืึธื ืขื, ืืื ืืื ืึท 8ืื ืกืึทื ืืืกืง ืขืงืกืืจืขืืข ืืื ืงืึธืจื ืืขืงืืืคื ~ 1 ืืึธืจ ืฆืืจืืง. ืืืื ืง7 ืืืืืื ืคืึทืจืึทื ืขื ืฆืืึทื ืคืื 19 ืืื ืื ืืื ืืืขื ืืื ืึธื ืืืืื ืจืืงืึธืจืืื ื ืขืก ืืขืืึธืื ืึทืืืฉืึทืกืฅ ืฆื ืืืืึทืื ืืืืขืจ 9 ืืื ืื ืจืืขื. ืืขืจืืืขืจ ืืื ืืึธืฉืขื ืขืงืกืืจืขืืข ืืื ืงืึทืจืืก ืืึธื ืงืขื ืขื ืฆื ืืจืืืขื ืืืึท ืงืืขื ืกืืขืจ 9 ืืื ืื ืึผืกืืจ (ืึธืืืืขืจืืืืื ื ืกืขื ืกืขืจ ื ืื ืงืืงื ืืืง). ืืื ืคืืจ ืืื ืจืึทืจืขืื ืืจืืืขื ืืขืจ ืืื 3-4 ืืื ืื ืืื ืึท ืฆืืึทื. ืงืืื ืืึธื ืืึธืื ืงืืื ืืืฅ ืคึผืจืึธืืืขืืก. |
ืืขื ืืขืืื ืืึธื ืืึธื ืึท ืืื ืืขืจืืึทื ืืขืจืฉืึธืกื ืึท ืืืขืืืขืจ ืืฒึทื ืึทืจืฒึทื ืืึทื ื ืืื ืึท ืคึผืึทื, ืึท ื ืึทืื-ืงืืื, ืืืฒึทื ืขืจ ืืึธื ืืื ืึท ืฉืขื ืคึฟืจืึดืขืจ ื ืืฉื ืืขืืึธืื ืึทืืื ืึทืจืฒึทื ืฆืืืืื; ืืืืคึฟื ืกืคึผืึธืจื-ืกืืึทืืืึธื ืืื ืืจืืฉืืื, ืืืืคึฟื ืกืคึผืึธืจื-ืกืืึทืืืึธื ืืื ืืจืืฉืืื, ืืื ืึท ืงืืืฉืืึธื-ืคึฟืึทืจืืขืกื ืฆืืืืฉื "ืืคึผืืขื ืืจืืฉืืื" ืืื "ืืคึผืืขื ืืืืื", ืืึธื ืึท ืงืืืืฆืขืจ, ืึทื ืึธื ืืขื ืืขืจ ืคึฟืื "ืืคึผืืขื ืืืืื", ืืขืืืึธืจืคึฟื ืืื ืืืื ืฉืคึผืื ืึท ืจืืื-ืืึธืืืข ืืืืฃ ืืขืจ ืึทืจืขื ืข ืืื ืืืื ืขืจ ืคึฟืื ืื ืึธืจืื ืขืจืก ืืึธื ืืืืื ืืืง ืคึฟืึทืจืืืืจื ืืจืฒึท ืคึฟืื ืืขืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทื ื. ืืขืจ "ืกืคึผืึธืจืืืืืขืจ ืืืกืง-ืืืึทืจืคึฟืขืจ" ืืึธื ืืึธืก ืืขืืืข ืฉืืื ืืขืืึธื ืืืื ืคึฟืจืึดืขืจ, ืืื ืืื ืึท ืืืึธื ืฆืืจืืง, ืืขื ืื ืืื ืืขื ืืึธืจืืึธื ืคึฟืื ืืฆืืง ืจืึทืืื, ืืื ืขืจ ืืขืืืขื ืฆืืืืฉื ืื ืงืืืืฆืขืจืก ืืืืึฟืช "ืืืชืจ ืืจืืฉืืื", ืืืขืืืข ืืึธืื ืืขืืืืืืขืืืขื ืืืืคึฟื "ืืขืื-ืกืืึทืืืึธื" ืืขืช ืืขืจ ืขืืื ืืื ืืขืจืืคึฟื ืืขืืืึธืจื ืฆื ืืึทืขืจื ืืขื ืึธื ืืขื ืง ืคึฟืื ืืขื ืืขืจืืึธืจืืขืื ืคึผืจืขืืืขืจ-ืืื ืืกืืขืจ ืคึฟืื ืืืื ืชึพืืฉืืจืื. ืืื ืืขืจ ืชึผืคึฟืืกื ืืื ืืขื ืืึธื ืืขืืื ืืขืืืึธืจื ืืขืจ ืืืจืฉ ืคึฟืื ืจืึทืืื ืก ืืขืจืืขืจ. 38 ืคึผืจืึธืฆืขื ื ืืฉืืจืืืื ืืึธืื ืืื ืึท ืคึผืืืืืง-ืืขืกื ืืื ืึทืจืืืกืืขืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืฒึทื ืืึทืื ืขืืืงืื ื, ืคึฟืึทืจ ืงืืจืฆื ืืฒึทื ืฉืืจืึธืฃ. |
300px ื ืืขืฉึพืืฑืืึธ ืึธืืขืจ ืืขืฉึพืืึทืฉืื ืืื ื ืกืคืขืฆืืขืืข ืืจืืง ืืืืก ืืจืื ืกืคืืจืืืจื ืคืืืขืจ ืืขืฉืขืจ ืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืขืจืข ืขืงืืืืคืืขื ื ืฆื ืคืืืขืจืก. |
ืืื ืืขืจืืขืจ ืืขืจืืจืืกืื ืืืื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืขืืืืืข ืืืจ ืืื ืืืืื ืก ืืืืืขืืจืขื ืื ืืื ืื ืคืืืข ืืขืืืกืืืืจื ืืืืงืขืก, ื ืืื ืฆื ืืืขืืืข ืืืืืืขืจืืฉืข ืืืืืช ืืขื ืขื ืืืืคืืื. |
ืืขืจ ืืขืืื ืง ืคืื ืืขืจ ืืืืจื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืจืขื ืืขื ืคืืืืืืฉืข ืกืืืืืืจืืืขื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืจืืคืขืืืฉืข ืืขื ืืขืจ, ืืืขืืืข ืืืื ื ืื ืฆืืจืืง ืคืื ื ืื ืืขืจ ืฆืืืืืืข ืืืขืืึพืืืืื. |
ืืขืื ืกืืขืฉืืืืข ืืขื ืื ืึทืงืขืจืืึทื ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืึธืจื ืืื ืขื ืืึธืจืฃ ืืึธืืื ืขืฅ ืคืื ืขื ืืึธืืื ืขืจ ืืึผืืขืื ืคืื ืืขืจ ืืขืกืึทืจืึทืืขืจ ืืืืขืจื ืืข ืืื ืืขืจ ืจืืกืืขื ืืืฉืขืจ ืืืืคึผืขืจืืข (ืืืฆื ืืื ืืืงืจืึทืึดื ืข ). |
ืืคืึธ ืืืฉืึธื ืืคืึธ ืืืฉืึธื ืก ืืืืฃ ืึท ืืืกืืข. ืขืจ ืก ืืึธ ืฆื ืึทืืืึทืงื ืึทืืข ืงืื ืืก ืคืื ืืืฉืขืคืขื ืืฉื. ืึธืืขืจ ืขืจ ืงืขื ืขื ื ืื ืืึธื ืืขื ืึทืืืื, ืึทืืื ืืืจ ืืืขื ืืึธืื ืฆื ืืขืืคึฟื ืืื ืืึทืงืืืขื ืคืึธื ืืืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข ืฆื ืื ืืขืจื ืืขืช ืึทืืืึทืงืืื ื, ืงืึทืื, ืฉืืฃ ืืื ืืืืกืืงืื ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืืืืืขืื. |
