question_id
stringlengths
2
5
question
stringlengths
12
98
document_id
stringlengths
2
5
answer_id
stringlengths
4
10
answer
stringlengths
1
3.9k
label
class label
2 classes
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-2
ุทุจู‚ุง ู„ู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏุŒ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ูŠูุญูŽุถูŽู‘ุฑู ูƒุฃุทุจุงู‚ ู…ุทุจูˆุฎุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ู„ุชู‚ุฏูŠู….
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-3
ููŠ ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุบูˆุงู†ุบุฏูˆู†ุบุŒ ุนุฑุจุงุช ุญุงูู„ุฉ ุจุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุชุชู†ู‚ู„ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุทุนู… ูƒูŠ ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ุฒุจู†ุงุก ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู…ู† ู…ู‚ุงุนุฏู‡ู….
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-4
ุชุงุฑูŠุฎ ุชุตุบูŠุฑ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู… ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุนุงู…ุฉ ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃู‚ุฏู… ูˆู‡ูŠ ูŠู…ุชุดุง (Cantonese Yale), ุงู„ุชูŠ ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุนุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠู† ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุงุณุชุฑุฎุงุก.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-5
ุฅุฐุŒ ุฃู†ุดุฆุช ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-6
ูˆุงูƒุชุดู ุฃู† ุงู„ุดุงูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุถู…ุŒ ูุดุฑุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุขูƒู„.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-7
ูู† ุทู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุชุฃุตู„ ู…ุน ู…ูˆุงุทู† ุบูˆุงู†ุบุฏูˆู†ุบ ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุญูˆู„ูˆุง ูŠู…ุชุดุง ู…ู† ู…ู‡ู„ุฉ ุงุณุชุฑุงุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุชุนุดูŠุฉ ุตุงุฎุจุฉ ูˆูุฎู…ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ู‚ุฑูˆู†.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-8
ููŠ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ูˆููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ููŠ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุบูˆุงู†ุบุฏูˆู†ุบุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู… ุชุจุฏุฃ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ู…ุจูƒุฑุง ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุตุจุงุญุง.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-9
ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู†ูˆู† ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆุง ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุจุนุฏ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุตุจุงุญ.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-10
ูˆูŠุฎุตุต ู„ู„ูŠู…ุชุดุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุตูŠู† ูŠูˆู…ุง ุนุงุฆู„ูŠุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-11
ูˆุชู‚ุฏู… ู…ุทุงุนู… ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุชุฒุงู…ุง ุจุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุญุชู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุตุจุญ ุงุนุชูŠุงุฏูŠุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุกุ› ุจู„ ูˆุชุจุงุน ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุทุนุงู…ุง ุณูุฑูŠุง ู„ู„ุทู„ุงุจ ูˆุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-12
ุฃุทุจุงู‚ ุชุตุบูŠุฑ ุดุงูˆู…ุงูŠ (็‡’่ณฃ) ุชุตุบูŠุฑ ู„ูุงูุฉ ุงู„ุฃุฑุฒ ูˆู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ู…ุดูˆูŠ (ๅ‰็‡’่…ธ) ุชุตุบูŠุฑ ูุทูŠุฑุฉ ุชุงุฑูˆ (่Š‹่ง’) ู…ุทุงุนู… ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ู„ู‡ุง ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุทุจุงู‚ุŒ ุนุงุฏุฉ ุนุดุฑุงุช.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-13
ูˆู…ู† ุจูŠู† ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุดูŠูˆุนุง ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุง ูุทูŠุฑุฉ ุฏุงู…ุจู„ู†ุบ (Cantonese Yale) ูุทูŠุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุจูŠุงู† ( ่ฆ้คƒ): Steamed ูุทูŠุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุญุดูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุจูŠุงู† Teochew dumpling ( ๆฝฎๅทž็ฒ‰็ฒฟ): Steamed dumpling with peanuts, garlic, chives, pork, dried shrimp, and Chinese mushrooms.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-14
Xiao long bao ( ๅฐ็ฑ ๅŒ…): Dumplings are filled with meat or seafood and are famous for their flavor and rich broth inside.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-15
Guotie ( ้‹่ฒผ): Pan-fried dumpling, usually with meat and cabbage filling.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-16
Shaomai ( ็‡’่ณฃ): Steamed dumplings with pork and prawns.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-17
Usually topped off with crab roe and mushroom.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-18
Taro dumpling ( ่Š‹่ง’): Deep fried dumpling made with mashed taro, stuffed with diced mushrooms, shrimp and pork.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-19
Haam Seui Gok ( ้นนๆฐด่ง’): Deep fried dumpling with pork and chopped vegetables.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-20
The wrapping is sweet and sticky, while the filling is slightly salty and savoury.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-21
Dumpling soup ( ็Œๆนฏ้คƒ): Soup with one or two big dumplings.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-22
Rolls (Cantonese Yale) Spring roll ( ๆ˜ฅๆฒ): A deep fried roll consisting of various sliced vegetables (such as carrot, cabbage, mushroom and wood ear fungus) and sometimes meat.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-23
Tofu skin roll ( ่…็šฎๆฒ): A roll made of Tofu skin with various meat and sliced vegetables filling.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-24
Rice noodle roll ( ่…ธ็ฒ‰): Steamed rice noodles, rolled and filled with meats or vegetables inside but can be served plain.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-25
Popular fillings include beef, dough fritter, shrimp, and barbecued pork.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-26
Often served with a sweetened soy sauce.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-27
Bun (Cantonese Yale) Barbecued pork bun ( ๅ‰็‡’ๅŒ…): Bun with barbecued pork filling.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-28
They can either be steamed to be white and fluffy or glazed and baked to golden.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-29
The baked variant are called ( ๅ‰็‡’้คๅŒ…).
