idx
int64 0
1.09M
| lcs
stringlengths 1
272
| similarity
float64 0.04
0.69
| labse_similarity
float64 -0.07
0.98
| en
stringlengths 7
481
| sw
stringlengths 10
490
|
---|---|---|---|---|---|
718,985 | n t ora r . | 0.214286 | 0.442311 | On the contrary, there is BLOOD IN THE BLOODY STREETS. | huja mbali kwamba kuna damu kwenye matofali ya barabara. |
1,078,429 | Thn sai e a the an l eo o o. | 0.364583 | 0.855504 | "Then Mary said, “Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word.” | “ Maria akasema, Tazama, mimi ni mtumishi wa Bwana; niwe kwangu kulingana na neno lako. |
359,544 | a as as k. | 0.317073 | 0.690854 | In any case, please let me know. | wakati wowote, tafadhali basi mimi kujua. |
100 | ate a i t tr a al. | 0.25974 | 0.541528 | Rather, cash flow is the true measure of wealth. | Na kuunga undugu wa damu, hakika kwenyewe ni ongezeko la utajiri katika mali. |
718,986 | u h rs a nt ano htn. | 0.28169 | 0.848732 | But the press was not allowed into the meeting. | Hata hivyo vyombo vya habari havikuruhusiwa kuingia katika mkutano huo. |
1,078,430 | n te te e a n e wo ta a a deman ad e. | 0.376238 | 0.765603 | … In the future, there are many more words that God will say to all denominations and all sects. | Katika siku za usoni, kunayo maneno mengi zaidi ambayo Mungu atanena kwa dini zote na madhehebu yote. |
101 | eat wea. | 0.235294 | 0.772889 | God created the tree of knowledge of good and EVIL. | Mungu aliweka mti wa ujuzi wa mema. |
359,545 | n akitt. | 0.3 | 0.839879 | And she asks it of everything. | Yeye anauliza kwa kila kitu. |
718,987 | e a uuay inan a n tat iy a ad a h ou aneeee. | 0.333333 | 0.887878 | These are usually fine, and I have found that it is usually the case whereby the hardware we have at home limits our VPN more than the service itself. | Hizi ni kawaida, na nimeona kuwa ni kawaida ambayo vifaa ambavyo tuna nyumbani hupunguza VPN yetu zaidi kuliko huduma yenyewe. |
1,078,431 | CardealPage sae yut ne r ti ny e n eot hiy | 0.340909 | 0.737942 | CardealPage saves you the need for this, as many of the main car exporter’s vehicles can already | CardealPage inakunusuru haja ya kulinganisha, kwani wengi wa waagizaji wakuu wa magari wanaweza tayari kupatikana kwenye tovuti hii. |
359,546 | reuit h sat aom nd oimomot in h o e si e woa u uo o m. | 0.39726 | 0.879494 | I rebuilt the seat platform and trolling motor mount in the front of the boat, using as little wood as I could so I would not add too much weight. | Nilijenga tena jukwaa la kiti na kuimarisha motor mbele ya mashua, nikitumia kama kuni ndogo kama nilivyoweza hivyo siwezi kuongeza uzito mno. |
102 | “ n Adam! | 0.526316 | 0.90436 | “O Sons of Adam! | “Ewe mwana wa Adam! |
718,988 | ehas he mo imoan omonay n anga ansa as s s o l an u n as utatautoi o ie i a i etu. | 0.377682 | 0.879679 | Perhaps the most important commonality between Evangelical Christians and Jehovah’s Witnesses is our belief and trust in the Bible as the ultimate authority inspired by God, on issues concerning God and His expectations for us. | Jibu: Labda kawaida muhimu kati ya Wakristo wa Kievanjilisiti na Mashahidi wa Yehova ni imani yetu na imani katika Biblia kama mamlaka ya mwisho iliyoongozwa na Mungu, juu ya masuala yanayohusu Mungu na matarajio Yake kwa ajili yetu. |
1,078,432 | h iernet has akn hoba. | 0.468085 | 0.850161 | The internet has taken the job market by storm. | internet imechukua soko la kazi na dhoruba. |
359,547 | n iaiin aattai. | 0.309091 | 0.449431 | And He is waiting for and wanting you to call upon Him. | Wewe wamuhitajia, naye pia akuhitajia. |
103 | a a! | 0.241379 | 0.601206 | Let me pass, for God's sake!" | Ninaapa kwa jina la Allah! |
