output
stringlengths
80
3.29k
language
stringclasses
3 values
instruction
stringlengths
15
632
input
stringclasses
1 value
dataset
stringclasses
3 values
{"sentence": "Zodra die analyse is voltooid , worden de voorwaarden voor deelname aan het toezichtsmechanisme , waaronder de benoeming van deskundigen , vastgesteld . ","terms": [{"word":"Zodra","tag":"O"},{"word":"die","tag":"O"},{"word":"analyse","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"voltooid","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"worden","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"voorwaarden","tag":"O"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"deelname","tag":"O"},{"word":"aan","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"toezichtsmechanisme","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"waaronder","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"benoeming","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"deskundigen","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"vastgesteld","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Zodra die analyse is voltooid , worden de voorwaarden voor deelname aan het toezichtsmechanisme , waaronder de benoeming van deskundigen , vastgesteld .
corp
{"sentence": "Stop him sometimes and then just start again . ","terms": [{"word":"Stop","tag":"O"},{"word":"him","tag":"O"},{"word":"sometimes","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"then","tag":"O"},{"word":"just","tag":"O"},{"word":"start","tag":"O"},{"word":"again","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
Stop him sometimes and then just start again .
equi
{"sentence": "Vorming en werking van nationaal netwerk voor onderzoekscorrespondenten ","terms": [{"word":"Vorming","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"werking","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"nationaal","tag":"O"},{"word":"netwerk","tag":"O"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"onderzoekscorrespondenten","tag":"O"}]}
nl
Vorming en werking van nationaal netwerk voor onderzoekscorrespondenten
corp
{"sentence": "In figuur 27 wordt deze testlocatie illustratief weergegeven . ","terms": [{"word":"In","tag":"O"},{"word":"figuur","tag":"O"},{"word":"27","tag":"O"},{"word":"wordt","tag":"O"},{"word":"deze","tag":"O"},{"word":"testlocatie","tag":"O"},{"word":"illustratief","tag":"O"},{"word":"weergegeven","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
In figuur 27 wordt deze testlocatie illustratief weergegeven .
htfl
{"sentence": "The decision to set up such programme and the details of its functioning may only be taken / clarified at a later stage , once the preparations for the first Report are more advanced . ","terms": [{"word":"The","tag":"O"},{"word":"decision","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"set","tag":"O"},{"word":"up","tag":"O"},{"word":"such","tag":"O"},{"word":"programme","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"details","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"its","tag":"O"},{"word":"functioning","tag":"O"},{"word":"may","tag":"O"},{"word":"only","tag":"O"},{"word":"be","tag":"O"},{"word":"taken","tag":"O"},{"word":"/","tag":"O"},{"word":"clarified","tag":"O"},{"word":"at","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"later","tag":"O"},{"word":"stage","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"once","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"preparations","tag":"O"},{"word":"for","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"first","tag":"O"},{"word":"Report","tag":"O"},{"word":"are","tag":"O"},{"word":"more","tag":"O"},{"word":"advanced","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
The decision to set up such programme and the details of its functioning may only be taken / clarified at a later stage , once the preparations for the first Report are more advanced .
corp
{"sentence": "Si les mesures requises pour remédier à la situation ne sont pas prises , la suspension de la coopération peut être décidée en dernier recours . ","terms": [{"word":"Si","tag":"O"},{"word":"les","tag":"O"},{"word":"mesures","tag":"O"},{"word":"requises","tag":"O"},{"word":"pour","tag":"O"},{"word":"remédier","tag":"O"},{"word":"à","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"situation","tag":"O"},{"word":"ne","tag":"O"},{"word":"sont","tag":"O"},{"word":"pas","tag":"O"},{"word":"prises","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"suspension","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"coopération","tag":"O"},{"word":"peut","tag":"O"},{"word":"être","tag":"O"},{"word":"décidée","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"dernier","tag":"O"},{"word":"recours","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Si les mesures requises pour remédier à la situation ne sont pas prises , la suspension de la coopération peut être décidée en dernier recours .
corp
{"sentence": "In other words , the equations of BEM theory were derived assuming infinite number of blades of a rotor . ","terms": [{"word":"In","tag":"O"},{"word":"other","tag":"O"},{"word":"words","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"equations","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"BEM","tag":"B"},{"word":"theory","tag":"I"},{"word":"were","tag":"O"},{"word":"derived","tag":"O"},{"word":"assuming","tag":"O"},{"word":"infinite","tag":"O"},{"word":"number","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"blades","tag":"B"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"rotor","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
In other words , the equations of BEM theory were derived assuming infinite number of blades of a rotor .
htfl
{"sentence": "Chaque membre du comité consultatif en assume une présidence tournante de six mois . ","terms": [{"word":"Chaque","tag":"O"},{"word":"membre","tag":"O"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"comité","tag":"B"},{"word":"consultatif","tag":"I"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"assume","tag":"O"},{"word":"une","tag":"O"},{"word":"présidence","tag":"O"},{"word":"tournante","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"six","tag":"O"},{"word":"mois","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Chaque membre du comité consultatif en assume une présidence tournante de six mois .
corp
{"sentence": "When teaching a young horse the shoulder-fore , try this exercise : ","terms": [{"word":"When","tag":"O"},{"word":"teaching","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"young","tag":"O"},{"word":"horse","tag":"B"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"shoulder-fore","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"try","tag":"O"},{"word":"this","tag":"O"},{"word":"exercise","tag":"B"},{"word":":","tag":"O"}]}
en
When teaching a young horse the shoulder-fore , try this exercise :
equi
{"sentence": "Vous éviterez ainsi que votre cheval ignore la jambe . ","terms": [{"word":"Vous","tag":"O"},{"word":"éviterez","tag":"O"},{"word":"ainsi","tag":"O"},{"word":"que","tag":"O"},{"word":"votre","tag":"O"},{"word":"cheval","tag":"B"},{"word":"ignore","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"jambe","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Vous éviterez ainsi que votre cheval ignore la jambe .
equi
{"sentence": "Als ruiter heb je bepaalde dingen , die je wilt oefenen en verbeteren en die zijn niet voor iedereen hetzelfde , maar er zijn ook dingen , die elke ruiter na zou moeten streven . ","terms": [{"word":"Als","tag":"O"},{"word":"ruiter","tag":"B"},{"word":"heb","tag":"O"},{"word":"je","tag":"O"},{"word":"bepaalde","tag":"O"},{"word":"dingen","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"die","tag":"O"},{"word":"je","tag":"O"},{"word":"wilt","tag":"O"},{"word":"oefenen","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"verbeteren","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"die","tag":"O"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"niet","tag":"O"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"iedereen","tag":"O"},{"word":"hetzelfde","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"maar","tag":"O"},{"word":"er","tag":"O"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"ook","tag":"O"},{"word":"dingen","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"die","tag":"O"},{"word":"elke","tag":"O"},{"word":"ruiter","tag":"B"},{"word":"na","tag":"O"},{"word":"zou","tag":"O"},{"word":"moeten","tag":"O"},{"word":"streven","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Als ruiter heb je bepaalde dingen , die je wilt oefenen en verbeteren en die zijn niet voor iedereen hetzelfde , maar er zijn ook dingen , die elke ruiter na zou moeten streven .
equi
{"sentence": "The author also would like to thank his colleagues and ASELSAN Inc. for their supports . ","terms": [{"word":"The","tag":"O"},{"word":"author","tag":"O"},{"word":"also","tag":"O"},{"word":"would","tag":"O"},{"word":"like","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"thank","tag":"O"},{"word":"his","tag":"O"},{"word":"colleagues","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"ASELSAN","tag":"B"},{"word":"Inc.","tag":"I"},{"word":"for","tag":"O"},{"word":"their","tag":"O"},{"word":"supports","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
The author also would like to thank his colleagues and ASELSAN Inc. for their supports .
htfl
{"sentence": "Dans ce dernier cas , le rythme est altéré et le cheval peut alors montrer des défauts plus ou moins marqués allant de « pas clairement à quatre temps » à « amble » en passant par « tendance à latéraliser »et « latéralise » . ","terms": [{"word":"Dans","tag":"O"},{"word":"ce","tag":"O"},{"word":"dernier","tag":"O"},{"word":"cas","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"rythme","tag":"B"},{"word":"est","tag":"O"},{"word":"altéré","tag":"O"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"cheval","tag":"B"},{"word":"peut","tag":"O"},{"word":"alors","tag":"O"},{"word":"montrer","tag":"O"},{"word":"des","tag":"O"},{"word":"défauts","tag":"O"},{"word":"plus","tag":"O"},{"word":"ou","tag":"O"},{"word":"moins","tag":"O"},{"word":"marqués","tag":"O"},{"word":"allant","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"«","tag":"O"},{"word":"pas","tag":"O"},{"word":"clairement","tag":"O"},{"word":"à","tag":"O"},{"word":"quatre","tag":"O"},{"word":"temps","tag":"B"},{"word":"»","tag":"O"},{"word":"à","tag":"O"},{"word":"«","tag":"O"},{"word":"amble","tag":"B"},{"word":"»","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"passant","tag":"O"},{"word":"par","tag":"O"},{"word":"«","tag":"O"},{"word":"tendance","tag":"O"},{"word":"à","tag":"O"},{"word":"latéraliser","tag":"B"},{"word":"»et","tag":"O"},{"word":"«","tag":"O"},{"word":"latéralise","tag":"B"},{"word":"»","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Dans ce dernier cas , le rythme est altéré et le cheval peut alors montrer des défauts plus ou moins marqués allant de « pas clairement à quatre temps » à « amble » en passant par « tendance à latéraliser »et « latéralise » .
