Datasets:

udmurtNLP

/

udmurt_glotcc

like 1

Follow

udmurtNLP 4

«Нюлэс гур» – тазьы нимазы Герберлэн тӧршораз — валтӥсь сцена вылаз –мынӥсь программазэс Герберез радъясьёс. Нюлэс гур «чузъяськыны» кутскоз Элькун шулдыръяськонэз сиё-дано усьтэм бере. Кызьы тодмо, нырысь «Тӧршорын» данъялозы гурт возёсъёсысь музъем бордын устооссэ ужасьёсты, собере та сцена вылын ик асьсэлэн быгатонлыкъёсынызы люкаськем калыкез тодматозы быдэс шаерысьтымы устоосыз творческой коллективъёс. «Кыкетӥ люкетазми малпам Гербере лыктэмъёслы «ЭтноМода» фестиваль-конкурсысь коллекциосты возьматыны, – вера Удмурт Элькунысь Калыкъёслэн Эшъяськон юртсылэн финн-угор кусыпъёсъя ёзэтысьтыз ӧнерчи Елена Келарева. — Та туала калык дӥсьлы сӥзем фестиваль нырысьсэ кылем арын, ӵап Сюмси ёросын ортчиз вал» «Нюлэсгурчиос» малпамъя, коллекция егит калыклы гинэ тунсыко уз поты Яркыт буёлъёс, ӟуч, бигер, удмурт, пужыос синмаськыттозы Гербере лыктэм вань калыкез. Тодады вайытом, удмурт калыклэн «Гербер» элькун шулдыръяськонэз ортчоз 25тӥ инвожое Сюмси ёросысь Пӧбья гурт вӧзын .

https://udmddn.ru/ivorjos/gerberyn-koshtanyaskoz-udmurt-kosht/

2024-02-29T02:16:33Z

<urn:uuid:f60261de-903b-473c-b5fd-fa5fb2713225>

udm-Cyrl

tlsh:T1369C4C3147E0DB1F8763E10A2D94177159E15143A3267B4A5CD1B0009865090FEFD86336DA50D6DE1CFF532DE106E808AF8F78EA18FD766F7362154A3AAF28F3028C33D616