ืืฒึทื ื ืคึฟืืจื ืื ื ืืึธืจ ืึทื ืึทื ืืขืจ ืืื ืืขืื. ืืื ืึท 32ึพืืึธืจืืงืข ืืขืืืข ืคึฟืจืื ืืื ืืจืฒึท ืงืื ืืขืจ, ืืื ืื ืึทื ืึทืงืืืืืข ืืืืืืืืขืจืื ืคึฟืื ืืขืจ "ื ืืึพืืืืืืฉ" ืืึทืืืขืืื ื "ืืึดืืืฉืขืจ ืจืขื ืืขื" (Jewish Renewal) ืืื ืึท ืคึผืจืึธืคึฟืขืกืืึธื ืขืืข "ืืืืืงืข" (ืึท ืืึธื ืืึธื ืึท ืืืืืงืข ืืขืืืืกื ืื ืคึฟืจืื ืคึฟืื ืึท ืืืื, ืึธืืขืจ ืืฒึทื ื ืงืึธื ืืขื ื ืืฆื ืืขื ืืขืจืืื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืคึฟืจืืืขื, ืืืขืืืข ืืขื ืขื ืึทืืืื ืืืืืื). ืืืจื ืืขืงืฆืืขืก, ืืืึทืจืฉืืึทืื ืืื ืคึผืจืืืืึทืืข ืกืขืกืืขืก, ืืืืืงื ืื ืืขื ืืฉื ืฆื ืืขืจืืึทืคึผื ืืืืขืจืข ืืื ืขืืืืื ืืงืกืืข ืืฒึทืกืืืงืข ืึผืืืืช, ืึผืื ืฆื ืืืืื ืืืืขืจืข ืคึผืจืึธืืืขืืขื, ืืื ืืืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืื. ืืื ืคึฟืื ืขืฃ ืืึธืจ ืึทืจืื, ืืึธืคึฟื ืื ืึธื ืฆืืืืืื ืืขืจื ืขื ืืืืฃ ืจืึทืืื ืขืจืื. ืื ืืึธื ืฉืืื ืึทืคึฟืืื ืืืจ ืืืืืขื ืข ืืืขืืืฒึทื, www.inspirationallivinginc.com. |
ืืืืึธ ... ืืึทืืจืืกืื ื ืฆื ืืขื ืคืึธืจืื! ืืขื ืขื ืืืจ ืงืืงื ืืื ืงืจืืืึทื ื? ืคืืึทื ืคืึทืจืืืง ืคืึธืืึธ. ืืืืืึทื, ืืขื ืืื ืึท ืฉืืื ืข ืคืึธืืึธืืจืึทืคืืข. ืื ืืึธืงืขื ืืื ืืจืืืืึทื ื. ืืึทืจืืกื ืืืื View |
ืงืขืื ืืื ืขืืืึธื ืืขืจืฆืืขืจื ืืึธืื ืืึธ ืืขืฉืืงื ืืืืขืจ ืืึธืืืขืจ, ืึทื ืึท, ืงืืื ืืฉืืจืื, ืืื ืืขืจ "ืืืจืฉืช ืืจืืืข" - ืึท ืกืขืืื ืึทืจ ืืื ืืขืจ ืึทืืืขืจ ืฉืืึธื ืคึฟืื ืืจืืฉืืื. ืืึธืก ืืืืื ืืึธื ืืื ืึทืืื ืืื ืืขืคึฟืืื ืืึธืจื, ืึทื ืื ืืื ืคึฟืึทืจยญืืืืื ืืืืฃ ืฆืืืื ืืึธืจ. ืื ืืื ืคึฟืจืืืขืจ ืืขยญืืืึธืจื ืืื ืืืืคึฟืืขืืขืจื ืฆื ืืจืึธืื ืืืืื. ืืืขื ืงืขืื ืืื ืืขืคึฟืึธืจื ืึทืืื ืคึฟืึทืจืืจืขื ืืขื ืึท ืืืึธื ืืื ืืขืจ ืืึธืืืขืจ, ืืึธื ืื, ืืืืก ืกืขื ยญืกืยญืืืืยญืงืืื, ืึทืืืื ืฆืืืขืืขืงื ืื ืืึธืจ ืืื ืึท ืืืื, ืืึธืืฉ ืืืจืึพืึผืื ืืืื ืื ืืื ืึท ืืืืื ืงืึธืคึผ. |
ืืืจืื ืืื ืืขืฉืจืืื ืืื ืืืื ืฆืืืื, ืื ืืขื ืืื ืืื ืืืืจืืื ืืื ืืื ืืืจื, ื ืืจ ื ืืืืขื ืืืืก ืืขืจ ืืขืฆืืขืจ ืจืืกืืฉืขืจ ืกืืืืื ืคืืจืืืื ืืื ืืืจื, ืืื 1993 ืืื ืืืื ืืขืืืื ืืขืืจืขื ืื ืืขืืืืจื ืฆื ืงืื ืืขืจืก, ืืืก ืืืจืฃ ืืื ืขืจ ืืื ืืขืืืืจื. |
ืจืืงืืื ืืขืืขืจื ืฆื ืื ืืขืืจืฒึทืข ืึธื ืืขื ืืขืจ ืคึฟืื ืืขื ืืึธืืขืจื ืขื ืืขืจืึฟืืืงื ืคึฟืืืึธืกืึธืคึฟืืฉื ืืขืืึทื ืง ืืื ืจืืกืืึทื ื. ืืื ืืฒึทื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืืื ืืื ืืขืจ ืืฒึทื ืจืขืืึทืงืฆืืข ืืฒึทื ืขื ืึทืจืืืก ืืืืฃ ืจืืกืืฉ ืื ืืืขืจืง ืคึฟืื ืืฉืึทืง ืืขืจืืืึท, ืืืฉืขื ืคึฟืืงืึธ, ืืืึทืืืขืจ ืื ืืืื. ืืื ืืฒึทื ืข ืืืืืขื ืข ืืืขืจืง ืึทื ืึทืืืืืจื ืขืจ ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึธืืึทืืืืึทืจืืกืืืฉืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคึฟื ืืื ืืืจืข ืืื ืกืืืืืฆืืขืก ืืื ืกืึธืืืขืืึพืคึฟืึทืจืืึทื ื. ืขืจ ืืึทืืจืึทืื ืื ืืฒึทื ืืืงืข ืจืืกืืฉืข ืืขืืขืืฉืึทืคึฟื ืืื ืึท ืืืจืฉ ืคึฟืื ืืขืจ ืกืึธืืืขืืืฉืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคึฟื, ืืืึธืก ืืื ืคึฟืึธืจืืืจื ืืขืืืึธืจื ืืขืช ืกืืึทืืื ืก ืืืฉืื. ืื ืึทืืืข ืงืึธืืื ืืกืืืฉืข ืืืืึธืคึผืืข ืืื ืืืื, ืึธืืขืจ ืืืืฃ ืืืจ ืึธืจื ืืื ืืขืงืืืขื ืึท ื ืฒึทืข, "ืงืึทืคึผืืืึทืืืกืืืฉืข" ืืืืึธืคึผืืข ืคึฟืื ืืืืืึทืืจืขื ืขืฆืื ืืขืืจืืื. "ืืึธืก ืืึทื ื ืืื ืคึฟืึทืจืืืึทื ืืื ืืขืืืึธืจื ืืื ืึท ืจืืืืงื ืืึธืื", ืืึธืื ืจืืงืืื ืืื ืึท ืฆืฒึทืืื ืึพืืื ืืขืจืืืื. |
ืืืืกืืืืขืก * ืืืืงืืืื ืชืจ"ื, ืืจืืืกืืขืืขืื ืืืจื ืจืื ืฉืืืื ืฉืคืืจื ืคืื ืคืจืขืืืฉืื, ืืขืจ ืืื ืืกืืขืจ ืืื ืคืื ืืืืจ. |
ืืืืืฉืงืืื ืคืื ืื ืืืืคื ืคืืงืืืจื ืืืืก ืืืื ืืขืฉืคืืื ื ืจืืืข, ืืืก ืืืจืขืงืืข ื ืืืคืืื ืคืื ืืขื ืืืจืื ืืืืจืืคืข, ืืื ืืืก ืืื ืืขืืจืขื ืื ืฆื ืื ืขืจื ืกืืข ืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืื ืกืืืืืกืืืงื ืคืื ืืืก ืืืืืฉืข ืคืืืง ืืื ืืขืืืขื: * ืื ืคืจืืืข ืืืืขืจ ืจืขืืืืืข. |
ืื ืจืขืืืจืื ื ืืืื ืืืืฃ ืืจืื ื ืืื ืฆื ืืืืื ื ืืจืืขืืขืจ ืืื ื ืืื ืคืืืจืืงื, ืืืืก ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืคืืจืขืจืฉืืคื ืคืื ืื ืืืืืืขืจ. |
ืืืื ืืืืจ โ ืืืืจืื (ืืขืจ ืืจืืง ืืืฒึทืื ืืืืคื ืขืจืฉืื ืืจืืฃ. |