equi
{"sentence": "Op rijtechnisch gebied werd de piaffe voor het eerst uitgevoerd tijdens veldslagen . ","terms": [{"word":"Op","tag":"O"},{"word":"rijtechnisch","tag":"B"},{"word":"gebied","tag":"O"},{"word":"werd","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"piaffe","tag":"B"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"eerst","tag":"O"},{"word":"uitgevoerd","tag":"O"},{"word":"tijdens","tag":"O"},{"word":"veldslagen","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Op rijtechnisch gebied werd de piaffe voor het eerst uitgevoerd tijdens veldslagen .
equi
{"sentence": "Programme conjoint ","terms": [{"word":"Programme","tag":"O"},{"word":"conjoint","tag":"O"}]}
fr
Programme conjoint
corp
{"sentence": "Neil Ishoy rides Donatello 107 , a 9-year-old Holsteiner gelding owned by Angela Cook . ","terms": [{"word":"Neil","tag":"B"},{"word":"Ishoy","tag":"I"},{"word":"rides","tag":"B"},{"word":"Donatello","tag":"B"},{"word":"107","tag":"I"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"9-year-old","tag":"O"},{"word":"Holsteiner","tag":"B"},{"word":"gelding","tag":"B"},{"word":"owned","tag":"O"},{"word":"by","tag":"O"},{"word":"Angela","tag":"B"},{"word":"Cook","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
Neil Ishoy rides Donatello 107 , a 9-year-old Holsteiner gelding owned by Angela Cook .
equi
{"sentence": "Plus de contact de la rêne extérieure entraîne plus d' activité du postérieur externe . ","terms": [{"word":"Plus","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"contact","tag":"B"},{"word":"de","tag":"I"},{"word":"la","tag":"I"},{"word":"rêne","tag":"I"},{"word":"extérieure","tag":"I"},{"word":"entraîne","tag":"O"},{"word":"plus","tag":"O"},{"word":"d'","tag":"O"},{"word":"activité","tag":"B"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"postérieur","tag":"B"},{"word":"externe","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Plus de contact de la rêne extérieure entraîne plus d' activité du postérieur externe .
equi
{"sentence": "installations éoliennes ont été construites avant 2001 et la technologie dominante est basée sur des éoliennes à vitesse fixe . ","terms": [{"word":"installations","tag":"O"},{"word":"éoliennes","tag":"B"},{"word":"ont","tag":"O"},{"word":"été","tag":"O"},{"word":"construites","tag":"O"},{"word":"avant","tag":"O"},{"word":"2001","tag":"O"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"technologie","tag":"B"},{"word":"dominante","tag":"O"},{"word":"est","tag":"O"},{"word":"basée","tag":"O"},{"word":"sur","tag":"O"},{"word":"des","tag":"O"},{"word":"éoliennes","tag":"B"},{"word":"à","tag":"I"},{"word":"vitesse","tag":"I"},{"word":"fixe","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
installations éoliennes ont été construites avant 2001 et la technologie dominante est basée sur des éoliennes à vitesse fixe .
htfl
{"sentence": "This is probably due to the fact that corruption usually is sealed through the pact of silence between briber and bribee , who have a mutual interest in concealing their activities as far as possible . ","terms": [{"word":"This","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"probably","tag":"O"},{"word":"due","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"fact","tag":"O"},{"word":"that","tag":"O"},{"word":"corruption","tag":"B"},{"word":"usually","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"sealed","tag":"O"},{"word":"through","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"pact","tag":"B"},{"word":"of","tag":"I"},{"word":"silence","tag":"I"},{"word":"between","tag":"O"},{"word":"briber","tag":"B"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"bribee","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"who","tag":"O"},{"word":"have","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"mutual","tag":"O"},{"word":"interest","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"concealing","tag":"O"},{"word":"their","tag":"O"},{"word":"activities","tag":"O"},{"word":"as","tag":"O"},{"word":"far","tag":"O"},{"word":"as","tag":"O"},{"word":"possible","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
This is probably due to the fact that corruption usually is sealed through the pact of silence between briber and bribee , who have a mutual interest in concealing their activities as far as possible .
corp
{"sentence": "It can be performed in 90 , 180 and 360 degrees . ","terms": [{"word":"It","tag":"O"},{"word":"can","tag":"O"},{"word":"be","tag":"O"},{"word":"performed","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"90","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"180","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"360","tag":"O"},{"word":"degrees","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
It can be performed in 90 , 180 and 360 degrees .
equi
{"sentence": "De schouders van de ruiter zijn parallel aan de schouders van het paard ( dus ook het hoofd ) . ","terms": [{"word":"De","tag":"O"},{"word":"schouders","tag":"B"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"ruiter","tag":"B"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"parallel","tag":"O"},{"word":"aan","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"schouders","tag":"B"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"paard","tag":"B"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"dus","tag":"O"},{"word":"ook","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"hoofd","tag":"B"},{"word":")","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
De schouders van de ruiter zijn parallel aan de schouders van het paard ( dus ook het hoofd ) .
equi
{"sentence": "In de proeven geeft de jury per handeling een cijfer variërend van 0 tot 10 . ","terms": [{"word":"In","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"proeven","tag":"B"},{"word":"geeft","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"jury","tag":"B"},{"word":"per","tag":"O"},{"word":"handeling","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"cijfer","tag":"O"},{"word":"variërend","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"0","tag":"O"},{"word":"tot","tag":"O"},{"word":"10","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
In de proeven geeft de jury per handeling een cijfer variërend van 0 tot 10 .
equi
{"sentence": "In a relatively short time , tens of thousands of what it is called horizontal-axis European windmills were in use for nearly all mechanical task , including water pumping , grinding grain , sawing wood and powering tools . ","terms": [{"word":"In","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"relatively","tag":"O"},{"word":"short","tag":"O"},{"word":"time","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"tens","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"thousands","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"what","tag":"O"},{"word":"it","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"called","tag":"O"},{"word":"horizontal-axis","tag":"B"},{"word":"European","tag":"I"},{"word":"windmills","tag":"I"},{"word":"were","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"use","tag":"O"},{"word":"for","tag":"O"},{"word":"nearly","tag":"O"},{"word":"all","tag":"O"},{"word":"mechanical","tag":"B"},{"word":"task","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"including","tag":"O"},{"word":"water","tag":"O"},{"word":"pumping","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"grinding","tag":"O"},{"word":"grain","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"sawing","tag":"O"},{"word":"wood","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"powering","tag":"O"},{"word":"tools","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
In a relatively short time , tens of thousands of what it is called horizontal-axis European windmills were in use for nearly all mechanical task , including water pumping , grinding grain , sawing wood and powering tools .
htfl
{"sentence": "Drijvende structuren ","terms": [{"word":"Drijvende","tag":"O"},{"word":"structuren","tag":"O"}]}
nl
Drijvende structuren
htfl
{"sentence": "Predicted power curve of REpower 48 / 600 ","terms": [{"word":"Predicted","tag":"O"},{"word":"power","tag":"B"},{"word":"curve","tag":"I"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"REpower","tag":"B"},{"word":"48","tag":"I"},{"word":"/","tag":"I"},{"word":"600","tag":"I"}]}
en
Predicted power curve of REpower 48 / 600
htfl
{"sentence": "Si votre cheval accélère après le changement , montez une volte avant et après afin de retrouvez la vitesse souhaitée . ","terms": [{"word":"Si","tag":"O"},{"word":"votre","tag":"O"},{"word":"cheval","tag":"B"},{"word":"accélère","tag":"O"},{"word":"après","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"changement","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"montez","tag":"O"},{"word":"une","tag":"O"},{"word":"volte","tag":"B"},{"word":"avant","tag":"O"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"après","tag":"O"},{"word":"afin","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"retrouvez","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"vitesse","tag":"O"},{"word":"souhaitée","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Si votre cheval accélère après le changement , montez une volte avant et après afin de retrouvez la vitesse souhaitée .