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-30
Sweet cream buns ( ๅฅถ้ปƒๅŒ…): Steamed buns with milk custard filling.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-31
Pineapple bun ( ่ ่˜ฟๅŒ…): literally means Pine apple bread.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-32
It's a pine-apple skin-like bread, usually tastes sweet.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-33
Cake (Cantonese Yale) Turnip cake ( ่˜ฟ่””็ณ•): puddings made from shredded white radish, mixed with bits of dried shrimp, Chinese sausage and mushroom.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-34
They are steamed, then cut into slices and pan-fried.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-35
Taro cake ( ่Š‹้ ญ็ณ•): puddings made of taro.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-36
Water chestnut cake ( ้ฆฌ่น„็ณ•): puddings made of crispy water chestnut.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-37
Some restaurants also serve a variation made with bamboo juice.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-38
Steamed meatball ( ็‰›่‚‰ไธธ): Steamed meatballs served on top of a thin bean-curd skin.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-39
Phoenix claws ( ้ณณ็ˆช): Deep fried, boiled and then steamed chicken feet with douchi.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-40
"A plain steamed version is known as ""White Cloud Phoenix Claws"" ( ็™ฝ้›ฒ้ณณ็ˆช)."
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-41
Spare ribs ( ๆŽ’้ชจ): Steamed pork spare ribs with douchi and sometimes garlic and chilli.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-42
Lotus leaf rice ( ็ณฏ็ฑณ้›ž): Glutinous rice wrapped in a lotus leaf.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-43
Typically contains egg yolk, dried scallop, mushroom, and meat (usually pork and chicken).
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-44
"A lighter variant is known as ""Pearl Chicken"" ( ็็ ้›ž)."
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-45
Chinese sticky rice ( ็ณฏ็ฑณ้ฃฏ): Stir fried (or steamed) glutinous rice with Chinese Sausage, mushroom and spring onions.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-46
Deep fried squid ( ้ญท้ญš้ฌš): Similar to fried calamari, the battered squid is deep-fried.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-47
"Congee ( ็ฒฅ): Rice porridge such as the ""Preserved Egg and Pork Porridge"" ( ็šฎ่›‹็˜ฆ่‚‰็ฒฅ) ุญู„ูˆู‰ ุชุตุบูŠุฑ ูุทูŠุฑุฉ ูƒุงุณุชุฑุฏ ุงู„ุจูŠุถ (่›‹ๆ’ป) Egg tart (Cantonese Yale): Baked tart with egg custard filling."
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-48
Tofu pudding ( ่ฑ†่…่Šฑ): Soft tofu served with a sweet ginger or jasmine flavored syrup.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-49
Sesame ball ( ็…Žๅ †): Deep fried chewy dough with red bean paste filling, coated in sesame seeds.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-50
Thousand-layer cake ( ๅƒๅฑค็ณ•): A dessert made up of many layers of sweet egg dough.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-51
Malay sponge cake ( ้ฆฌๆ‹‰็ณ•): Steamed sponge cake flavoured with molasses.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-52
White sugar sponge cake:( ็™ฝ็ณ–็ณ•): Steamed sponge cake made with white sugar.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-53
Coconut pudding ( ๆคฐๆฑ็ณ•): Light and spongy but creamy puddings made with coconut milk, with a thin clear jelly layer made with coconut water on top.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-54
Mango pudding ( ่Š’ๆžœๅธƒ็”ธ): A sweet, rich mango-flavoured pudding usually with large chunks of fresh mango; often served with a topping of evaporated milk.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-55
ุทู‚ู… ุงู„ุดุงูŠ ูŠู…ูŠู† ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠ (ไธญๅ›ฝ่Œถ) ููŠ ุงู„ุฏูŠู…ุณู…ุŒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดุงูŠ ู…ู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุขูƒู„.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-56
ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุฏู„ ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู‡ูˆ ุนู† ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุถู„ู‡ ุงู„ุฒุจูˆู†.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-57
ุชูู‚ูุฏูŽู‘ู… ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุดุงูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠู…ุณู…: ุดุงูŠ ุงู„ุฃู‚ุญูˆุงู† โ€“ Chrysanthemum tea does not actually contain any tea leaves.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-58
Instead it is a flower-based tisane made from chrysanthemum flowers of the species Chrysanthemum morifolium or Chrysanthemum indicum, which are most popular in East Asia.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-59
To prepare the tea, chrysanthemum flowers (usually dried) are steeped in hot water (usually after cooling from a boil) in either a teapot, cup, or glass.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-60
However, Chrysanthemum flowers are often paired with Pu-erh tea, and this is often referred to as guk pou (Cantonese Yale).