ืื ืชึผืงืืคึฟื ืคึฟืื ืขื 17ืืึพ18ืื ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืคึฟืื ืืื ืืจืืืกืข ืืื ืงืืืื ืข ืฆืจืืช ืืื ืืืืขืจืงืขืจืขื ืืฉื ืคึฟืึทืจ ืืึดืื, ืืคึฟืจื ืืื ืืืืจืึพ ืืื ืืืืึพืืืืจืึธืคึผืข, ืืึธื ืืึทืงืืืขื ืืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจึพืืขืฉืืืืข ืืขื ื ืึธืืขื ืคึฟืื "ืืืืึพืืึดืืืฉืข ืืืืขืจืึทืืืจ". ืึท ืืึทืจืึทืงืืขืจืืกืืืฉืขืจ ืืืกืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืขืจ ืืึธืจืึทืืืฉึพืงืืืืกืืืฉืขืจ ืกืคึฟืจ "ืงืึพืืืืฉืจ" ืคึฟืื ืจืณ ืฆืึฟืึพืืืจืฉ ืงืืืืึทื ืึธืืืขืจ (ืฉืงืืึธืื, 1785). ืืื ืขืก ืืขืจืงืืขืจื ืืฉืึทื ืืึทืืืืึทืจืืขื (ืคึผืึทืจืื), ืฉืคึผืืืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืกืคึฟืจ ืึธืคึผ ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืืื ืืขืืขืงืืืขืืข ืืื ืืฒึทืกืืืขืืข ืฉืืืืื ื ืคึฟืื ืืขื ืขืจ ืชึผืงืืคึฟื. ืึธื ืืขืฉืจืืื ืืืืฃ ืืึดืืืฉ, ืืึธื ืืขืจ ืกืคึฟืจ ืืขืืื ื ืืื ืึท ืืืื, ืืืึธืก ืืึธื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืื ืืขืืืืืข ืชึผืืจื ืคึฟืื ืืืจืืึทื ืืฉืขืจ ืงืืื ืืื ืืขืจ ืคึผืึธืคึผืืืขืจืขืจ ืืืกืืืง ืคึฟืื ืืกืืืืช. |
ืื ืคืจืืคืกืืข ืคืื ืืืืขืจื ืขืจ ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืืื ืคืืจืืืื ืืื ืืขืืืืจื ืคืื ืืขืจ ืืจืืขื ืคืื ืื ืืฉืจืื ืืช ืคืืืข ืืขื ืืฉื ืืื ืขื ืืข 1800ืขืจ ืืื ืื ืคืื ื 1900ืขืจ ืืืจื. |
ืกืณืืขื ืขื ืคึฟืึทืจืึทื ืกืฒึท ืืฒึทืืฉื ืืื ืกืฒึท ืืึดืื, ืืืึธืก ืจืืคึฟื ืึธื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคึฟืื ืื ืืฒึทืืฉืืฉึพืืฉืืจืืืืืงืข ืืึทืฆืึดืื ืืขื ืืื ืึทื ืืืืขืจืืขืืื ืึพืคึผืจืึธืฆืขืก, ืืืึธืก ืืื ืึทืืกืึธืืื ืคึฟืึทืืฉ. ืืึธืก ืืืืขืจืืขืื ืืึทืจืฃ ืคึฟืึทืจืจืืืื ืึท ืืึทืืข, ืืืึผ ืืึธืก ืึทืืจืืืช ืืืื ืืืืฃ ืืืืืข ืฆืืืื. ืืื ืืขื ืคึฟืึทื ืขืงืืืกืืืจื ืืึธืก ืึทืืกืึธืืื ื ืืฉื: ืืืึธืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืื ืืึธืื ืื ืืึดืื ืืื ืื ื ืึทืฆืืกืืืฉืข ืคึฟืึทืจืืจืขืื ืก? |
ืืืื ืื ืืืจื ืคืื ืืขืจ ืืืื ืืืืงืืืจืืข ืืื ืืขื ืืขืืืื ืืจืขืื ืืืื ืืขืื ืืืื, ืืื ืืกืื ืคืื ืืืื ืข ืืืืืืืื ืคืืืกื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืขืจื. |
ืืื ืขืก ืืืงืืืขื ืืื ืืขืฉืืงื ืืืืืืขืจ |
ืฉืืขืื ืืื ืื ืคึฟืจืึทืืข: ืืืึผ ื ืขืื ืืขื ืื ืืืืขืืช ืืืขืื ืืขื ืืขืื ืคึฟืื ืขื ืืึดืืืฉื ืงืขืืคึฟืขืจ ืืืืคึฟื ืคึฟืจืึธื ื, ืืืึผ ืก'ืืืึธืื ืืขืจืฆืืืื ืืขืืืึธืจื ืืืขืื ืืฒึทื ืืขืื, ืืจืึทืืื, ืืขืคึฟืืื? ืืขืจ ืขื ืืคึฟืขืจ ืืื ืงืืึธืจ: ืคึฟืื ืืึธืืืืืขืจ, ืืจืืื, ืืขืจืืึธื ืื ืืขื. ืืืืงื ืืึธ ืฉืืขืงื ืื ืืืืคึผืึพืคึผืจืึธืืืขื. ืฆื ืคึฟืืจื ืึท ืืึธืืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืืื ืืื ืฉืืจืขื ื ืคึฟืึทืจืืืขืจื ืืขืืืขื, ืื ืืจืืื ืคึฟืืขืื ืืืจืืืืื ืึท ืฆืขื ืืืจ. ืฉืคึผืขืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืื ืืขืจืืึธื ืื ืืขื ืืืขืื ืืขืจ ืืืืื ืืึผืืืื ืืื ืืคึฟืืฆืืจื ืืขืืืึธืจื. ืขืก ืคึฟืืขืื ืืื ืจืึทืืึพืคึฟืึทืจืืึทื ื ืืขืจืฉืฒึทื ืขื ืืืืื ืืขืจ ืืขืืืึทืจื ืืืขืื ืืขืจ ืืืืื, ืืืจืึพืึผืื, ืคึฟืื ืื ืืืืืจืึทื ืืืงืข ืืืืืืขืจึพืืฒึทื. ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื, ืึทื ืืขืจ ืืื ืืึทืื ืคึฟืืขืื ืืื ืืขื ืื ืจืขืืึทืืืจื ืืื "ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื". ืืขืจืฆื ืืึธืื ืื ืืึธืืืงืข ืืขืืืึทืจื ืืขืฉืจืืื ื ืืฉื ืื ืืขื ืขืจืึทืื ืืื ืืึทืจืฉืึทืื ืืืคึฟื; ืขืก ืคึฟืืขืื ืืื ืืื ืืขื ืคึฟืึทืจื ืขืืขื ืื ืึทืืื ืืขืจืืคึฟืขื ืข "ืืืืขืจืึทืืืจึพืงื ืขืื", ืืืึธืก ืืึธืื ืื ืึทืจืืขื ืืขืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืืข ืืขืืืขืจ, ืก'ืจืืึฟ ืืึทืืึทื ืืืึธืืืงืข ืคึผืึทืจืฉืืื ืขื. |
