text
stringlengths 25
47.5k
|
|---|
ืฉืคืขืืขืจ ืืขื ืขื ื ืืืื ืคืื ืื ืืขืืืืจื ืืืื ืข ืฉืืจืคืข ืงืขืื ืขืจืก. |
ืืืื ืืืื ืืขืืืืจื ื: ืงืืืคื ืืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืขืคืื ืืืฉื, ืขืก ืืื ื ืืฆืืช ืขืฉื ืืืืจืืืชื. ืงืขื ืืืื ืื ืขืก ืืื ืื ืืขืืืืืกืข ืืืืกื ืืืขื, ืืืขืจ ืืืก ืฆื ืขืจ ื ืขืื ืืจืืื ืืขืงืกืืงืื ืข ืงืืืื ืืืขืจ ื ืืฉื, ืืื ืืืืขืจ ื ืืฉื ืงืืื ืืืื'ืืืืข ืืขืืืืื. |
ืืจื ืคืจืขื ืงื ืคึฟืืขื ืคึฟืืจื ืืืก ืืกืื ืฆืื "ืืืจื-ืืืช" ืคืื ืืขืจ, ืกืื ืืื ืคืืืื ืืื ืกืื ืฉืคืขืืขืจ ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ื ืืืืขื ืืืขื ืขืจ ืืื ืืืงืืืขื ืืืชืจ ืืืจืื, ืืึธื ืืขืจ ืืืจื-ืืืช ืืขืืืืกื ืืขืื ืืื ืื ืขืืื ืฉืืช ืืื ืืืื ืืืช ืืืจืฉ ืืื ืืขืจ, ืืื ืขืจ ืืื ื ืื ืืขืืืขื ื ืืืืจ, ืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืึธื ืืขื ืืืขื ืืขืื ืขืืืืช ืฆื ืืืืจืื. ื ืึธื ืืขื ืืกืชืืงืืช ืคืื ืขื ืืืจื ืืืช, ืืื ืืจื ืคืจืขื ืงื ืืขืืืืจื ืืงืืจืช ืฆื ืืืื ืืื, ืืขื "ืืืช ืืฉืจืื". |
ืืื ืืืืืืข ืืขืจ ืืฉืืื ืคืืจ ืขื ืืื ื ืืฉืจืืช ืืืฉืืืืช. |
(ืืื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืื, ืงืขื ืืฒึทื ืืืืกืืขื ืืึธืื ืข, ืืืึธืก ืืื ืึทืืึท ืึทืจืืืงื ืืึธื ืืื ืึทืืื ืคึฟืื ืึธืจื ืึธืคึผืืขืืขืื ืืขืจ ืืขืืข ืืืกืฃ ืืืจื ืืื ืืฒึทื ืข ืืืืขื ืขืจ, ืฆืืืขืจืขืจ - ื ืืึพืืึดืื. ืืื ืืึธื ืืื ืขืก ืืขืจืืืืื ืืขืจืคึฟืึทืจ, ืืืฒึทื ืืฒึทื ืืขืื ืืึธืื ืืจืึธื ืืื ืืื ื ืื ืืืจ, ืืึดืื, ืืื ืืขืืขืจืืง ืึธืคึผืืขืฉืึทืฆื ืืขื ืฉืจืฒึทืืขืจืก ืืืืขืจืึทืจืืฉืข ืคึฟืึทืจืืื ืกืื. ืืื ืืฒึทื ืข ืคึฟืืืฆืึธืืืงืข ืืจืืื ืฆื ืืืจ ืืึธื ืืืจื ืึทืืืื ืขืก ืืขืืึทืืื ืืื ืืืื ืืึทืืึธื ืขื ืืื ืืขืืืึธืื, ืึทื ืืืขืื ืืขื ืืึธื ืืขื ืืืืกื). |
ืืื ืืืื ืืื ืขืก ืืขืืขืืื ืืื ืฆืืืืื? |
ืจืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืขืืืขื ืจื ืืื ืืืืื ื ื ืื ืืืื ืืืืื'ืก ืคืืืจื ืืื ืขืจ ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืื ืืงืื, ืจื ืืื ืืืืืจืืืื. |
ืืืขืจ ืื ืืืื, ืื ืฉืืืกื ืืืงื ืืื ืืืื ืืื. |
ืฉืืื ืืฉ: "ืืขืจ ืชืืืืื ืืื" (ืคืจืืืืขื ื) ืฆืืืืืืขืจ ืืืื. |
ืืื ืืืื ืืฒึทื ืคึฟืึธืจ ืืึธืก ืืืฒึทืืขืจืืืงืข: ืงืืฒึทื ืืืืก ืืืื ืกืคึผืึธืจื, ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ื ืงืืงื ืืืืฃ ืืขื ืขืืืขืืข ืฉืขื, ืึทืคึฟืืื ืืืขื ืืืจ ืืึธื ื ืืฉื ืงืืื ืื ืื ืคึฟืื ืืขื. ืืขื ืืฒึท ืืื, ืขืจ ืืึธื ืืฒึทื ืืืืกืืขืจื ืขื ืืื ืืข ืฉืคึผืืื ืืขื ืกืคึผืึธืจื, ืืื ืืืฅ ืืื ืืื ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืืง ืืืฉื ืคึฟืื ืืืื ืฉืคึผืื ืืื ืืืง ืคึฟืื ืืขื ืกืคึผืึธืจื. |
ืืืื ืืื ืืขื ืืืืกืืขืคืืจื ืฉืืืืืช ืงืขืื ืื ืืขืจืข ืืื ืืจืืืขื, ืืื ืื ืืจืืื ืืื ืื ืืกืืจืืขืจ. |
ืืืขื ืื ืืึทืืข ืคึฟืึทืจืืึธืื ืื ืงืื ืืืืฃ ืึท ืืื ืื, ื ืขืื ืืขืจ ืืื ืึทืจืืืก ืึท ืืืืขื ื ืจืื ืืขืืข, ืืืึธืก ืขืจ ืืึทืื ืืฒึทื ืืขืื ืืฒึทื ืืึดืืืฉ ืืืืื. ืื ืืขืืืขืจ ืืืขืจื ืืืืกืขืจ ืืื, ืืื ืืขืจืืืขืื ืขืจ ืืื, ืึท ืืึดืืืฉ ืืืืื ืืืขื ืืึธื ืืึธืื ืืึดืืืฉืข ืงืื ืืขืจ, ืืื ืืืึธืก ืืืขื ืืฒึทื ืืื ืืืืขืจ ืงืึทืืืืืืฉืงืืื? ืืื ืืืึธืก ืืืขื ืื ืืึทืืข ืืึธืื ืืขืจืืืฃ; ืื ืืื ืืึธื ืึทืจืฒึทื ืืขืืึธื ืืื ืืืจ ืงืึทืืืืืืฉืงืืื ืืื ืืฒึทื ืืื ืืขืื, ืืื ืืึดืื ืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ื ืืฉื ืขืงืืืกืืืจื. |
- ืื ืืึทืืืกื, ืึทื ืืณืืื ืึท ืฉืืึพืืื? ืืืกืื ื ืืฉื ืืขืจืขืื: ืืื ืื ืืฒึทื ืึทืจืืขื ืืื ืคึฟืึทืจืืขื ืืื... ืืื ืฉืคึผืื ืืึธืจื ืืืึผ ืืื ืืืื, ืืืึธืก ืืื ืืืื, ืืื ืืืขื ืืื ืืืื... - ืืขืจ ืืืืืืืืงืขืจ ืฉืืืืื ืืึธื, ืืื ืคึฟืจืึดืขืจ, ืึทืจืืืกืืขืงืืงื ืคึฟืื ืื ืืืื ืงืขืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืื. - ืืขืืขื ืงืกื, ืืณืืื ืืึธื ืืึธื ืึพืคึผืึธื ื, ืึท ืคึฟืจืฒึท ืคึฟืขืจืื ืืื ืึท ืคึฟืจืฒึทืขืจ ืืืขืื... |
ืืื ืื ืืึธืืืขื ืข ืคึผืึทืืืข ืืื ืคึฟืึธืืงืกึพืืื ืืื ืขืจ ืืขืคึฟืืืืื, ืืขืคึฟืืืืื, ืืขืคึฟืืืืื, ืืืืขืจ ืขืจื ืืื ืคึฟืืึทืืขื, ืืืืขืจ ืืืื ืืื ืืขืืืืื. ืืฒึทื ืืืื ืืึธื ืฉืืึทืืขืจืืง ืืขืคึฟืืึธืกื, ืืฒึทื ืืึทืจืฅ ืืึธื ืฉืืืึทื ืืขืฉืืึธืื, ืืึธืก ืืืจืืฉ ืืื ืืึทืฉืืืื ืืื ืืฒึทื ืก - ืืื ืืึทืฉืืฆื ืืื ืืฒึทื ืข ืฆืืื. ืืื ืืืจื ืื ืืืืึพืืึธืจื ืคึฟืื ืืืจืื ืืื ืคึฟืื ืืจืขืจื, ืคึฟืื ืกืึผื ืืชืืืงืข ืืืืคึฟืจืฒึทืกื ืืื ืืืืื ืืืงื ืืื - ืืึธื ืขืจ ืึทืืข ืืึธื ืืื ืฆืืืขืืขืจื, ืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืืืึธืจื ืืขืจื ืืึธืก ืืื ืืึธืก ืืึธืืืขื ืข ืืืึธืก ืืื ืืืขืจ ืคึผืึทืืืข ืืื ืื ืืืืืืง ืืืืฃ ืืืจ ืคึฟืื. |
ืกืืึธืืคึผืขื? ืึธืืขืจ ืกืืืืคึผืขื? ืืืืขื ืขื ืื ืืื ืฆืข ืคืึธืืขื ืืืื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทื ืืึทืืื ืืขืจ ืืึทืืขืจืงืื ื. |