Туннэ верано-возьматоно адямиосмес удмурт калык ӟеч тодэ. Но тодэ огласянь гинэ – чебер кырӟаны быгатэмзыя. Мадёно муртъёсме учкись котьку адӟе ворекъясь дӥсен, пальпотӥсь ымнырен, ӵыдытэк возьма-кылзэ сюлэмез бугыртӥсь гуръёссэс. Ӝыны улонзы соослэн ортче сцена вылын, калык син шорын, нош мар луэ катанчи сьӧрын – тодмо ӧвӧл. «Айкай» театрысь валтӥсь артистъёслэсь Евгений Георгиевич но Валентина Михайловна Серебренниковъёслэсь улон-вылонзылэсь шӧг но кузьыт, мальдытӥсь но пурысялэс интыоссэ асьсэлэн лэземзыя возьматӥсько. - Тӥ кемалась кизили луиды ни, нош газетмылэн та дано бамаз шедьылӥллямтэ на. Котькудӥз журналист малпаз, лэся, тӥ сярысь ваньмыз верамын ини шуыса. Собере, тазьы чакласа, куарады чалмиз кадь, шер кылоно радио пыр но. Валентина: Ужаськом азьло сямен ик, сётъяськом концертъёс, нуналлы быдэ сямен репетициос ортчо. Ушъяськыны ум яратӥське, кассетаосын, дискъёсын ум выриське. Калык сотэк но милемыз тодэ. Кинлы ке пыриськыса, ым шораз учкыса улэммы ӧвӧл. Ӟичыяськыса улӥсьёсты пумитаса, пушкы ик бугырске. Асьмелы шонер вамышъяськом кадь потэ, ас малпанмес но меӵак вераськом. - Сакыр ческыт, но вуын сылме. Шуг-а кизилилы огшоры калык пӧлын улыны? - Умой палыз тросгес. Монэ туж ик уг тодмало, зэм, егитгес дыръям Анна Герман кожаса, паймыса мырк-мырк учкылӥсьёс шедьылӥзы ик. Нош Женяен шыпытак ветлыны уг луы, куддыр акылес но луэ. Евгений (горе): Ма, нылъёсмы сцена вылын ваньзы ог тусъемесь ук, зол буяськыса пото, соин ик урамын уг тодмало ни. - Оло, асьтэос но кудӥз кин сураськоды? - Бырид, бырид, сыӵеез ӧй вал на. Нош залын пукисьёслы огкадесь йӧто. Валентина: Милемлы «валтэмъёслы» тодманзы ӵемысь юрттэ. Тани кызьы ке Постолэ вуылӥм. Бертыкумы ортчись машинае пуксим. Ми водительлэн сьӧраз интыяським. Шӧдӥськом, машина кузёмы синучкон пыр весь ми пала учкылэ. Собере Женя шоры вазьытэк ӧз чида: «Тӥ Серебренников кадь ук. Тодӥськоды на-а асьмеос огпол огазьын вал, ми куноятӥм но ай». Со тодэ бере, ми но одно тодыны кулэ кожа, лэся. Шуиськод ни: «о-о, о-о, тодам вайисько кадь». Евгений: Якшур-Бодьяла мынон палан сад-бакчамы вань. Вамышъясько огпол сюрес кузя, тыбырам котомка. Одӥгез водитель берласянь тодмаса ведь машиназэ вадьсам дугдытӥз. Матысь муртэзлы кадь вера но вера, нылыз, пе, эктӥсь, Пермьысь хореографияя училищеез йылпумъяса, Петербургысь балетын валтӥсь партиосын эктэ. Шумпотонэз но кинлы ке верано ук. - Тӥ кыкнады ик кырӟасьёс, калыкез шулдыртӥсьёс. Умой-а со семьяын, одӥг ужен вырыны, весь ваче син луыны? Евгений: Туж ик ӧвӧл ай. Куддыр керетэм потэ, нош калык азьын уг лу. Мон валэктӥсько, тазьы но тазьы лэсьтоно шуыса. Егитъёс кылзо шыпыт, нош Валя вазе пумит. Валентина: Мон лэсьтоно ужез адӟисько ас сяменым, мае но сое тросгес тодӥсько но кадь. Со сярысь ик вераме потэ – юрттон вылысь. Ваземе Женялы уг кельшы. Мурт адями шоры ымыз уз усьтӥськы, вань лекез мон вылэ усе. Кивалтон уж туж секыт. (Евгений Георгиевич театрын чеберлыкъя люкетэныз кивалтэ.) Женя азьло мукет вал, лякыт, пальпотӥсь. Та уж сое золтӥз, чурытомытӥз. Cоин ик ӵош ужаны секыт луиз. Озьы ке но шутэтскыны лыктэм калык сцена вылысь чебер пӧрмытскем пальпотӥсь артистъёсты гинэ адӟыны кулэ. - Вае табере лыдӟисьёсты тодматом, кин вордӥз-будэтӥз но удмурт калыклы кузьмаз та жингрес уӵыосты? Валентина: Мон Алнаш ёросысь Сырьезь гуртысь. Анае, Екатерина Дмитриевна (Катьырок шуо вал) Удмурт Вишурысь вал. Соин люкиськем дырысен 17 ар ортчиз ни. Туж кырӟась вал. Выжыосмы муми ласянь но, тятяе ласянь но вуз каро, пе, вал. Бигеръёсын туж кушласькыса улӥллям. Бабушъёсмы ог-огзы доры куное ветлылӥллям. Анайёсмылэн вукозы вылэм, кык этажо корказы. Кулаке поттыса пыдйылчие кельтӥзы, корказэс школа каризы, пе. Пинал дыръяз анае туж чебер вылэм. 17 аресаз кураны лыктӥллям, корка ӵужись, пе, кулэ. Тузӥ воргоронэз адӟем но сюлмыз нёркак луэм. Но карт луонэз чылкак мукет вылэм, ай ӵыж-горд йырсиё – шуш потэм. Кинлы бызёнзэ тодыса, ӵыжаськыса, пе, бӧрдӥз. Евгений: Мон Дэбес ёросысь Варни гуртын вордӥськи. Туж вашкала гурт, Чупчи кузя кузянак кыстӥське. Муми-буби кыкназы дышетӥсьёс вал. Буби, Георгий Дмитриевич, райисполкомын секретарь луыса но ужаз, лэсьтӥськон удысын но кивалтӥз. 50-тӥ аръёсы партилэн ӧтемезъя бере кылись хозяйствое кыткиське но кык ар ӵоже сое пыд вылаз йыг-йыг султытэ. Со гуртэ вуэмме тодам вайисько на. Сюрес ӧвӧл, гуртэ пырыны выж но ӧй вал. Колхозын 1 машиназы но 2 шальтрам тракторзы гинэ вал. Папае ужаку, комбайн но машина басьтӥзы, та аръёсы ик улон юртъёсы радио пыртӥзы – сыӵе шудо нуналъёс вал! Со вакытэ радио пыр выль кырӟанъёсты дышетылӥзы. Син азяды пуктэ ай, мынам мумы-бубыосы валес вылын кыллё но радиоен ӵош выль гуръёсты нёжъяло, буби со куспын ик туж тыршыса кылъёссэ гожъя. Яратылӥзы соосты куное ӧтчаны, малы ке шуоно котьку выль кырӟанэн вуылӥзы. - Озьыен, кыкнады крезьгур дуннее кӧкыысен ик выемын ни? Валентина: Мон 6 аресысен ик сюанъёсы ветлылӥ, пыдме лёгыса ик кырӟалляй. Конечно, монэ лӧпкытъяллязы: алвылазы пукто, вешало, чупало, куноято. Кин луон сярысь мукет малпанъёсы ӧй вал ни. Школаын но кырӟай. Евгений: Нош мон нырысь суредась луыны малпасько вал. (Паймыса учкылӥсько пинал дыръяз лэсьтэм ужъёссэ: кудӥз гожмамын карандашен, кудӥз буёлэн. Возьыт ӧз луысал куд-огзэ бадӟым адӟытонэ но поттыны - Г. Ю.) Школаысен ик йыре кылбур чуръёс но лыкто вал. Но мон «пӧраськылӥ» ӟуч кылыны. - Нош кытысен-о ог-огеныды пумиськиды? Валентина: Ижын, крезьгуръя училищеын ӵош дышетским. Женя одӥг курслы азьпалан вал. Дышетскемез бере сое удмурт театре келяны малпало вал, соку отын крезьгуро спектакльёс но пуктылӥзы. Отын но со быгатысал. Куриськимы «Италмасэ». Кызьы ке Женяен ӵош «Мон тодам ваисько» кырӟанэз быдэстыса утчам. Мамонтов кылӥз но дэмлаз сцена вылэ поттыны. Озьы дуэт кылдӥз. Та учыр ик милемыз матэгес герӟаз. «Италмасын» Женя валтӥсь кырӟась луиз. - Тӥ понна артист луон – со шуд-а, дан-а, курадӟон-а? Евгений: Пичиен-пичиен ваньмыз вань. Пичиысен малпан быдэсмиз бере – со шуд. Тонэ ярато, возьмало, пумитало, мукет шаеръёсын удмурт калыклэсь нимзэ веран, солэсь лулпушсэ, чеберлыксэ возьматон – со дан. Курадӟытэк но уг луы. Туж трос ужано луэ. Валентина: Артист луон – со Инмарен сётэмын. Озьы луыны кулэ. Курадӟыса сцена вылын ке кырӟаськод – быдэс улонэд курадӟон. Сцена вылысен учкисьлы, кылзӥсьлы трос кужымдэ сётӥськод, нош залысь тонэ шумпотон тулкым мед пылатоз, соку жадем но веська. - Ӵем-а зымылӥськоды со шудо тулкыме? Евгений: Алнаш, Можга, Пурга палъёсын калык милемыз туж шуныт пумита. Сыӵе дыръя артистлы но ужаны каньыл, кытысь ке ватсаса кужым потэ. Нош уйпал ёросъёсын, басьтом Дэбес палъёсыз ик, калык ас пушказгес ватскемын, мылкыдзэ уг ӧръя, пальккаськемезлэсь кышкаса сямен чакласа возе. Отысь учкисез бугыртыны трос кужым кулэ. - «Италмасын» но тӥ адскымон адямиос вал. Кыӵе муген люкиськиды? Валентина: «Италмас» ми понна зол школа вал. Отын ми будӥм, яратонмы вордскиз. 20 арзэ та дано коллективлы сётӥм. Соин ик люкиськон секытэн сётскиз. Вакытэз но сыӵе вал – выльдӥськон кутскиз. Милям но маке выльзэ утчаммы потӥз. Малпамы вал «Италмасын» ик нимысьтыз пичигес коллектив кылдытыны. Но А. В. Мамонтов талы пумит луысал. Озьы «Италмаслэсь» люкиськыса фольклоръя «Айкай» ансамбль кылдытӥм. Валаськом, Анатолий Васильевич понна со зол шуккет луиз. Кошкизы ук кужмоосыз, кужымзэс шӧдӥсьёс – 17 кузя! Секыт югдуре кельтӥм милемыз будэтэм коллективез. Возьыт вал, дун вуэ сялӟем кадь йӧтӥз. Кытӥяз жалян дыръёс но вал. Ма, бен, вожзэ медаз возьы ни ми вылэ Анатолий Васильевич. Табере со выль адямиосты будэтӥз, бурдъяз ни. «Италмас» азьло кадь ик кужмо, дано коллектив. - Тӥ трос потамын гастрольёсы. Кытчы-кытчы вуылӥды, тодады возиськоды на-а? Евгений: Дуннеез трос котыръям. «Италмасэ» вуэме бере ик Москвае нырысьсэ вуылӥ, али кадь ик тодам лыктэ. Поезд Москва пала вуэ ни, мон укно борды лякиськи. Тани, пе, Останкино башня адӟиськоз ни (ми уйпал сюрестӥ отчы мынӥм), таиз, пе, Москваез кульчоясь сюрес. Вуимы но со дыре самой бадӟымаз «Россия» гостиницае интыязы. Отын ик Кремль. Синъёсы соку пичи пияшлэн кадь таба быдӟаесь вал, дыр, сюлэмы пачылмемын. Уйин огнам Кремлез котыртӥ, Горький ульчаетӥ вамышъясько но, медам йыромы шуыса, Кремль башняосысь ӝуась рубин кизилиосты чакласько – копак выжыкылэ сюрем кадь потӥ. 1972-тӥ арын шунды ӝужан пала потӥм, поезд быдэс арня нуиз. Собыдӟа дунне, кӧня асьмелэн музъеммы, вераны луонтэм чебересь интыос. Куинь толэзь ӵоже та палан концертъёс возьматъям, Владивостокысен кутскыса бертон сюресмы кузя интыяськем ваньмаз сямен городъёсы дугдылӥм, пырак вагонъёсын ик кӧламы. Благовещенск, Хабаровск, Белогорск, Чита, Биробиджан, ма, тазьы картаез учкиськод ке, ӧвӧл кадь город, кудаз ми ӧй вал. Трос пол вуылӥм Прибалтикае. Отын шалтыр удмурт сямен вераськиськом вал. Шауляй городын универмагазы тазьы ас сяменымы бӧтьыртонъямы тодмотэм кышномурт ми шоры «умоесь-а» шуыса вазе. Тӥ, пе, удмуртъёс кадь. Мон татын улӥсько, ачим Дэбесысь. Гастрольёсын вуылӥм Италие, Чехословакие, Финляндие, Германие, Швецие, Венгрие, Швейцарие, Монголие, Уйпал Кореяе, Японие но мукет интыосы – ваньзэ вераса но уд быдты. - Сомында ветлонъяды пӧртэм тумошо учыръёс но кылдылӥзы, луоз. Оло, тодады мае ке ваёды? Валентина: Сьӧрлон ӟучезлэсь золгес удмурт номеръёсты пумиталлязы. Асьме киын вурем костюмъёсты бергатъяса ик учкыло вал. Венгриын уйпал удмуртъёслэн дэремысьтызы пужыосты синйылтыса, мадьяръёс воксё чабкиськизы: чылкак милям кадь ук, пе. Ӵыжы-выжыос луиськом шуыса адӟиське, пе. Венгрилэн президентэз Арпад Гёнц концертмес синвуаськыса ик учкиз. Швецие потон азям мон гуртоосылэсь азвесен люкам 4 уксё тӥрлыксэс кутылӥ. Сюлэмшугъяськыса сётӥзы, расписка но гожтыса кельтӥ. Москваысен таможня пыр потыку талазы ведь – ӧз лэзе потыны. Самолётысен синвуосы чур! вияло. Ӧйтӧд, кинлэн визьмыз тырмиз борт радио пыр ивортыны, корт манетъёс люканы курыса. Верам кылъёс сюлмазы пыӵазы, лэся. Быдэс мешок бичазы. Солэсь Швециын уксё тӥрлык лэсьтӥзы ни. Весь куректыса отын ветлӥ, сюрозы на-а гуртысь лэзем дуно арбериосы? Москвае вуим но кивалтӥсьмы азям уксё тӥрлыкъёсын шальтыртэ ни. Шумпотэменым синвуосы васько, ӟыгыръясько, чупасько сое. 1980-тӥ арын Москваын ортчем Олимпиадаын ужам. Туж матысен учким олимп тыл ваемзэс. Паймыса быриськиз уно люкаськем калыклы. Ульчаын гинэ ӧвӧл, липетъёс йылын но сылӥзы. Брежневез ватыку но Москвае укшам. Ульчаос пытсамын, гостиницае мынэммы уг луы. Вить час ӵоже вокзалын пуким. 1985-тӥ арын Москваын ик Дуннеысь егитъёслэн фестивальзы ортчиз. Толэзь но ӝыны отын концертъёс сётъям. Зол отын соку улӥськиз – коммунизме вуэм кадь потӥз – котьмар вал. Иже вуим но, лавкаосын ӝажыос бушесь, спичка-майтал гинэ но ӧвӧл. Тани тумошоез но тодэ лыктӥз. Хорватиысь бертыкумы, бигер шаере вуон азямы М. Ворончихинэз юаны кутскизы. Огез йырзэ бергатэ, мукетыз автобусын утчаське – ӧвӧл Михаилмы автобусын. Берло дугдылэммы дырысен ӝыны час-мар мынӥськом ни. Адӟиськом, иномарка милемыз кельтэ, куара сётэ. Отысь Ворончихин шок-пуль вуэ: «Мар-о, мон тӥледлы сыӵе уродзэ лэсьтӥ – кельтӥды?» Дугдылон интыын чорыгъёсын вуз каро вал. Отчы жальмам, лэся. Нош Удмуртиетӥ гастрольёсы ветлыку, пичи нылпиосмес ми сьӧрамыгес нуллӥськом. Одӥг пол Киясовоысь Сальяе потӥм. Куазь зол-зол зорыны кутскиз. 15 нылпиез райцентрысь школа интернатэ кельтӥм. Соосты чакланы кык егит артистъёсмы кылизы. Концерт бере, сюрес небӟемен, вырӟеммы ӧз луы, жингыртэммы, езъёс чигемен, уг луы. Клубын ик кӧлоно луиз: кин ӝӧк вылын, кин газет вӧлдыса выж вылын. Куазь зоремен ӵуказеяз но кошкеммы ӧз луы. Куризы на Ермолаевоын концерт сётыны. Сюлэм интыяз ӧвӧл ни. Ярам, ваньмыз умой ортчиз. Нылпиосмес сюдӥллям, утялтӥллям. Тӥни озьы, ӝыны улонмы чиганъёслэн кадь ортче. - Евгений Георгиевич сярысь кылылэммы вань, оломарлы но киыз мынэ, фантазиез узыр шуыса… - Ма, кортӵог шуккыны мылкыд вань. Толалтэ но сад-бакчаям ветлӥсько. Музъеммы но кыкетӥ басьтэмын. Валентина: Женя котьмае лэсьтыны пӧрмытэ. Ӧвӧлтэмлэсь но кампет кылдытоз. Со быгатэ кышномурт ужез но лэсьтыны – усто вуриське. Аслыз брюки но вуре, азьвылгес шуба но вандылӥз, вуриз. Дэбесысь ательее ыж ку нуллӥз, учкизы отын но уз, пе, тырмы. Женя ваменскиз: кызьы, пе, уз тырмы, кутӥз но ачиз вуриз. Со шубаен Геннадий Кузнецов «Паймод эке» кырӟанъя чорыгасез возьматъяз ай. - Нош мар верасалды тӥ, Евгений Георгиевич, кузпалды сярысь? - Со мынам – мотор, созэ-тазэ косэ лэсьтыны. Мон соин кенешисько, кызьы-мар лэсьтыны. Валентина: Кенеше но ачиз сямен ик лэсьтэ. Евгений: Яратэ кышное пӧраськыны, узы-боры бичаны, губияны. Валентина: Таизъя мон нюлэс пастух. Радикулит кутэ ке, ньыльпыдъяськыса но нюлэсозь гызмыльто, тэль вань висёнме бурмытэ. Евгений: Губияны кошкиз ке, со котьку тыро бертоз. Кызьы шедьтэ губи, магнитэз-а, оло, вань. Валя умой тодэ йылолъёсты, вордскем палысьтыз кырӟанъёсты, сюлмаське театрмылэсь репертуарзэ узырмытыны. - Тӥляд трос тодмоосты, котькудӥзлэн потэ, дыр, куное ӧтемез. Концертъёс бере но утялтӥсьёс сюро, луоз. Валентина: Зэм, куноятэмзы потэ. Таӵе дыръя йырдэ ыштоно ӧвӧл. Та муген троссэ усто артистъёсмес ыштӥм ини, тужгес но оркестрын шудӥсьёсмес. Ярам, али быгатӥсь егитъёс вуизы, юнматскизы, семьяос кылдытӥзы. Соос вылэ бадӟым осконмы. Кивалтӥсьмы Пётр Данилов но бызьылэ-сюлмаське. Техникая университетысь общежитиын егит артистъёсмылы интыос висъязы. Со понна взаимозачёт шуон амалэн ми та университетын дунтэк концертъёс сётъяськом. Тодмоос дорын кунояськыны берло вакытэ мылкыд лапказ ини, ӧтисьёс вань но, мӧйымиськом, лэся. Нош вырӟиськом ке, Женя сьӧраз арганзэ кутэ. Крезьгур мытон, соку ми вылэ усе. Сюанъёсы, мукет шулдыръяськонъёсы ӧтчало, но озьы ветлыны луонлыкъёсмы ӧжыт, воштӥсьёсмы ӧвӧл. - Куное вуыса, кыӵегес кырӟанъёсты мытӥськоды ӝӧк сьӧрын? Валентина: Пинал компаниосы ум ветлӥське. Соослы дискотека нерге кельшегес. Нош кырӟаны тыршиськом тодмогес крезьгуръёсты: «Шудо аръёс», «Нырысь яратон», «Мон утчай сяська пӧлысь» но мукет. - Арлыдды сярысь поттылӥды. Бадӟым-а семьяды? Котырады внукъёсты но бергало ни, дыр. Валентина: Кык пимы. Бадӟымез, Руслан, нимаз улэ. Покчиез, Юра, 10-тӥ классын дышетске, туж яратэ компьютерез. - Тросэз артистъёс ӝожтӥсько пичи уждунды. Валентина: Узыр артистъёс пӧламы ӧвӧл, ӧй но вал. Ваньбур люкан сярысь кызьы ке ӧм но малпаськылэ. Солы пумит ӧвӧл, но вань кужыммес, быгатонлыкмес ӧръяны вырим калыклэсь сюлэмзэ, мылкыдзэ небӟытон-лӧпкытон уже. - Валентина Михайловна, верамдыя маке ӝожалэс мылкыд пырыос шӧдӥськизы. Оло, улонды малпамъя ӧз радъяськы? - Ваньмыз умой, уже сюлэмъям, картэ оскымон. Но маке но монэ пачкатэ. Кыӵе ке но ӧръяськытэк кылем кужыме маза уг сёты. Верам потоно кылъёсы кылизы на кадь. - Бер ӧвӧл на. Кизилиос уно пол воректо, шуо. Источник: Серебренников, Евгений Георгиевич. "Италмасын" будӥзы, "Айкайын" кыдазы : беседа с ведущими артистами театра фольклор. песни "Айкай" / Е. Г. Серебренников, В. М. Серебренникова ; записал Г. Юсаев // Удмурт дунне. - 2005. - 11 февр. - (Удмурт кизилиос). За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты "Удмурт дунне" Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Серебренникова_Валентина_Михайловна&oldid=467"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T07:32:57Z