718,989 | sai My my fatr a me au esa! | 0.322581 | 0.755939 | I said: 'May my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allah! | Ali akasema: ‘Baba yangu na mama yangu watolewe kafara kwa ajili ya Mtukufu Mtume (s.a.w.w.)! |
1,078,433 | Thn sai e a the an l eo o o. | 0.364583 | 0.837024 | ’Then Mary said, ‘Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word.’ | “ Maria akasema, Tazama, mimi ni mtumishi wa Bwana; niwe kwangu kulingana na neno lako. |
359,548 | d huio hm w an uha hi no. | 0.329114 | 0.47977 | [23:9]And he questioned him with many words; but he answered him nothing. | Kisha aliwauliza kuhusu idadi yao, wakajibu ya kwamba hawakuwa na uhakika nayo. |
104 | e t nooma aion b o? | 0.322034 | 0.80649 | See they not how many generations before them We destroyed? | Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao? |
718,990 | hth un ina ussala? | 0.328125 | 0.90684 | Whether being in the European Union makes us safer or less safe? | Je, kuwa katika Umoja wa Ulaya hutufanya salama au chini salama? |
1,078,434 | n i hee a n een g a an e upo oata. | 0.3125 | 0.72263 | And if there had not been the grace of Allah and, mercy upon you and that. | Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi Mungu juu yenu na rehema yake, na ya kuwa Mwenyezi Mungu ni Mpokeaji toba.... |
359,549 | h ar o eownwy. | 0.333333 | 0.642972 | They are both so good in their own ways. | Aina hizi ni tofauti na nzuri kwa njia yao wenyewe. |
105 | Wikipedia an b a alual a oa el o rne rfi an ne tafi to yo. | 0.443609 | 0.889433 | Wikipedia can be a valuable way to add credibility to your business or professional name and to increase traffic to your site. | Wikipedia inaweza kuwa njia muhimu ya kuongeza uaminifu kwa jina lako la biashara au mtaalamu na kuongeza trafiki kwenye tovuti yako. |
718,991 | w t yaut | 0.236842 | 0.757266 | How to settle my account | Jinsi ya kuingia kwenye akaunti yangu. |
1,078,435 | oe than light av n anee angae.com, wi mot tatariir. | 0.416 | 0.898057 | More than 1,400 flights have been cancelled, according to FlightAware.com, with most of the coastal region's airports closed. | Safari 1,400 za ndege zimefutwa kwa mujibu wa FlightAware.com, kwani viwanja vingi vya ndege maeneo ya pwani vitaathiriwa. |
359,550 | ht ud i ai i o hisa? | 0.273973 | 0.919381 | What could I possibly obtain if I followed this way to the very end? | Je, ni nini ningeweza kupata kama ningefuata njia hii hadi mwisho kabisa? |
106 | t at a i y chhyu. | 0.288136 | 0.793976 | It after all is your choice who you will follow. | Baada ya yote, ni juu yako tu kuamua ni nani atakayechagua. |
718,992 | nswe e e t ewit t ti wee ee assin. | 0.333333 | 0.871762 | Answer: There are two primary viewpoints on the question of whether women can serve as elders in the church. | Jibu: Kuna maoni mawili ya msingi juu ya swali la kuwa wanawake wanaweza kutumika kama wazee kanisani. |
1,078,436 | h fa o od l a a u t a tm. | 0.253968 | 0.418735 | The fear of God involves a FEAR of God: not an awe or reverence (though neither of those feelings are bad ones of themselves). | Ni lazima Mja kuwemo katika Khofu ya kuogopa Adhabu ya Allah bila la kukata tamaa. |
359,551 | ese is harles aen. | 0.315789 | 0.6912 | Despite himself, Charles carried on. | Hata hivyo pamoja na kipigo hicho Charles inasonga mbele. |
107 | ey ihiy.” | 0.290323 | 0.714357 | They did that [differently].’ ” | Na wamekuwa wakifanya hivyo.” |
718,993 | e i eeseemi. | 0.324324 | 0.626917 | He is breathless, but determined. | Alikuwa mpole, lakini mwenye msimamo. |
1,078,437 | o the hoko an aiw t t a ak o. | 0.323232 | 0.363105 | To the shock of many, we as believers were never told to go and make new converts or believers. | “Wengi tuliokuwepo tulimuelewa kuwa kesi ya Masheik na Waumini hao haikuingizwa katika Mkakati huo. |
