audio
audioduration (s) 2.1
15.6
| transcription
stringlengths 15
228
| normalized_transcription
stringlengths 15
228
|
---|---|---|
Kam mieri táto jeho výhrada? | Kam mieri tato jeho vyhrada? |
|
Kam však svoje úspory odkladať? | Kam vsak svoje uspory odkladat? |
|
Chcela by si aj nejaký špeciálny koktejl v téme oslavy? | Chcela by si aj nejaky specialny koktejl v teme oslavy? |
|
Ako posledné mesiace hodnotíte vy? | Ako posledne mesiace hodnotite vy? |
|
Čomu vďačí za tento rast? | Comu vdaci za tento rast? |
|
A čo si myslí o e-cyklistoch? | A co si mysli o e-cyklistoch? |
|
Ako sa to mohlo stať? | Ako sa to mohlo stat? |
|
Ako si pripraviť luxusnú šálku kávy doma? | Ako si pripravit luxusnu salku kavy doma? |
|
Kto môže vyhlásiť osobný bankrot? | Kto moze vyhlasit osobny bankrot? |
|
Ktoré potraviny by ste mali konzumovať a ktorým sa vyhýbať? | Ktore potraviny by ste mali konzumovat a ktorym sa vyhybat? |
|
Kto sa môže hlásiť, čo musí splniť a čo môže vyhrať? | Kto sa moze hlasit, co musi splnit a co moze vyhrat? |
|
Čo chceš, aby som robil? | Co chces, aby som robil? |
|
Aké vlastnosti by mal mať ideálny smartfón podľa Slovákov? | Ake vlastnosti by mal mat idealny smartfon podla Slovakov? |
|
Ako hodnotia takúto zmenu odborníci? | Ako hodnotia takuto zmenu odbornici? |
|
Ako ste to vtedy vnímali? | Ako ste to vtedy vnimali? |
|
Môžem sa ťa spýťať, kde si si kúpila tento kabát? | Mozem sa ta spytat, kde si si kupila tento kabat? |
|
Ako sa zhostili tohto podujatia? | Ako sa zhostili tohto podujatia? |
|
Čo je pre vás podstatné? | Co je pre vas podstatne? |
|
Čo to znamená pre stavbu? | Co to znamena pre stavbu? |
|
Ako je to v skutočnosti? | Ako je to v skutocnosti? |
|
Aké vianočné výzvy prijali známi influenceri v kuchyni? | Ake vianocne vyzvy prijali znami influenceri v kuchyni? |
|
Ako ju podporiť reálnymi dôkazmi? | Ako ju podporit realnymi dokazmi? |
|
Ako ten zákon vlastne vznikal? | Ako ten zakon vlastne vznikal? |
|
Čo poviete na tú zmenu? | Co poviete na tu zmenu? |
|
Čo presne toto číslo znamená? | Co presne toto cislo znamena? |
|
Aké boli jej prvé myšlienky? | Ake boli jej prve myslienky? |
|
Počúvaš ešte stále taký štýl hudby ako si počúvala na strednej škole? | Pocuvas este stale taky styl hudby ako si pocuvala na strednej skole? |
|
Keď spomínaš tie staré časy, si v kontakte ešte s niekým zo strednej školy? | Ked spominas tie stare casy, si v kontakte este s niekym zo strednej skoly? |
|
Ako sa kontroluje správnosť ich rozhodnutí? | Ako sa kontroluje spravnost ich rozhodnuti? |
|
Čo sa odvtedy zmenilo a je výroba jadrovej energie bezpečná? | Co sa odvtedy zmenilo a je vyroba jadrovej energie bezpecna? |
|
A máš aj šatník v spálni alebo si si kúpila šatnikovú skriňu? | A mas aj satnik v spalni alebo si si kupila satnikovu skrinu? |
|
Ako často kúpete svoje deti? | Ako casto kupete svoje deti? |
|
Aké boli podľa nej nepresnosti v seriáli a kto bol vinníkom havárie? | Ake boli podla nej nepresnosti v seriali a kto bol vinnikom havarie? |
|
Ako vyzerá čierna diera a prečo vás čili páli? | Ako vyzera cierna diera a preco vas cili pali? |
|
Ako často kúpete a sprchujete svoje deti vy? | Ako casto kupete a sprchujete svoje deti vy? |
|
Chcela by si mať aj nejaký kultúrny program alebo len pohostenie? | Chcela by si mat aj nejaky kulturny program alebo len pohostenie? |
|
Ako sa ti s ním jazdí v meste? | Ako sa ti s nim jazdi v meste? |
|
Prečo títo rodičia nekúpu svoje deti každý deň? | Preco tito rodicia nekupu svoje deti kazdy den? |
|
Ako vyjsť strmší zasnežený či zľadovatený kopec? | Ako vyjst strmsi zasnezeny ci zladovateny kopec? |
|
Aký pohon má tvoje auto? | Aky pohon ma tvoje auto? |
|
Mohla by si nájsť na internete nejaké obrázky, ktoré by ukázali výzdobu, ktorú si predstavuješ? | Mohla by si najst na internete nejake obrazky, ktore by ukazali vyzdobu, ktoru si predstavujes? |
|
Čo si si to vymyslela? | Co si si to vymyslela? |
|
Aký je najúspešnejší klub futbalovej histórie? | Aky je najuspesnejsi klub futbalovej historie? |
|
Čo bola pre teba najväčšia výzva v súťaži Miss Slovensko 2019? | Co bola pre teba najvacsia vyzva v sutazi Miss Slovensko 2019? |
|
A aký je váš názor na každodenné kúpanie? | A aky je vas nazor na kazdodenne kupanie? |
|