<urn:uuid:dd281183-dc31-4c62-95d1-f723f8c2e26a>

udm-Cyrl

tlsh:T173F72EC28B91DF0E86A3D24A6E8147224DE59253D323375A9CD0B455358A0A4EEF942377E61292DF18FF9264E402F808BB4B7CDB18FE7A7EB2221508797F7BF6014833D75A

Информационной агентствоослэн ивортэмзыя, 1 ноябрьысен быдэс Россиын аракылэн заводысь басьтон дуныз 12 процентлы йылӥз. Нош маагзинысь басьтон дунъёс, оло, талэсь но тросгес йылозы, 25 процентозь ик. Та югдурлэсь мугъёссэ экспертъёс пӧртэм сямен валэкто. Куд-огез герӟа дунъёслэсь йылэмзэс вуоно тол куазен: кезьыт дыръя, пе, адямиос курытсэ ӵемгес но тросгес юыны кутско. Мукетъёсыз нош матэктӥсь сӥзьыл-тол праздникъёс вылэ чӧлско (соослы дасясько гражданъёс но, вина-аракы продукциез тросгес басьтыса, дасясько вина-аракы поттӥсь предприятиос но: экспертъёслэн пусъемзыя, аракы дунъёс арлэн кыкетӥ ӝыныяз котьку йылыны кутско). Куинетӥосыз ваньзэ герӟало рынокысь субъектъёслэн Молдавиысь виналэсь выльысь вуэмзэ возьмаса улэменызы. Экспертъёс озьы ик пусъё спиртлы но аракы поттонлэн мукет сырьевой материалъёсызлы (ӟенеликъёс, полиграфия, ворсэт) дунъёслэсь йылэмзэс (кылсярысь, спиртлы дунъёс йылӥзы, малы ке шуоно, 2008 аре спиртэз поттонын кулэ луись юос шӧдскымон ичигес октэмын-калтэмын вал). Со сяна, 2008 аре 1 толшорысен спиртлы акциз но 7 процентлы бадӟымгес луоно. Тани ваньмыныз соин ик герӟаськемын Россиысь национальной юонлэн дуногес луэмез. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Иворъёс:2007-11-02&oldid=9467»-ысь басьтэмын Категори: Иворъёс Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 18:08, 15 Шуркынмонэ 2007. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%91%D1%81:2007-11-02

2024-02-29T18:16:11Z

<urn:uuid:bf403d37-023a-4b1d-8df7-ea1cd78a7c6a>

udm-Cyrl

tlsh:T1AA38B8518895DB0F8363DAAF6D419B668CD09157B322371A8CD5F0016993090FDAD433BBE71196DE88FA9218E545E818FB0D98CA0AFEBA7FB25614147D3B2AF1014C63E257

500-лэсь ятыр мылкыд карисьёс люкаськизы Ижысь нылпиослэн элькун лыдӟиськонниязы. Библиотека пӧртэм арлыдо нылпиослы но егитъёслы тунсыко программаос дасям. Котькудӥз лыктэм мурт сюлэмызъя уж шедьтӥз: кин ке лыктэм тунсыко адямиен пумиськонэ, кин ке мастер-классъёсы пыриськон понна, кин ке выжыкыл учкыны. «Милям библиотекамы та акцие 6-тӥ арзэ пыриське, — шуэ лыдӟиськонниысь библиотекарь Марина Пахомова. — Милям статистикамы возьматэ – берло дыре акцие тросгес егитъёс пыриськыны кутскизы». 6 ар ӵоже ужрадлэн данэз егит лыдӟисьёс пӧлын зэмзэ но будӥз. Нырысь аръёсаз ог сюозь адями пыриське ке вал акцилэн ужаз, туэ 5 поллы тросгес нылъёс но пиос вуылӥзы библиотекае. Туэ ужрад ортчиз «Магия книги» ним улсын. Быдэс нунал ӵоже ӝыт дас часозь лыдзисьёсызлы библиотека осъёс усьтэмын вал.

https://udmddn.ru/ivorjos/bibliouy-aktsi-ortchiz-shaeramy/

2024-02-24T08:57:46Z

<urn:uuid:c40ffede-72c8-4e0c-898e-d6108c26b581>

udm-Cyrl

tlsh:T13ED3BD314950DE0F82B3E195BDA053564CA51A17932237A0EDC07451315B150EDFC83AB6B75595ED68FA91689507E40C6B8F24CA25FEFA79B65605187ABF26E30208A3C782