359,552 | n 2016, he wa g on ae kin i eala onil in Kenya. | 0.474747 | 0.902669 | In 2016, he was caught on camera kicking his female dancer on arrival in Kenya. | Mnamo 2016, alinaswa kwenye Kamera akimlisha teke mmoja wapiga densi wake alipowasili nchini Kenya. |
108 | e t nooma aion b o? | 0.322034 | 0.824281 | See they not how many generations before them we destroyed? | Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao? |
718,994 | DiCaprios ats mhie a aey m Los Angeles. | 0.470588 | 0.90318 | DiCaprio's parents met while attending college and subsequently moved to Los Angeles. | Wazazi wa DiCaprio walikutana wakati wakisoma chuo na hatimaye wakahamia Los Angeles. |
1,078,438 | n e ai i i n n , an n a n a ishs | 0.350515 | 0.754574 | And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: (1:17) | Ndipo akaweka mkono wake wa kuume juu yangu na kusema: “Usiogope, Mimi ni wa Kwanza na wa Mwisho. |
359,553 | What moe, aai, n a oen te o iwen uu uni aai n a arbri. | 0.350575 | 0.84645 | What’s more, God also said, “When I formally open the scroll is when people throughout the universe are chastised, when people all over the world are subjected to trials.” | Zaidi ya hayo, Mungu alisema pia, "Wakati Ninafungua rasmi hati ya kukunjwa ndio wakati watu ulimwenguni kote wanaadibiwa, wakati watu wote duniani wanakabiliwa na majaribu." |
109 | or h bn o uu ions hahiin sho ste a ni.7 | 0.363636 | 0.783151 | For the benefit of future generations, therefore, a historian should steer clear of all fanaticism.7 | Hivyo basi, kwa faida ya vizazi vijavyo, mwanahistoria hana budi kuuondoa ushupavu (ushabiki) wote wa kidini.7 |
718,995 | hen uue ua poli. | 0.391304 | 0.773905 | Then run out of the house and call the police. | kisha kutoka nje na kuwaita polisi. |
1,078,439 | n 015, she was cat i la la z ll, a irl who oe thenthe ia me cony in ickelodeon lissa Dan Schneider. | 0.475113 | 0.931209 | In 2015, she was cast in the lead role as Kenzie Bell, a girl who is one of the co-founders of the titular game company, in the Nickelodeon television series Game Shakers which is produced by Dan Schneider. | Mwaka 2015, alipewa nafasi ya kuongoza kama Kenzie Bell, msichana ambaye ni mmoja wa washirika wa kampuni ya mchezo wa titular, katika mfululizo wa michezo ya televisheni ya Nickelodeon ambayo huzalishwa na Dan Schneider. |
359,554 | en e e n f d d b ie | 0.328125 | 0.823456 | Then Jesus the Son of God purged by Himself our sins. | basi Yesu aliye Mwana wa Mungu ameilipa fidia ya dhambi zetu kwa |
110 | e i a e aieeeuu | 0.285714 | 0.773292 | They will call dwellers of paradise:"Peace be upon you." | Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu! |
718,996 | Whie u cn ie ns sn s a a meeo d a at. | 0.368932 | 0.884563 | While you can't live inside someone else's head, you can surmise the reasons behind a person's actions. | Wakati huwezi kuishi ndani ya kichwa cha mtu mwingine, unaweza kuchunguza sababu za matendo ya mtu. |
1,078,440 | h unieea? | 0.30303 | 0.694739 | Is the punishment everlasting? | Je, adhabu hufanywa na aliyekufa? |
359,555 | m na an a . | 0.222222 | 0.645905 | Come near, and see what God will do. | Kisha kusimama nyuma na kuangalia nini Mungu anafanya. |
111 | : k i e d iead in | 0.268657 | 0.372058 | HOPEFUL: Ask him if ever he had Christ revealed to him from heaven. | Swali: "Je, watu wenye magonjwa ya akili wanaenda mbinguni? |
718,997 | you a am iid | 0.269231 | 0.368755 | As you can see, chastisement is milder than scourge. | Je, huoni kwamba hii ndiyo adhabu mbaya zaidi? |
1,078,441 | ike an tr at n nig. | 0.375 | 0.80512 | Like any other plant, roses too need a lot of sun light. | Pia, kama aina nyingine za peari, zinahitaji jua nyingi. |
359,556 | e ua is aud. | 0.285714 | 0.272833 | Yet Musaf is undaunted. | Muusya amekuwa mhakiki shupavu wa miswada. |