ืฉืืืื ืขืฆืืื ืืึธื ืืืึทืจืขื ืืึทืืจืืกื ืฉืืจืข ืืืจืงืึธืื ืืื ืืึธื ืืื ืคึฟืึทืจืจืืคึฟื ืืืืฃ ืืฒึทื ืืขืื ืกึพืืืขืจืง, ืืขื "ืืึดืืืฉืคึผืื"ึพืืขืึทืืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืืฆื ืืขืคึฟืฒึทืขืจื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืืื ื ืืฒึทื ืืืืคึฟืงืื; ืขืจ ืืื ืฆืืคึฟืจืืื ืืื ืืฒึทื ืข ืืื ืืืฆืืืงืข ืืขืืจืืืืื ืืขื. ื ืืฉื ืืืืื ืืง ืืื ืืืืคึฟืืขืืึธื ืืขืืืึธืจื, ืึผืื ืืฒึทื ืฆืึผืืืึธืจืฆืืขื ืืฒึทื ืืึดืืืฉึพืืฉืืจืืืืืงื ืคึผืืืืืงืื ืืขื ืืึทืืืึผืกืืฒึทื ืคึฟืื ืึท ืืึดืืืฉื ืืขืึทืืขืจ. ืกืณืืื ื ืึธื ืคึฟืึทืจืืืืื ืึธืืขืจ ืึท ืกื ืืืึธืก ืฆื ืืึธื ืืื ืขืจ ืืื ืืืฒึทืืขืจ ืึทืจืฒึทื ืืขืืึธื ืืื ืืฒึทื ืืื ืืขืื ืืื ืื ืืจืืืกืข ืืื ืืืืืืืงืข ืคึผืืขื ืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื. ืึท ืืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื, ืืืึธืก ืืึทืฉืืืื ืืื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืงืืืื ืงืื ืกืึพืืขืึทืืขืจ ืืื ืฉืืืึพืขืืืืึพืืืื, ืืื ืฉืืื ืึผืืขื ืคึฟืึทืจืืืืจืงืืขืื ืืขืืืึธืจื. |
ืืืื ื ืงืืืขื ืืืข ืืืคืื ืืื ื ืงืืืคืืืืขืจ ืงืื ืืจืื ืกืืกืืขื ืืืขืืืข ืฉืืงื ืื ืกืืื ืืื ืืืขืืืข ืืืขื ืฆื ืคืืจื ืืื ืืืืฃ ืืืขืืืข ืฉืืืง ืืื ืืคืฆืืฉืืขืื. |
ืขืก ืงืขื ืืฒึทื ืึทื ืืึดืืืฉ ืืืขื ืึท ืืึธื ืืื ืืขืจืืืื. ืืขืื ืคึฟืึทืืก ืืืขื ืขืก ื ืึธื ื ืขืืขื ืคึฟืื ืืึธืจื ืืืืืขืจ ืื ืืึดืื ืคึฟืื ืจืืกืืึทื ื ืึธืืขืจ ืืึทืืืฆืืข ืืืขืื ืคึฟืึทืจืืขืกื ืืืืขืจ ืืึดืืืฉ. ืืึทื ืืื ืขืก ืืืื ืึท ืคึฟืจืึทืืข ืคึฟืื ืืืืื. ืืืื ืืึธืก ืืึดืืืฉืข ืคึฟืึธืืง ืืืขื ืืื ืืึธืื ืื ืืึดืืืฉืข ืฉืคึผืจืึทื, ืืืขืื ืืื ื ืึธื ืืึทื ื ืืืื ืฆืืืึทืืขื. ืืขืจืืืฒึทื ืืขืขื ืืืจ ืคึฟืึทืจ ืืื ืืขืจืขืจืข ืืึทืืึทื ืืคึฟืืืข ืืขื ืืฉื, ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืืขืงืขื ื ืืึทืื ืึท ืฉืืืงื ื ืึธืืขื ืืื ืืืืจืึธืคึผืขืึดืฉืข ืฉืคึผืจืึทืื, ืึธืืขืจ ืฉืจืฒึทืื ืืืืงื ืืึดืืืฉ. |
ืื ืคืืืืื ืืืจืคื ืืืขืืืข ืกืขืจืืืืกืขืก ืืื ืจืื ืืืขืืก, ืคืืืืืืจื, ืืจืขื ืฉืืืฃ, ืืืคื ืืจืืคืืง ืืื ืคืืจืืืฆืืข, ืืื ืืืื ืฉืืขืืื ืื ืฆื ืคืืจืจืขืืื ืืืืขืจืข ืคืืืืขืจ. |
ืืข ืืจืืขื ืืืื ืืืืก ืืืืกืืืืืื ืืขื ืืื ืฉืืืฆื ืคืจืืืขืงืื ืืืขืืืข ืืืื ืขื ืจืขืืืืืจื ืฆื ืืืืืืืืขืงื. |
ืืืจืืืืืก ืื ืฆืืื ืืืขื ืืืก ืงืื ื ืคืจืืืืจื ื ืืืืืื ืื ืืขืจืกื ืืขื ืืฆืืข ืงืืืืช ืืื ืืืก ืืขื ืขื ืื ืืืื ืข ืงืืืืช ืืื ืืืืื ืืืขืืืข ื ืงืื ื ืืื ืืจืืืก ืคืื ืืืื. |
ืงืืกืงื ืืื ืืื ื ืืขืืืขื ื ืืืืืืืงืขืจ ืฆืขื ืืขืจ ืคืืจ ืืขืจ ืืืคืขืืงืขืจืื ืื. ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืืคืืฉืืื ืคืื ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืืืคืขืจืืข (13ืืขืจ ืืืจืืื ืืขืจื-1532). |
ืืขื ืืื ื ืึธืจ ืึท ืฉืคึผืื, ืืึทืงืืืขื ื ืืขืื ืคืึทืงืขืจื |
ืืื ืื ืืื ืฉืจืืืื ืืืืขืจ? 5:15 ืืื ืฉืคืขื? |
ืืืืงืึธืื ืืึธืฆืืืึทื ื ึท Pula ืฆื ืืืึทื ืืึธืฆืืืึทื ื ึท Pula |
ืืืืก ืืื ืื ืกืืื ืืืืก ืืืขืื ืืขื ืคืื ืงื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืื ืืจืืคืืขืงืืืขื ืืื ืขืื"ื? ืขืก ืืื ืื ืืขื ืืฉื ืืืืก ืืืื ืืขืืขืจื ื ืืื ืืขืืืื ื ืืื ืกืคืจืื ืืงืืืฉืื ืืื ืืขืืขื ืืื ืขืก ืืืขืจื ืืขืืจืขื ืื, ืื ืืขืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืฆืืจืืง ืืขืงืืืขื ืื ืฆื ืืชืงื ืืืื ืืืืฉ 1 ืืื ื, ืืื ืืื ืื ืืื ื ืืื ืืืื ืขืืงืจ ื ืกืืื, ืืื ืืืก ืืื ืืขืืงืจ ืืืื ืชืืงืื. |
ืืืจืืืืืก ืื ืืืจื ืืืืก ืืืคืขื ืืขืืงืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืคืจืขืืืขืจ ืืื ืืกืืขืจ ืืืื ืืื ืื ืคืจืื ืฆืืืืืฉืข ืืืื ืืืืืื ืขืจ ืืจืืืคืืขืืจืืขื ืืื ืืืข ืกืขืงืืืจืก, ืืื ืืืื ืืื ืื ืจืขืืืจืื ื. |
ืืืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขื ืืืขื ืืืฆืืื ืืขืจืคืืจ ืืื ืคืืจืืื ืื ืคืื ืืื ืข ืื ืืื ืืืจ ืืืืขืจืืขืื ืื ืฉืืื ืฉืขื ืืื ื ืฆื ืืืขืืืข ืืื ืข ืืื ืืืืช ืืจืืจื ืืขืืืื ื ืืืืขืื. |
ืืึทืจืืืขืกื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืืื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืืื ื. |
ืืืื ื ืืื ืืืก ื ืคืืคืืืขืจืข ืงืืืฅ ืคืืจ ืืืืืฉื ืชืืจื ืืื ืชืืจื'ืืืืข ื ืืฉืืื ืืืืก ืขืก ืงืืื ืืจืืืฃ ืขื ืฉืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืจืื ื. |
ืื ืืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืจื ื ืึทื ืืขืจ ืืื ืืืงืขืจ ืืืื ืชืฉืืื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืขื ืืืฉืื ืก ืคืึทืจืืขืืื ื: "ืงืื ืฆื ืืืจ ืึทืืข ืืืืก ืึทืจืืขืื ืืื ืืขื ืขื ืฉืืืขืจ laden ืืึธืืื, ืืื ืืืื ืืืจ ืื ืืื" (ืืชืื 11:28). ืืืืืื ื ืืึทืื ืืืึธืก ืงืืื ืคืื ืืฉืืื ืคืืจื ืฆื ืืืช ืชืฉืืื. ืคืขืืจืืก ืืขืจืงืืขืจื ืึทื ืืฉืจืื, ืืื ืืขืืืื: "ืืืก ืืึธื ืืื ืืขืจืืืืื ืืื ืึท ืคืืจืขืจ ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืืืืฃ ืืืึทื ืจืขืื ืฆื ืืจืขื ืืขื ืืฉืจืื ืชืฉืืื ืืื ืืืืื ืคืื ืืื ื" (ืึทืงืก 5.31). ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืื ื ืื ืึทืคึฟืืื ืชืฉืืื ืึธื ืืขืจ ืืืืกื ืคืื ืืฉืืื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืขืจืื ื ืฆื ืืขืืืืกื, ืคึผืื ืงื ืืื ืืืฉืื ืงืขื ืขื ื ืื ืืขืจืืจืืืื ืืืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืื ื. |