Озьы ик пиналъёсын, анай-атайёсын пумиськонэ лыктӥзы Москваысь удмурт землячестволэсь ёзчизэ Д.В.Корепанов, Каркалайысь Сунцовъёслэн семья ансамбльзы но Ягулысь «Ягдор»ансамбле ветлӥсьёс. Бадӟым классъёсын дышетскись нылъёс пумитазы куноосты ческыт перепечен. Кузёос но, куноос но пӧртэм буёло удмурт дӥсьёсын пӧрмытскемын,. Ваньзылы кельшиз «Мон удмурт – соин данъяськисько» постановка, кудаз мылысь-кыдысь пыриськизы нылпиос, дышетӥсьёс, анай-атайёс, Собере пумиськон азьланьтӥськиз стадионын. Пиналъёс быгатыса возьматӥзы «Сяськаослэсь вальссэс», мылкыд карисьёс пыриськизы пӧртэм мастер-классъёсы . Тунсыко пормиз удмурт кырӟан ъёсъя флешмоб. Ужрад йылпумъяськиз «Эшъяськон» ӝукее веръянэн. Пусйыны кулэ, Ягул школа, Удмурт Элькунысь Дышетонэз азинтонъя институтысь ӧнерчи юрттэмъя, «Формирование этнокультурной компетентности учащихся в условиях полиэтнической среды» темая ужа. Кызьы ивортӥз Ягул школалэн кивалтӥсезлэн воштӥсез З. С. Ившина, та выллем ужрадъёс дышетскисьёслы асьсэлэсь быгатонлыкъёссэс возьматыны юртто, татын соос кепыратэк лулпуш дуннезэс усьтыны быгато. Огазе люкаськыса, пӧртэм выжы калыкъёс ог-огзэс кылыны но валаны тыршо, котькудӥз ас калыкезлэсь аспӧртэмлыксэ возьматэ. Вордӥськем шаердэ, анай-атайдэ но ӵыжы-выжыостэ гажаса, соосын тупаса улӥськод ке, тон быдэс Россиез данъяськод но азьланьтӥськод.

https://udmddn.ru/ivorjos/udmurt-kylez-azintyny-yurtte-vuyuis/

2024-03-05T11:00:28Z

<urn:uuid:763fd13c-693d-4d6b-8665-ec905934573b>

udm-Cyrl

tlsh:T1AD348F517881EF1EC2B3D18A6D54076648B48257A3233A865CD1F4112596190EFFD4633BF69187EE5CEFA264E501E918EB4F68DB08FE793EB32614083ABB2BF2110833D703