ืฆื ืืื ืืึผืื ืื ืืืฆืืืงืข ืจืขืืืจืื ื ืคึฟืื ืืืืืข ืฆืืืื ืขืก ืึธืคึผืฆืืฉืืขืื? ืก'ืืื ืึทืืืืื ื ืืฉื ืงืืื ืกืื, ืึทื ืึทืืึท ืฉืืืึทืื ืคึผืจืขืืืขืจึพืืื ืืกืืขืจ ืืื ืืืื ืึธืืืขืจื, ืืึธื ืืฉืืจืื ื ืึธื ืืื ืืืฆื ื ืืฉื ืืขืืึทื. ืก'ืืื ืึทืืืืื ืืื ืึทืืืืื ื ืืฉื ืงืืื ืกืื, ืึทื ืืึทืืืื ืึทืืึทืก ืืึธื ืึท ืงื ืึทืคึผืข ืืฉืคึผืขื ืืืืฃ ืืฒึทื ืฆืขืฉืคึผืึธืืืขื ืขื ืคึผืึทืืขืกืืื ืขืจ ืฉืื. ืก'ืืื ืืืื ื ืืฉื ืฆื ืคึฟืึทืจืืืฒึทืื ืื ืืืฆืืืงืข ืึทื ืึทืคึผืึธืืืกึพืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ, ืืืึธืก ืฉืืื ืื ืฆืืืจืืืืื ืืขื ืืื ืืขืจ ืืืึธืืืงืืื ืคึฟืื ืื ืคึฟืืจืขืจืก, ืืื ืื ืคึฟืึทืจืืึทื ืืืื ืืขื ืฆืืืืฉื ืืฆืืง ืจืึทืืื ืืื ืืึทืกืืจ ืึทืจืึทืคึฟืึทื, ืืื ืึทืคึฟืืื ืฉืคึผืขืืขืจ - ืฆืืืืฉื ืืืื ืืจืง ืืื ืืึทืกืืจ ืึทืจืึทืคึฟืึทื. ืฉืืื ืึธืคึผืืขืจืขืื, ืึทื ืื ืคึผืึธืืืืืง ืคึฟืื ืืขืจ ืงืืื ืืึธืึพืึทืืืื ืืกืืจืึทืฆืืข ืืื ืืืืขืื ืืืืจื ืืื ืืขืืืขื ืืืฉืืชืืืงืขืจ ืืื ืืขืืื ืืขื ืขืจ, ืืื ืื ืคึผืึธืืืืืง ืคึฟืื ืืขืจ ืืืฆืืืงืขืจ ืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืึทืืืื ืืกืืจืึทืฆืืข. |
ืขืก ืืขื ืขื 5 ืืฉืึทืืจืืืคืฅ (4500 ืืขื ืืฉ / ืฉืขื ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื), 1 ืืฉืขืจืืืคื (300 ืืขื ืืฉ / ืฉืขื ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื), 2 ืืขืืื ืืืืื (ืืึทื ืฅ 1800 ืืขื ืืฉ ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื), 1 ืืึธื ืืึธืืึท ืืืืื (1500 ืืขื ืืฉ / ืฉืขื ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื). |
ืืืืื ืคืื ืื ืกืืืคึผืกืึธื ืก ืืจืืง ืืจืืคึผืขืก ืคืื ืื ืกืืืคึผืกืึธื ืืงืึธื ืก ืืืืฃ ืื ืืืืื ืฆื ืืึทืื ืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื. |
ืืืขืจ ืื ืคืจืืื ืืฉืืคื ืืื ืืขืงืจืืื ืืื 2003 ืืืขื ืืืขืจืืงืข ืืื ืืื ืืืืืืจื ืืืจืืง ืื ืืืืจืื ืคืืจ ืืขืจ ืืืืืืจืืืืฆืืข ืคืื ืืขื ืื-ืขื ืืืืขืจืืืื'ืก ืจืื. |
ืื ืกืืจื ืกืืกืืขืืขื ืืืื ืืืื ืืจืืคืืขืฉืืขืื ืืื ืืขืจ'ื ืืืื ืืื ืฆื ืคืืจืืืืขืจื ื ืืืืข ืืืคื ืฆืืจืงืืืืฆืืข. |
ื ืื ืืืจืืงืก ืึธืืขืจ ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืฉืืื ืืืืขืจ ืืึธืืื ืคืืจืคืืกื. ืขืก ืืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืืึทืืฉ ืฆื ืืืจ ืกืคึผืขืฆืืขื, ืืืืึทื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืคึผืจืขืคืึธืจืืขื ืึทืึทื ืืืื ืคืจืืื ื ืืขืืืืึทืข ืืืขื ืขืจ ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืขืฆื ืืึธืจ. ืืื ืืืื ืืื ืึทื ืึธืืืึธื ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืขื ื ืื ืฉืคึผืืื ืืขื ืืื ืืืืึทื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืื ืืืึทื ืฆื ืึธืืืืขืจืืืขืืืื ื. ืืึทืืจืืขื ืก ืึธืืึธืข http://youtube.com/watch?v=PRb8KKyenSY |
ืืจื ืืื ืชื ืื ืืืื ืืืืืก, ืืื"ื ืืื ืืจืขืื ืืจื ืืื ืืืื ืคืขืืืืื, ืื"ื ืงืื ืชืืจื ืขืฅ ืืืื ืืืื"ืฆ ืืื ืืื ืืจื ืืืืฉืข ืืจืื ืฆืืืืื, ืจ"ื ืืื ืืฉืืืช ื ืืจ ืืชืืจื, ืืจืืฉืืื ืืจื ืืฆืืื ืื ืื ืืืจื ืฉืืืื, ืจ"ื ืืื ืืฉืืืช ืืฉืขืืื ืืื, ืืจืืฉืืื ืืจื ืืขืงื ืืจืืื ืคืขืืขืจ, ืืจืืฉืืื ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืืื ืืืื, ืืืืจ ืกืคืจ 'ืืืจื ืฉืืื' |
ืืึธ, ืืื ืืึธืกืงืืืข, ืืืืื ืขืจ ืึธื ืืฒึทื ืงืึธื ืฆืขืจืึพืืขืืืงืืื, ืืื ืฉืืื ืืื 1933 ืืึทืืืืืืงื ืืื ืืืกืืข ืืื ืขื ืขืจืฉืื ืึทืืคึฟืึทืจืืึทื ืืืฉื ืคึฟืืืึพืงืึธื ืงืืจืก. ืืืืคึฟื ืงืึธื ืฆืขืจื ืืื ืืฒึทืืขืืืขื ืกืืึทืืื, ืืืึธืก ืืึธื ืคึฟืึทืจืืขืื ืืึธืก ืืึดื ืืขืืข ืืื ืืฒึทื ืืขืึทืืขืจึพืืึธืืฉืข ืืื ืืื ืืขืืึธืืื ืคึฟืึทืจื ืืขืืืื ืขืจ ืคึฟืื ืขื ืงืึธื ืงืืจืก. ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืึท ืืึธืจ ืืึธื ืืืกืืข ืึทืจืืืกืืขืืืืื ืืฒึทื ืงืื ืกื ืืขื ืืจืืืกื ืืึทืฉืข ืืคึฟืฅ. ืืื 1935 ืคึฟืึธืจื ืืึธืืืฉืืืื ืงืืื ืืืึทืจืฉืข, ืืืึผ ืขืจ ืืึทืืืืืืงื ืืื ืืื ืขื ืคึผืจืขืกืืืืฉืคึฟืืื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืื ืงืึธื ืงืืจืก ืืืืฃ ืืขื ืจืืง ืืืขื ืืึทืืืกืงืืก ื ืึธืืขื. ืขืจ ืคึฟืึทืจื ืขืื ืืึธืก ืคึฟืขืจืืข ืึธืจื; ืืึธืก ืฆืืืืืืข ืึธืจื ืืึธื ืืขืืืึผื ืขื ืืื ืืืืกืืจืฒึทื (ืืขืืึธืื 27 ืืึธืจ ืึทืื). |
ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื 1970ืขืจ ืืืจื ืืื ืืขื ืืืืคืืขืฉืืขืื ืื ืืฉืจืื ืคืืืืฆืื ืืืืคืืงืืืืจืืืจ ืืื ืงืจืืืช ืืืืฉืื ืืื ืืืจื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืฉืืื. |