ืืึธื ืืื ืืฒึทื ืืขืจืืึธื ืขื ืึธื ืึทื ืขืืืกืื ืคึฟืื ืึท ืฉืึฟื? ืืขืืืึทืก ืงืึธืืึธืจืึทืืึธ ืืื ืืขืืืขื ืืฒึทื ื ืึธืืขื. |
ืงืืื ืืืกืง ืงืืื ืขืจ 5.82 ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืึธืื ืืึทืื ืืึธืื ืืึทืื ืืึธืื |
ืืื ืืึธื ืคึฟืึทืจืฆืืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืจืฆืืืื ืืืฒึทื ืืึธืก ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืคึฟืจืฒึทื ื ืืืึธืก ืจืขืื ื ืึธื ืึทืืฅ ืืืืขืจ ืืึทืืขึพืืึทืืขึพืืฉืื. ืืื ืืืืืก ืฆื ืืึธื ื ืืฉื ืืืึผ ืึธื ืฆืืืืืื, ืืืฒึทื ืืื ืืืื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืึทืืืขืืืื ืขืจื ืืขื ืขื ืื. ืืืืขืจ ืืึธืื ื ืืฉื ืึทืืข ืึทืืืจืืืขืืึทืื ืื ืืขืืืืงืข ืืืืื ืืื ืื ืคึฟืจืฒึทื ื ืืื ืืึทืงืึทื ืืข ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืขืืืขืจื. ืคึฟืึทืจืงืขืจื. ื ืึธื ืืขื ืืื ืืื ืืึธื ืืื ืึทืจืืืืขืงืืงื, ืืื ื ืืฒึทื ืข ืืึทืืขึพืืึทืืข ืืฒึทื ืขื ืืขืฉืืึธืจืื, ืงืขื ืืื ืืขืจืืึธื ืขื ืึท ืคึผืึธืจ ืืฉืคึผืืืช ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืืึทื ืงืื ืืขืจ ืงืจืืึฟ ืฆืื ืืืืกืืจืึธื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืื. ืึทื ืืขืจืข ืืึธื ืืขื ืืขืืืืจื ืืื ืื "ืืึพืคึผื"ึพืืึทืืขืจื ื ืึธืื ืงืจืื, ืึธืืขืจ ืืืฒึทื ื ืึธืื ืึธื ืงืืืขื ืึทืืขืจ, ืึธื ืืืื ืคึฟืืคึฟืฆืืงืขืจ ืืึธืจื. ืื ืงืื ืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืฉืืื ืืฒึทื ื ืืึธืืขืก ืืื ืืืืืขืก, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืฆื ืืขืจืฆืืืื, ืืฒึทื ืขื ืึท ืฆืึธื ืคึฟืื ืืื ืฉืืืืขืจึพืืขืฉืืืืช, ืืึธืก ืืืืกื, ืื ืืึฟืจืื ืืื ืืึฟืจืืขืก ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืืขืืึธืืืขื ืึทืจืื ืืืจ. ืืืืขืจืข ืขืืืขืจื, ืื ืืขืจืึทืืขืืืขืืข, ืืฒึทื ืขื ืึทืืขืจืืขืงืืืขื ืืื ืจืึทื ืขืก ื ืืฉื ื ืึธืจ ืืื ืืืืขืจ ืืืขืื, ื ืึธืจ ืืื ืืืืขืจ ืืึทื ืฅ ืืฒึทื ืืื ืืขืื. |
ืืืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืกืงืึทื ืืึทื, ืืื ืืขื ืคึผืึธืืืฆืืึพืฉืืึทื, ืืื ืืืืกืืขืืจืึธืื ืขืจืึฟ ืืขื ืืืืกืืืึทื ืคึฟืื ืืขื ื ืฒึทืขื ืืืืคึผืึพืงืึธืืึทื ืืืจ, ืืขื 'ืืคึผืืดื'. ืืืื ืืึธ ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืคึฟืึทืจืืืฉื ืื ืืขืืืข ืืฆืจืื ืคึฟืื ืงืื ืื ืืื ืจืฒึทืืื ืืขื ืืื, ืืขืจ ืขืืงืจ, ืึทืืืข ืืฉืืื ืืช. ืืื ืืืื ืืึธ ืืื ืืื ืฆืขื ืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืืจืึทืืข ืืขืฉืืึทื ืขื ืืขืจ ืืืืืขืจ ืึธืคึฟืืฆืืจ ืืื ืื ืืขืกืืข ืฉืึทื ืกื ืฆื ืืืขืจื ืืขืจืืืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืืืื ืืืืืืฉื ืึทืื. |
ืจืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืื ืืืืขืจ ืืฆ"ื ( ื'ืชืจื"ื - ื' ืฉืื ื'ืชืจื "ื ), ืคืื ืืืจืืืขื ืงืข. |
ืคืืืืืืข ืจืื ืืฉื'ืืข ืืื ืืขืืืืจืื ืืจืช ืืืืข ืืื ื ืืืืืขืจ ืคืื ืืจื ืืืขืืจ ืืืจืืืืฅ ืจื ืืื ืืจืืืืืกืง. |
ืื ืืืึธื ืืืขื ืืืืกืคึฟืึทืื ืืขืจ ืคึฟืึธืืขืจืกึพืืึธื ืืื ืึทืืขืจืืงืข ืืืืฃ ืืฒึทื ืืึทืื ืก ืืึธืจืฆืฒึทื. ืืึธื ืืื ืืขืืืื ืึท ืืืกื ืืึดืืืฉื ืคึฟืึธืืงืืึธืจ ืื ืืืข ืืึทืืขืก, ืืื ืฆืื ืืึทืืืืขืจื, ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืกื ืืขืจ ืืึทืืขืจืืึทืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืงืจืืืืฉ ืฆื ืื ืืึดืืืฉืข ืืึทืืขืก, ืืื ืืื ืืึธื ืืื ืืขืจืืื. ืฆืื ืืืื, ืงืขื ืืขื ืืึธืก ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื ืึท ืคึผืืขืึพืืืฆื ืคึฟืื ืขื ืคึฟืขื ืึธืืขื, ืึทื ืื ืคึฟืจืื ืืฒึท ืื ืืขืจืึฟืืืงืข ืคึฟืขืืงืขืจ (ืืึดืื ืืชืืื), ืืื ืื ืืืืคึผืึพืืจืขืืขืจืื ืคึฟืื ืึทืืืื ืข ืคึฟืึธืืงืืึธืจึพ ืืฉืึทื ืขืจื ืืื ืืืืขืจ ืืื ืืขืฉืืืืช. ืืข ืืึทืจืฃ ืืืื ืืขืืขื ืงืขื, ืึทื ืืขืจ ืืึทื, ืืขืจ ืืึทืืข, ืืึธื ืืืืื ืืง ืฆืฒึทื ืืขืืึทื ืืื ืึธืคึผืฆืืืขืื ืืื ืืขืจ ืืฉืคึผืื ืฆืืืื ืืืืชึพืคึผืจื ืกื, ืืื ืืึธืก ืคึฟืขืื ืคึฟืื ืขื ืืึทืื ืฉืคึผืืืื ืืื ืึธืคึผ ืืื ืขื ืคึฟืึธืืงืืึธืจ. |
ืึทืืึฟ, ืืืึธืก ืฉืืื ืืขืจ ืืึทืฆืึดืื ื ืคึฟืื ืคึฟืึธืืง ืฆื ืกืืึทืืื ืขื ืืื ืฆื ืืฒึทื ืข ืืขืฉืืื. ืื ืืึทืกืึพืืขืืืึท ืืื ืจืืกืืึทื ื, ืืืึธืก ืืขืคึฟืื ื ืืื ืืขืฆืื ืก ืึผืืขื ืืื ืืึทื ืฆื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืืฉืคึผืขื ืืื ืงืึธื ืืจืึธื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทืื, ืืึทืื ืืื ืืืื ืึทืจืฒึทื ืฉืืึธืื ืืื ืงืึธืคึผ ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทืคึฟืขืืงืขืจืื ื ื ืึธืกืืึทืืืืฉืข ืืึธืืืืื ื ืึธื ืื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืฆืฒึทืื, ืืืขื ืึทืืข ืืึธืื ืืขืืขืื ืืื ืืขืจ ืืืื ืืึทื ืืื ืึท ืืขืืืื ืืงืืขืจ ืืืื ืคึฟืื ืกืึธืืืขืืึพืคึฟืึทืจืืึทื ื. ืฆืขื ืืืืงืขืจ ืืืืืงืึทืืืฉืข ืืื ืคึฟืึทืจืืืฒึทืืขืจืืฉืข ืคึผืจืึธืืจืึทืืขื, ืงืื ืึธึพืคึฟืืืืขื ืคึฟืื ืืขื ืขืจ ืฆืฒึทื, ืืืกืงืืกืืขึพืคึผืจืึธืืจืึทืืขื ืึทืจืื ืื ืคึฟืืจืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืงืึธืืื ืืกืืืฉืขืจ ืืืืคึผืขืจืืข ืืึผืืืื ืืืขืจื ืืจืึทื ืกืืืืืจื ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืขืืืืืืข ืืื ืืืืฃ ืคึฟืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืคึฟื ืื ืคึฟืึทืจืคึฟืืึทื ืฆื ืืื ืื ืืืืขืขื ืคึฟืื ืืจืืืกืืึทืืืืงืืื ืืื ืืขืจ ืืืืืืืงืืื ืคึฟืื ืึท ืฉืืึทืจืงืขืจ ืืึทืืึพืืึทื ื. |