Чагыр инбаме лобон – уноез понна ноку быдэсмонтэм малпан. Пичи Пурга ёросысь Улын Кечол гуртысь Сергей Фофанов но та чагыр малпанэз дорозь уно аръёс мынӥз. Али со Як-42 самолётлэн командирез луэ, чагыр-чагыр инбаметӥ уно сюрс иськем сюресъёсты ортче. Воздушной флотлэн нуналыз азьын пилот усьтэ мылкыдъёссэ. – Сергей Николаевич, мар тӥ понна инбам? – Инбаметӥ лобиськод ке, со сярысь уд малпаськиськы, Музъем шоры синмаськыса учкиськод. Туж-туж чебер потэ со мыным: отын сыӵе чебересь гурезьёс, шуръёс... Инбаме вуиськод ке, эшшо вылэгес тубем потэ. Азьвыл мон Ан-2 самолётэн гуртъёс, каргуртъёс вылтӥ лобасько вал. Но ялан вылэгес учкылӥ: отын эшшо бадӟымгес самолётъёс лобало ук, соос пӧртэм городъёс вадьсы вуыло. Кутски Ан-24-ен лобаны. Али музъем вылысь 9 сюрс метр кеме вуылӥсько ни, но табере эшшо вылэгес тубеме потэ, инбамлэн пыдэсыз ӧвӧл ук... Огвакытэ Ижын калыккуспо рейсъёс усьтыны чаклазы. Соку мон эшшо вылӥетӥгес лобасал. Но кризисэн сэрен та уж куспетӥ луиз. Отпускын одӥг-кык арня уг ни лобаськы ке, ужелэсь мӧзмыны кутскисько. Вадим Захаровлэсь лётчикъёс сярысь кырӟанъёссэ кылзӥсько. Соку Настя кузпалы шуэ: папамы инлэсь мӧзмыны кутскиз... – Лётчик луон сярысь пичиысен малпаськылӥды-а? – Гуртын пиналъёслэн сыӵе веранзы вал: тодӥд ке, кыӵе синмысьтыд синлысэд усиз, лушкем малпанэд быдэсмоз. Ог 4-5 арес вал мыным, апае шуэ: Сергей, кыӵе тынад чагыр малпанэд, кин луэмед потэ – ас поннад малпа, мыным эн вера. Мон малпай. Табере, пе, вера: кыӵе синмысьтыд синлысэд усемын. Верай. Сузэре шумпотӥз: тодӥд, пе, табере вера ни, мар малпад. Лётчик луэме потэ, шуисько. Вот, малпанэд, пе, одно быдэсмоз... Инме ӝутскон мылкыдзы вал атаелэн но, песятаелэн но. 1950-тӥ аръёсы атае Уйпал но Лымшор Кореяос вискын ожмаськонын вал. Со оже Совето Союз шара ӧз пыриськы. Вераллязы советникъёсмы сярысь гинэ, соос отын 125 кузя вылӥллям. Но отын вал асьме лётчикъёс но. Атае зенитно-ракетной дивизионын радиотелеграфист луыса служить карем. Дивизионзы авиацияя полкен одӥг базаын интыяськемын вылэм. Кечол гуртэ вадьсытӥ ортче самолётъёслэн сюрессы. Атае яратылӥз инме учкыны. Вань веранъёсыз самолётъёс сярысь вал. Эшшо туж яратылӥз душесъёслэсь лобамзэс чакланы, учкылӥз, кызьы соос шыръёсты, векчи бурдоосты кутыло. Самолётъёсты яратон атаелы пыӵам песятай бордысь. Песятай Нырысетӥ дунне оже пыриськемын, аэропланъёслы синмаськемын вылэм. Семьяямы ми 5 кузя нылпиос. Мон пичиез. Вань агайёсы – погонэн, сузэре – эмъясь. Малпасько, мыным сюрес агайёсы но усьтӥзы. Куинетӥез братэ авиацияя техник вал. – Озьыен, школаез йылпумъякуды, тӥ рос-прос тодӥды ни кытчы мынондэс. – Школаын мон умой дышетски, комсомол огазеяськонмылэн секретарез вал, ВЛКСМ-лэн ёрос комитетэзлэн депутатэз, спортсмен. 10-тӥ классысен толалтэ ик лётной училищее документъёс бичаны, медосмотрез ортчыны кутски. Сверхзвуковой истребительной авиацие мынэме потэ вал. Пургалась эмъясьёсты ортчи – ваньмыз умой. Зол-зол дасяськисько ни экзаменъёслы. Но ортчоно на тазалыкез эскеронъя республиканской комиссиез. Тазэ но йылаз-пумаз потӥсько ни вал, кылиз окулист гинэ. Букваосты ваньзэ адӟи. Сётӥзы мукет таблица. Таяз – пӧртэм котрес пусъёс. Кытын кыӵеез – ваньзэ шонер верай, одӥг интыяз гинэ дыртэменым-а мар-а ӵемтӥ, собере тупатски. Но окулист эшшо вань пусъёсъя юалляськоно кариськиз. Та интые вуи но, нош сураськи. Соку эмъясь шуиз: мон тонэ истребительной авиацие уг лэзьы, огшоры лётной училищее мын. Туж зол ӝожоми. Али малпасько ни: улон монэ озьы азьлапал ик дышетыны кутскиз. Угось лётчиклэн ужаз стрессъёс ӵем луо. Документъёсме Алма-Атаысь пограничникъёсты дасянъя училищее сётӥ. Отын экзаменъёс азьын милемыз быдэс толэзьлы бусыысь учебной центре куштӥзы, 6 часын султӥськом, бызьылӥськом – ваньмыз армиын кадь. Озьы тупаз: татысен пумиськи лётчикъёсты дасясь училищее монэн ӵош пырыны турттӥсь пиосын, соос вал Молдавиысь, Украинаысь, Казахстанысь, шор Россиысь. Огпол пуксим но малпаськом: ма, неужто асьмеос пинал дырысь чагыр малпанмес пограничной училищеен воштом? Ум, татчы ум пыре, экзаменъёсмес юри куашкатом, армие мыном. Вуиз нырысетӥ экзамен – математикаен. Вӧзам юромо пуксиз Дальний Востокысь пияш. Мон солы заданизэ лэсьтӥ, аслэсьтымзэ ӧй ик усья. Со «4» басьтӥз. Нош мон кошки армие. Озьы инметӥ лобан мылкыды сюлмысьтым ӧз поты, пограничной училище но со мылкыдэз вормыны ӧз быгаты. Армиез адӟеме бере гинэ малпай: ожгар училищее уг мыны. Школаын тренер луыса ужаны кутски. ...Нош гуртмы вадьсытӥ самолётъёс ялан лобало. Вылӥе учкисько но, сюлэмы шымырске. Экзаменъёслы дасяськыны лушкем кутски, мынӥ Краснокутской лётной училищее, пыри. Макем бадӟым шумпотон вал! Училищее пырыкум, мыным 21 арес вал ни. Отчы басьто 23 аресозь гинэ. Дышетски ӟеч, капчи ӧй вал ке но. Секытэз – казармаын улон. Армиысь бертыса, выльысь армие шеди кадь. Сиськыны – строен, урок лэсьтыны – строен. Туж зол дисциплина, астэ ялан юн кабъёсъя возёно. – Умой-а со? – Пинал дыръя секыт. Но бӧрысь валаськод: озьы тынэсьтыд чиданы быгатэмдэ эскеро. Авиациын трос чидано, дисциплина быдэс лулсэрад пыӵаса кыльыны кулэ. Мон али но тау карисько школаысь физкультурая дышетӥсьёсылы. Соос дышетӥзы азьлань мыныны. Милям Кечолын хоккей, футбол командаосмы золэсь вал, мон котьку но нападающий вал, куасэн бызьылӥ. Спорт туж юрттэ характерез юнматыны. Пилотэ дышетскыкум, ваньмыз со мыным юрттӥз. – Нош самолёт штурвал сьӧры нырысьсэ пуксемдэс тодӥськоды на-а? – Зэмос самолётэ кыкетӥ курсысен пуксиськод, нош нырысь инструктор вӧзын лобаськод, 14-17 час тырмытӥськод ке, ас поннад лобиськод. Вӧзад курсант интыяське. Табере тон сое дышетоно луиськод. Ас кожад нырысьсэ лобӟемдэ номырин уд вошты: астэ ачид гажан, мукетъёс понна кыл кутон трослы будэ. Пуш тыре: тон ачид лобӟиськод! – Озьы ке но, мынам тодэмея, тӥледлы лобаны кема ӧз кылды на... – Кутскизы секыт 1990-тӥ аръёс. Дышетсконэ 3 ар интые 6 ар кыстӥськиз. Угось теорияя курсмес йылпумъяса, ми практикамес ортчыны, лобаны кулэ вал. Нош бензин ӧвӧл. Милемыз дорамы келяло. Кӧня ке толэзь ортчыса, нош ик ӧтё. Но лобан азьын теориез тодэ ваёно ук – толэзь ӵоже нош ик дышетскиськом, строен ветлӥськом... 10 час пала лобаса вуттӥськом – бензин нош ик быре. Нош ик доре келяло. Кӧня ке дыр ортче – ӧтё. Нош ик казарма, нарядъёс, кӧня ке пол инме ӝутскиськом – бензин быре, доре бертӥськом. – Та сюресэз бырйиды шуыса, жалялляды но, оло? – Пӧртэм малпанъёс вал. Ӵош дышетскем эшъёсы семья кылдыто, нылпиоссэс будэто, корка пукто, нош мон весь дышетскисько, весь казарма борды думылэмын. Уже нокытчы но огдырлы шуыса кутэмзы уг поты. Ма, куто ке но, уждунэз туж ӝегато вал. Лётчик нокинлы кулэ ӧвӧл. Училищеез йылпумъяме бере но уж шедьтыны туж шугъяськи ай. Ижысь аэропортын водитель луыса тырши, возьмай, ку самолётэ инты бушалоз. Но интыос ӧй вал. Соку басьтӥ нимысьтыз справочник, Россиысь пӧртэм аэропортъёсы 100-лэсь трос гожтэт келяй. Вуиз 55 ответ. Али ке но со гожтэтъёсты утьыса возисько. Ваньмаз сямен ик вакчияк гожтэмын: «В пилотах не нуждаемся, извините...» Но со 55 пӧлысь кыказ гожтэмын на: «Не отчаивайтесь, идите до конца, ищите работу пилота». Со 2 гожтэт сюлэмме шунтыса возиз, оскон сётӥз: мон лобало на! Эшъёсыным кусыпме ӧй ышты. Ог-огмылэсь юалляським, кытын мар вань. Одӥгез эше Нижневартовске ӧтиз. Отын Ан-2-ос лобало вал. Но удысэдъя 2 ар но 3 толэзь уд ни ужаськы ке, выльысь дышетсконо – теориез но, практикаез но тодэ ваёно. Шуизы: теориез, пе, аслад коньдонэныд дышетскид ке, лыкты, басьтом. Мон мынӥ Свердловскысь дышетонъя центре, АН-2 самолётэн лобаны выльысь дышетски. Нялтас вераса, пилот самолётэн 5 ар уг ни ке лоба, свидетельствоез воксё быре. Тон пилот ӧвӧл ни. Свердловскын дышетскон вискын отысь ик аэропортын уж шедиз. Ан-2-ен лобаны кутски тайгаетӥ, нюлэсъёс пушкы ватскем пичи гуртъёстӥ. Мар со тайга? Сюресъёс ӧвӧл, одӥг посёлокысь мукетаз вуон понна шур кузя кӧня ке сутка мыноно. Нош самолёт тонэ 30 минутскын вуттоз. Нырысь вакытаз ачим паймисько вал: мар мон татын карисько? Малы мон татын? Но пумен дыши. Отын калык сыӵе дунъялляз лётчикъёсты! Улытозям сыӵе яратэмез, гажамез нокытысь адӟеме ӧвӧл ни. Посёлоке вуиськом гинэ, дорамы лось, кабан, ӵӧж сӥль ваё, мешокъёсын кузьмало. Самолётэн мыныку, музъем вылысь операторъёсын связь пыр вераськиськод. Со операторъёс но отын туж тунсыкоесь, капчи мылкыдоесь вал. Эй, салам, кесясько трубкае, кытчы мынӥськод? Сыӵе-сыӵе посёлоке-а? Вай мыным отысь вить колды нянь но ящик сур... – Берло дыре ӵемысь кылоно самолётъёс пазьгиськем сярысь. Шуге-леке шедьылэмды вань-а? – Пӧртэм учыръёс вал. Лётчик луыса ужаны кутскеме бере нырысетӥ нуналаз ик ӧз удалты. Соку ми тайгаез чакланы потӥськом вал, кытын ке тылпу уг пуромы-а шуыса. Сыӵе патруль лоба музъем вылысен 800-900 метр кемын. Самолётмы вылӥе ӝутскиз, писпу йылъёс улӥе кылизы гинэ – кабинаямы ӵын потыны кутскиз. Вӧзам пукись эше шорам учке, мон – со шоры, со – нош ик шорам, мон – со шоры... Ӵын весь золгес но золгес бугырске кытысь ке кабина улысь. Самолётэз берыктон, вань приборъёсты кысылон но самолётэз пуктон – ваньзэ ӝог лэсьтӥмы, зэм, мыным со туж кема потӥз. Самолёт укыр ӝог ӝуа ук. Милям проводка кенжем. Бӧрысь шуизы: тӥледлы удалтӥз ай… Тӥни озьы, нырысь лобакум ик, кыӵе ке кужымъёс мынэсьтым визьме, секыт учырысь потыны быгатэмме эскеризы кадь. Лётчиклы туж трос тодоно. Но ми Совето Союзын лэсьтэм самолётъёсын лобаськом. Соослэн 3-5 полэс резервзы, ӟеч гарантизы. Самолётэз лобон азяз но, пуксемез бере но авиатехникъёс пыр-поч учко. – Тӥледлы нуллоно луэ бадӟым кивалтӥсьёсты но. Вань-а пӧртэмлыкез? – Куддыръя шуо: бадӟым адямиез нуиськод, сакгес лу. Кызьы сакгес? Ми котьку сакесь! Адямиосты ум люкиське: огшоры ужась-а со, кивалтӥсь-а. Тыршиськом: калыкез нуыку, нокыӵе шуг-секытъёс медаз кылдэ. Штурвал сьӧры пуксиськод ке, ачид сярысь уд малпаськиськы ни. Самолётын – 120 адями, эшшо 6 адями – экипаж. Ваньмыз тон бордысь потэ – зэм, вань на пилот, вань бортмеханик, но берпуметӥ кылыз – командирлэн. Ижысь аэропортэ мон 2005-тӥ арын вуи, АН-26-ын ужаны кутски. Огпол бадӟым кивалтӥсьёсты Ульяновскысь ваёно вал. Самолёт ӝутскыку ик, двигатель ужамысь дугдӥз. Ярам, ми берен пуксьыны быгатӥм. Лётчик медаз жадьы шуыса, солы толэзяз троссэ 90 час лобаны яра. Толэзьлы 2 пол сюлэмзэ пыр-поч эскеро, арлы быдэ – диспансеризация, 3 арлы одӥг пол – эшшо пыр-почгес медкомиссия. – Вордӥськем гуртты вадьсытӥ кыӵе мылкыдын лобаськоды? – Шумпотыса. Вордӥськем интыме уж дорын ваньзы тодо. Кечол ӵыжы-выжыосы но тодо ку лобӟемме. Соос отын самолётъёсъя часъёссэс тупатъяло. От, шуо, самолётмы лобе, иське, сомында дыр ини. – Кузпалды – тодмо удмурт писательлэн, драматурглэн Анатолий Григорьевлэн нылыз. Кызьы ог-огдэс шедьтӥды? – Кечолын сюанын тодматским. Со эшез доры лыктэмын вал. Нырысь ог-огенымы огшоры вераським гинэ, собере пумен эшъяським, бӧрысь семья кылдытӥм. Настя дышетӥсь. Зэмзэ вераса, Свердловскысь бертэме мынам уг поты вал, отын лобаны туж кельшылӥз. Но пие вордӥськем бере туж но туж солэсь мӧзмыны кутски. Поездэ пуксьыса уг вуттӥськы на, чидантэм мӧзмисько ни. Соин Иже бертоно кариськи. Табере пичи нылы но вань ини. Зэм, семьяме али но шер адӟисько. Як-42 самолётэн лобасько Москвае, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, уйпал городъёсы. Куддыръя – Владивостоке, Петропавловск-Камчатские. Тужгес трос ужмы гужем. Сочиын, Анапаын, Симферопольын базировкамы. Отысен 8-10 пӧртэм городъёсы лобаськом на: Казань, Нижнекамск, Челябинск... Озьы арняосын-арняосын дорам уг луиськы. – Со понна шуныт шаеръёсын шутэтскиськоды, вылды? – Мон гуртын шутэтскыны яратӥсько, шыпытэз утчасько. Нюлэскы ветлӥсько. Городлэсь жадисько. Нош возь вылын, нюлэскын асэныд вераськыны, аслэсьтыд пуш куарадэ кылзыны луэ. – Мар вера пуш куарады? – Йыбырттэ ваньмызлы, кин юрттӥз мыным малпанме быдэстыны. Лобан – со 3 поколенимылэн чагыр малпанэз вал. Мынам анае но, атае но улэпесь ӧвӧл ни. Но тодам кылиз нырысьсэ лётчик формаен бертэме. Тятяе бордысьтым ӧз ик кошкылы – со мынэсьтым зол шумпотэмын вал. Тодэ лыктэ пичи дырысьтым одӥг учыр. Гуртмы дорысь кыдёкын ик ӧвӧл, гурезь вылын, куинь этажо вышка вал. Ми эшъёсыным со вылэ тубоно кариським. Нырысетӥ этажаз куиньнамы ик тубим. Нош отын тӧло, кышкыт. Одӥгез эшмы кышказ, отчы кылиз, нош ми эшшо вылӥегес тубоно кариським. Эшшо но зол тӧлаське ни. Кыкетӥез но эше кышкатскиз – кыкетӥ этажын дугдӥз. Мон асме киям кутӥ, вылӥысь тубат борды кырмиськи но уллань учкисько: кышкыт, пыдесъёсы куалекъяло. Нош тӧл сокем зол шула, сэрпалтыса лэзёз кадь. Ачим аслым шуисько: мон озьы но тубо! Туби! Мылкыды сыӵе куанэмын вал: мон быгатӥ! Быгатӥ! Улонын но озьы ик: кышкан вань котьку, но аслыд осконэд солэсь кужмогес луыны кулэ. Источник: Фофанов, С. Н. Инбамлэн пыдэсыз ӧвӧл / С. Н. Фофанов ; записала Е. Миннигараева // Удмурт дунне. - 2016. - 19 авг. - С. 10, 15 : фот. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A4%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T08:18:16Z