ืืฒึทื ืขืจืฉืืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืืฃ ืืึดืืืฉ "ืืฉืืืข" ืืื ืืขืืืขื ืืขืืจืืงื ืืื ืืขืจ ืืืึธืื ืฉืจืืคึฟื "ืืขืจ ืืื" ืืื ืืึธืจ 1900, ืืื ืืฒึทื ืข ืึท ืืึทืืืื ื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื "ืืื ืึท ืฉืืขืืืขืจ ืฆืฒึทื", ืืืึธืก ืืื ืืื ืืืื ืืขืจืฉืื ืขื (1903), ืืึธื ืฆืืืขืฆืืืื ืื ืืืืคึฟืืขืจืงืืึทืืงืืื ืคึฟืื ืื ืืืืขื ืขืจืก ืืื ืงืจืืืืงืขืจืก. ืืึทืจืืื ืืขืืึทืื ืืื ืืขืจ ืฉืจืฒึทืืขืจ-ืืืขืื ืืึธื ืืื "ืืึธืก ืฉืืขืื", ืืืึธืก ืืื ืืขืจืฉืื ืขื ืืื ืืืืคึฟืึธืจื ืืขืจื ืึท ืืึธืจ ืฉืคึผืขืืขืจ. |
ืืื ืืืืืขืจ ืืืื ืืืื ืื ืืขื ืืืขื ืืืื ืืืืืืฉืขื ืขืืื? |
ืจ' ืฉืืื ืืืืื ืืืจืืขื ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืฉืืืข ืชืืืืืื ืคืื ืขื ืกืืืืืจ ืจืื ืจ' ืืืื ืืืืืืืืื ื"ื, ืืืื ืืื ืขืจ ืืขืขืืืขื ื ืืฉืืืขืจ ืืงืืจื ืคืื ืืืื ืืืฉืื ืืจื ืจ' ืืฉื ืืืืืืืืื ื"ื. |
ืื Whisper ืึธืคึผืฆืืข ืงืขื ืขื ืืืื ืืืื ืืืกืืฃ ืืึทื ืืืึทืื. |
ืื ืงืึทืืึทื ื ืืขื ืขื ืกืืคึผืืืึท ืืืึทืืข ืืื ืขืืืคึผืืืึทื ืืืึทืืข. |
ืืืืื ืืื ืืื ื ืืขืืืฉืขืจ ืขืืขืืขื ื, ืืืื ืกืืืืื ืืื Ti. |
ืคืึทืจื ืขืืื ื ืืึทืงืึทืคื ืืึธืืึทื ืคึผืจืึทืืขืงืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืขื ืืขืจืคึผืจืืื ืืืงืจืึธืกืึธืคื ืคืึธืจืขืคืจืึธื ื ืงืืืขื ื ืกืขืงืืจืืื ืกืึธืคืึธืก ืขื ืืคึผืึธืื ื ืกืขืงืืจืืื ืืื ืงืึธื ืืจืึธื ืกืืืึทื ืืขืง ืขื ืืคึผืึธืื ื ืกืขืงืืจืืื ืกืืืึทื ืืขืง ืึทื ืื-ืืืืจืืก ืืึทื ื ืืืงืจืึธ ืึธืคืคืืกืขืกืงืึทื ืงืืืื & ืืขืืืื ืืืื ืขืก ืงืึทืกืคึผืขืจืกืงื ืืืขืจืง ืกืคืขืืก ืกืขืงืืจืืื ืืึทืงืึทืคื ืืึธืืึทื ืคึผืจืึทืืขืงืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืงืืืื ืข ืืขืฉืขืคืื ืืืงืจืึธืกืึธืคื ืืืื ืืึธืื ืคืืจืขืืืึทืื ืืืงืจืึธืกืึธืคื ืืขืคืขื ืืขืจ ืกืืืึทื ืืขืง ืขื ืืคึผืึธืื ื ืกืขืงืืจืืื ืงืืืื ืข ืืขืฉืขืคืื ืึทืืืฉืึทื ืืึทื ื ืืืงืจืึธ ืืืขืจื-ืคืจื ืืขืฉืขืคืื ืกืขืงืืจืืื ืงืึธื ืกืืืขืจ ืึทืืื ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืกืขืงืืจืืื ืงืึทืกืคึผืขืจืกืงื ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืกืขืงืืจืืื ืืึทืงืึทืคื ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืกืขืงืืจืืื ืกืืืื ื ืึธืจืืึธื ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืกืขืงืืจืืื ืืึทื ื ืืืงืจืึธ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืกืขืงืืจืืื |
ืืืึธื! ืคืืึทื ืืืื ืืืืืขืจ! ืื ืึธืืืืึทืกื ืืืื ืขืจ ืืื ืืึธืื ืืื ืืึธืก ืืืื ืขืจ: ืืึธืื ื ืื ืืึธืื ืฆืืึทื ืฆื ืคืืจืืืจืข ืขืก ืึทืืข ืืืืก ื ืึธื. ืืื ืืขืคืื ืขื ืึท ืงืจืึธื ืืืขืืืขืจ ืืื 2 ืฉืขื ืึทืืืขืง ืืืืื ื ืืื ืืขื. ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืึธื ืืื ืืึธืื ืฆื ืืึทืื ืึท ืืึทืืืข ืฆื ืกืึธืจื ืขืก ืึทืืข ืืืืก! ืืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืขืจ ืขืก ืก ืึท ืืขืืื ืกืคึผืื ืืจืึทืคืืง. ืขืก ืืื ืึท ืืึทืืึทื ื ืฆื ืืืจ ืคืื ืึท ืคืจืืึทื ื |
ืื ืืื ืืขืขื ืืืื ืฉืืืืืจื ืคืกืืืืืืืืข ืืื ืืจืขืืขื ืืื ืืืจ 1955, ืืขืจื ืื ืืื ืืจืืืขืจ ืงืืื ืืืืฉืื ืืืื ืื ืกื ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืืก ืคืจืขืืืืขื ื ืงืืื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืคืจืขืืืืขื ื. |
ืื ืืขืื ืื ืืืืก ืืขื ืขื ืืืฆืืืืขื ื ืืขืืืืจื ืืืก ืืืืืฉืข ืืขืจืืืืจืืข, ืืื ืืืจืข ืืืื ืืืืื ืขืจ ืคืืืงืกืืืืืฉื. |
ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืึทืงื ืืื ืืืืขืจ ืึท ืืึดืืืฉืืขืืขืจ, ืืืึผ ืขืก ืืึทื ืืื ืืื ืืืขืื ืึท ืืึดื ืฉืืื, ืืืึธืก ืงืืื ืขืจืฉื ืึทืจืึธืคึผ ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืืฃ (ืืขืฉืคึผืืื ืคึฟืื ืืฒึทืงื ืืึทืจืืก), ืืื ืืจืขืคึฟื ืืื ืึธื ืืื ืึท ืืึดืืืฉื "ืคึผืืฉืงืึทืจืึพืคึผืขืืืขืจ", ืืืึธืก ืืึทื ืืื ืืื ืืึทื ืึทื ืขืก (ืกืืืึทืจื ืืึทืจืฉืึทื). ืืขืจ ืืจืื ืขืจ, ื ืขืืขื, ืืืืืกื ื ืืฉื ืืืึผ ืืื ืฆื ืงืขืจื, ืืื ืืื ืืขืจ ืืึทื ืึทื ืขึพืกืืืจ ืึธื ืืึธืื ืืฒึทื ืืขืฉืขืคึฟื ืืื ื ืขืื ืืฒึท ืืื ืฆื ืื ืืขืฆืืข ืคึผืึธืจ ืืจืึธืฉื, ืืื ืืืื ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืขื ืื, ืืื ืืืืืขืจ ืืืึธืกึพืืืขื, ืงืึธื ืงืืจืืจื ืขืจ ืืื ืืื ืืื ืืึทืื ืึท ืืขืฉืขืคึฟื ื ืืฉื ืืืืื "fifty-fifty" (ืืึทืื ืืืืฃ ืืึทืื), ื ืึธืจ ืคึฟืขืจืฆืืงึพืืขืืฆืืง ืคึฟืื ืืขืจ ืืฒึทื ื ืึทืืข. |