equi
{"sentence": "Ces recommandations contiennent une série de principes rigoureux . ","terms": [{"word":"Ces","tag":"O"},{"word":"recommandations","tag":"O"},{"word":"contiennent","tag":"O"},{"word":"une","tag":"O"},{"word":"série","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"principes","tag":"O"},{"word":"rigoureux","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Ces recommandations contiennent une série de principes rigoureux .
corp
{"sentence": "Dit doe je door je knieën , heupen , onderrug , schouders en ellebogen te ontspannen en soepel te laten veren . ","terms": [{"word":"Dit","tag":"O"},{"word":"doe","tag":"O"},{"word":"je","tag":"O"},{"word":"door","tag":"O"},{"word":"je","tag":"O"},{"word":"knieën","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"heupen","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"onderrug","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"schouders","tag":"B"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"ellebogen","tag":"B"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"ontspannen","tag":"B"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"soepel","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"laten","tag":"O"},{"word":"veren","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Dit doe je door je knieën , heupen , onderrug , schouders en ellebogen te ontspannen en soepel te laten veren .
equi
{"sentence": "Done at Frankfurt am Main , 4 March 2016 . ","terms": [{"word":"Done","tag":"O"},{"word":"at","tag":"O"},{"word":"Frankfurt","tag":"B"},{"word":"am","tag":"I"},{"word":"Main","tag":"I"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"4","tag":"O"},{"word":"March","tag":"O"},{"word":"2016","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
Done at Frankfurt am Main , 4 March 2016 .
corp
{"sentence": "The walk pirouette should be ridden more or less on the spot with the inside hind leg stepping up and down as the shoulders are turned . ","terms": [{"word":"The","tag":"O"},{"word":"walk","tag":"B"},{"word":"pirouette","tag":"I"},{"word":"should","tag":"O"},{"word":"be","tag":"O"},{"word":"ridden","tag":"B"},{"word":"more","tag":"O"},{"word":"or","tag":"O"},{"word":"less","tag":"O"},{"word":"on","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"spot","tag":"O"},{"word":"with","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"inside","tag":"B"},{"word":"hind","tag":"I"},{"word":"leg","tag":"I"},{"word":"stepping","tag":"B"},{"word":"up","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"down","tag":"O"},{"word":"as","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"shoulders","tag":"B"},{"word":"are","tag":"O"},{"word":"turned","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
The walk pirouette should be ridden more or less on the spot with the inside hind leg stepping up and down as the shoulders are turned .
equi
{"sentence": "si Pn > PMPPT , on ne peut pas fournir Pn et donc le maximum de puissance est extrait en fixant Tref = ","terms": [{"word":"si","tag":"O"},{"word":"Pn","tag":"O"},{"word":">","tag":"O"},{"word":"PMPPT","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"on","tag":"O"},{"word":"ne","tag":"O"},{"word":"peut","tag":"O"},{"word":"pas","tag":"O"},{"word":"fournir","tag":"O"},{"word":"Pn","tag":"O"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"donc","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"maximum","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"puissance","tag":"B"},{"word":"est","tag":"O"},{"word":"extrait","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"fixant","tag":"O"},{"word":"Tref","tag":"O"},{"word":"=","tag":"O"}]}
fr
si Pn > PMPPT , on ne peut pas fournir Pn et donc le maximum de puissance est extrait en fixant Tref =
htfl
{"sentence": "It causes social harm as organised crime groups use corruption to commit other serious crimes , such as trafficking in drugs and human beings . ","terms": [{"word":"It","tag":"O"},{"word":"causes","tag":"O"},{"word":"social","tag":"O"},{"word":"harm","tag":"O"},{"word":"as","tag":"O"},{"word":"organised","tag":"B"},{"word":"crime","tag":"I"},{"word":"groups","tag":"I"},{"word":"use","tag":"O"},{"word":"corruption","tag":"B"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"commit","tag":"O"},{"word":"other","tag":"O"},{"word":"serious","tag":"O"},{"word":"crimes","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"such","tag":"O"},{"word":"as","tag":"O"},{"word":"trafficking","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"drugs","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"human","tag":"O"},{"word":"beings","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
It causes social harm as organised crime groups use corruption to commit other serious crimes , such as trafficking in drugs and human beings .
corp
{"sentence": "Attitude du cheval ","terms": [{"word":"Attitude","tag":"O"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"cheval","tag":"B"}]}
fr
Attitude du cheval
equi
{"sentence": "An Advisory Committee on the Conduct of Members ( ' the Advisory Committee ' ) is hereby established . ","terms": [{"word":"An","tag":"O"},{"word":"Advisory","tag":"B"},{"word":"Committee","tag":"I"},{"word":"on","tag":"I"},{"word":"the","tag":"I"},{"word":"Conduct","tag":"I"},{"word":"of","tag":"I"},{"word":"Members","tag":"I"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"'","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"Advisory","tag":"B"},{"word":"Committee","tag":"I"},{"word":"'","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"hereby","tag":"O"},{"word":"established","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
An Advisory Committee on the Conduct of Members ( ' the Advisory Committee ' ) is hereby established .
corp
{"sentence": "Verticale as windturbines gebruiken rechte of kromme bladen om de wind op te vangen . ","terms": [{"word":"Verticale","tag":"B"},{"word":"as","tag":"I"},{"word":"windturbines","tag":"I"},{"word":"gebruiken","tag":"O"},{"word":"rechte","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"kromme","tag":"O"},{"word":"bladen","tag":"B"},{"word":"om","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"wind","tag":"B"},{"word":"op","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"vangen","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Verticale as windturbines gebruiken rechte of kromme bladen om de wind op te vangen .
htfl
{"sentence": "Verticaal evenwicht ","terms": [{"word":"Verticaal","tag":"B"},{"word":"evenwicht","tag":"I"}]}
nl
Verticaal evenwicht
equi
{"sentence": "Figure 249 Niveau du système de stockage court terme ","terms": [{"word":"Figure","tag":"O"},{"word":"249","tag":"O"},{"word":"Niveau","tag":"O"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"système","tag":"B"},{"word":"de","tag":"I"},{"word":"stockage","tag":"I"},{"word":"court","tag":"I"},{"word":"terme","tag":"I"}]}
fr
Figure 249 Niveau du système de stockage court terme
htfl
{"sentence": "Overzicht problemen door natuurlijke scheefheid ","terms": [{"word":"Overzicht","tag":"O"},{"word":"problemen","tag":"O"},{"word":"door","tag":"O"},{"word":"natuurlijke","tag":"B"},{"word":"scheefheid","tag":"I"}]}
nl
Overzicht problemen door natuurlijke scheefheid
equi
{"sentence": "Predicting wave loads and dynamic behavior for a stable fixed bottom platform is a challenge , but it has been done , as shown by Passon [ 10 ] . ","terms": [{"word":"Predicting","tag":"O"},{"word":"wave","tag":"B"},{"word":"loads","tag":"I"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"dynamic","tag":"B"},{"word":"behavior","tag":"O"},{"word":"for","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"stable","tag":"O"},{"word":"fixed","tag":"O"},{"word":"bottom","tag":"O"},{"word":"platform","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"challenge","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"but","tag":"O"},{"word":"it","tag":"O"},{"word":"has","tag":"O"},{"word":"been","tag":"O"},{"word":"done","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"as","tag":"O"},{"word":"shown","tag":"O"},{"word":"by","tag":"O"},{"word":"Passon","tag":"B"},{"word":"[","tag":"O"},{"word":"10","tag":"O"},{"word":"]","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
Predicting wave loads and dynamic behavior for a stable fixed bottom platform is a challenge , but it has been done , as shown by Passon [ 10 ] .
htfl
{"sentence": "Groter risico ( TVT 8 - 12 jaar ) ","terms": [{"word":"Groter","tag":"O"},{"word":"risico","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"TVT","tag":"O"},{"word":"8","tag":"O"},{"word":"-","tag":"O"},{"word":"12","tag":"O"},{"word":"jaar","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"}]}
nl
Groter risico ( TVT 8 - 12 jaar )
htfl
{"sentence": "If the horse still escapes over his outside shoulder , ride short intervals of shoulder-in , and at the end of each shoulder-in , straighten the neck and ride towards the inside of the arena . ","terms": [{"word":"If","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"horse","tag":"B"},{"word":"still","tag":"O"},{"word":"escapes","tag":"O"},{"word":"over","tag":"O"},{"word":"his","tag":"O"},{"word":"outside","tag":"B"},{"word":"shoulder","tag":"I"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"ride","tag":"B"},{"word":"short","tag":"O"},{"word":"intervals","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"shoulder-in","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"at","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"end","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"each","tag":"O"},{"word":"shoulder-in","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"straighten","tag":"B"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"neck","tag":"B"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"ride","tag":"B"},{"word":"towards","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"inside","tag":"B"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"arena","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
If the horse still escapes over his outside shoulder , ride short intervals of shoulder-in , and at the end of each shoulder-in , straighten the neck and ride towards the inside of the arena .