<urn:uuid:a151d658-fade-4502-92e6-8d69bbddc68c>

udm-Cyrl

tlsh:T1B11F03A2AA90DF0EC6B3D21A6E8147628DE58657D323375A5CD0B406759A090EEF94237AF61196DE1CFF92A4E002E808BB0F6CCB54FE7ABA7217150479AF7BF2024873D75A

Жаляса верано, туннэ нуналлы тужгес но продуктив блоггеръёс уггес валало мар со сыӵе блог но кыӵе солэн функциосыз. Учкемзыя, блог со «кытчы ветлӥ но мае адӟи» малпанъёс. Котькуд ужлэн вань аслаз ужпумез (целез), кудзэ кыӵе ке шӧдскымон арбериосын (цифраосын) лыдъян луэ. Озьы ик блог кутскыку но, сыӵе ужпумъёс йырад ке но гожтэмын мед лоузы. Эшшо но умойгес, соос ваньмызлы адӟиськымон шараямын ке — со туж ӟеч кыдатэ (дисциплинировать каре) но кылкутонлы дышетэ. Ужпумъёс пуктэмын ке, «малы тон блог нуиськод?» но «малы со тыныд кулэ?» юанъёс асьсэос ышо. Кыӵе блоглэн функциосыз? Читать далее → Рубрика: Удмурт кылын | Метки: Удмурт интернет, Удмуртлык, блогинг | 1 комментарий 80/20 — тайм-менеджментлэн куинетӥ куронэз Опубликовано 01.11.2014 автором Роман Романов Ответить Огшоры вераса, та Паретолэн катэз. Котькызьы тыршы, нокыӵе ужез 100%-лы йылпумъяны уг луы. Яке луэ но, со понна кулэ пумтэм трос дыр. Перфеционизм но эффективность уг эшъясько. Тыршы котькыӵе уждэ 80%-лы ке но быдэстын, ожытгес но кулэ ӧвӧл, тросгес но. Кылем 20%-тэзлы туж трос дыр быдтод, но толыкез солэн луоз туж ичи. Со ик дырдэ эффективногес луоз мукет ужъёстэ 80%-лы быдэстын. Вань ужъёс, кудъёсызлы умойгес луоз синмез ворсан, яке вераны «уг«. Рубрика: Удмурт кылын | Метки: тайм-менеджмент | Добавить комментарий Ужлэн приоритетэз — тайм-менеджментлэн кыкетӥ куронэз Опубликовано 01.11.2014 автором Роман Романов Ответить Эйхенхауэрлэн матрицаеныз йырдэс уг сура. Котькуд нуналлы туж трос ужъёс люкасько. Соос сыӵе трос, кытче ке ваньзэ ке ӧд гожъя, вунэтод. Котькуд нунал кутскыку ужъёсыз приоритетъёсъя сортировать ӧд ке кары, номыр уд вуы. Яке кудзэ ке вуод но, толыкез солэн луоз ичи. Кылсярысь нуналлы вань 5 уж. Ваньзэ котьку сямен иг лэсьтоно ӝог, «толон» ик. Читать далее → Рубрика: Удмурт кылын | Метки: тайм-менеджмент | Добавить комментарий Котьку но шу «Уг» — тайм-менеджментлэн нырысетӥ куронэз Опубликовано 01.11.2014 автором Роман Романов Ответить Азинлыко луон понна одно ик уже кутоно луэ тайм-менеджемнтэз. Зэмзэ верано ке, солэн теориез кузь но валаны секытгес ик, но вань солэн тужгес но валтӥсь куронэз: котьку но шу «уг».

https://kazak-of-sky.ru/2014/11

2024-02-27T08:22:11Z

<urn:uuid:05787a52-7353-47e4-b574-53b26302a056>

udm-Cyrl

tlsh:T1452FA2819A51EB2E82B7E29E6E9447029DD45227D3233A2E0DE0B80475560A1EEFD4323BE52191CE28FE4258B446E008BB0A7CCB5ABD7F6BB31704547D7F36EA020C23E356

31-тӥ пӧсьтолэзе йылпумъяське «Шундыкар» лагере куиськонъёсты кутон. Йылпумъянъёс элькун газетъёсын 1-тӥ гудырикошкон бере печатламын, «Шунды» огазеяськонлэн сайтаз http://udmshundy.ru поттэмын луозы. Нош мар тодмо ини — со ӧнерчиослэн нимтулъёссы: «Эстрада» отрядлэн ӧнерчиез — Марина Галичанина — крезьгурчи, кырӟась, искусствоосъя школаын кырӟанъя дышетӥсь, «Центральный» культурной комплекслэн художественной руководителез, пӧртэм калыккуспо вожвылъяськонъёслэн лауреатэз. Трос пол «Шундыкарысь» но «Усточикарысь» «Эстрада» отрядысь нылпиосты визьнодаз. «Крезьгурчиос» отрядлэн ӧнерчиез Владимир Жуйков луоз. Со Silent Woo Goore, bobolenin группаосын гитараен шудэ. Озьы ик «Шундыкарын» 2015-тӥ арын ӧнерчиосын кылдытэм «Малы ми» граппаязы пыриськиз. Ачиз крезьгур гожъя. 2015-тӥ арысен ик Владимир «Шундыкар» крезьгурчиосты визьнода. Пӧртэм крезьгуро инструментъёсын шудӥсь пиналъёсты огазеяса, аспӧртэм группа кылдытэ. «Кибашлыос» отрядлэн ӧнерчиез — Василий Широбоков — пулэсь пӧртэм арбериос пӧрмытъя, удмурт крезьгуро инструментъёсты — крезез, кубызэз, — быдэстэ. «Азбар» мастерскоез вань, тӥледлы пулэсь арбериос кулэ ке, ӵапак отчы вазиськоно. «Дӥськут дизайн» отрядысь нылпиосты туэ Надежда Касаткина визьнодалоз. Вордӥськиз Казахстанын, будӥз Эграын, дышетскиз Ижкарын. Собере Эграе ик берытскиз. Эшъяськон юртын ужа, этнической костюмъя художник-модельер луэ. Вурем дӥськут коллекциосыныз пӧртэм вожвылъяськонъёсын адӟем карымон луылӥз. Калыккуспо «Этно-Модно Псков» фестиваль-конкурслэсь гран-призэ вормиз, Евроазийской «Этно-Эрато» фестиавль-конкурслэн 2-тӥ степенё лауреатэз луиз, Калык сям-йылолъёсты утемез понна «Туристический сувенир» ӵошатсконын нимысьтыз дипломен пусъемын. «Туспуктон» отрядлэн ӧнерчиез — Максим Егоров — туспуктӥсь, «Удмурт дунне» газетлы чебер фотоос лэсьтэ, со сяна пӧртэм пумо фотосессиос ортчытъя. Туспуктӥсьёс пӧлын радъяськем «Моя Удмуртия» вожвылъяськонын «Удмурт улон» номинациын вормисьёс пӧлы шедиз. Элькунысь киужъёсъя центрын аслэсьтыз адӟытонзэ радъялляз. «Литература» отрядлэн ӧнерчиез — Анастасия Шумилова. Анастасиялэн кык кылбур бичетэз вань: «Дыр-эктон» (2015) но «Ку» (2018). Анастасия Россиысь но СНГ-ысь егит писательёслэн калыккуспо форумазы кӧня ке пол пыриськиз, кылысь кылэ берыктӥсьёслэн семинаразы вуылӥз. Туэ со Туала драматургияя но режиссурая центрен (ЦСДР) радъям ШУД-э (Удмурт драматургияя школае) ветлӥз, пьесаос гожъясьёс пӧлын «Шудом» вожвылъяськонэ пыриськиз. Отын Анастасиялэн эшеныз ӵош гожтэм «Год театра» пьесаез вормисе потӥз. Али Анастасия «Удмурт дунне» газетын ужа. «Шундыкар» лагерь понна копак выль ӧр — Программирование. Та удысын дышетоз Григорий Григорьев. Григорий телефонъёслы удмурт кылын пӧртэм пумо ватсэстъёс лэсьтылэ. Удмурт клавиатура, удмурт-ӟуч кыллюкам, фин-угор разговорник, «Ӟенелик» шудон, удмурт кылэз дышетонъя «Кылдысин» ватсэт, нылпиослы «Чибори» раскраска, «Шунды» огазеяськонэн ӵош дасям «Удмурт алфавит» проект, дырпус виӝет, фин-угор радиостанциослы ватсэт, «Dart» гаезтлы ватсам дуннен ватсэт — ваньмыз солэн тыршеменыз кылдӥз. Али Григорий бадӟым IT-компаниын программист луыса ужа. «Фольклор» отрядлэн ӧнерчиез — Валерия Фёдорова. Валерия пичи дырысеныз ик кырӟась луыны малпа вал. Улон сюрессэ калык кырӟанъёсын но крезьгурен герӟаны луонлык школаын сюриз. Отын крезен но тодматскиз. Соин ик Валерия тужгес но тодмо крезчи луыса. Али тодосчи ӧръя мынэ но ӵем кунгож сьӧрын удмурт кырӟанъёсты быдэстэ. «Шундыкаре» нылпи сямен кӧня ке пол «Фольклор» отрядэ сюрылэмын. Табере ачиз но нылпиосты дышетыны дась. Туэ «Суредаськон» отрядлэн выль ӧнерчиез — Марина Степанова. Марина Элькунысь искусствоосъя школаез йылпумъямез бере, Удмурт кун университетын «Дизайн среды» ёзэтын дышетскиз. Али дышетон удысын тодон-валанзэ будэтэ. Берло дыре планшетэн суредаськыны яратэ. Удмурт кылын ӝӧк выл шудонъёсты поттӥсь Chukinder огинлы бадӟым юрттэт сётэ, «Ӟеч Перепеч» шудонэз ӵапак Марина быдэстӥз. Озьы ик кусыпъёссэ егитъёслэн DARTгазетэнызы возе. «Журналистика» отрядлэн ӧнерчиез Вероника Ваулина — «Мынам Удмуртие» телерадиокомпаниысь журналист. Сое «Мон егит», «Огыр-бугыр» телепередачаосъя но «Эктоника», «ВАУшоу» радиоверанъёсъя быдэс Элькунмы тодэ. Со сяна таяз аре со «Вуоно журналист» курсъёсты нуиз, солэн бурд улысьтыз 4 выпуск потӥз ини. Вероника «Шундыкаре» пинал дыръяз но ветлӥз, собере вожатой сямен лагере берытскиз. Нош туэ 4-тӥзэ егит журналистъёсты визьнодалоз ни. «Шундыкар» лагерьлэн кивалтӥсез — Алина Чернова. Солы ас вакытаз «Шундыкаре» нылпи, вожатой сямен вуылыны удалтылӥз. Туэ 3-тӥ арзэ ини сменаеэн кивалтэ. 2016-тӥ арысен «Шундыкарез» радъясь егитъёслэн «Шунды» огазеяськонзылэн тӧроез луэ. Пӧртэм ӵектосъёсты улонэ пыӵатэ. Ижкарысь калыкъёслэн эшъяськон юртазы ужа.