ืืื ืื ืืฆืจืืื ืืืื ืืืงืข ื ืืฉื ืืขืืฉืขืคืขื ืื ืืืื. |
ืืื ืืขืจื ืืฆืืื ืืืข ืืจืืื ืืืืฆืืขืก ืืื ืื ืจืืืืข ืงืจืืืฅ ืืืจืคื ืืจืืื ืืขืืืื ืืืขืจื ืืื ืืืข ืืขืจืืืืจืืขืก ืืืื ืขืก ืืืืืื ืขื ืฆืืืืืืข ืืื ืืืื ืืื ืืืืขืจืข ืืจืืขื'ืก ืคืืขืฆืขืจ. |
ืขืจ ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืฉื ืคืื ืืขืจ ืืึธืจืืขืืืืืงืขืจ ืงืืืื ืคึฟืืฉ ืืึทืจืืื ืืืืก ืืืื ืืืื ืคึฟืึทืจืืึทืคึผืืขืจ ืืื ื ืขืืึธ ืืื ืกืืื ื ืคึผืึธืจื ืฆืืืืืขื ืืื ื ืจืขืืื ืืืืืข ืืขื ื ืืืื ื ืืืขื ืืึธืจื. |
ื ืฉืืื ืข ืืื ื ืืกืืืืฉืข ืจ |
ืคึฟืึธื ืืึท ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืขื ืืงืืืืจ ืืขื ืจื ืคึฟืึธื ืืึท, ืืขืจ ืืจืืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืืงืืจืืกืข ืืืฉืืื ืคึฟืึธื ืืึท ืืื ืืขืจ ืคึฟืืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืืงืืจืืกืข ืืจืืืืฉืื ืคึฟืึธื ืืึท. |
ืืขืืืขืื ืืืขืจื ืื ืฆืืื ืฆื ืืคืืื ืืืึทืืฉืขื ืดืฉืชื ืคืขืืืืด... |
ืืืฉื ืื ืืืื 10 ืงืขื ืืฒึทื 10 ืืขื ืืืขืจ 10 ืืืืขืจ ืืืขืจ 10 ืืขื ืืฉื ื.ื.ืื. |
ืื ืื ืืืืื ืขืืื ื ืืืขื ืืืจ (Myndigheten fรถr delaktighet) ืืจืืขื ืฆื ืคืืจืืืืขืจื ืื ืื ืคืืืืกื ืคืื |
ืืขืจ ืืืืจ ืคึฟืื ืื ืฉืืจืืช ืืึธื ืึทืืึธื ืืขืฉืจืืื ืืืขืื ืึท ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจืกืึทืื ืกืืืืึธื, ืืืึธืก ืืข ืืจืขืคึฟื ืืื ืึท ืกืคึฟืจ ืคึฟืื ืขื ืคึผืืืืืฉื ืืงืืื, ืจืื ืืืืขืืจึพืคึฟืืฉื ืคึฟืื ืกืืจืืืฉืขืื - ืืืฒึทื ื, ืึท ืืึทืงื ืงืจืืืฅ; ืกืณืืขื ืืืืก, ืึทื ืืื ืื ืึทืืืข ืฆืฒึทืื, ืืึธื ืขืจ ื ืืฉื ืืขืืจืึธืื ืงืืื ื ืขืืึทืืืืืข ืงืึธื ืึธืืึทืฆืืขืก ืฆืืืืฉื ืืึดืื. ืึทืืื ืืื ืืื ืื ืืืืจืืืืงืข ืจืขืืืืืขืก, ืืื ืขืจ ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืืื ืกืืืืึธืืืื ืคึฟืื ืืืึพืืืื, ืืื ืึทืจืืืืขืจืื ืืื ืืื 24 ืฉืืจืืช ืคึฟืื ืึท ืชึผืจืืืืืฉื ืืืื, ืืืึธืก ืืขื ืืืืก ืืื ืืืึพืฉืืจืึทืื. |
ืืืคืฆืขื ืืื ืืขืฉืจืืื: NY1 ืคืจืืืฉืขืงื: ืืืืืืืืก ืืขืืืื ืขื. |
ืืจืืืขื ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืึธื ืืืกืืข ืืืงืืืืืืืฉืึทื. |
ืืื ืขืืืฉ ืืึผืจืื ืคืืจ ืืืื ืืึผืจืื ืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืืืึทืื ืฉืืขืื ืคืื ืงืืจืืืขื. |
ืคืืืืืืข ืจืื ืืืื'ื ืืื ืืขืืืืจืื ืืืืืื ืจืืฉืื ืืจืช ืฉืคืจื ืฆืคืืจื ื ืืืืืขืจ ืคืื ืืจื ืืืจืื ืฉืืื ืคื ืืก ืืืื ืจืืืืขื ืืขืจื ืคืื ืืืืืืจืื ืืื ืืฉืขื ืกืืืืืื. |
ื๏ฌฏืก ืืื: ืืื ืืื ืืขื๏ฌฏื ืืขื ืืื ๏ฌฎ ืื๏ฌฎืืโฆ |
ืืืขืืืื ืงืขื * ืขื ืืืืฉ ืืืืืขื ืงืืืค ืืืขืื ืืืืช ืืื ืื. |
ืืืขืื ืืขื ืืืื ืืื ืข๏ญืขืก ๏ญืจืขืื. |
ืืื ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืกืืืฅ ืกืืกืืขื ืืื ืคืืจืื ื ืืื ืคืื "ืืื ืืกืขื ื ืื ืืื ืคืจืืืืขื ืืืืื" ืืืืก ืืืืืฉ ืื ืืขืืขืจ ืืื ืืืืฉืืืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืืขื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืงืืืจืข ืืืืืืืื. ืืขืจ ืงืื ืกืืืืืฆืืข ืืื ื ืจืขืื ืคืืจ ื ืคืืจืืจืขืืขืจ ืฆื ืืืื ืคืจืื ืืคืืื ืืืขื ืืขืจ ืฉืื ืงืขื ื ืืฉื ืืจืขืคื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืกืืจ ื ืืจ ืื ืขืจ ืืื ืืืืื ืื ืืขื ืคืืจืืจืขืื. ืืืืืืื ืขืก ืืื ืคืืจืื ื ืืืื ืคืจืืฆืขื ื ืืขืืืืืงืืื ืื ืื ืืขืฉืืืืข ืืื ืืขืืืขื ื ืฆืืคืื ืงืขื ืืขื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืงืืืื ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืคืืจืื ืงืืื ืืืจืืข ืืืืืืืื. |
ืืกืืช ืืืืืื ืืื ืื ืคืขืจืืข ืืกืืชื ืคืื ืกืืจ ืืจืขืื ืืื ืืฉื ืืืช. |
ืืึทืฉืจืืึทืืื ื: ืึท ืื ืืขืจืึทืงืืืืืข ืคึฟืืื ืืืึธืก ืืืืื ืืืจ ืืื ืงืึธื ืืจืึธื ืคืื ืื ืกืืึธืจืืืืื. ื 'ืคืื ื ืืื ืืื' ืืืคึผ ืืึทืืขืืึธืืืืข ืืืึธืก ื ืขืื ืึท ืืขืืืืกืข ืืงืืขืก ืฆื ืคึผืจืึธืืจืขืก ืืืจื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข. ืืืขื ืืืืึทืก ืืขืงืกื ืคืืืื ืึทื ืื ืื ืคืึทืจืฉืืขืื ื ืืฆื |