equi
{"sentence": "Naar aanleiding van haar Witboek over de hervorming heeft de Commissie een praktische handleiding voor goed financieel beheer opgesteld , waarin gedragsnormen worden beschreven onder verwijzing naar de fundamentele ethische plichten die in het ambtenarenstatuut zijn vastgelegd , inzonderheid de plichten van integriteit , loyauteit en onpartijdigheid . ","terms": [{"word":"Naar","tag":"O"},{"word":"aanleiding","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"haar","tag":"O"},{"word":"Witboek","tag":"B"},{"word":"over","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"hervorming","tag":"O"},{"word":"heeft","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"Commissie","tag":"B"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"praktische","tag":"O"},{"word":"handleiding","tag":"O"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"goed","tag":"O"},{"word":"financieel","tag":"B"},{"word":"beheer","tag":"I"},{"word":"opgesteld","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"waarin","tag":"O"},{"word":"gedragsnormen","tag":"B"},{"word":"worden","tag":"O"},{"word":"beschreven","tag":"O"},{"word":"onder","tag":"O"},{"word":"verwijzing","tag":"O"},{"word":"naar","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"fundamentele","tag":"B"},{"word":"ethische","tag":"I"},{"word":"plichten","tag":"I"},{"word":"die","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"ambtenarenstatuut","tag":"B"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"vastgelegd","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"inzonderheid","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"plichten","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"integriteit","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"loyauteit","tag":"B"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"onpartijdigheid","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Naar aanleiding van haar Witboek over de hervorming heeft de Commissie een praktische handleiding voor goed financieel beheer opgesteld , waarin gedragsnormen worden beschreven onder verwijzing naar de fundamentele ethische plichten die in het ambtenarenstatuut zijn vastgelegd , inzonderheid de plichten van integriteit , loyauteit en onpartijdigheid .
corp
{"sentence": "The establishment of a single anti-corruption unit or a single co-ordinating body would represent a significant step forward in this respect . ","terms": [{"word":"The","tag":"O"},{"word":"establishment","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"single","tag":"O"},{"word":"anti-corruption","tag":"B"},{"word":"unit","tag":"O"},{"word":"or","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"single","tag":"O"},{"word":"co-ordinating","tag":"O"},{"word":"body","tag":"O"},{"word":"would","tag":"O"},{"word":"represent","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"significant","tag":"O"},{"word":"step","tag":"O"},{"word":"forward","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"this","tag":"O"},{"word":"respect","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
The establishment of a single anti-corruption unit or a single co-ordinating body would represent a significant step forward in this respect .
corp
{"sentence": "Om wederkerigheid te verzekeren , zou de Commissie kunnen nadenken over regels voor de deelname van een GRECO-vertegenwoordiger aan de deskundigengroep die zal worden opgezet om het werk aan het EU-corruptiebestrijdingsverslag te ondersteunen . ","terms": [{"word":"Om","tag":"O"},{"word":"wederkerigheid","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"verzekeren","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"zou","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"Commissie","tag":"B"},{"word":"kunnen","tag":"O"},{"word":"nadenken","tag":"O"},{"word":"over","tag":"O"},{"word":"regels","tag":"B"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"deelname","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"GRECO-vertegenwoordiger","tag":"B"},{"word":"aan","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"deskundigengroep","tag":"O"},{"word":"die","tag":"O"},{"word":"zal","tag":"O"},{"word":"worden","tag":"O"},{"word":"opgezet","tag":"O"},{"word":"om","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"werk","tag":"O"},{"word":"aan","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"EU-corruptiebestrijdingsverslag","tag":"B"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"ondersteunen","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Om wederkerigheid te verzekeren , zou de Commissie kunnen nadenken over regels voor de deelname van een GRECO-vertegenwoordiger aan de deskundigengroep die zal worden opgezet om het werk aan het EU-corruptiebestrijdingsverslag te ondersteunen .
corp
{"sentence": "Ces fonctions classiques permettent avec des lois adaptées d' annuler l' erreur et la variation de l' erreur . ","terms": [{"word":"Ces","tag":"O"},{"word":"fonctions","tag":"O"},{"word":"classiques","tag":"O"},{"word":"permettent","tag":"O"},{"word":"avec","tag":"O"},{"word":"des","tag":"O"},{"word":"lois","tag":"O"},{"word":"adaptées","tag":"O"},{"word":"d'","tag":"O"},{"word":"annuler","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"erreur","tag":"O"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"variation","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"erreur","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Ces fonctions classiques permettent avec des lois adaptées d' annuler l' erreur et la variation de l' erreur .
htfl
{"sentence": "Par la suite ce relèvement de l' encolure permettra d' ajuster l' équilibre du cheval à tout moment . ","terms": [{"word":"Par","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"suite","tag":"O"},{"word":"ce","tag":"O"},{"word":"relèvement","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"encolure","tag":"B"},{"word":"permettra","tag":"O"},{"word":"d'","tag":"O"},{"word":"ajuster","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"équilibre","tag":"B"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"cheval","tag":"B"},{"word":"à","tag":"O"},{"word":"tout","tag":"O"},{"word":"moment","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Par la suite ce relèvement de l' encolure permettra d' ajuster l' équilibre du cheval à tout moment .
equi
{"sentence": "Gebroken bevestigingsbouten en scheurtjes in het materiaal door vermoeiing zijn de meest voorkomende defecten . ","terms": [{"word":"Gebroken","tag":"O"},{"word":"bevestigingsbouten","tag":"B"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"scheurtjes","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"materiaal","tag":"O"},{"word":"door","tag":"O"},{"word":"vermoeiing","tag":"O"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"meest","tag":"O"},{"word":"voorkomende","tag":"O"},{"word":"defecten","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Gebroken bevestigingsbouten en scheurtjes in het materiaal door vermoeiing zijn de meest voorkomende defecten .
htfl
{"sentence": "De ruiter houdt zijn schouders parallel aan de schouders van het paard en zijn heupen parallel aan de heupen van het paard ; ","terms": [{"word":"De","tag":"O"},{"word":"ruiter","tag":"B"},{"word":"houdt","tag":"O"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"schouders","tag":"B"},{"word":"parallel","tag":"O"},{"word":"aan","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"schouders","tag":"B"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"paard","tag":"B"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"heupen","tag":"B"},{"word":"parallel","tag":"O"},{"word":"aan","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"heupen","tag":"B"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"paard","tag":"B"},{"word":";","tag":"O"}]}
nl
De ruiter houdt zijn schouders parallel aan de schouders van het paard en zijn heupen parallel aan de heupen van het paard ;
equi
{"sentence": "L' implantation de ce type de stratégie sous EUROSTAG permet d' envisager des études sur des réseaux plus importants . ","terms": [{"word":"L'","tag":"O"},{"word":"implantation","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"ce","tag":"O"},{"word":"type","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"stratégie","tag":"O"},{"word":"sous","tag":"O"},{"word":"EUROSTAG","tag":"B"},{"word":"permet","tag":"O"},{"word":"d'","tag":"O"},{"word":"envisager","tag":"O"},{"word":"des","tag":"O"},{"word":"études","tag":"O"},{"word":"sur","tag":"O"},{"word":"des","tag":"O"},{"word":"réseaux","tag":"B"},{"word":"plus","tag":"O"},{"word":"importants","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
L' implantation de ce type de stratégie sous EUROSTAG permet d' envisager des études sur des réseaux plus importants .
htfl
{"sentence": "Figure 243 Graphe fonctionnel du cas 2 ","terms": [{"word":"Figure","tag":"O"},{"word":"243","tag":"O"},{"word":"Graphe","tag":"B"},{"word":"fonctionnel","tag":"I"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"cas","tag":"O"},{"word":"2","tag":"O"}]}
fr
Figure 243 Graphe fonctionnel du cas 2
htfl
{"sentence": "Les travaux de cette thèse se sont focalisés sur la supervision temps réel . ","terms": [{"word":"Les","tag":"O"},{"word":"travaux","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"cette","tag":"O"},{"word":"thèse","tag":"O"},{"word":"se","tag":"O"},{"word":"sont","tag":"O"},{"word":"focalisés","tag":"O"},{"word":"sur","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"supervision","tag":"O"},{"word":"temps","tag":"O"},{"word":"réel","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Les travaux de cette thèse se sont focalisés sur la supervision temps réel .
htfl
{"sentence": "Door de korte spieren te rekken en de lange spieren te laten aanspannen , kan het paard op beide zijdes de juiste lengtebuiging aannemen . ","terms": [{"word":"Door","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"korte","tag":"B"},{"word":"spieren","tag":"I"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"rekken","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"lange","tag":"B"},{"word":"spieren","tag":"I"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"laten","tag":"O"},{"word":"aanspannen","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"kan","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"paard","tag":"B"},{"word":"op","tag":"O"},{"word":"beide","tag":"O"},{"word":"zijdes","tag":"B"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"juiste","tag":"O"},{"word":"lengtebuiging","tag":"B"},{"word":"aannemen","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Door de korte spieren te rekken en de lange spieren te laten aanspannen , kan het paard op beide zijdes de juiste lengtebuiging aannemen .