ืืืจื ืืืืื ืืืืจืื ยป ืืืืืืื ืืื 02, 2007 5:33 pm |
ื ืืฉื ืืื ืืืื ืขืกื ืืืกื ืืืื... |
ืืื ืืืจ 2006 ืืืื ืืื ืืขืงืืืคื ืืงืฆืืขืก ืคืื ื ืืืืืืจืืฉืขืจ ืืืก ืืขืืขืืฉืืคื, ืืื ืืขืืืืจื ืืืื ืข ืคืื ืื ืฉืืืจืงืข ืืขืืขืืฉืืคืื ืืื ืืขืจ ืืืขืื. |
ืื ืืืื ืืืืข ืืืืขืจืืืข ืจืขืืืจืื ื ืืื ืืื ืืขืจ ืืืื ืื ื ืื ืืขืจ ืืื ืื ืืจืขื ืื ืืขืจ ืืขืืืงืจืืืืข ืืื ืฉืืื. |
ืื ืจืืกืขื ืืื ืืขืงืก ืืขืกื ืื ืคืืจืฉืืขืืื ื ืคืื 2,000 ืงืืขื ืขืจืข ืคืืจืืขืก ืืืขืืืข ืืืื ื ืืจืืืืก ืื ืืขืืืืื ืืืืงืกื ืืื ืืขื ืขื ืืจืืืฃ ืืืืค'ื ืกืืืง ืืืจืง. |
ืืื ืืขืฉืจืืื: ื ืืฉืื ืืืืก ื ืืฉื ืฆื ืืืคื.. |
ืืืืฃ ืื ืจืื ืืช ืืื ืงืืืืืขื ืืืจื ืคืื 'ื ืืืจื ืืฆืื? |
ืืืกืืืจืืข ืื ืืฉืืื ืืื ืืขื ืืืืคืืขืฉืืขืื ืืื ืชืจืค"ื. |
ืืืื ืืขืืืขื ืืื ืืื ืืื ืฉืคื... |
ืฉืืขืื ืืืื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืงืืื ืืชื ืชืืจื. |
ืืขืจ ืจืึฟ, - ืืื ืืื ืืขื ืคึฟืึทื ืืื ืืึธืก ืื ืขืคึฟื ืืืขืืข ืืืื ืื ื ืืื ืืฉืืจืื - ืืึธื ืืขืคึผืกืงื ื, ืึทื ืืืืืข ืฆืืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืจืขืื, ืืื "ืืืื ืื ืืืกื ื ืืฉื ืืขืจืขืื", ืืืฒึทื ื: ืืขืจ ืืจืืืขืจ ืฆื, ืืขืจ ืฉืืฉื. |
ืฉืืขืื ืืฒึทื ืื ืคึผืึทืืืขืืฉืึทื ืขื ืืื ืึทืืข ืืฒึทืื ืืื ืึท ืืึธืคึผื. ืืืืื ืื ืคึผืึทืยญืืขืืฉืึทื ืขื ืึทืจืืืฃ ืืืืคึฟื ืืืขื ืืื ืืจืึธื ืืื ืืื ืืขืจื ืคึฟืฒึทืขืจ ืืขืจื 15 ืืื ืื; ืืจืืื ืืื ืืืืขืจ ืืื ืืจืึธื ื ืึธื 10 ืืื ืื, ืืื ืืึธืก ืฉืึธืืขืืฅ ืฆืขืคึฟืึทืื ืืื. |
ืืื ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืฉื ืืื ืืึธ ืืขืจ ืึธื ืืึธื ืคึฟืื ืืขืจ ืชึผืืจื ืืืขืื ืื ืึทืื ืกืคึผืขืฆืืขืืข ืืืืื, ืืืึธืก ืืขืจ ืึผืืึพืืืื ืืึธื ืืขืืึทืจืคึฟื ืืจืึธืื; ืืื ืืขืจืืฒึท ืงืืืขื ืฆืืืื ืืืึธืจืขื ืื ืืขื: ื) ืึทื ืขืจ ืืึธืจ ื ืืฉื ืืึธื ืื ืขืึฟืืื ืืื ืืืชึพืืืงืืฉ ืึธื ืื ืึทืื ืืืืื; ื) ืึทื ืขืจ ืืึธืจ ื ืืฉื ืึทืจืฒึทื ืืืื ืืื "ืงืืืฉ" (ืืื ืืฉืึผื ืึธืืขืจ ืืื ืืืชึพืืืงืืฉ) ืึธื ืื ืืจืฒึท ืืืืื - "ืืืฉื", "ืืคึฟืื", "ืืขืื". ืืื ืืขื "ืืืฉื" ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืืฒึทื ืืขืจืขืื ืฆืืืขืืฃ ืืืืืืฉืืืื ืขืจ, ืืืืฃ ืืืขืืืข ืขืก ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืืืืกืืขืงืจืืฆื ืื ื ืขืืขื ืคึฟืื ืื ืฆืืืขืืฃ ืฉืึฟืืื: ืจืืืึฟื, ืฉืืขืื, ืืื, ืืืืื ืืึทืดืื, ืืื ืืขืจ "ืืืฉื" ืืื ืืขืืึธื ืืขื ืึทื ืืงืขืื ืืึทืจืฅ ืคึฟืื ืขื ืึผืืึพืืืื. ืืืืคึฟื "ืืคึฟืื" ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืฆืืืื ืืืืืืฉืืืื ืขืจ, ืืืึธืก ืืืืฃ ืืขืื ืคึฟืื ืืื ืืฒึทื ืขื ืืืืกืืขืงืจืืฆื ืืขืงืก ื ืขืืขื ืคึฟืื ืื ืฉืึฟืืื, ืฆืืืึทืืขื ืึทืืข ื ืขืืขื ืืืืขืจืข, ืืื ืืื ืืึธืื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืขื "ืืคึฟืื" ืืฒึท ืื ืึทืงืกืืขื. ืืขืจ "ืืขืื" ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืื ืืขืืืึพืืื, ืืืึธืก ืืืืฃ ืืฒึทื ืืจืขื ืืฒึทื ืขื ืืขืืึธื ืืขื ืื "ืจืืืื ืื", ืึทืืื ืืื "ืืืืืจืืืืขื" ืคึฟืื ืื ืคึฟืึทืจืฉืืืืขื ืข ืืื ื ืคึฟืขืืขื. |
ืจืื ืืื ืืืืจ ืคืื "ืคื ื ืื ืื" |
ืืืื ืฉืืขืืื ืืขืจ ืืื ื ืืืขืืขืจืื ืขืจ ืขืกืงื ืืื ืฆื ืืขืืช. |
ืืขืฆืื ืก ืคึฟืืื ืืื ืืื ืฆื ืืจืึทืืื. ืืื ืืื 83 ืืึธืจ ืึทืื ืืื ืืื ืืึธื ืืื ืึทืืขืจ ื ืืฉื ืืืืคึฟืืขืืขืจื ืืื ืฆื ืืขืจื ืขื; ืืืจ ืืขืคึฟืขืื ืึทืืข ืืืืืืื. ืืื ืืืึธืกืขืจ ืืขืืข ืืึธื ืืื ืืื ืึธืคึผืืขืื ืืืฆื? |
ืืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืฆืื ื ืืฆื ื ืฉืคืืืขืจ ืืืื ืข ืืืงืื ืฆื ืืืืงืืจื ืืื ืคึฟืื ืืขื ืืขื ืงืขืื ืขืจืณืก ืืืงืื. |
ืืื ืขื ืืึธืจ 1985, ืืึธื ืจืืืฉืึทืจื ืกืืึธืืืึทื ืืขืืจืื ืืขื ืื "ืคึฟืื ืืึทืฆืืข ืคึฟืื ืคึฟืจืฒึทืข ืคึผืจืึธืืจืึทืืขื" ("FSF"), ืืืืคึฟื ืืกืื ืคึฟืื "ืงืึธืคึผืืืขืคึฟื" - ืึท ืืืคึผืื ืคึฟืื "ืงืึธืคึผืืจืฒึทื". ืกืืึธืืืึทื ืืึธื ืคึฟืึธืจืืืืืจื ืึท ืืืืืฉืืืงื ืืื ืืืฆืขื ืฅ, "GPL", ืืืึธืก ืืขืจืืืืื ืืขื ืืึทื ืืฆืขืจ ืฆื ืืึธื ืืืึธืก ืืข ืืืื ืืื ืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืขื, ืึธืืขืจ ืคึฟืึทืจืืืขืจื ืฆื ืคึฟืึทืจืืืึทื ืืืขื ืืื ืืื ืคึฟืึทืจืืึทืืืข ืงืึธืืขืจืฆืืขืืข ืคึผืจืึธืืืงืื, ืึผืื ืืื ืืึธืื ืืื ืึทื ืืืืืงืืขื ืืืฒึทืืขืจ ืืืืฃ ืึทื ืึธืคึฟืขื ืขื ืืื ืืืืืืกืื ืฉืืืืืขืจ. |
ื ืชืืืื ืืื ืืื ืขืจืืืืขืจ ืืื. |