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-61
ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑโ€“ Freshly picked leaves only go through heating and drying processes, but do not undergo oxidation.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-62
This enables the leaves to keep their original green color and retain most natural substances like polyphenols and chlorophyll contained within the leaves.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-63
This kind of tea is produced all over China and is the most popular category of tea.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-64
Representative varieties include Dragon Well (Cantonese Yale) and Biluochun from Zhejiang and Jiangsu Provinces respectively.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-65
ุดุงูŠ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ุบ โ€“ The tea leaves are partially oxidized, imparting to them the characteristics of both green and black teas.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-66
"Its taste is more similar to green tea than black tea, but has a less ""grassy"" flavor than green tea."
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-67
The three major oolong-tea producing areas are on the southeast coast of China e.g.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-68
Fujian, Guangdong and Taiwan.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-69
Tieguanyin (Cantonese Yale), is one of the most popular choice of tea.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-70
It is originally cultivated in Fujian province and is a premium variety of Oolong tea with delightful fragrance.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-71
ุดุงูŠ ุจูˆุขุฑ ุงู„ู…ุฎู…ุฑ (Cantonese) or Pu-erh tea (Mandarin) โ€“ The tea has undergone years of fermentation, giving them a unique earthy flavor.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-72
This variety of tea is usually compressed into different shapes like bricks, discs and bowls.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-73
ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ู…ุนุทุฑ โ€“ There can be various mixtures of flowers with green tea, black tea or oolong tea.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-74
Flowers used include jasmine, gardenia, magnolia, grapefruit flower, sweet-scented osmanthus and rose.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-75
There are strict rules about the proportion of flowers to tea.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-76
Jasmine tea is the most popular type of scented tea, and is often the most popular type of tea served at yum cha establishments.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-77
The above teas are produced in most of China.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-78
Chinese tea bushes (Camellia sinensis) are cultivated in the mountain areas of tropical and subtropical regions or wherever there is a proper climate, sufficient humidity, adequate sunshine and fertile soil.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-79
Chinese tea is classified in many ways, e.g., quality, method of preparation or place of production.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-80
The main processing methods include oxidation, fermentation, heating, drying and addition of other ingredients like flowers, herbs or fruits.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-81
These help to develop the special flavor of the raw tea leaves.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-82
ู…ุทุงุนู… ูˆุฃุณุนุงุฑ ูŠุณุงุฑ ุชุตุบูŠุฑ ุจุงุฆุน ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ููŠ ุณูˆู‚ ู„ูŠู„ูŠ ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุงูŠุจูŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ ูŠู…ูŠู† ุชุตุบูŠุฑ ุทู‚ู… ุดุงูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌูŠ ู„ูŠู…ุชุดุง ูˆุฌุจุงุช ุณุฑูŠุนุฉ ู…ุฑุงุฌุน ุชุตู†ูŠู:ุฅูุทุงุฑ ุชุตู†ูŠู:ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุดุงูŠ ุชุตู†ูŠู:ุฎุฏู…ุงุช ุทุนุงู… ุชุตู†ูŠู:ุฏุงู…ุจู„ู†ุบ ุชุตู†ูŠู:ุทุนุงู… ุงู„ุดุงุฑุน ุชุตู†ูŠู:ู…ุทุจุฎ ุณู†ุบุงููˆุฑูŠ ุชุตู†ูŠู:ู…ุทุจุฎ ุตูŠู†ูŠ Category:Articles containing traditional Chinese-language text ุชุตู†ูŠู:ูˆุฌุจุงุช ุณุฑูŠุนุฉ
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-83
ุงู„ุฏูŠู… ุณูŽู… ุฃูŠ ุงู„ุฏูŠู…ุณูŽู… (Cantonese Yale) ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ ุงู„ุตูŠู†ูŠ (ูˆุฎุงุตุฉ ู…ุทุจุฎ ุบูˆุงู†ุบุฏูˆู†ุบ) ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ููŠู‡ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุจุญุฌู… ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ูู… ููŠ ุณู„ุงู„ ุจุฎุงุฑ ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุตุญูˆู† ุตุบูŠุฑุฉ.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-84
ุนุงุฏุฉ ุชูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ู…ุน ุงู„ุดุงูŠ ูˆูŠุดูƒู„ุงู† ู…ุนุง ูุทูˆุฑ ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-85
ุทุจู‚ุง ู„ู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏุŒ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ูŠูุญูŽุถูŽู‘ุฑู ูƒุฃุทุจุงู‚ ู…ุทุจูˆุฎุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ู„ุชู‚ุฏูŠู….