equi
{"sentence": "As you ride these sample exercises , keep these tips in mind and practice them every day : ","terms": [{"word":"As","tag":"O"},{"word":"you","tag":"O"},{"word":"ride","tag":"B"},{"word":"these","tag":"O"},{"word":"sample","tag":"O"},{"word":"exercises","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"keep","tag":"O"},{"word":"these","tag":"O"},{"word":"tips","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"mind","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"practice","tag":"O"},{"word":"them","tag":"O"},{"word":"every","tag":"O"},{"word":"day","tag":"O"},{"word":":","tag":"O"}]}
en
As you ride these sample exercises , keep these tips in mind and practice them every day :
equi
{"sentence": "A check of the assumption can therefore be obtained by taking two propellers of different pitch with blades of the same plan form and section and by rotating the blades of one rotor so that the blade angles of the two rotors have the same value at a chosen radial distance r . ","terms": [{"word":"A","tag":"O"},{"word":"check","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"assumption","tag":"O"},{"word":"can","tag":"O"},{"word":"therefore","tag":"O"},{"word":"be","tag":"O"},{"word":"obtained","tag":"O"},{"word":"by","tag":"O"},{"word":"taking","tag":"O"},{"word":"two","tag":"O"},{"word":"propellers","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"different","tag":"O"},{"word":"pitch","tag":"B"},{"word":"with","tag":"O"},{"word":"blades","tag":"B"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"same","tag":"O"},{"word":"plan","tag":"O"},{"word":"form","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"section","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"by","tag":"O"},{"word":"rotating","tag":"B"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"blades","tag":"B"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"one","tag":"O"},{"word":"rotor","tag":"B"},{"word":"so","tag":"O"},{"word":"that","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"blade","tag":"B"},{"word":"angles","tag":"I"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"two","tag":"O"},{"word":"rotors","tag":"B"},{"word":"have","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"same","tag":"O"},{"word":"value","tag":"O"},{"word":"at","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"chosen","tag":"O"},{"word":"radial","tag":"B"},{"word":"distance","tag":"I"},{"word":"r","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
A check of the assumption can therefore be obtained by taking two propellers of different pitch with blades of the same plan form and section and by rotating the blades of one rotor so that the blade angles of the two rotors have the same value at a chosen radial distance r .
htfl
{"sentence": "Het doel van conditiebewaking klinkt triviaal , doch echt duidelijk is het nog niet . ","terms": [{"word":"Het","tag":"O"},{"word":"doel","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"conditiebewaking","tag":"B"},{"word":"klinkt","tag":"O"},{"word":"triviaal","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"doch","tag":"O"},{"word":"echt","tag":"O"},{"word":"duidelijk","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"nog","tag":"O"},{"word":"niet","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Het doel van conditiebewaking klinkt triviaal , doch echt duidelijk is het nog niet .
htfl
{"sentence": "Gezien de opklimmende belastingtarieven zou het verkrijgen van een eenmalige hoge opstalvergoeding de grondeigenaar wel eens heel duur komen te staan . ","terms": [{"word":"Gezien","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"opklimmende","tag":"O"},{"word":"belastingtarieven","tag":"O"},{"word":"zou","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"verkrijgen","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"eenmalige","tag":"O"},{"word":"hoge","tag":"O"},{"word":"opstalvergoeding","tag":"B"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"grondeigenaar","tag":"O"},{"word":"wel","tag":"O"},{"word":"eens","tag":"O"},{"word":"heel","tag":"O"},{"word":"duur","tag":"O"},{"word":"komen","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"staan","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Gezien de opklimmende belastingtarieven zou het verkrijgen van een eenmalige hoge opstalvergoeding de grondeigenaar wel eens heel duur komen te staan .
htfl
{"sentence": "Est-il possible d' améliorer un pas dont le rythme est ou est devenu incorrect ? ","terms": [{"word":"Est-il","tag":"O"},{"word":"possible","tag":"O"},{"word":"d'","tag":"O"},{"word":"améliorer","tag":"O"},{"word":"un","tag":"O"},{"word":"pas","tag":"B"},{"word":"dont","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"rythme","tag":"B"},{"word":"est","tag":"O"},{"word":"ou","tag":"O"},{"word":"est","tag":"O"},{"word":"devenu","tag":"O"},{"word":"incorrect","tag":"O"},{"word":"?","tag":"O"}]}
fr
Est-il possible d' améliorer un pas dont le rythme est ou est devenu incorrect ?
equi
{"sentence": "1 2 dT = B ρU rel ( CL cos ϕ + CD sin ϕ ) cdr 2 ","terms": [{"word":"1","tag":"O"},{"word":"2","tag":"O"},{"word":"dT","tag":"O"},{"word":"=","tag":"O"},{"word":"B","tag":"O"},{"word":"ρU","tag":"O"},{"word":"rel","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"CL","tag":"O"},{"word":"cos","tag":"O"},{"word":"ϕ","tag":"O"},{"word":"+","tag":"O"},{"word":"CD","tag":"O"},{"word":"sin","tag":"O"},{"word":"ϕ","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":"cdr","tag":"O"},{"word":"2","tag":"O"}]}
en
1 2 dT = B ρU rel ( CL cos ϕ + CD sin ϕ ) cdr 2
htfl
{"sentence": "All this information is recorded by computers and transmitted to a control centre , which can be many miles away . ","terms": [{"word":"All","tag":"O"},{"word":"this","tag":"O"},{"word":"information","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"recorded","tag":"O"},{"word":"by","tag":"O"},{"word":"computers","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"transmitted","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"control","tag":"O"},{"word":"centre","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"which","tag":"O"},{"word":"can","tag":"O"},{"word":"be","tag":"O"},{"word":"many","tag":"O"},{"word":"miles","tag":"O"},{"word":"away","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
All this information is recorded by computers and transmitted to a control centre , which can be many miles away .
htfl
{"sentence": "« Touché » par la cravache , il détache avec force une ruade , postérieurs tendus horizontalement imitant le saut du cabri . ","terms": [{"word":"«","tag":"O"},{"word":"Touché","tag":"B"},{"word":"»","tag":"O"},{"word":"par","tag":"B"},{"word":"la","tag":"I"},{"word":"cravache","tag":"I"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"il","tag":"O"},{"word":"détache","tag":"O"},{"word":"avec","tag":"O"},{"word":"force","tag":"O"},{"word":"une","tag":"O"},{"word":"ruade","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"postérieurs","tag":"B"},{"word":"tendus","tag":"O"},{"word":"horizontalement","tag":"O"},{"word":"imitant","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"saut","tag":"B"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"cabri","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
« Touché » par la cravache , il détache avec force une ruade , postérieurs tendus horizontalement imitant le saut du cabri .
equi
{"sentence": "In modern dressage competition , successful training at the various levels is demonstrated through the performance of tests , prescribed series of movements ridden within a standard arena . ","terms": [{"word":"In","tag":"O"},{"word":"modern","tag":"B"},{"word":"dressage","tag":"I"},{"word":"competition","tag":"I"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"successful","tag":"O"},{"word":"training","tag":"B"},{"word":"at","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"various","tag":"O"},{"word":"levels","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"demonstrated","tag":"O"},{"word":"through","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"performance","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"tests","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"prescribed","tag":"O"},{"word":"series","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"movements","tag":"B"},{"word":"ridden","tag":"B"},{"word":"within","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"standard","tag":"B"},{"word":"arena","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
In modern dressage competition , successful training at the various levels is demonstrated through the performance of tests , prescribed series of movements ridden within a standard arena .
equi
{"sentence": "Complexe systemen hebben vaak een ingebouwd zelfdiagnose systeem ( bijv. de omvormer en de PLC ) , zeer goed te gebruiken ","terms": [{"word":"Complexe","tag":"O"},{"word":"systemen","tag":"O"},{"word":"hebben","tag":"O"},{"word":"vaak","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"ingebouwd","tag":"O"},{"word":"zelfdiagnose","tag":"O"},{"word":"systeem","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"bijv.","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"omvormer","tag":"B"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"PLC","tag":"B"},{"word":")","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"zeer","tag":"O"},{"word":"goed","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"gebruiken","tag":"O"}]}
nl
Complexe systemen hebben vaak een ingebouwd zelfdiagnose systeem ( bijv. de omvormer en de PLC ) , zeer goed te gebruiken
htfl
{"sentence": "Een ruime meerderheid van de Nederlandse bevolking blijkt zelfs voorstander daarvan . ","terms": [{"word":"Een","tag":"O"},{"word":"ruime","tag":"O"},{"word":"meerderheid","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"Nederlandse","tag":"O"},{"word":"bevolking","tag":"O"},{"word":"blijkt","tag":"O"},{"word":"zelfs","tag":"O"},{"word":"voorstander","tag":"O"},{"word":"daarvan","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Een ruime meerderheid van de Nederlandse bevolking blijkt zelfs voorstander daarvan .