ืืื ืขื ืืขืืจืืื [ืืึทื ืืฅ] ืคึฟืื ืื ืืขืืจืขืึดืฉืข ืืืขืจืืขืจ ืืขืจืฉื ืืฒึท ืืื ืื ืึท ืืจืืืกืขืจ ืืืฉ-ืืึทืฉ, ืืืึธืก ืืจืขื ืื ืคึฟืื ืฉืึธืื ืืขืจ ืจืืื ืืงืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืคึผืจืึทื. ืขืก ืืืื ืืึธ ืืขืฉืึทืคึฟื ืืืขืจื ืืขืืืืกืข ืึผืืืื, ืืืึธืก ืืึธืื ืืืื ืืึธื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืึธื ืืขื ืื ืืึทืฉืืืืขื ืื ืจืึธืืข ืคึฟืื ืืขืืจืขืึดืืืขื ืืื ืืึดืืืฉ. |
ืืืจ ืืขื ืขื ืึธื ืืขืงืืืขื ืืื ืืขืจ ืืืจื, ืืืึผ ืื ืืก ืืื (ืืืืืืก ืงืืืื), ืืฒึทื ืคึฟืจืื, ืืื ืืฒึทื ืฉืืืขืกืืขืจ ืืึธืื ืืื ืื ืืืึทืจืขื ืืืืคึฟืืขื ืืืขื, ื ืืฉื ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืืขื ืืืึธืก ืืืืื ืืจืึธืื ื ืืฉื ืงืืื ืืึธืจื ืืื ืคึผืืืช. ืืืขื ืืืจ ืืึธืื ืืื ืืขืจืฆืืืื ืืืขืื ืื ืืจืืื, ืืขื ืขื ืืื ืืืืงื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ื ืฒึทืืขืจืืง ืฆื ืืขืจื ืืืึธืก ืขืก ืฉืืืื ืืึธืจื ืืขืฉืจืืื, ืืึธื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืืืกืืขืืฒึทืืฉื ืื ืืึดืืืฉืข ืืจืืื, ืืื ืืื ืืื ืื - ืื ืืขืืจืขืึดืฉืข. ืืื ืืืื ืืจืืื ืฉืจืฒึทืื ืื ืืก ืืึทืืข, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืขืืึทื ืืื ืืื ืืจืฅึพืืฉืืจืืืืืงืข ืืชืจืืืื, ืืฒึท ืืืขืืขื ืื ืืึธื ืึธืคึผืงืืืคึฟื ืื ืืชืจืืืื, ืืื ืืืึธืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืจืฒึทื ืฆื ืจืขืืขื ืขื ืืฒึทื ืคึฟืึทืจืงืืืคึฟื ืืื. ืืื ืึท ืฆืืืืืื ืืจืืื, ืืขืจืฆืืืื ืื ื ืืืขืื ืืืจ ืึทืจืืขื ืืื ืึท ืื ืืืช ืืื ืึท ืืืืืึพืฉืื ืืื ืืจืืฉืืื. |
ืืคืฉืจ ืฉืคืขืืขืจ ืืืขื ืืื ืืจืขื ืื ืืืกืฆืืื. |
ืืขื ืืขื ืืืขื ืืืืจ ืืขืคืื ืขื ืืื ืคืจืง 11 . |
ืืื ืืื ืคืืื ืื ืืืขืื, ืืืื." |
ืืื ืืืืึทืืขืงืก ืขืืึฟืื - ืืจืืื ืืื ืึผืืขืจืืื ืึทื ืืขืจืข ืคึผืึทืคึผืืจื - ืงืขื ืืขื ืืื ืืึทืงืขื ืขื ืืื ืืขืจ ืืืืืืึธืืขืง ืคึฟืื ืืขื ื ืื-ืืึธืจืงืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขื. ืืืืึทืืขืงืก ืึทืจืืืืื-ืืึทืืืื ื ืืืฒึทืื ืืขื ืืจืืืื ืคึฟืึทืจื ืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืขืืืงืืื. ืขืจ ืืึธื ืืื ืืึทืฉืขืคึฟืืืงื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืืขื ืข ืขื ืื ืื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืคึฟืึทืจืืจืึธืื ืืื ืฆืขื ืืืืงืขืจ ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืขืก. ืึท ืกื ืึผืื ืืึธื ืขืจ ืึทืจืฒึทื ืืขืืืืื ืืื ืืืจืืคึฟืืจื ืคึผืจืึธืืขืงืื ืคึฟืื ืืืืืงืข ืืืจืืช ืคึฟืึทืจ ืื ืึทืจืืขืืขืจ. |
ืืืกืืืจืืข ืืขืจืฉื ืืืขืืขืจ ืคืืจืฆืืืื, ืื ืืื ืื ืขื ืืข 60'ืขืจ ืืืจื, ืืืืขื ืืื ื ืืื ืืขืจืืื, ืืืืขื ืืื ืืืืฃ ืจืืก ืกืืจืื ืืื ืืืืืืืืืกืืืจื ืืื ืคืืจ ืืืื ืข ืืืืื ืคืืื ื ืืืืืืขืจืืืขืจ ืืื ืืจืืค ืืื ืืืฉ'ื ืืืคืืจื ืืืืขืง. |
ื ืืฉื ืืืข ืืืืก ืืืืื ืคืื ืื ืืืืืืข "ืคืืืืข" ืืขื ืขื ืืืื ืื, ืืื ืืื ืืข ืืื ืขืก ืืืจ ืฉืืืจืง, ืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืืื ืขืก ืืืืฃ ื ืืืืืืขืจื ืืืคื. |
ืฉืขืื ืืืื ืืืจ ืืืืืืข ืืืื, ืืื ืืืขื ืืืื ืืืืฃ ืืืืขืจืข ืฉืืืฆืืืข ืจืืื ืืืฆืืื, ืืื ืืืขื ืืืื ื ืืฉื ืจืืื ืืืืฉื ืคืื ืืืื ื ืกืืืื ืืืจ ืืืขื ืชืฉืืื ืืื. ืืื ืงืืื ืืืก ืืืืื ืก ืฆื ืืืืืฉืข ืงืื ืืขืจ? ืืืืืืืืืืื, ืืืืืืืืืืื! ืขืก ืืืืื ื ืืืก ืืืจืฅ ืืื ืขืก ืืืกื ืืื ืืจืขืจื, ืืื ืืืื... |
ืฉืืจืืืืขืจ ืคึฟืืจื ืืืจื ืึท ืคึฟืขื ืึธืืขยญื ืึทืืึธืืืฉื ืึทื ืึทืืื ืคึฟืื ืืืืืขื ืขื ืขืืืชึพื ืคึฟืฉ ืืื ืงืืขืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืฒึทื ืืฆืึฟ ืจืืคึฟื ืึทืจืืืก. ืคึฟืื ืืืื ืืฒึทื, ืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืก ืืขืืืึธืจื ืืฒึทื ืคึผืึทืจืืืขืจ ืืขืื - ืึทืจืืขืื ืืืง ืืืืืืืคึฟืืขืจืืขื ืืฉื ืคึผืจื ืกื ืึธื ืึท ืืขืยญืืขืืงืืื ืืื ืืขื ืื ืึธืคึผืฆืืืขืื ืืื ืืฒึทื ืึทืจืืขื ืืื ืึท ืฉืจืฒึทืืขืจ, ืึธืืขืืขื ืื ืคึฟืึทืจืกืืืข ืคึผืึทืจืืืขืจ ืืืคึฟื ืืื ืืืืกืืจืขื ืืขื ืืฒึทื ืข ๏ฌปืืืืช ืืื ืงืึทืืฃ ืงืขืื ืื ืืึดืืืฉืข ืงืึธืืื ืืกืื. ืคึฟืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืฒึทื, ืืึทืฉืืืขืจื ืืฒึทื ืืขืืื ืื ืืจืฅึพื๏ฌซืจืืืืืงืข ืืืืจืงืืขืืงืืื, ืืื ืืึธืจ. ืขืจ ืคึฟืืื, ืึทื ืืื ืืจืฅึพื๏ฌซืจืื ืืื ื ืืฉืืึธ ืงืืื ืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืึทืืืื ืข ืืขื ืืฉื ืืื ืขืจ, ืืืฒึทื "ืืืื ืืื ื๏ฌซืจืื ืืื ืืขื ืืืืืขืจ - ืืื ืืึธื ืขืก ืืึธ ืึทืจืืืก ืืึธืก ืขืจืฉืืข ืืึธื - ืืื ืึทืืืจืืฉืืึธืื ืืื ื ืขืื ืืื ืืื ืืืื; ืืขื ืืื ืืื ืึทืืืื ืงืขื ืขื ืคึฟืึทืจืฉืจืฒึทืขื, ืืืื ืืขื ืืืื ื ืืฉื ืืึธืื ืืืืฃ ืืื ืงืืื ืจืืื ืืชืืืงืข ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืฃ ืื ืฉืืืขืื ืืขืื ืืึธืืขืจืึทื ืฅ ืืื ืืจืืื" (ืืึธืจื). |
32 ืจื ื ืืืจ ืืืืืขื, ืืืึธืจืขื ื' ืืึธื ืขืฉืื [ืขืก]; ืจืืข! |