ืืื 60 ืืึธืจ ืฆืืจืืง ืืึธืื ืื ืืขืืืืืข ืึทืืขื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืกืึธืืืขืืืฉืขืจ ืจืขืืืจืื ื, ื ืึธื ืึท ืคึผืขืจืืขื ืืขืื ืืึทืคึฟืขื ืคึฟืื ืกืืึทืืื ืขื, ืืขืจืืึธืจืืขื ืืขื ืืจืืืกื ืืึดืืืฉื ืึทืงืืืึธืจ, ืฉืืื ืืืึธืืืกื, ืืึทืงืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืขืจ ืืฒึทื ืืขืึทืืจืึทืืืฉื ื ืึธืืขื - ืืืืึธืขืืก. |
ืื ืืึธืืขืจื ืฉืืึธื ืคืื ืึธืงืึธืืึทื, ืื ืงืจืึทื ื ืงืืคืืืื ืคืื ื ืืขืืืึท ืกืขืืึธืืืืึท, ืืื ืืขืจ ืืืื ืขืจ ืคืื ืจืืึฟ ืืขื ืกืื ืคึผืึทืคึผืืึทืืืืืึทื ืฉืืขื ืืื ื ืืงืึทืจืึทืืืึท. ืขืก ืืื ืืืื ืืื ืึท ืืึธื ืืื ืืื ืกืขืจืึทืื ืืึทื ืืืจื ืืขืืคึผ ืฉืืึทืืื ืคืึธืจืึทืก ืืื ืงืึทืืืข ืคึผืืึทื ืืืืฉืึทื ื. ืืื ืืืืื ืืื ืงืึทืืืข ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืื ืืึทื ืืคืึทืงืืืจืื ื, ืื ืึธืงืึธืืึทื ืขืงืื ืืืืข ืืื ืืืื ืืื ืืืกืืจืืข ืืื ืงืจืึทืคืก. ืื ืคึผืึทื-ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืืืืืึท ืคึผืึทืกืื ืืืจื ืึธืงืึธืืึทื, ืืืึธืก ืืื ืืื ืฆืืืจืื ืฆื ืื ืื ืืื ืคืื ื ืืงืึทืจืึทืืืึท. |
ืงืกื ืืืก ืืืื ืขืจ ืืื ืืึทืงืข ืงืืืื ืึธืืขืจ ืืึธืื ืข ืืข: ืืึธื: ืืฉืขื ื ืืืืคืจืืขื ื ื ืืึทืืึธืจืื ืคืืืขืจ ืงืึธื ืคืจืึธื ืืขื ืืืื ืืึธืืืขืจ ืืืื ื ืึทืื. "ืืื ืืึธื ื ืื ืืื ืึทื ื ืืึท ืืืืคืจืขื ื, ืขืจ ืก ืคึผืจืึธืกื ืืื ืคึผืจืึธืกื ืืื ืืืึทืื ื ืึทืจืืฉ ืืื ืืื." "ืึธื ื ืื, ืืึทืืื," ืื ืืช ืืขืืืื, "ืคืจืขื ืก ืืืฅ ืึทืืื ืงืืื, ืืืจ'ืืืข ืืืืื ืืขืืืขื ืืื ืืืืก ื ืืึทื ืืืึธืื ืืื ืขืจ ืก ืืขืืืืื ืืืจ ืคืื ืืืืก ืงืจืึทื ืงืืึทื ืืื ืืขืืืืื ื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึทืืึธื ืึท ืืืืฉ." |
ืคึผืจืึธืืืขื ืืึทืืึทืืึทืืืงืึทื ืคึผืึธืงืขืจ ืืื ืืืื $ 5 ืึทืืืขืงืืืืื ืืืื ืขืจื. |
ืืึทืจืืึทื ืึท ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื 29 ืฉืืืื ืคืื ืืื ืืืข. |
ืืง ืฉืึธืืืงืึทืกืข - ืืจืื ืขืจืึธื 2010 ืึทืง3 ืงืกืืืื-ืืขืคืกืืข |
"ื ืขืืึธ Me ืืืคึผืื ืข ืืึทืกืขืกืกืื" "ืงืืื ืืืื ืขืจ ืึทืกืกืึทืืืก ืืืจ ืืื ืืืคึผืื ืืื" "ืืืื ืืื ืื ืืืืืื ื ืฆื ืึทืืข ืคึผืจืึธืืืขืืก" |
ืืื ืงืขื ืืขื ืืืื ืืืื ืขืฆืื. |
ืืื ืกืช ืืืจืืื ืืื ื ืืื ืืขืืจืืืขืจ ืืืื ืคืื ืืขืื ืฉืืื ืืื ืกืงืืืืจื, ืืื ืืื ืืฉืจืืช ืืขื ืขื ืืื ืืืงืืง ืคืื ืืขืจ ืืื ืืื ืื ืืืืขืืืื ืข ืืกืื'ืืฉืข ืืืขืื. |
ืืขืืืขื ืืื ืืืื ืข ืคืื ืื ืืืกืืืจืืฉืข ืืขื ืืขืจ ืืื ืืฉืขืืื. |
ยซ ืืืื ืืึธื ืืืขืืื ื - ืืืืืืึท ืืึทืก ืืืขืืึทืก | ืกืืึทืจืงืจืึทืคื ืื - ืื ืืึธืืื ืืึธืึทืืก - ืืขืจืืืึทื ืืืงื 1.02 ืฉืคึผืึทืืื-8.ืึทืื ยป |
ืืชืื 24,6-8 - ืืืขื ืืืจ ืืขืจื ืืขืจ ืจืึทืฉ ืคืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืคืื ืืืืืืช, ืืขื ืึทื ืืืจ ืืึธืจื. ืขืก ืืื ืงืืืขื, ืึธืืขืจ ืขืก ื ืึธื ืืืขื ื ืื ืกืืฃ. ืืืื ืืืขื ืืืืคืฉืืืื ืงืขืื ืืืื, ืืื ืืืืืช ืงืขืื ืืืืืช, ืืื ืืื ืคืืจืฉืืืขื ืข ืขืจืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื ืขืจืืฆืืืขืจื ืืฉื ืืืกืืจืขืื. ืื ืื ืืืกื ื ืึธืจ ืืขืจ ืึธื ืืืื ืคืื ืืขืืืจื ืคึผืึทื ืื. |
ืืืฉื, ืื ืชึผืืจื ืคึฟืื ืขื ืืจืืืกื ืืงืืื ืึทืจืืืดื ืืื ืืืืงื ืึทื ืืคึผืืขืงื ืืขยญืืืึธืจื ืืืจื ืืฒึทื ืชึผืืืื, ืจืื ืืืื ืืืืืึทื, ืืื ืืืื ืืืจื ืึท ืฆืึธื ืึทื ืืขืจืข ืชึผืืืืืื; ืคึผืื ืงื ืึทืืื ืืื ืืืื ืืขืฉืขื ืืื ืืขื-ืฉื-ืืืึฟ; ืืขืจ ืจืื ื ืืื ืคึฟืื ืืจืึทืฆืืขืื ืืึธื ืืืื ืืืืขืจืืขืืึธืื ืืืืื ืึท ืงื ืึทืคึผืข ืฆืึธื ืืืืืขื ืข ืืืืจืื, ืืืืขืจืืขืื ืืืง ืกืณืจืืึฟ ืืฒึทื ืข ืชึผืืจืืช ืืืจื ืืฒึทื ืืืืคึผื-ืชึผืืืื, ืจืื ื ืชื ืฉืืขืจยญื ืืึทืจืฅ. ืืื ืืฉื-ืจืืื ื ืืื ืืขืืืขื ืืึทืงืข ืืกืืื ืฆื ืึทื ืืคึผืืขืงื ืืืืืข ืืืจืืืช, ืืึธื ืขืจ ืืืื ืืขืืึทืจืคึฟื ืืึธืื ืึท ืืจืืืกื ืชึผืืืื, ืืืืฉืข ืื-ื ืื, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืกืืืจ ืืขืืืขื ืื ืชึผืืจื ืคึฟืึทืจื ืืึดืืืฉื ืคึฟืึธืืง ืืืืฃ ืึท ืืขืจ ืฆืืืจืืืืขืื ืืืคึฟื, ืึธื ืืืืื ืืืง ืื ืืืืืืงืข "ืงืืื" ืคึฟืื ืืืืจืืืืืงืข ืชึผืืจื-ืึทื ืืคึผืืขืงืื ืืขื, ืืืขืืืข ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืื ืขื ืืืืฉ "ืืึฟืจืื". |