htfl
{"sentence": "Ces résultats sont en accord avec les essais expérimentaux obtenus précédemment . ","terms": [{"word":"Ces","tag":"O"},{"word":"résultats","tag":"O"},{"word":"sont","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"accord","tag":"O"},{"word":"avec","tag":"O"},{"word":"les","tag":"O"},{"word":"essais","tag":"O"},{"word":"expérimentaux","tag":"O"},{"word":"obtenus","tag":"O"},{"word":"précédemment","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Ces résultats sont en accord avec les essais expérimentaux obtenus précédemment .
htfl
{"sentence": "Access should be granted to information that is more than one year old in areas such as monetary policy decisions , or operations related to the management of foreign reserves and interventions on foreign exchange markets . ","terms": [{"word":"Access","tag":"O"},{"word":"should","tag":"O"},{"word":"be","tag":"O"},{"word":"granted","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"information","tag":"O"},{"word":"that","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"more","tag":"O"},{"word":"than","tag":"O"},{"word":"one","tag":"O"},{"word":"year","tag":"O"},{"word":"old","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"areas","tag":"O"},{"word":"such","tag":"O"},{"word":"as","tag":"O"},{"word":"monetary","tag":"B"},{"word":"policy","tag":"I"},{"word":"decisions","tag":"I"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"or","tag":"O"},{"word":"operations","tag":"O"},{"word":"related","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"management","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"foreign","tag":"O"},{"word":"reserves","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"interventions","tag":"O"},{"word":"on","tag":"O"},{"word":"foreign","tag":"B"},{"word":"exchange","tag":"I"},{"word":"markets","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
Access should be granted to information that is more than one year old in areas such as monetary policy decisions , or operations related to the management of foreign reserves and interventions on foreign exchange markets .
corp
{"sentence": "Figure 141 Ferme éolienne soumise à une vitesse de vent variable. ( a ) Puissance de l' éolienne. ( b ) Fréquence du réseau et ( c ) Réserve primaire de puissance . ","terms": [{"word":"Figure","tag":"O"},{"word":"141","tag":"O"},{"word":"Ferme","tag":"B"},{"word":"éolienne","tag":"I"},{"word":"soumise","tag":"O"},{"word":"à","tag":"O"},{"word":"une","tag":"O"},{"word":"vitesse","tag":"B"},{"word":"de","tag":"I"},{"word":"vent","tag":"I"},{"word":"variable.","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":"Puissance","tag":"B"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"éolienne.","tag":"B"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"b","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":"Fréquence","tag":"B"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"réseau","tag":"B"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"c","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":"Réserve","tag":"B"},{"word":"primaire","tag":"I"},{"word":"de","tag":"I"},{"word":"puissance","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Figure 141 Ferme éolienne soumise à une vitesse de vent variable. ( a ) Puissance de l' éolienne. ( b ) Fréquence du réseau et ( c ) Réserve primaire de puissance .
htfl
{"sentence": "The vortex system is completed by the axial vortex AA . ","terms": [{"word":"The","tag":"O"},{"word":"vortex","tag":"B"},{"word":"system","tag":"I"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"completed","tag":"O"},{"word":"by","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"axial","tag":"B"},{"word":"vortex","tag":"I"},{"word":"AA","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
The vortex system is completed by the axial vortex AA .
htfl
{"sentence": "Vejo Elektra UAB 's manager Dainius Kriau i nas will be in charge of and accountable for the generation of ERs including monitoring , record keeping , computation of ERs and verification . ","terms": [{"word":"Vejo","tag":"B"},{"word":"Elektra","tag":"I"},{"word":"UAB","tag":"I"},{"word":"'s","tag":"O"},{"word":"manager","tag":"O"},{"word":"Dainius","tag":"B"},{"word":"Kriau","tag":"I"},{"word":"i","tag":"O"},{"word":"nas","tag":"O"},{"word":"will","tag":"O"},{"word":"be","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"charge","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"accountable","tag":"O"},{"word":"for","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"generation","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"ERs","tag":"B"},{"word":"including","tag":"O"},{"word":"monitoring","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"record","tag":"O"},{"word":"keeping","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"computation","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"ERs","tag":"B"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"verification","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
Vejo Elektra UAB 's manager Dainius Kriau i nas will be in charge of and accountable for the generation of ERs including monitoring , record keeping , computation of ERs and verification .
htfl
{"sentence": "oogkleppen , onderdeel van het hoofdstel , gewoonlijk alleen bij tuigpaarden om het gezichtsveld te beperken ( wat afleidingen en schrikreacties moet verminderen ) , maar ook bij bereden politie om dezelfde reden en ter bescherming van de ogen van het paard . ","terms": [{"word":"oogkleppen","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"onderdeel","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"hoofdstel","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"gewoonlijk","tag":"O"},{"word":"alleen","tag":"O"},{"word":"bij","tag":"O"},{"word":"tuigpaarden","tag":"B"},{"word":"om","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"gezichtsveld","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"beperken","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"wat","tag":"O"},{"word":"afleidingen","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"schrikreacties","tag":"O"},{"word":"moet","tag":"O"},{"word":"verminderen","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"maar","tag":"O"},{"word":"ook","tag":"O"},{"word":"bij","tag":"O"},{"word":"bereden","tag":"B"},{"word":"politie","tag":"I"},{"word":"om","tag":"O"},{"word":"dezelfde","tag":"O"},{"word":"reden","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"ter","tag":"O"},{"word":"bescherming","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"ogen","tag":"B"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"paard","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
oogkleppen , onderdeel van het hoofdstel , gewoonlijk alleen bij tuigpaarden om het gezichtsveld te beperken ( wat afleidingen en schrikreacties moet verminderen ) , maar ook bij bereden politie om dezelfde reden en ter bescherming van de ogen van het paard .
equi
{"sentence": "Niet alleen neuzen zijn asymmetrisch , ook lichaam en ledematen zijn niet symmetrisch . ","terms": [{"word":"Niet","tag":"O"},{"word":"alleen","tag":"O"},{"word":"neuzen","tag":"B"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"asymmetrisch","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"ook","tag":"O"},{"word":"lichaam","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"ledematen","tag":"O"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"niet","tag":"O"},{"word":"symmetrisch","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Niet alleen neuzen zijn asymmetrisch , ook lichaam en ledematen zijn niet symmetrisch .
equi
{"sentence": "Tuigage , naar het Frans ook ' harnachement ' genoemd is er in vele vormen . ","terms": [{"word":"Tuigage","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"naar","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"Frans","tag":"O"},{"word":"ook","tag":"O"},{"word":"'","tag":"O"},{"word":"harnachement","tag":"B"},{"word":"'","tag":"O"},{"word":"genoemd","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"er","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"vele","tag":"O"},{"word":"vormen","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Tuigage , naar het Frans ook ' harnachement ' genoemd is er in vele vormen .
equi
{"sentence": "Steffen then rode Rosamunde , the 10-year-old Rheinlander mare who is his newest high-performance horse . ","terms": [{"word":"Steffen","tag":"B"},{"word":"then","tag":"O"},{"word":"rode","tag":"B"},{"word":"Rosamunde","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"10-year-old","tag":"O"},{"word":"Rheinlander","tag":"B"},{"word":"mare","tag":"B"},{"word":"who","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"his","tag":"O"},{"word":"newest","tag":"O"},{"word":"high-performance","tag":"O"},{"word":"horse","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
Steffen then rode Rosamunde , the 10-year-old Rheinlander mare who is his newest high-performance horse .
equi
{"sentence": "A common problem with the rein aids is that they can become backward . ","terms": [{"word":"A","tag":"O"},{"word":"common","tag":"O"},{"word":"problem","tag":"O"},{"word":"with","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"rein","tag":"B"},{"word":"aids","tag":"I"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"that","tag":"O"},{"word":"they","tag":"O"},{"word":"can","tag":"O"},{"word":"become","tag":"O"},{"word":"backward","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
A common problem with the rein aids is that they can become backward .
equi
{"sentence": "Een paard dat niet taktzuiver loopt zet veelal de rug vast . ","terms": [{"word":"Een","tag":"O"},{"word":"paard","tag":"B"},{"word":"dat","tag":"O"},{"word":"niet","tag":"O"},{"word":"taktzuiver","tag":"B"},{"word":"loopt","tag":"O"},{"word":"zet","tag":"O"},{"word":"veelal","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"rug","tag":"B"},{"word":"vast","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Een paard dat niet taktzuiver loopt zet veelal de rug vast .