Čo vy na to hovoríte? | Co vy na to hovorite? |
|
Kto bude teda tieto dopravné prostriedky nabíjať? | Kto bude teda tieto dopravne prostriedky nabijat? |
|
Ku ktorej skupine rodičov patríte vy? | Ku ktorej skupine rodicov patrite vy? |
|
Nemala by si záujem predať svoje knihy a podklady, keď ukončíš štúdium? | Nemala by si zaujem predat svoje knihy a podklady, ked ukoncis studium? |
|
Miluješ zimu a ešte viac lyžovanie? | Milujes zimu a este viac lyzovanie? |
|
Čo na výkon známej speváčky hovoríte vy? | Co na vykon znamej spevacky hovorite vy? |
|
O čom budú knihy od Harryho a Meghan? | O com budu knihy od Harryho a Meghan? |
|
Chcete vysvetlenie, prečo to robí? | Chcete vysvetlenie, preco to robi? |
|
Dal sa predpokladať nižší záujem? | Dal sa predpokladat nizsi zaujem? |
|
Dalo sa tejto situácii zabrániť? | Dalo sa tejto situacii zabranit? |
|
Bola si už v tej novej reštaurácii, ktorú otvorili pri námestí? | Bola si uz v tej novej restauracii, ktoru otvorili pri namesti? |
|
Je to jedna k jednej? | Je to jedna k jednej? |
|
Je skutočne však také zdravé? | Je skutocne vsak take zdrave? |
|
Bude slovenská hráčka vo štvrťfinále? | Bude slovenska hracka vo stvrtfinale? |
|
Prečo ste sa neotočili? | Preco ste sa neotocili? |
|
Je to to, čo chcel? | Je to to, co chcel? |
|
Ani lekári vám už nepomôžu? | Ani lekari vam uz nepomozu? |
|
Ako sa ti páčila? | Ako sa ti pacila? |
|
Hľadáte si slušne platenú prácu? | Hladate si slusne platenu pracu? |
|
Budete teraz pod väčším tlakom? | Budete teraz pod vacsim tlakom? |
|
Cítite tieto očakávania ako tlak? | Citite tieto ocakavania ako tlak? |
|
Je to dostatočne presvedčivé vysvetlenie? | Je to dostatocne presvedcive vysvetlenie? |
|
A viete, v ktorých mestách by ste ich našli? | A viete, v ktorych mestach by ste ich nasli? |
|
Chystáte sa expandovať aj na ďalšie trhy? | Chystate sa expandovat aj na dalsie trhy? |
|
Videla si prvú časť? | Videla si prvu cast? |
|
Ako si pochutnať a zároveň prispieť na dobrú vec? | Ako si pochutnat a zaroven prispiet na dobru vec? |
|
Kto sa vyšvihol na druhé miesto? | Kto sa vysvihol na druhe miesto? |
|
Je to o trávení času? | Je to o traveni casu? |
|
Chystám sa kúpať, môžeš mi doniesť čaj? | Chystam sa kupat, mozes mi doniest caj? |
|
Je to ale vždy tak? | Je to ale vzdy tak? |
|
A existujú vôbec nejaké tvrdé limity našich tiel? | A existuju vobec nejake tvrde limity nasich tiel? |
|
Chcete si aj vy splniť svoj sen? | Chcete si aj vy splnit svoj sen? |
|
Odkedy môže kravské, kozie či ovčie mlieko a čo rastlinné mlieka? | Odkedy moze kravske, kozie ci ovcie mlieko a co rastlinne mlieka? |
|
Ako vám môžeme pomôcť? | Ako vam mozeme pomoct? |
|
Boli by ste rovnako tvrdý? | Boli by ste rovnako tvrdy? |
|
Kontrolujete však všetky informácie, ktoré sú na obaloch mäsa? | Kontrolujete vsak vsetky informacie, ktore su na obaloch masa? |
|
Viete, že v jednej veci musia ohúriť vždy, keď sa ukážu? | Viete, ze v jednej veci musia ohurit vzdy, ked sa ukazu? |
|
Hlásite sa na strednú školu? | Hlasite sa na strednu skolu? |
|
Chystá niečo podobné aj teraz? | Chysta nieco podobne aj teraz? |
|
Bude veľa krvi v každej druhej scéne? | Bude vela krvi v kazdej druhej scene? |
|
Vieš, za akou značkou stojí? | Vies, za akou znackou stoji? |
|
Je to aj váš prípad? | Je to aj vas pripad? |
|
Je však takýto prístup správny? | Je vsak takyto pristup spravny? |
|
Vieš o aký projekt ide? | Vies o aky projekt ide? |
|
Chcete vedieť, kde dnes pôsobí? | Chcete vediet, kde dnes posobi? |
|
Vieš názov tejto prevádzky? | Vies nazov tejto prevadzky? |
|
Chcete sporiť, ale nejde vám to? | Chcete sporit, ale nejde vam to? |
|
Ktoré predstavenia ste videli? | Ktore predstavenia ste videli? |
|
Je skutočne také ťažké nanovo sa zaľúbiť aj vo vyššom veku? | Je skutocne take tazke nanovo sa zalubit aj vo vyssom veku? |
|
Pre koho je liečba určená? | Pre koho je liecba urcena? |
|
Bol tento konfrontačný prístup potrebný? | Bol tento konfrontacny pristup potrebny? |
|
Hrozia nám aj búrky a krupobitie? | Hrozia nam aj burky a krupobitie? |
|
Je to podľa nich správny krok? | Je to podla nich spravny krok? |
|
Čo bolo tvoje najobľúbenejšie? | Co bolo tvoje najoblubenejsie? |
|
Je však ešte vôbec z čoho vyberať? | Je vsak este vobec z coho vyberat? |
Subsets and Splits