https://udmddn.ru/ivorjos/jylpumyaske-shundykar-lagere-kuiskonyosty-kuton/

2024-02-24T10:27:43Z

<urn:uuid:b476719a-af8a-45d9-a29d-9676ef709921>

udm-Cyrl

tlsh:T1AE6B53027A90DF0EC623D14A9D805A228CA595139323375A8CC0F4016596054EFFC823B7FA6096DE6CEE9358E50AEC587F0E6CDB19FD7EAB732311493AAF76F2054873DA5A

Арысен аре дышетскон удысын куронъёс юнгес но чурытгес луо. Выль амалъёсын тырмем дышетскон процесс секытгес йӧтэ ваньмызлы: дышетӥсьёслы но, дышетскисьёслы но. Но, шуг-секытъёсты палэнэ кельтыса, котькуд аре дышетскисьёсмы ёрослэсь данзэ элькунын утё, вормонъёсы вутско. Паймымон кадь, дышетскон сяна, соос пӧртэм ужрадъёсы но пырисько, доразы но семьязылы юрттыны вуттӥсько. Гуртысь нылпи трослы чидась но шуг учыръёсысь потыны быгатӥсь. Соин олимпиадаослы но нылпиос рос-прос дасясько. Выль арозь всероссийской олимпиадаослэн ёрос этапъёсыз йылпумъяськизы. Пиналъёслэн тыршемзы юнме ӧз луы: нылпиос яратоно предметъёссэс эшшо но мургес эскеризы, мукет школаосысь дышетскисьёсын визьзэс мертазы. Котькуд дышетскон предметъя усточиос шараяськизы. Соос азьын бадӟым ужпум сылэ: ёрослэсь данзэ элькун этапын утёно. Со туж кылкутӥсь ужпум: вылӥ дышетскон интые пырыны школаысен ик туж трос дышетсконо, пӧртэм ужрадъёсы, научно-практической конференциосы пыриськоно. Гуртысь но городысь дышетон сӧзнэтъёс шӧдскымон висъясько. Городын практической занятиослы тросгес саклык висъяське, нош гуртысь нылпи понна дышетскон ӵемысь школаен но интернетэн гинэ герӟаськемын. Пӧртэм интыосы потан луонлыкъёс вань ке но, соос туж шер луыло. Ӵапак городысь но гуртысь нылпиосты висъян понна валтӥсь элькун олимпиадаослэн йылпумъян этапсы сяна, 2020-тӥ арысен «Путь к Олимпу» шуэм ватсам элькун олимпиадаос ортчытӥсько. 9 толшорысен нырысетӥ олимпиадаос кутскизы ни. Праздник нуналъёсы шутэтскон адӟымтэ нылпиос, мыло-кыдо пыриськизы англи кылъя элькун олимпиадалэн йылпумъян этапаз. 4 школаысь нылъёслы оскемын вал ёросмылэсь данзэ утьыны. Шумпотымон, Покчи Лӧзя шоръёзо школаысь 11 классын дышетскись Дарья Артемьева призёр луиз. Дышетӥсез — Покчи Лӧзя шоръёзо школалэн директорез Нияз Филсурович Хакимов. Таин гинэ дышетскон удысын шумпотонъёс уг быро. Та нуналъёсы Ӟаны шоръёзо школаысь Родион Исаев историяя элькун олимпиадаын призо интыен пусйиськиз. Егит пилэн дышетӥсез — Надежда Александровна Спиридонова — аслэсьтыз предметсэ юн тодыса, дышетскисьсэ призо интые вуттӥз. Дышетскисьёсты сюлмысь ӟечкыласьком но азьланяз сыӵе ик бадӟымесь азинсконъёс сӥзиськом! Вылӥ лёгетъёсы вутскем дышетскисьёсты дасямзы понна дышетӥсьёслы но тау кариськом. Азьланяз но дышетскисьёсты вормонъёсынызы мед шумпоттозы, тыршемды пайдаё мед луоз!

https://baltaci.ru/news/azlane/elkunys-badymes-sumpotonieesyn

2024-02-27T13:42:02Z

<urn:uuid:103d00e3-7a00-4c3e-b74f-0cf211dcbb62>

udm-Cyrl

tlsh:T1CC1EA3911980FE1EC2B3D45B5D4057668CA15053E612334A8CD071516595150EEFD0233AF701AAEEA8FE8365F445DB18BB4F68CB2CFEB9AAB366150939BF7AF1010C63CB46