ื ืืืืืจืื ืืืืื ืคืืจืืืื ืื ืคืืืืขื ืืข ืืืืื: 1) ื ืืขื ืืื ืืืืืจ ืืืขืืืข ืืื ืืืจื ืืฉื ืื ืืขืจืฉ ืืื ืื ืืืืืจ ืคืื ืืืข ืื ืืขืจืข ืืืืืืก ื ืืจ ืืื ืคืื ืงืืขื ืขืจ. |
- ืคึผืึธืืืึทืงืึพืึทื ืืืกืขืืืื ืคึฟืืขืื ืืึธืื, ืึทื ืคึฟืื ืืึดืื ืืจืึธืื ืืื ืืขืจ ืจืื ืคึฟืื ืฆืืื ืืื ืงื ืึธืื, ืืื ืืืจ ืืืื ืืืฒึทืืขืจ ืืื ืืึธืื, ืึทื ืคึฟืื ืื ืืึดืืืฉืข ื ืขืืขื ืืจืึธืื ืืื ืืขืจ ืจืื ืคึฟืื ืืืืช. [...] ืืืขื ื ืืฉื ืืขืจ ืืืืขืึทืืืื, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืฆืฒึทืืืงื ืืื ืืืืช, ืืืึธืื ืงืืื ืืึดืืืฉืข ืืืื ื ื ืืฉื ืืืืคึฟืืขืงืืืขื ืืื ืืืจ ืืืึธืื ืืึธ ื ืืฉื ืืขืืขืกื ืฆื ืืึธืื ืืืจ ืืขืืช ืืืึธืก ืืื ืืึธื ืฆื ืืึธื ืืื ืืฒึทื ื ืึธืืขื". |
ืืื ืืจืึธื ืืื ืืขืจ ืฆืฒึทื ืคึฟืึทืจื ืืึทืฉืืืืขื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืืคึผืึพืงืึธืืึทื ืืืจ ืคึฟืื ืฆืืดื ืคึฟืึทืจืขืคึฟื ืืืขืื ืืขืืืึธืจื ืืื ืืขืจ ืืขืืขืืืืืืข ืึท ืืขืคึฟืขืืฉืืขืจ ืืึธืงืืืขื ื, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืฆืืื ืฆื ืืืกืงืจืขืืืืืจื ืืขื ืืื ืืกืืขืจืก ืงืึทื ืืืืึทื. ืก'ืืื ืืขืืืึธืจื ืึท ืืืื, ืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคึฟืื ืขืงืืึทืืื ืืจื ืืื ืืืืกืงืืฒึทืื ืืขื ื ืฒึทืขื ืงืึธืืึทื ืืืจ ืืื ืืขืืืึธืจื ืืืืขืจืืขืจืืกื ืืืจื ืืขื ืืืจืืืืฉื ืจืึทืืืขืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืจืื ื. ืื ืืึทื ืฆืข ืืืื ื ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืืื ืืขื ืืึธืงืืืขื ื ืืื ืขืจ ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืขืจ ืงืขืฉืขื ืข ืคึฟืื ืืขื ืฉืขืฃ ืคึฟืื ืฆืืดื, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืื ื ืืฉื ืฆืืืขืฉืจืืื ืงืืื ืืฉืืึฟืืช. ืื ืคึผืึธืืืฆืื ืืึธื ืึธืืขืจ ืืขืืืื ืืขื ืคึฟืขืืฉืขืจ, ืึท ืืืืืขืจ ืึธืคึฟืืฆืืจ ืืื ืจืขืืขืจืื, ืึท ืฆืืืืืคึฟืืืึทืคึฟืืขืจ ืคึผืึทืจืฉืืื, ืืืึธืก ืืื ืืฉืขืชึผื ืืึทืืฒึทืืืงื ืืขืืืึธืจื ืคึฟืื ืกืืึทืืืื ืืื ืกื. ืขืจ ืืึธื ืึธืืขืจ ืืืฒึทืืขืจ ืืขืืึทื ืึท ืคึฟืจืฒึทืขื ืฆืืืจืื ืืื ืื ืืืืจืึธืขื ืคึฟืื ืืขื ืขืจืึทืึพืฉืืึทื ืืื ืฆื ืื ืืขืืืืึพืืื ืกืื ืืื ืืขื ืฆืืืจืื ืคึฟืื ืืขื ืืืืคึผืึพืงืึธืืึทื ืืืจ. ืขืจ ืืึธื ืืื ืืืื ืืขืืืขื ืืื ืืขืจ ืคึฟืขืืฉืื ื ืืื ืืืฆื ืืขืคึฟืื ื ืขืจ ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืฉึพืึทืจืขืกื. |
ืืืืฃ 11 ืืืื 2013, ืกืขืคืขืจืึธืืืืฅ ืืขืืื ืืขื ืฆื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืืึทื Real Sociedad ืืื ืืืคืขื ืื ืืขื ืฆื ืืึธืื ืึทื ืืืคึผืจืขืกืืื ืงืขืื Real Madrid & Barca. |
ืก'ืืื ืื ืืขื ืืืขื ืื ืืขืจ ื ืืืขื ืืืืืื ื ืืื ืื ืคืื ืืืืืฅ, ื ืขืืืื ืื ืืื ืืขืืข ืืกืืช ืืื ืฆืืืืขื ืืืขื ืืืื ืืขืืืืกืข ืขื ืื ืืื ืืื ื ืืื ืื. |
ื ืื ื ืืืืื ืืขืจ ืืืขืืืข ืืืืื ืื ืืืืืกื ืืื ืืขืจ ืคืืงื ืื ืืขืจ ืงืขืจืคืขืจ ื ืืฆื ืืืจ ืืืืื ืื ืขื ืขืจืืืข ืฆื ืืื ืืืื ืืจืืขื. |
ืืฉืึทืืืืื & ืฉืึทืืขืก ืื ืืึทืืืืึทื ืืืืขืกืกืึธ ืืขืงืกืืฉืขืจื ืงืึธืืืจ ืืึทืืึทืืืขื ืขื ืกืืขืื ืจืืืึธืจื ื ืืืืงืืึทื ืคึผืืึทื ืคืึธืืึธ ืืขืืึทื ืืข ืงืึธืืืื ืืืึธื ืืืืืืืึทืืก ืกืึธื ืึธืืึท ืคืึทืจืืึทื ื ืงืืื ืืจืึทืคืืง ืืืืืื ืืืืืขืจื ืืึทืืึทืืื ืืึธืืื ื ืฉืืจืึทื ืงืึธืืืขืจ ืคึผืืึทื ืคืึทืจืืขืกื ืืขืงืึธืจ8 ืคืืึทื ืื ืืขื ืืืฉ ืคืขืืจืืก ืคืจืึทื ืง ืกืืึทืคืคืึทื ืกืืจืื ืืืขืจื ืื ืืขื ืืืฉ ืืขืกืื ืืขืจ ืืกืืืข ื ืืืืงืืึทื ืืืึทืื ืืึทืืึธื ืืืก 038 ืืึทืืืึทื ืึท ืืืึธืจืืืึธ ืึทืืึทื ื ืื ืืืืืจืึทื ืืขื ืึทืื ืคืจืืึทื ืืืขื ืืึทืืฆืึธืข ืืืขืงืืจืืงืึทื ืึทืงืกืขืกืขืจืื ืื ืืขื ืืืฉ ืคึผืืึทื ืคึผืจืึธืืืงืฅ ืืกืึทืืขื ืืึธืคึผืขื ืกืึทื ืืจืึท ืืึทืจืจืืขืืืึท ืืื ืืึทืจื ืขื ืืืื |
ืืื"ื ืคืกื ืชืฉื "ื ืืื ืื ืืืืืงื ืขืงืกืคืืืืืจื ืืื ืื ืขืคื ืืืืืงืืื ืืืื ืืจืขืกืื ืืืืคืขื, ืืื ืืื ืืืืืืืจืืืืขืื ืืืืข ืงืื ืฆืขืงืืืขื ืฆื. |