ืืืืขืจืขืจ ืืฉืืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืฆืืืืืืขืจ ืืกืืืืฉืขืจ ืืืืก ืงืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืกืืืืฉ'ื ืืขืื ืก ืฉืืืืืขืจ, ืืื ืืขื ื ืฉืืืจืงืขื ืืขื ื ืฆื ืื ืืกืืืืฉืข ืืืขืื ืืืก ืืขื ืืืื ืืื ืฆื ืื ืืืืื ืฆื ืืืืกื ืฉืืคื ืืื ืงืื ืกื ืืืื', ืืื ืจืืื ืืืก ืืคืืื ืื ืืืืืขื ืข ืฉืคืจืื ืฉืจืืืื ืืขื ื ืืฉื ืืื, (ืืืก ืืืืกื ื ืืฉื ืืืื ืื ืคืืจืฉืจืืคืืขื ืคืื ืื ืคืืจืืืขืจืืก ืืืืืฉืืกื'ื), - ืืืืื ืืืืื ืืขื ืืื ื ืงืืง ืืื ืืืื ืื ืฉืืืืกื, ืืืืก ืคืืจ ื ื ืืจืืฉืข ืืืืขื ืืืืขื ืืืจ ืืื ืงืืค ืคืืจ ืืืืก ืืืก ืืกืืืืืืืก ืืื ืืืจ ืคืืจืืืืืกื ืืขืืืืจืขื, - ืจืืฉืืช ืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืืก ืจืขืื ืจืืื ืืืืืฉ ืืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืขืจืขืื ืืื ืืืื ืข ืขืืืขืจื ืืื ืืืจ ืขืืืขืจืขื (ืืื ืืขืจ ืืืขืจืืขืจ ืืืืกืฉืืขื ืืืืก ืืื ืฉืจืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืข ืขืืืขืจื ืืื ืืื ืืื ืืืืขื ืืื ืืขืืขืจื ื), ืืื ืืื ืืขื ืฆืืคืขืืื ืืื ืื ืืืข ืืจืืคืขื ืืืืก ืืื ืืื ืื ืืขืืืื ื ืืื ืืขื ืื ืืขืืขืืขื ืืืื ื ืจืืืืืื ืืืืืืฉื ืืืืืฉ (ื ืืฉื "ืืืืืฉ" ื ืืจ "ืืืืืฉ", ืืืืื ืขืก ืฉืืืื ืืืฉ ืืืืื ืืื ื ืืฉื ืืืฉ ืืืื). |
ืึท ืฉืืึทืจืงืข ืคึฟืืจืืข ืืื ืจืขืงืึธืจืืืจืื ืืขื ืคึฟืื ืืื ืืขืจืขืกืึทื ืืขืจ ืงืื ืกืืืขืจืืฉืขืจ ืืืืืง |
ืขืจ ืืื ืืขืืขืจื ื ืืื ืืืื ืข ืืืืืขืก, ืืขืจ ืชืืจืช ืืืื ืืื ืืขืจ ืจืืืฉืื ืขืจ. |
ืก'ืืฒึทื ืขื ืคึฟืึทืจืืฒึท ืืขืืขืจ 700 ืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืืขืืึพืืึทืจืืืืขืจ ืฉืจืฒึทืืขืจ, ืืขืจื ืึทืจื ืฉืึธื, ืืึธื ืืืืฃ ืืฒึทื ืืืคึฟื ืืืืขืจืืขืืืจื ืืขื ืืขืืื ืืขืืึทื ืง ืึทืืื: "ืืืจ ืืึธืื ื ืืฉื ืคึผืจืึผืืื ืฆื ืืขืื ืืืืืืง, ืก'ืืืขื ืืื ืืฒึทื ื ืื ืืฒึทื ืืขืื". |
ืืขืจ ืกืื ืคืื ืืขื ืืื ืฆื ืืืฆืืืืื ืืขื ืื ืืื ืื.. |
ืืขืจ ืคืจืขืืืขืจ ืืื ืืกืืขืจ ืืื ืคืืจืื ืืืืืจืืืขื ืืืืฃ ืื ืคืืจืืืืืืืื ื ืคืืืืกื ืืื ืืจืืขื ืฆืืืืืขื ืืื ืื ืคืืืข ืงืืืื ืขื, ืกืขืงืจืขืืืจ ืคืื ืฉืืึทื ืคืืจ ืคืืจืืืืืืืื ื, ืืื ืื ืงืืืื ืขื'ืก ืคืืจืืืืืืืื ื ืืื ืืืืขืจ-ืืืืกืขืจ ืคืืืืกื ืงืืืืืขืก. |
ื ืืจ ื ืืื ืง ืื ืืืื ืื ืืจืืื ืืื ืืืก ืืืืกืขืจ ืืจืื ืื ืืืขืื ืืื ืจืขืื ืืขืืจืืืื ืืืืขืจืื. |
Chile Archives - ืื.ืื. ืจืขืคึผืึธืจืืขืจ: ืื.ืื. ืจืขืคึผืึธืจืืขืจ |
; ืืขืจ ืืื ืืืืก ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืกื ื ืืจ. |
ืืืฅ ื ืืฉืื ืขืจ ืืื ืขืก ืคืืจืืื ืื ืืื ืื ืจืืง ืืื ืจืื ืืื ืฉืคืขืืขืจืข ืจืืง ืืืืืง ืกืืื. |
ืืื ืืื ืืืกืจ ื ืคืฉ ืืขืืืขื ืคืืจ ืฆืจืื ืฆืืืืจ. |
ืื ืคืจืื ืฆืืคืืืืืขื ืคืื ืืืืื ืฉืืฒื ืืื ืึท ืคึผืืฆื-ืงืืฒื ืืื ื ืืืื ืืขืฉืืืกื ืืื ื ืืื ืืืื-ืืฒืจืึธืคึผืข. |
ืื ืฉืืื ืืื ืงืืืื ืึธืืขืจ ืฉืืื. |
ืื ืึทื ืืขืจืข ืจืขืืขืจืก ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืืืขืืืืขืืข ืึทื ืื ืคึฟืึทืฉืืกืื, ืคึผืืืืืฉืข ืคึผืึทืืจืืึธืื ืึธืืขืจ ืงืึธืืื ืืกืื. ืฆื ืืขืืคึฟื ืืึดืื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืื ืคึฟืื ืืืืขืจ ืงืึทืืฃ ืงืขืื ืืขืจ ืืฒึทืืฉืืฉืขืจ ืึธืงืืคึผืึทืฆืืข. ืืืื ืืงืข ืืึธืื ืืขืจืึทืืขืืืขื ืื ืืึดืืืฉืข ืงืื ืืขืจ ืคึผืฉืื ืฆืืืื ืืขืื, ืืึธืื ืืื ืืืืกืืขื ืืฆื ืืื ืืืืืงืข ืึทืจืืขืึพืงืจืึทืคึฟื, ืืคึฟืจื ืืื ืื ืืขืจืคึฟืขืจ. ืืื ืขืก ืืึธื ื ืื ืืฒึทื, ืืึธืื ืึธื ืื ืึทืืข ืจืขืืขืจืก ืืขืืืึผืกื, ืึทื ืื ืฉืืจืึธืฃ ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืืขืืืงืืื, ืืืขื ืืฒึทื ืืืื; ืืื ืื ืืฒึทืืฉื ืืืขืื ืืจืืขื ืขื ื ืื ื ืึธืจ ืืื ืึทืืืื ืืื ืื ืืขืจืึทืืขืืืขืืข ืืึดืืืฉืข ืงืื ืืขืจ, ื ืึธืจ ืืืื ืืืืขืจืข ืืฉืคึผืืืช ืืื ืฆืืืึธื ืึทืคึฟืืื ืืืืขืจืข ืฉืื ืื. ืึท ืืืคึผืฉืขืจ ืืืื ืคึฟืื ืื ืงืื ืืขืจ ืืื ืืืืขืจืข ืจืขืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืึทืงืข ืืืืืขืืจืึทืื ืืขืืืึธืจื ืืืจื ืื ืืฒึทืืฉื. |
; ืึทืืงืก ืืึธื ืจืขื ืืืขื ืคึผืืืืื ืก ืืืจื `ืืืงืก. ; ืึทืืืื ืืืืก - ืึทืืืืืึทืก ืืืื ืขืจ ืืื ืฆื ืืืื ืึทืงืืืืืืืืื ืึทืืืื .ืึทืืงืกืงืก, ืึทืืืื ืืึทืืข (ืคืืจืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืงืืื ืึทืืืื-ืฉืืึทืืืช) ; ืึทืืืื _ืกืงื.ืึทืืงืกืงืก, ืึทืืืื ืืึทืืข - ืกืงื ืืืขืจืกืืข (ืืึทืืขืจืงืื ื ืึทืืืื .ืึทืืงืกืงืก) ; ืืึทืกืืง ืึทืืืื ืงืื.ืึทืืงืกืงืก, ืืงืขืจืืืง ืึทืืืื ืงืึทื ืกืึธืื ืงืึทืืึทื ืื ืึทืืืื ืืขืืคึผ.ืึทืืงืกืงืก, ืืขืืคื ืืึทืคึฟืขืื ืคึฟืึทืจ ืึทืืืื ืงืึทื ืกืึธืื ืงืึทืืึทื ืื ืึทืืืื ืกืืึธืฆ.ืึทืืงืกืงืก, ืฉืคึผืขืืื ืจืขืืขืจืืืึทืฆืืข ืืืืืืืื ืืืึทื.ืึทืืงืกืงืก, ืืืืื-ืืื ืืืึทื ืึทืืืื ืืกืืจืึทืฆืืข ; ืืขื ืืก ืืขื ืืคืจืึธื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืคืจืึธื ื-ืกืืฃ ืคึฟืึทืจ ืึทืืืื ืืขื ืืื ืงืืืืขื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืืึทืคึฟืขืื ืืขื ืื (ืจืืื, ืกืขืืืื ืืก) ืจืขืึทืกืึธื ืงืืงืงืขืจ.ืึทืืงืกืงืก, ืงืึธืคึผืข ืืื ืกืืื ืคึผืืืขื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืคึผืืืึทืขืจืก ืืขื ืื (ืืจืืง, ืคืึทืจืืืขืจ, ืงืืืขื ื ืงืืืก). ; ืืขืืขืืขื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืืขืืึทืคึผืึธืจื ืืขื ืื (ืื ืืึธืืืืข ืคืืจืืื ืื!) ืืึทืคึผืกืืขื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืืึทืคึผืก ืืขื ืื (ืฉืืืืขื, ืืฉืึทื ืืขืืขืืืขื) ืคึผืืืืื ืืขื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืืขื ืืก ืคึฟืึทืจ ืงืึทืืึทื ืื / ืงืืืึทืจืก ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืืจื ืคึผืืืืื ; ืืฉืึทื / ืืขืกืกืึทืืขืก ืึทืืืื ืืฉืึทื.