equi
{"sentence": "Stabiliseer je wervelkolom en je romp met je spieren . ","terms": [{"word":"Stabiliseer","tag":"O"},{"word":"je","tag":"O"},{"word":"wervelkolom","tag":"B"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"je","tag":"O"},{"word":"romp","tag":"B"},{"word":"met","tag":"O"},{"word":"je","tag":"O"},{"word":"spieren","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Stabiliseer je wervelkolom en je romp met je spieren .
equi
{"sentence": "De gemiddeldes voor een particulier , een bedrijf en voor eender welke verbruiker werden ook berekend . ","terms": [{"word":"De","tag":"O"},{"word":"gemiddeldes","tag":"O"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"particulier","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"bedrijf","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"eender","tag":"O"},{"word":"welke","tag":"O"},{"word":"verbruiker","tag":"O"},{"word":"werden","tag":"O"},{"word":"ook","tag":"O"},{"word":"berekend","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
De gemiddeldes voor een particulier , een bedrijf en voor eender welke verbruiker werden ook berekend .
htfl
{"sentence": "De methode is heel diervriendelijk . ","terms": [{"word":"De","tag":"O"},{"word":"methode","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"heel","tag":"O"},{"word":"diervriendelijk","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
De methode is heel diervriendelijk .
equi
{"sentence": "De tripod is ontworpen voor waterdieptes van 30 - 40 meter . ","terms": [{"word":"De","tag":"O"},{"word":"tripod","tag":"B"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"ontworpen","tag":"O"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"waterdieptes","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"30","tag":"O"},{"word":"-","tag":"O"},{"word":"40","tag":"O"},{"word":"meter","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
De tripod is ontworpen voor waterdieptes van 30 - 40 meter .
htfl
{"sentence": "Au Cadre noir le cheval se dresse directement vers le ciel , antérieurs ployés et non en partant de la pesade comme elle l' était à l' École de Versailles . ","terms": [{"word":"Au","tag":"O"},{"word":"Cadre","tag":"B"},{"word":"noir","tag":"I"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"cheval","tag":"B"},{"word":"se","tag":"O"},{"word":"dresse","tag":"O"},{"word":"directement","tag":"O"},{"word":"vers","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"ciel","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"antérieurs","tag":"B"},{"word":"ployés","tag":"B"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"non","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"partant","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"pesade","tag":"B"},{"word":"comme","tag":"O"},{"word":"elle","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"était","tag":"O"},{"word":"à","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"École","tag":"B"},{"word":"de","tag":"I"},{"word":"Versailles","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Au Cadre noir le cheval se dresse directement vers le ciel , antérieurs ployés et non en partant de la pesade comme elle l' était à l' École de Versailles .
equi
{"sentence": "D' Aure , recherche la vitesse et l' extension des allures , préconise le point d' appui sur la main , bien éloigné de l' enseignement classique . ","terms": [{"word":"D'","tag":"B"},{"word":"Aure","tag":"I"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"recherche","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"vitesse","tag":"O"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"extension","tag":"O"},{"word":"des","tag":"O"},{"word":"allures","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"préconise","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"point","tag":"O"},{"word":"d'","tag":"O"},{"word":"appui","tag":"O"},{"word":"sur","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"main","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"bien","tag":"O"},{"word":"éloigné","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"enseignement","tag":"O"},{"word":"classique","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
D' Aure , recherche la vitesse et l' extension des allures , préconise le point d' appui sur la main , bien éloigné de l' enseignement classique .
equi
{"sentence": "L' assistance est fonction des circonstances et des besoins appréciés au cas par cas . ","terms": [{"word":"L'","tag":"O"},{"word":"assistance","tag":"O"},{"word":"est","tag":"O"},{"word":"fonction","tag":"O"},{"word":"des","tag":"O"},{"word":"circonstances","tag":"O"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"des","tag":"O"},{"word":"besoins","tag":"O"},{"word":"appréciés","tag":"O"},{"word":"au","tag":"O"},{"word":"cas","tag":"O"},{"word":"par","tag":"O"},{"word":"cas","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
L' assistance est fonction des circonstances et des besoins appréciés au cas par cas .
corp
{"sentence": "Ces figures montrent que la puissance de référence pourra être garantie dans le cas où la puissance de référence est inférieure à la puissance moyenne exploitable du vent . ","terms": [{"word":"Ces","tag":"O"},{"word":"figures","tag":"O"},{"word":"montrent","tag":"O"},{"word":"que","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"puissance","tag":"B"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"référence","tag":"O"},{"word":"pourra","tag":"O"},{"word":"être","tag":"O"},{"word":"garantie","tag":"O"},{"word":"dans","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"cas","tag":"O"},{"word":"où","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"puissance","tag":"B"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"référence","tag":"O"},{"word":"est","tag":"O"},{"word":"inférieure","tag":"O"},{"word":"à","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"puissance","tag":"B"},{"word":"moyenne","tag":"O"},{"word":"exploitable","tag":"O"},{"word":"du","tag":"O"},{"word":"vent","tag":"B"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Ces figures montrent que la puissance de référence pourra être garantie dans le cas où la puissance de référence est inférieure à la puissance moyenne exploitable du vent .
htfl
{"sentence": "Het paard loopt op 2 hoefslagen en op 4 sporen ( alle benen zijn te zien ) . ","terms": [{"word":"Het","tag":"O"},{"word":"paard","tag":"B"},{"word":"loopt","tag":"O"},{"word":"op","tag":"O"},{"word":"2","tag":"O"},{"word":"hoefslagen","tag":"B"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"op","tag":"O"},{"word":"4","tag":"O"},{"word":"sporen","tag":"B"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"alle","tag":"O"},{"word":"benen","tag":"O"},{"word":"zijn","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"zien","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Het paard loopt op 2 hoefslagen en op 4 sporen ( alle benen zijn te zien ) .
equi
{"sentence": "Deux stratégies de commande sont présentées . ","terms": [{"word":"Deux","tag":"O"},{"word":"stratégies","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"commande","tag":"O"},{"word":"sont","tag":"O"},{"word":"présentées","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Deux stratégies de commande sont présentées .
htfl
{"sentence": "Pour s' en convaincre , il suffit de les pratiquer . ","terms": [{"word":"Pour","tag":"O"},{"word":"s'","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"convaincre","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"il","tag":"O"},{"word":"suffit","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"les","tag":"O"},{"word":"pratiquer","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Pour s' en convaincre , il suffit de les pratiquer .
equi
{"sentence": "7 tips om doorzitten makkelijk te laten lijken ","terms": [{"word":"7","tag":"O"},{"word":"tips","tag":"O"},{"word":"om","tag":"O"},{"word":"doorzitten","tag":"B"},{"word":"makkelijk","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"laten","tag":"O"},{"word":"lijken","tag":"O"}]}
nl
7 tips om doorzitten makkelijk te laten lijken
equi
{"sentence": "Actie ondernemen : wat kan een bedrijf in de praktijk doen ? ","terms": [{"word":"Actie","tag":"O"},{"word":"ondernemen","tag":"O"},{"word":":","tag":"O"},{"word":"wat","tag":"O"},{"word":"kan","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"bedrijf","tag":"B"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"praktijk","tag":"O"},{"word":"doen","tag":"O"},{"word":"?","tag":"O"}]}
nl
Actie ondernemen : wat kan een bedrijf in de praktijk doen ?
corp
{"sentence": "Ik denk hierbij aan mussen , duiven , meeuwen , enz. Verder onderzoek omtrent deze kwestie is echter welkom . ","terms": [{"word":"Ik","tag":"O"},{"word":"denk","tag":"O"},{"word":"hierbij","tag":"O"},{"word":"aan","tag":"O"},{"word":"mussen","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"duiven","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"meeuwen","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"enz.","tag":"O"},{"word":"Verder","tag":"O"},{"word":"onderzoek","tag":"O"},{"word":"omtrent","tag":"O"},{"word":"deze","tag":"O"},{"word":"kwestie","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"echter","tag":"O"},{"word":"welkom","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Ik denk hierbij aan mussen , duiven , meeuwen , enz. Verder onderzoek omtrent deze kwestie is echter welkom .
htfl
{"sentence": "Pstock_CT_ref1 0 - 1 - 0.8 - 0.4 0 0.4 0.8 1 ","terms": [{"word":"Pstock_CT_ref1","tag":"O"},{"word":"0","tag":"O"},{"word":"-","tag":"O"},{"word":"1","tag":"O"},{"word":"-","tag":"O"},{"word":"0.8","tag":"O"},{"word":"-","tag":"O"},{"word":"0.4","tag":"O"},{"word":"0","tag":"O"},{"word":"0.4","tag":"O"},{"word":"0.8","tag":"O"},{"word":"1","tag":"O"}]}
fr
Pstock_CT_ref1 0 - 1 - 0.8 - 0.4 0 0.4 0.8 1
htfl
{"sentence": "Le couple de la machine synchrone par l' intermédiaire d' un premier convertisseur , ainsi que l' angle de calage des pales . ","terms": [{"word":"Le","tag":"O"},{"word":"couple","tag":"B"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"machine","tag":"B"},{"word":"synchrone","tag":"I"},{"word":"par","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"intermédiaire","tag":"O"},{"word":"d'","tag":"O"},{"word":"un","tag":"O"},{"word":"premier","tag":"O"},{"word":"convertisseur","tag":"B"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"ainsi","tag":"O"},{"word":"que","tag":"O"},{"word":"l'","tag":"O"},{"word":"angle","tag":"B"},{"word":"de","tag":"I"},{"word":"calage","tag":"I"},{"word":"des","tag":"I"},{"word":"pales","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Le couple de la machine synchrone par l' intermédiaire d' un premier convertisseur , ainsi que l' angle de calage des pales .