112 | inka ua oa wa. | 0.285714 | 0.904911 | Drink large quantities of water when you are ill. | Kunywa maji mengi unapokuwa mgonjwa. |
718,998 | 42 iig in tae oo o a n ya o. | 0.349398 | 0.915356 | 42 Whirring insects will take possession of all your trees and your land’s produce. | 42 Makundi ya nzige yatavamia miti yako yote na mazao ya nchi yako. |
1,078,442 | Hoee h nula assas si. | 0.355932 | 0.69683 | However, other nuclear weapons states do not follow suit. | Hata hivyo nchi zote zenye silaha za nyuklia hazitashiriki. |
359,557 | nd o noe ho w u t i adar ae. | 0.322917 | 0.724284 | [And do not expel those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His countenance. | “Wala usiwafukuze wanaomwabudu Mola wao Mlezi asubuhi na jioni kwa kutaka radhi yake. |
113 | uy i es. | 0.219512 | 0.89322 | Surely this is easy for Allah. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
718,999 | 17 Mose an aon tok te me woe am a i 18 a tey at w ny e e ay . | 0.436242 | 0.935352 | 17 Moses and Aaron took these men whose names had been given, 18 and they called the whole community together on the first day of the second month. | 17 Mose na Aroni wakawachukuwa wanaume hao ambao walikuwa wamepewa majina yao, 18 wakaita jumuiya yote pamoja katika siku ya kwanza ya mwezi wa pili. |
1,078,443 | i is eauuar n ak ea, Odessa ha Uraines sut io o a amautun. | 0.458015 | 0.939431 | With its beautiful harbor on the Black Sea, Odessa has become Ukraine's southern window to Europe and an important cultural center. | Na bandari yake nzuri juu ya Black Sea, Odessa imekuwa Ukraine wa kusini dirisha na Ulaya na muhimu kituo cha utamaduni. |
359,558 | nd e h es t skng t ura ma waa | 0.300971 | 0.622889 | And he who does this, seeking the good Pleasure of God, We shall give him a great reward” (Quran 4:114) | Na mwenye kufanya hayo kwa kutaka radhi ya Mwenyezi Mungu, basi tutakuja mpa ujira mkubwa. |
114 | o in nin u a ea a eai. | 0.298701 | 0.334388 | God thinks of nothing but peace towards His children."Peace, peace," He said. | Naam, ukawaone wana wa wanao: amani na iwe juu ya Isiraeli. |
719,000 | et nt u ea a u enee e ne . | 0.337662 | 0.801739 | Let not your wealth and your children keep you from the remembrance of Allah. | Yasikusahaulisheni mali yenu, wala watoto wenu, kumkumbuka Mwenyezi Mungu. |
1,078,444 | China ha cate ane i o h-tech and lear. | 0.452381 | 0.868379 | China has comparative advantages in both high-tech and low-tech manufactures. | China ina faida kulinganisha katika wawili high-tech na teknolojia ndogo tillverkar. |
359,559 | ha w n a gan? | 0.348837 | 0.538277 | Or have we begun to take God for granted? | • Tumuadhimishe Mungu kwanza kwa njia gani? |
115 | h r a a sis uhiia hi a | 0.269663 | 0.289525 | the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to wrap his wound with a cloth, | Muhammad aliandaa msafara wa siri wa kuishtukiza Makka. |
719,001 | Rwanda h bo a i 2007. | 0.377049 | 0.821934 | Rwanda chose to abolish the death penalty in 2007. | Hata hivyo Rwanda ilipiga marufuku adhabu ya kifo mwaka 2007. |
1,078,445 | i br a r a. | 0.285714 | 0.654114 | He is bedridden and near death. | Alianguka chini na akafa karibu mara moja. |
359,560 | 64 u ee a sooaoni. | 0.352941 | 0.813912 | 64* But there are some of you that do not believe." | 64 „Lakini kuna wengine miongoni mwenu wasioamini. |
116 | n 9 embr 015, th i tio uy uiunauy a n 50 n a a i (YPS). | 0.402878 | 0.929935 | On 9 December 2015, the United Nations Security Council unanimously adopted Resolution 2250 on Youth, Peace and Security (YPS). | Mnamo Desemba 9 2015, Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kwa kauli moja iliyopitishwa Azimio 2250 juu ya Vijana, Amani na Usalama (YPS). |