ืึทืืงืกืงืก, ืงืึทื ืกืึธืื ืฉืืืขืก ืงืึทืืึทื ืื ืึทื ืืืคืืึธืึธื.ืึทืืงืกืงืก, ืคึผืจืขืืืขื ื ืงืืืืึทื ืฅ ืคืื ืฉืืืขืกื-ืคืืึทืืื ื ืื ืกืขืจืืืขืจ ืกืงืจืึธืืืืกื.ืึทืืงืกืงืก, ืืืกืคึผืืืื ืึท ืกืงืจืึธืืืื ื ืึธื ืืึธื ืืืขืกืกืึทืืข.ืึทืืงืกืงืก, ืืืกืคึผืืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืึทืจืืืงืืขื ืึทืืืื ืืืึธืืข.ืึทืืงืกืงืก, ืฉืืืืขื ืงืึทืืึทื ืื ; ืืืคืข ืฉืืึทืืืช ื ืขืงืกืืืึทืคึผ.ืึทืืงืกืงืก, ืืืกืคึผืืืื ืืืืึทืืขืจ ืืึทืคึผืข ืืื ืืึทืคึผืกืืงืืข ืืืืขืืขืคื.ืึทืืงืกืงืก, ืืืกืคึผืืืื ืฆืืึทื ืืื ืงืก ืืืืฃ ืืึทืคึผืข ; ืงืึธื ืคืืืืจืึทืืืึธื ืคึผืึทืืกืขืงืคื.ืึทืืงืกืงืก, ืึทืืึทืื ืึท ืคึผืืืืข ืืื ืื ืคึผืึทืืกืข ืขืืืขืืข ืคึผืืืืื ืก ืกืืึทืฆืงืคื.ืึทืืงืกืงืก, ืึทืืึทืื ืฆื ืคืืจื ืกืืึทืฅ ืคึผืืืืื ืก ืืืจื ืืขื ืื ืืื ืงืึทืืึทื ืื ; ืงืึธืื ืืขืจ-ืกืืจืืืง ืจืขืกืืืขื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืืึทืืจืขื ืขืฆื ืืืขืคึผืึทื ื ืืขื ืื ืกืืึทืฆืงืก.ืึทืืงืกืงืก, ืกืืึทืฅ ืืืืฃ ืืืื ืึธืืขืจ ืงืืึทืืขืืืง ืกืืฃ (ืงืกืงืก ืืึธืืืืข ืคืืจืืื ืื!) ; ืืืกืงืกืืึทืฆ.ืึทืืงืกืงืก, ืืื ืื ืคืื ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืืขืืื ืคึฟืึทืจ ืงืึธืื ืืขืจ-ืกืืจืืืง ; ืกืืึทืฆ_ืืึธืืืื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืืืขืคึผืึทื ื ืกืืึทืฅ ืืึธืืื ื (ืงืกืงืก ืืึธืืืืข ืคืืจืืื ืื!) ; ืขื ืึทืืืข ืฆื ื ืืฆื ืึทืืงืก ืืึธื ืคึผืืืืื ืก ; ืึทืืงืกืืึธื_ืงืึธืืคึผืึทื.ืึทืืงืกืงืก, ืึทืืงืก ืืึธื ืงืึทืคึผืืืขืจ ืงืึทืืคึผืึทืืึทืืืืึทืื ืคึผืืึทืกื ; ืงืึทืกืืึทื - ืืืืื 3 ืืืืืืืืึทื ืคึผืืืืื ืก ืืึธ ืืง3.ืึทืืงืกืงืก, ืคืืืกื ืึธื ืฉืืึธื ืคืื ืึท ืืขืกืขืจ ืึทื_ืืึทื ืึทืืขืจ.ืึทืืงืกืงืก, ืงืึธืืึธืจืคืื ืึทืืก ืืึธืื.ืึทืืงืกืงืก; / ืึผืืืื ืึทืืืื _ืืึทื.ืึทืืงืกืงืก, ืืึทื ืึทืืืื ืืืกืืขื .ืึทืืงืกืงืก, ืึทืืืื ืืขื ืืขืืขืจ ืฉืืืขืก ืืขืึทื_ืืืืืืขืจ.ืึทืืงืกืงืก, ืืืืื ืงื ืืึทืคึผ_ืกืคึผืึทืืื ืก_ืขืืืืึธืจ.ืึทืืงืกืงืก, ืขืืืืึธืจ ืกืคึผืึทื ื ืืึทืืืืขืึธ.ืึทืืงืกืงืก, ืืืึธืืึธืืืึทื ืืข ืืึทืคึผืก ืืคึผืงืคึผื.ืึทืืงืกืงืก, ืงืึธืคึผืข ืคึฟืึทืจ ืคึผืื ื ืืืขืึทืคึผืึธื ืืงืึธื .ืึทืืงืกืงืก, ืืืงืึทื ืืขืืืขืจ ืืขืกืงืจืืคึผืืืืืข_ืคืืจืข_ืื _ืืืข_ืืึธืืข.ืึทืืงืกืงืก; ืืืคึผ ืคืื ืืจืึทื ืืื ืืืื_ืงืึธื ื ืขืงื.ืึทืืงืกืงืก, ืืืืืื ืคืื ืืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืฉืึธืืืืืื .ืึทืืงืกืงืก, ืืืืืืืื ืืืืก ืืืึทื ืื ืคืืึทืฉืืึทื ื_ืืืืืื.ืึทืืงืกืงืก, ืืื ืึทืืืง ืคืืึทืฉ ืืึธื ืฆืืึทืืคึผืก.ืึทืืงืกืงืก, ืืึทื ืคึฟืึทืจ ืกืขืจืืืขืจ ืึทืืืืขืจื ืืืฉืึทืื_ืืึทืกืืง_ืื ืคืึธ.ืึทืืงืกืงืก, ืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืืืจ ืืืฆื ืืืฉืึทืื_ืื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืึธื ืืืฉืึทืื_ืงืืึธ_ืืืืืจืึทื.ืึทืืงืกืงืก, ืืืืืืืื ืืืืก ืืืึทื, ืืื ืงืื ืืืฉืึทืื_ืกืืืึธืืื ืืึท.ืึทืืงืกืงืก, ืืื ืืืฉืึทืื_ืืจืึธืคึผ.ืึทืืงืกืงืก, ืืจืึธืคึผ ืืืขืึทืคึผืึธื ืก ืืืฉืึทืืืืจืขืึทืง_ืคึผืึธืกืืืงืืืืึทื ื.ืึทืืงืกืงืก, ืืืึทื ืืขื ืกืคึผืจืืึทืื.ืึทืืงืกืงืก, ืงืขื ืขื ืืขื ืืืืก ืืื ืื ืฉืคึผืจืืฅ ืกื ืืขื.ืึทืืงืกืงืก, ืฉื ืื ืืืืฃ ืื ืกืขืจืืืขืจ ืึทืคืงืงืืกืกืก.ืึทืืงืกืงืก, ืงืืงืก ืคึฟืึทืจ ืึทืคืง ืึทืืงืก_ืกืืคึผืขืจ_ื ืึธืกืคึผืขืขื.ืึทืืงืกืงืก, ืึทืืงืกืงืก ืืืขืจ ืึทืืงืก_ืกืืคึผืขืจ_ืืขื ื.ืึทืืงืกืงืก ืึทืืงืก_ืกืืคึผืขืจ.ืึทืืงืกืงืก ืืจืึธืคึผืึทืืืืืขืึทืคึผืึธื ืก.ืึทืืงืกืงืก, ืงืจืึทืฉืื ืืืขืคึผืึทื ื ื ืึธื ืืืื ืืึทืกืง_ืกืืฉืขืืืืขืจ.ืึทืืงืก, ืืื ืึท ืคึผืึทืจืึทืฉืื ืคึฟืึทืจ ืคึฟืจืืึท ืืืฉืึทืื_ืืึทืกืึทืื.ืึทืืงืกืงืก; ืึผืืืื ืืืฉื ืืืฉื_ืืืขืึทืคึผืึธื .ืึทืืงืกืงืก, ืืืขืคึผืึทื ื ืืขื ืื ืคึฟืึทืจ ืงืึธืจื ืืืฉืึทืืืืจืขืึทืง_ืึธืคึผืขื ืืืฉืึทืืืก.ืึทืืงืกืงืก; / ืฆืืื ืึธื ืืืงื ืืคืขืึทืฆืืึทืจื.ืึทืืงืกืงืก, ืจืขืกืคึผืึธืืืึทื ืืข ืืื ืืขืกืขืจ ืืื.ืึทืืงืกืงืก; ืคืึทืจืืึธื ืืืืฃ ืืืืื ื ืืืขืคึผืึทื ื |
ืืืื ืืื ืืื ืืขืจืขืกื ืจืืืขืก ื ืืืขืจืืืขืจ ืืขืืืืจื ืืื ืืขืืืืกืข ืคืจืืฆืขื ื ืืืืื ืืขืคืืจ ืคืืขืื ืืืข ืคืืจืืขืก ืจืขืืขื ืขื ืขืคืขืก ืืขืื ืืื ืคืื ืื ืืืืืืืข ืคืืื ืืื ืืื ืคืืจืืืจื ืืขืื. |
ืืื ื ืืื ืืืฆืจืืช ืงืื ืืืข ืืื ืืืืขืจ ื ืืจืืืก ืืื ื (ื ืืจ ืจืืกืืื ื ืืื ืืจืขืกืขืจ) ืืืขืจ ืืื ืืืืช ื ืืจ ื ืฆืขื ืื ืื ืืจืืืกืงืืื, ืืืืื ืื ืืื ืฆืข ืฆืคืื ืืืื ืืื ืงืืื ืืื ืืืืืืืืืืื ื. |
ืฆืืืืื ืื ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืื ืืขืฉืจืืื ืืขืืืืจื ืืื ืฉืคืจืืื ืืืขืืืข ืื ืืขืจืกืืข ืืืืขื ืขืจ ืืืื ืืขืจืขืื ืืื ืืืก ืืืื ืืื ื ืื ืืืื ื ืืื ืืขืจืขืกืื ื ืืืืคืื ืืขื ืืื ืคืื ืืื. |