htfl
{"sentence": "Dit doen we omdat de elektriciteitsprijzen in de industrie heel wat lager liggen dan de prijzen voor huishoudens . ","terms": [{"word":"Dit","tag":"O"},{"word":"doen","tag":"O"},{"word":"we","tag":"O"},{"word":"omdat","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"elektriciteitsprijzen","tag":"B"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"industrie","tag":"O"},{"word":"heel","tag":"O"},{"word":"wat","tag":"O"},{"word":"lager","tag":"O"},{"word":"liggen","tag":"O"},{"word":"dan","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"prijzen","tag":"O"},{"word":"voor","tag":"O"},{"word":"huishoudens","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Dit doen we omdat de elektriciteitsprijzen in de industrie heel wat lager liggen dan de prijzen voor huishoudens .
htfl
{"sentence": "Dans une première approximation , les lignes et les transformateurs sont négligés afin de limiter le temps de calcul . ","terms": [{"word":"Dans","tag":"O"},{"word":"une","tag":"O"},{"word":"première","tag":"O"},{"word":"approximation","tag":"O"},{"word":",","tag":"O"},{"word":"les","tag":"O"},{"word":"lignes","tag":"O"},{"word":"et","tag":"O"},{"word":"les","tag":"O"},{"word":"transformateurs","tag":"B"},{"word":"sont","tag":"O"},{"word":"négligés","tag":"O"},{"word":"afin","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"limiter","tag":"O"},{"word":"le","tag":"O"},{"word":"temps","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"calcul","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
fr
Dans une première approximation , les lignes et les transformateurs sont négligés afin de limiter le temps de calcul .
htfl
{"sentence": "They contain a number of voluntary principles and standards for responsible behaviour in business relations . ","terms": [{"word":"They","tag":"O"},{"word":"contain","tag":"O"},{"word":"a","tag":"O"},{"word":"number","tag":"O"},{"word":"of","tag":"O"},{"word":"voluntary","tag":"O"},{"word":"principles","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"standards","tag":"O"},{"word":"for","tag":"O"},{"word":"responsible","tag":"O"},{"word":"behaviour","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"business","tag":"B"},{"word":"relations","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
They contain a number of voluntary principles and standards for responsible behaviour in business relations .
corp
{"sentence": "The goal is to influence the horse 's natural flight instinct and to teach him how to function in the human world . ","terms": [{"word":"The","tag":"O"},{"word":"goal","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"influence","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"horse","tag":"B"},{"word":"'s","tag":"O"},{"word":"natural","tag":"O"},{"word":"flight","tag":"O"},{"word":"instinct","tag":"O"},{"word":"and","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"teach","tag":"O"},{"word":"him","tag":"O"},{"word":"how","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"function","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"human","tag":"O"},{"word":"world","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
The goal is to influence the horse 's natural flight instinct and to teach him how to function in the human world .
equi
{"sentence": "Deze generatoren vinden we vooral terug bij zeer kleine windturbines . ","terms": [{"word":"Deze","tag":"O"},{"word":"generatoren","tag":"B"},{"word":"vinden","tag":"O"},{"word":"we","tag":"O"},{"word":"vooral","tag":"O"},{"word":"terug","tag":"O"},{"word":"bij","tag":"O"},{"word":"zeer","tag":"O"},{"word":"kleine","tag":"B"},{"word":"windturbines","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Deze generatoren vinden we vooral terug bij zeer kleine windturbines .
htfl
{"sentence": "Deze bestaat uit twee delen : ( 1 ) een stalen buis en ( 2 ) een stalen doos die op de zeebodem rust ( zie figuur ) . ","terms": [{"word":"Deze","tag":"O"},{"word":"bestaat","tag":"O"},{"word":"uit","tag":"O"},{"word":"twee","tag":"O"},{"word":"delen","tag":"O"},{"word":":","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"1","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"stalen","tag":"O"},{"word":"buis","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"2","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"stalen","tag":"O"},{"word":"doos","tag":"O"},{"word":"die","tag":"O"},{"word":"op","tag":"O"},{"word":"de","tag":"O"},{"word":"zeebodem","tag":"O"},{"word":"rust","tag":"O"},{"word":"(","tag":"O"},{"word":"zie","tag":"O"},{"word":"figuur","tag":"O"},{"word":")","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Deze bestaat uit twee delen : ( 1 ) een stalen buis en ( 2 ) een stalen doos die op de zeebodem rust ( zie figuur ) .
htfl
{"sentence": "I remind students to feel an even contact on both reins during the leg yield . ","terms": [{"word":"I","tag":"O"},{"word":"remind","tag":"O"},{"word":"students","tag":"O"},{"word":"to","tag":"O"},{"word":"feel","tag":"O"},{"word":"an","tag":"O"},{"word":"even","tag":"O"},{"word":"contact","tag":"B"},{"word":"on","tag":"O"},{"word":"both","tag":"O"},{"word":"reins","tag":"B"},{"word":"during","tag":"O"},{"word":"the","tag":"O"},{"word":"leg","tag":"B"},{"word":"yield","tag":"I"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
I remind students to feel an even contact on both reins during the leg yield .
equi
{"sentence": "De Europese Raad van Keulen verzocht alle instellingen en organen om tot het interinstitutioneel akkoord toe te treden zodat in alle instellingen en organen onder gelijke voorwaarden onderzoeken zouden kunnen worden verricht . ","terms": [{"word":"De","tag":"O"},{"word":"Europese","tag":"B"},{"word":"Raad","tag":"I"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"Keulen","tag":"B"},{"word":"verzocht","tag":"O"},{"word":"alle","tag":"O"},{"word":"instellingen","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"organen","tag":"O"},{"word":"om","tag":"O"},{"word":"tot","tag":"O"},{"word":"het","tag":"O"},{"word":"interinstitutioneel","tag":"O"},{"word":"akkoord","tag":"O"},{"word":"toe","tag":"O"},{"word":"te","tag":"O"},{"word":"treden","tag":"O"},{"word":"zodat","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"alle","tag":"O"},{"word":"instellingen","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"organen","tag":"O"},{"word":"onder","tag":"O"},{"word":"gelijke","tag":"O"},{"word":"voorwaarden","tag":"O"},{"word":"onderzoeken","tag":"O"},{"word":"zouden","tag":"O"},{"word":"kunnen","tag":"O"},{"word":"worden","tag":"O"},{"word":"verricht","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
De Europese Raad van Keulen verzocht alle instellingen en organen om tot het interinstitutioneel akkoord toe te treden zodat in alle instellingen en organen onder gelijke voorwaarden onderzoeken zouden kunnen worden verricht .
corp
{"sentence": "/ ' Comment prévenir la corruption ? ' . ","terms": [{"word":"/","tag":"O"},{"word":"'","tag":"O"},{"word":"Comment","tag":"O"},{"word":"prévenir","tag":"O"},{"word":"la","tag":"O"},{"word":"corruption","tag":"O"},{"word":"?","tag":"O"},{"word":"'","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
en
/ ' Comment prévenir la corruption ? ' .
corp
{"sentence": "Het resultaat van alle zes sleutels is dat een paard symmetrisch ontwikkeld is in lijf en ledematen en dat hij in balans komt . ","terms": [{"word":"Het","tag":"O"},{"word":"resultaat","tag":"O"},{"word":"van","tag":"O"},{"word":"alle","tag":"O"},{"word":"zes","tag":"O"},{"word":"sleutels","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"dat","tag":"O"},{"word":"een","tag":"O"},{"word":"paard","tag":"B"},{"word":"symmetrisch","tag":"O"},{"word":"ontwikkeld","tag":"O"},{"word":"is","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"lijf","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"ledematen","tag":"O"},{"word":"en","tag":"O"},{"word":"dat","tag":"O"},{"word":"hij","tag":"O"},{"word":"in","tag":"O"},{"word":"balans","tag":"B"},{"word":"komt","tag":"O"},{"word":".","tag":"O"}]}
nl
Het resultaat van alle zes sleutels is dat een paard symmetrisch ontwikkeld is in lijf en ledematen en dat hij in balans komt .
equi