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-86
ููŠ ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุบูˆุงู†ุบุฏูˆู†ุบุŒ ุนุฑุจุงุช ุญุงูู„ุฉ ุจุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุชุชู†ู‚ู„ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุทุนู… ูƒูŠ ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ุฒุจู†ุงุก ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู…ู† ู…ู‚ุงุนุฏู‡ู….
11
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-87
ุชุงุฑูŠุฎ ุชุตุบูŠุฑ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู… ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุนุงู…ุฉ ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃู‚ุฏู… ูˆู‡ูŠ ูŠู…ุชุดุง (Cantonese Yale), ุงู„ุชูŠ ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุนุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠู† ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุงุณุชุฑุฎุงุก.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-88
ุฅุฐุŒ ุฃู†ุดุฆุช ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-89
ูˆุงูƒุชุดู ุฃู† ุงู„ุดุงูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุถู…ุŒ ูุดุฑุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุขูƒู„.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-90
ูู† ุทู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุชุฃุตู„ ู…ุน ู…ูˆุงุทู† ุบูˆุงู†ุบุฏูˆู†ุบ ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุญูˆู„ูˆุง ูŠู…ุชุดุง ู…ู† ู…ู‡ู„ุฉ ุงุณุชุฑุงุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุชุนุดูŠุฉ ุตุงุฎุจุฉ ูˆูุฎู…ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ู‚ุฑูˆู†.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-91
ููŠ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ูˆููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ููŠ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุบูˆุงู†ุบุฏูˆู†ุบุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู… ุชุจุฏุฃ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ู…ุจูƒุฑุง ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุตุจุงุญุง.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-92
ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู†ูˆู† ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆุง ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุจุนุฏ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุตุจุงุญ.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-93
ูˆูŠุฎุตุต ู„ู„ูŠู…ุชุดุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุตูŠู† ูŠูˆู…ุง ุนุงุฆู„ูŠุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-94
ูˆุชู‚ุฏู… ู…ุทุงุนู… ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุชุฒุงู…ุง ุจุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุญุชู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุตุจุญ ุงุนุชูŠุงุฏูŠุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุกุ› ุจู„ ูˆุชุจุงุน ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ุทุนุงู…ุง ุณูุฑูŠุง ู„ู„ุทู„ุงุจ ูˆุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-95
ุฃุทุจุงู‚ ุชุตุบูŠุฑ ุดุงูˆู…ุงูŠ (็‡’่ณฃ) ุชุตุบูŠุฑ ู„ูุงูุฉ ุงู„ุฃุฑุฒ ูˆู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ู…ุดูˆูŠ (ๅ‰็‡’่…ธ) ุชุตุบูŠุฑ ูุทูŠุฑุฉ ุชุงุฑูˆ (่Š‹่ง’) ู…ุทุงุนู… ุงู„ุฏูŠู…ุณู… ู„ู‡ุง ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุทุจุงู‚ุŒ ุนุงุฏุฉ ุนุดุฑุงุช.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-96
ูˆู…ู† ุจูŠู† ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุดูŠูˆุนุง ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุง ูุทูŠุฑุฉ ุฏุงู…ุจู„ู†ุบ (Cantonese Yale) ูุทูŠุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุจูŠุงู† ( ่ฆ้คƒ): Steamed ูุทูŠุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุญุดูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุจูŠุงู† Teochew dumpling ( ๆฝฎๅทž็ฒ‰็ฒฟ): Steamed dumpling with peanuts, garlic, chives, pork, dried shrimp, and Chinese mushrooms.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-97
Xiao long bao ( ๅฐ็ฑ ๅŒ…): Dumplings are filled with meat or seafood and are famous for their flavor and rich broth inside.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-98
Guotie ( ้‹่ฒผ): Pan-fried dumpling, usually with meat and cabbage filling.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-99
Shaomai ( ็‡’่ณฃ): Steamed dumplings with pork and prawns.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-100
Usually topped off with crab roe and mushroom.
00
Q242
ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู…ุทุนู… ุฏูŠู… ุณู…
D242
D242-101
Taro dumpling ( ่Š‹่ง’): Deep fried dumpling made with mashed taro, stuffed with diced mushrooms, shrimp and pork.
00