719,002 | ome lai tao i o Mar i or ph, t r do tay an te wl? | 0.369565 | 0.928445 | Some claim that one is for Mary and one is for Joseph, but where does it says Mary in those two Gospels? | Baadhi wanadai kwamba moja ni kwa ajili ya Maria na moja ni kwa ya Joseph, lakini ni wapi alipotajwa Maria katika maandiko yote mawili?50. |
1,078,446 | ut amas cninu t sa ha i il reni a ia an ii s er g l a mr gr. | 0.414013 | 0.815469 | But Hamas continues to say that it will not recognise the Jewish state officially, and it is viewed as a terror group by Israel and most Western governments. | Hata hivyo, Hamas inasema haitalitambua rasmi taifa la Israel, na inachukuliwa kama kundi la kigaidi na Israel, Marekani na serikali nyingi za magharibi. |
359,561 | n this rs tooa at im mhrii. | 0.333333 | 0.904746 | Second, there is no reason to collect a fixed amount of information from each participant. | Pili, hakuna sababu ya kukusanya kiasi fasta ya habari kutoka kila mshiriki. |
117 | heee i a e i and. | 0.346154 | 0.874831 | Wherever His steps are, He is mankind's God. | Popote zilipo hatua Zake, Yeye ni Mungu wa wanadamu. |
719,003 | or, th ongtrm niare o is plan i hi cau u pa h ta ao, bad aiaid ar u n an n kn. | 0.367965 | 0.856895 | Worse, the long-term beneficiaries of this plan users will likely be hostile to it because they refuse to part with their cars, dangerous, badly maintained, too fast or too slow, too polluting, which will then be banned and broken. | Vilevile, wastahili wa muda mrefu wa mpango huu watakuwa na chuki kwa sababu watakataa kushiriki na magari yao, hatari, hawakutumiwa vizuri, haraka sana au polepole sana, pia huchafua, ambayo itabidi kupigwa marufuku na kuvunja. |
1,078,447 | i i . | 0.25 | 0.514357 | Evil is the depravation of good. | Ubaya wa uzuri ni UZURI WAKE. |
359,562 | “l alk m s a . | 0.291667 | 0.701478 | “I’ll talk to Tomoe, see how we can help.” | “Tutakaa na Ngasa tuangalie namna ya kumsaidia”. |
118 | n additn at i ae aies o otiians an ou la aeutoitessiaswh had a gn. | 0.34555 | 0.867562 | In addition, at public prayer rallies, local politicians and community leaders branded Prosecution witnesses as liars who had all given false evidence. | Zaidi ya hayo, katika mikutano ya hadhara ya maombi, wanasiasa nchini na viongozi wa jamii waliwatambua mashahidi wa Mwendesha Mashtaka kama waongo na wote walikuwa wametoa ushahidi wa uongo. |
719,004 | at aid tog to deei wa de a wn loudways osipanoPress ong an. | 0.462121 | 0.92011 | That said, it’s tough to determine what the differences are between the typical Cloudways hosting plans and WordPress hosting plans. | Hiyo ilisema, ni ngumu kuamua ni tofauti gani kati ya mipango ya kawaida ya mwenyeji wa Cloudways na WordPress mipango ya mwenyeji. |
1,078,448 | You an e omar io he yoe ole i oue iaio u piol owl. | 0.344828 | 0.831824 | You can even Compare Versions when you’re offline, showing your verse in any versions you’ve previously downloaded. | TAARIFA YA MAELEZO Unaweza hata kulinganisha Versions wakati uko nje ya nje , kuonyesha mstari wako katika toleo lolote ulilopakuliwa hapo awali. |
359,563 | 200 bilion a ii. | 0.533333 | 0.843754 | 200 billion are still pending. | 200 bilioni bado halijafa. |
119 | ait thcKight Scholar wa : | 0.490566 | 0.896807 | Candidates for the McKnight Scholar Awards must: | Wagombea wa tuzo za McK Night Scholar lazima wawe na: |
719,005 | hos es taskng s paura mm wa. | 0.333333 | 0.661579 | Whoso does that, seeking God's good pleasure, We shall surely give him a mighty wage.(114) | Na mwenye kufanya hayo kwa kutaka radhi ya Mwenyezi Mungu, basi tutakuja mpa ujira mkubwa. |
1,078,449 | ut h s hi h d e. | 0.296875 | 0.865498 | But there is something that we don’t promise about our Services. | Lakini kuna mambo fulani ambayo hatuahidi kuhusu huduma zetu. |
359,564 | peo ep o . | 0.261905 | 0.801785 | All people except for you. | Kwamba watu wote wamepotea isipokuwa wewe. |