ืืื ืืขื ืกืึทืืข ืคึฟืึทืจืฉืคึผืจืืืื ืืื ืึธื ืืขื ืืืขื ืขื ืืืึทืจืืึทื ื ืคึฟืื ืชึผืคึฟืืืื, ืืืึธืก ืฉืืืื ืืื ืืขืจ ืืืื ืื ื ืคึฟืื ืจืฉืดื, ืงืืื ืืขืจ ืคึฟืจืึทืืืขื ื "ืฉืืข" ืคึฟืึทืจ "ืืืื", ืืื ืืื ืืขืจ ืชึผืืจื. ืจืฉืดืืก ืืืื ืืงื, ืจืืื ื ืชึผื, ืืึธื ืึธืืขืจ ืืขืืึทืืื, ืึทื ืืข ืืื ืืื ืึทืจืฒึทื ืืืืื ืืื ืขื ืคึฟืึทืจืงืขืจืื ืกืืจ. ืขืึพืคึผืึพืืืื, ืงืึธื ืขื ืืืืืข ืืืขืจืกืืขืก ืคึฟืื ืชึผืคึฟืืืื ื ืืฉื ืืฒึทื ืึผืฉืจ - ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืึธื ืื ืืึธืืืงืข ืคึฟืจืึทืืข ืึทืจืืืกืืขืจืืคึฟื ืึท ืกื ืืขืืึทืื ืืืฉื ืคึฟืื ืืื ืืขืจืืขืจ ืืึธืจ. |
ืืืจ ืืจืืืกืข ืืืืืืขืจื ืงืขื ืืขืืืืขืจื ืขืืืืืข ืืืจ ืืื ืืื ืืืขืจื ืืื ืืื ืฆื ืฆืขืืืื ืืืื ืืื ืงืืืขื ื ืืฉื ืฆืืจืืง ืื ืฆื ืื ืงืืืืข ืขืจืืขืจ ืืื ืื ืืืื ืืขืจ. |
ืจืึธืืื ืืืฉืข ืชึผืงืืคื ืืึธืืขืจื ืข ืชึผืงืืคื ืคืื 1900 ืืืขืจื ืื ืืขืจืืคื ืื "ืืืืขืจื ืข ืชืงืืคื" ืคืื ืืืืืง. |
ืก'ืืขื ืขื ืคืืจืื ืคืืจืฉืืืขื ืข ืืขืืืื ืืืืืืื ืืจืืืกืฆืื ืขืืขื ืืขื ืืขืืื, ืืืืก ืงืขื ืืืื ืืืืขืจ ืืืขืจืืคืื, ืคืื ืขื ืืจืฅ. |
ื ืึธื ืืขืจ ืืืึท ืึทืจืึธืคึผืืืื, ืืื ื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืืื ื. ืงืืืคื ืคึผืจืืึทื ืคืื ืคึผืืืก ืืืึทืงืกื. ืืืืฃ 06-12.06.2011 ืืื ืืื ืจืืืฉื ืื ืืืจืื ืขื ืืขื ืฆื ืึทื ืจืขืงืึธืจืืขื ืึท ืืืืฉ ืคืจืืขืจ. |
ืืื ืชื ืืื ืื ืืืื ืืขืฉืืืกื ื ืืื ื ืืื ืืืืืืจืืืก, ืฉืคืขืืขืจ ืืื ืขืจ ืืขืืืืฉื ืืืื ืืืื ืื ื, ืืื ืืขืฉืืืกื ื ืืื ื ืืื ืืืืืก, ืืืืก ืืื ืืื ืื ืขื ืืข ืืืืืื ืืืืืืจืืืก, ืืื ืื ืืืืฃ ืคืื ืื ืืืืืฉืข ืืืืืืขืจ. |
ืจืืื''ืง ืื''ืข ืืื ืืขืฉืจืืื: ืืื ืฉืืื ืืืื ืขืจ ืื ืืืื ืืขืืขื ืื ืคืืื "twelve angry men"? |
ืืขืจืคืืจ ืืื ืืืืืืื ืืขื ืืื ืคืจืืืืจื ืืื ืืืืื ืืขืืืื ื ืืฉื ืฆื ืืืื ืื ืืขืจืข ื ืืืงืืงื ืืืืขืจ ืงืจืขืืื. |
ยซ ืืื ืงืื ืคึผืึทืจืง - ืืืืื ื ืกืึทื ื | ืืืึท - ืืื ืืื ืืืืึทื ืืขื ืืขืืขื ืืขื ยป |
ืืืขืจ ืืืื ื ืืืก ืขืจ ืืื ืืขืจ ืืฉืืืกืืขืจ ืืื ืืขืจ ืขืืืกืขืจ ืคืื ืืืข, ืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืืข, ืืืืื ืขืจ ืืื ืืื ื ืืขืืขืื ืืืืขืจ 400 ืืืืจ. |
ืขืืจืึธืงืึทืจืข ืืื ืึทืืืืืื ืืืึธืก ืืึธื ืืืื ืืืืฃ ืื ืึทืืงืึธืืึธื ืืึทืืขืืก, ืืฉืขืช ืืืืจืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ืืืกืืจืืข ืืื-ืจืขืืืืึทืืึธืจื ืคืึธืจืฉืืึธื. |
ืืืจ ืืืขืื ืืืฒึทืืขืจ ืึทืจืืืกืืึธืื ืืื ืืืขืจืข ืืขืืจืืงืืข ืฆืฒึทืืื ืืขื. ืืืจ ืืืื ืึทืจืืืก ืืขื ืืึดืืืฉื "ืคึฟืึธืจืืืขืจืืก", ืื ืืขืืขื ืืึทืจืข ืฆืฒึทืืื ื, ืืืึธืก ืืขืคึฟืื ื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืจ 114ืื ืืึธืจืืึทื ื, ืืื ืืึทืืจืขืคึฟื ืืื ืืฒึทื ื ืืึธืก ืืืืื ืึทืจืืืงืข ืงืื ืคึฟืื ืืื ืืืขืจ ืืืืฉืืขืจืืืขืืขืจ ืืืขืืึพืงืืืืืจ, ืืื ืืืื ืืขื Forward, ืื ืขื ืืืืฉึพืฉืคึผืจืึทืืืงืข ืืืึธืื ืืืึทื, ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืืขืืจืื ืืขื ืืื 20 ืืึธืจ ืฆืืจืืง, ืืื ืืืึธืก ืืืขืจื ืึผืกืืจ ืืขืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืจืข ืืืขืึพืืืฒึทืื ืืืงืข, ืืื ืืขืืืืขื ืืข ืืื ืืืืืงืข ืจืขืคึผืึธืจืืึทืืฉื ืืืขืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืงืืืื ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืืขืืืขืจ ืื ืืขืื. ืฆืืืื ืืื ืืืขืจ ืืึทื ืืืฉื ืคึฟืึทืจื ืขื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืืึธืคึผืืขื ืืืงืืื, ืืึธืื ืืืจ ืื ืืืืื ืึทืจืืืงืข ืืขืืืขืืงืืื ืึทืจืืืกืฆืึผืืืฒึทืื ืื ืืึดืืืฉืข ืืืขืื ืคึฟืึทืจื ืืจืืืื ืขืืื. |
ืืืก ืืื ืืขืจ ืืื ืฆืขืจ ืืฆืืืืช ืคืื ืืขื ืืฉ, ืฆื ืืืื ื ืื ื ืืื ืืืืืคืื, ืงืจืืช ืืืงืื - ื ืืจ ืืืก ืืื ืืื, ืืืขืจ ื ืืจ ืืืก. ืืื ืืืืื ืืื ืฆื ืงืขื ืขื ืืขืื ืืื ืืื ืืืขื, ืืืจืฃ ืืขื ื ืงืืืจืงืืื ืืื ืืืื ืงืืื ืืขื ืืืงืข ืื ืฆื ืืืื ืืืืง ืืื ื' ืืขืืข ืืื ืื ืืืฉ. ืืืขืจ ื ืื ืคืืจ ืืืจ ืืืืื ืขืจืงืืขืจื ืื ืืืขื ืฆื ืืขื, ืืืจืฃ ื ืืืืืื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืืื ืงืืืจ ืืื ื ืืขื ืฆืืืืข ืงืืืจืงืืื, ืืืืก ืืืื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืงืืื ืฉืื ืกืคืง, ืืืืก ืืื ืืืื ืชืืืืช ืคืื ืืขืื ืขืก ืืื ืืื ืืืื ืงืืืจ ืื ืืขืจ ืชืืืืช ืคืื ืืขืื, ืืื ืฆื ืืืื ื ืื ื ืืื ืืืืง ืืืืืคืื ืฆื ืืฉื"ืช ืืขืืข ืืื ืื ืืืฉ, ื ืืื ืืืืื ืืืกืืข ืฆืืืขืืื ืื ืงืืื ืืื ืืืข ืืืขืจื, ืืื ืจืื ืืืจืื, ืืื ืืืข ืืืงืื ืคืื ืืืื ื ืคืฉ ืืืฉ. ืคืืจ ืืืจ ืืืืื ืื ืฆื ืืืื ืืื ืขืจืงืืขืจื ืืขื ืืืขื ืฆื ืืขื, ืืื ืืขื ืขืจืฉืื 'ืก ื ืงืืืจืข ืืืืื ืืืืกืคืืจื ืืืขื ืืืืื ืืืจ ืืืื, ืืืื ืืืืื ืืืจ ืื ืืืขื ืืื ืืื ื ืืจืขื ืืขื. ืืขืจืคืืจ ืืื ืืืืขืจ ืคืืจืฉืืขื ืืืื ืื ืืขื ืืืจืฃ ืืืื ืงืืืจ ืืื ืืื ืืชืืืืช, ืื ืืขืจ ืืืขื ืืืืก ืืืจ ืืืื ืืื ืงืจืืช ืืืงืื, ืืืก ืืื ืื ื ืงืืื ืืืืก ืืขืืขืจ ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ื ืืืจืฃ ืืื ืงืืืจ ืืืื ืืื ืืืจืฅ, ืืื ืขืจ ืืืขื ืฉืคืืจื ืืื ื ืคืฉ ืืืฉ ืื ืื ื ืงืืื ืคืื ืืขื ืชืืืืช ืคืื ืืขืื, ืืื ืืื ืืื ืงืืืจ ืื ืงืืื ืฉืื ืกืคืง. |