120 | oe yo ay f af yu n r aui? | 0.38806 | 0.67406 | Does your family life satisfy you in terms of joy and fulfillment? | Je, itakuwa kama kuishi maisha yako mwenyewe kwa furaha na urahisi? |
719,006 | h o tk y A | 0.270833 | 0.792962 | Why you think you should receive an Award. | Kwa nini unadhani unapaswa kupewa tuzo ya INISA? |
1,078,450 | Man is inaale eon te sbsa a at taua tu a f f a lu a uPaul a Petr. | 0.410405 | 0.897621 | Man is incapable of beholding the substance within man or his actual stature, and thus is incapable of identifying the reasons for the failure and success of Paul and Peter. | Mwanadamu hana uwezo wa kukitazama kiini ndani ya mwanadamu ama kimo chake halisi, na hivyo hana uwezo wa kutambua sababu za kutofaulu ama kufaulu kwa Paulo na Petro. |
359,565 | et m blesseokn a s sae owewee d a uu e a ena. | 0.322148 | 0.909901 | Yet, I’m blessed to know that this same powerful God who created the world could also use us to show other His great love and grace. | Hata hivyo, Mimi ni heri kujua kwamba hiyo yenye nguvu Mungu aliyeumba dunia inaweza pia kutumia sisi ili kuonyesha upendo wengine zake kuu na neema. |
121 | ut w t a sut t fa | 0.3 | 0.396619 | But will there be a sequel to the series The Affair? | Katika mfululizo wa mada zetu tutakuwa na masomo yafuatayo:- |
719,007 | hih whta100 w eee. | 0.352941 | 0.802487 | Which is why the year 2100 will not be a leap year. | Vivyohivyo mwaka 2100 hautakuwa mrefu. |
1,078,451 | wr tin u ao. | 0.1875 | 0.223239 | They were to bring forth FRUITS (plural) meet (i.e. appropriate) for repentance. | Mara kwa mara buds ni matunda juu yao. |
359,566 | ou oe o iat yr | 0.347826 | 0.747625 | Your choices will not impact your visit. | Uchaguzi wako itakuwa si matokeo ya ziara yako |
122 | h ci ay h li n im n uha | 0.294118 | 0.343679 | For the Scripture says; ‘Whoever believes on Him will not be put to shame.” | Maana yake ni kwamba, mwandishi anaandika juu ya uchawi, lakini hana imani na uchawi! |
719,008 | "AFM has arond ha a bu i i ia ni linilo" aokolov. | 0.413534 | 0.945027 | "AFM has been around for more than 30 years, but this is the first time it has shown promise for clinical diagnostics," said Sokolov. | "AFM imekuwa karibu kwa miaka zaidi ya 30, lakini hii ni mara ya kwanza kuonesha ahadi ya utambuzi wa kliniki," Sokolov alisema. |
1,078,452 | e ae a m n om da e oe | 0.298701 | 0.84281 | She added: “I have lost my only son, my daughter her only brother. | alisema; “Nimempoteza mtoto wangu wa pekee wa kike, nimebaki na mdogo wake wa |
359,567 | is e e e nan | 0.325581 | 0.127976 | It is the peace the Blessed One hath found, | kuwa ni mahala salama kwa mwenye kuingia. |
123 | aino i o 12.00 04.00. | 0.615385 | 0.946546 | The casino is open from 12.00 to 04.00. | Casino ni wazi kutoka 12.00 hadi 04.00. |
719,009 | w ae ae wie | 0.26087 | 0.541415 | who are in disgrace with God, you do not fear? | Wengine humkashifu Mungu, lakini wewe huwezi. |
1,078,453 | "e oa nume e a a , wi e mae ae emasai amaoges, a spesma. | 0.439394 | 0.923707 | "The total number of dead has reached 113, of which 38 are male and 75 are female," said Dagmawit Moges, a spokeswoman for the city. | "Jumla ya vifo vimefikiwa 113, ikiwa ni pamoja na wanaume 38 na wanawake 75," Dagmawit Moges, msemaji wa manispaa amesema. |
359,568 | en ey haoe ta tse w eli it ia ao n at iatha hi e. | 0.376923 | 0.837397 | When they had crossed it, and those who believed with him, they said: "We have no strength to combat Goliath and his forces today. | Alipo vuka mto yeye na wale walio amini pamoja naye, walisema: Leo hatumwezi Jaluti (Goliati) na majeshi yake. |
124 | “ n Adam! | 0.526316 | 0.909466 | “O sons of Adam! | “Ewe mwana wa Adam! |
Subsets and Splits