Мар бен со Урбеч уллян? Туала адямилы «урбеч» кыллэн пуштросэз валантэм, но кызьы валэктӥзы гуртысьтымы песянайёс но песятайёс, со, пе, герӟаськемын вашкала дырысен жобъёсты, висёнъёсты, кырсьёсты уллянэн. Мар веранэз, туала вакытэ пӧламы нош ик вӧлмыны кутскизы пӧртэм висёнъёс. Со герӟаськемын, мон сямен, асьмелэсь калыкмылэсь сэбедъёссэ, улон шоры аспӧртэмлыко учконзэ, культуразэ палдурес валанэнымы. Экологиен герӟаськем пӧртэм ужпумъёс пото асьме бордысь, асьмелэн инкуазьлы кузё кариськыны турттэмысьтымы. Учке ай, ма дауртӥськом асьмеос ас улон инты котыренымы. Жаг пӧлы выиськом ини, со жагез шур дуръёсы, сюрес урдсы кисьтаськом но ваньзэ шонер лэсьтӥмы кадь потӥськом. Нош вашкалаосмы инкуазен огкылысь уло вылэм. Со сярысь уг вера шат Урбеч уллян сэбед но? Урбеч уллянлэн аслаз гинэ аспӧртэмлыко гурез, сое мукетыныз уд сура. Вашкала дыръя милям гуртамы та сэбед Порпалан ортче вылэм. Вань мылкыд карисьёс люкасько Порпал бусы доры, гурт пуме. Урбеч уллянэ мынӥсьлэн дӥськутэз но аспӧртэмлыко: вылазы дӥсяло вылэм фуфайка яке дукес, пиосмуртъёслэсь шароварзэс, бадӟым колоша яке сапег. Нош мылазязы одно ик консерва банкалэсь пӧртэм уксётӥрлык ошо. Дэрем сӧзые вуро пичи гырлыос: вамышлы быдэ дӥськут жин-жин вазьыны кулэ. Туж капчи мылкыдын, ог-огзэс лӧпкытыса, шулдыръяськыса тубо гуртоосмы Пор урам кузя. Ог-огзы доры пырало, ог-огзэс серекъяло, пӧртэм тумошо учыръёс верало. Сэбедэ пырисько вылэм нылъёс но, пиос но. Но нылъёслы утчано луэм пиосмурт штани. Сэбедэ чылкыт, чебер дӥськут кулэ ӧвӧл, яралоз ма ки улад шедёз. Лукерья Матвеевна Ивановалэн верамезъя, бусы пуме вуыса, утчало вылэм боды но сусыпу вай. Сусыпу татысь ик нюлэскын будэ вылэм. Ваньзы огазе люкаськыса ини, мӧйыос кырӟан мыто. Со вакытэ ик тыл арато. Кырӟаны кутске тужгес арлыдоез адями, собере бордаз итӥсько мукетъёсыз. Люкаськемъёс, быдэс урамез басьтыса, бодыосынызы, сусыпу ваен сэзъяса, урам кузя кырӟаса васько. Куд-ог корка кузёосты серем карыса но кырӟало вылэм. Кин доры пырон сярысь урбеч уллясьёс асьсэос кенешо. Капка доры дугдо но кузёослэсь потэмзэс возьмало. Капкаез вӧл-вӧл усьтӥзы ке, урбеч уллясьёс соку гинэ пырозы. Кинъёс ке кукей лушканы кылё, нош мукетъёсыз кырӟаса корка пыро. Урам но кузя васькон дыръя Ваньмаз ум пырелэ. Ми пыриськомы Чын яратон туганъёсам. Пырем потӥз, адӟем потӥз Тӥ туганъёсме. Одӥг анай-атай нылпи Асьмеос бон ӧвӧл шат. Тӥ уд лыктэ ми доры, ой, туганэ, Ми ум мынэлэ. Ку бон адӟомы Одӥгмес но, ой, одӥгмы. Вай шулдыртомы, шулдыртомы Туганлэсь но корказэ. Вай кырӟаломы Ваньмы огазьын дыръя. Жин гинэ каром, ой, туганэ, Жан гинэ каром. Вань жобъёсыз ми Али ке но, ой, уллялом. Урбеч уллясьёслы ӝӧк вылэ ма но со пукто, куно каро. Нош таосыз, корка пырыса, кин мар дауртэ. Кин ке мурӝол ӧсэз усьтэ, бодыеныз кока, кин сэндрае тубе но сусыпуэн но бодыен корккетэ, кин борддорез кока, дӥськут жин вазе. Тӥни озьы коркась вань кырсьёсты, жобъёсты, висёнъёсты улляло вылэм. Коркан висись адями вань ке, сыӵе дыръя сусыпу ӝуато, висись адямиез сусыпу ӵынэн ӵынато, висёнъёссэ улляло. Коркась потыса пырало на чуланэ, гидкуазьтӥ котыртӥсько. Озьы вань жобъёсты улляса, ураме потто. Гуртысьтымы маскарчи Александра Ефимовна Беспалова вера: — Урбеч уллянэз мон пичи дыръям адӟи ай. Ачим но шулдыръяськыны, серекъяны яратӥсько бере, мыным со туж кельшиз. Песяйёсы но сэбедъёсы ярато вылэм ветлыны — соос но шулдыр адямиос вылӥллям. Та сэбедын котьку но шулдыр кырӟан но гурак серекъям кылӥське. Одӥг ласянь шулдыръяськон, нош мукет ласянь — чылкытлык, тазалык сярысь сюлмаськон. Мынам анае шуэ вал: «Ой, туэ асьме доры урбеч уллясьёс ӧз пыралэ, соин-а, мар-а быдэс арзэ висёнъёсын курадӟисько». Нош туала адямиос юон пӧлы выё ини. Урбеч уллясьёс шур быземъя уллань васько. Соос сьӧры шудыса-серекъяса васько пичиос. Тани озьы вашкала дырысен удмуртъёс висёнъёсын нюръясько вылэм. Жобъёс сюрес кузя, кожъёстӥ ветло, пе. Соослэсь сюрессэс пытсано ӧвӧл. Висёнъёсты, жобъёсты шур кошкемъя келяло: ву кузя, пе, соос асьме улонысь кошкозы. Нош корка пушез, пудо возён интыосты сусыпу ӵынэн чылкытатыса оско вылэм солэн йӧнатӥсь кужымезлы. Вашкала сэбедъёсты выльдыса, песятай-песянаймылэсь адӟем карыса, туала вакытэ но гурт котыръёсты огъя кужымен чылкытатыны луысал [1]. Литература[edit] ↑ Вахитов Семён. Урбеч уллян / Вахитов Семён Сергеевич. Олле Сальяла. – Ижкар: Йӧскалык прессалэн юртэз, 2022. 63-тӥ – 66-тӥ б.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%87_%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%BD

2024-03-02T10:59:42Z

<urn:uuid:c30dbfcc-d893-4567-9a04-c085b7abe045>

udm-Cyrl

tlsh:T1243B58F167819E0F86B3D25EAD8017315DE66657E3233B4B5CD1F4113559054EEFD423BAE64186DE2CFF9265D042E80CB64FACC368FE76BEB22215447ABF2AE1024833C766

Коньывуонэ быдэс дуннеын фин-угор калыкъёслэн культураоссылы сӥзем арняос радъясько. 18-тӥ-20-тӥ коньывуонэ Удмуртиын «Палэзян» фестиваль ортчиз. Туэ фестивалез радъясьёс, Эшъяськон юртысь ӧнерчиос но «Шунды» огазеяськонлэн ёзчиосыз, «Палэзянэз» егитъёслэн творчествозылы сӥзьыны малпазы. Ужрадэз мытӥз «Мотор калык» ӝыт. 18-тӥ коньывуонэ вань мылкыд карисьёс быгатӥзы пор но удмурт калык эктонъёсын, шудонъёсын тодматскыны. Шаерамы улӥсь пор егитъёс ӝыны ар талэсь азьло огазеяськизы эктонъя «Шочмо вож» («Асьме выжыос») коллективен. Соос вакчи дыр куспын пӧртэм ужрадъёсы пыриськыны вуттӥзы, Удмуртиысь уно калыкез пор эктонъёсын тодматӥзы. «Палэзянлэн» ужрадаз люкаськемъёслы соос асьсэ быгатонлыкъёссэс возьматӥзы, калыксы, сямъёссы сярысь мадизы. Удмурт кун университетысь студентъёслэн «Чипчирган» ансамбльзы (дышетӥсьсы Лилия Леонтьева) тыршиз люкаськем калыклы удмуртъёслэсь культуразэс котыр ласянь возьматыны: огинэ бичаськизы уйпал, лымшор, камсьӧр удмуртъёслэн гуръёссы, эктонъёссы но шудонъёссы. «Шочмо вож» коллектив «Чипчирган» ансамбль Ӵемысь бадӟым фестивальёсты крезьгуро концертъёс йылпумъяло, «Палэзян» но пӧртэм ӧз луы. 20-тӥ коньывуонэ Эшъяськон юртын калык гуръёс но электрон крезьгур огазеяськизы. Учкисьёс азе потӥзы шаерысьтымы тодмо артистъёс: Катерина Кенjали но post-dukes группа. post-dukes группа Катерина Кенjали Нырысьсэ удмурт сцена вылэ потӥз Пермь улосысь Коми-Пермяк округысь «Туригум» ансамбль. Алина Сайкинова, Виктория Лунегова но Снежана Радостева быдэсъяло коми-пермякъёслэсь калык кырӟанъёссэс, туала электрон аранжировка лэсьтыса. 2021-тӥ арын группа аслэсьтыз нырысетӥ альбомзэ поттӥз, нош 2022-тӥ арын «Потешки» кырӟанзылы клип пӧрмытӥз.

https://udmddn.ru/ivorjos/palezyazy-udmurt-por-no-komi-egityos/

2024-02-22T14:30:12Z

<urn:uuid:b2e5cf08-407a-4e9c-aa4c-4ca9b1d3d87c>

udm-Cyrl

tlsh:T126AF01515480DF0ECA73E28A6D5456165DA49557D3233B0B5CC0F4102096051FEED4237AEB618ADE1CFF9264E246E81CBF8BA8DA18BE797FB32710043A7FA9E6164C73D316

Удмуртиысь калык артистка Ольга Чужанова 35 ар ӵоже Удмурт театрлэн сцена вылаз валтӥсь рольёсты шудӥз. Берло аръёссэ Ӟуч театрын ужа. Кылем арын актрисалы 60 арес тырмиз. Нош туэ – сцена вылын шудэмезлы 40 ар. Та лыдпусъёслы сӥзьыса, 6-тӥ апреле Ӟуч театрын артисткалэн юбилей ӝытэз ортчоз. «Удмурт дунне» газетлэн редакцияз ужасьёс Ольга Ивановнаез котырес ӝӧк сьӧразы ӧтчазы, ужез но улэм-вылэмез сярысь юанъёс сётъязы. - Ольга Ивановна, малы ӝыттэс «Вещий сон актрисы» шуыса нимады? - А. Островскийлэн «Женитьба Бальзаминова» пьесаезъя «Вещий сон» спектакльын Бальзаминовлэсь анайзэ шудыны шуд усиз. Режиссёрен кенешыса, ӝытам пӧртэм аръёсы шудэм спектакльёсысь люкетъёсты возьматыны чакласа, «Вещий сон» вӧзы «актриса» кыл ватсамы на. - Удмурт театрын тӥ трос рольёсты шудӥды. - Мыным валтӥсь рольёсты оскылӥзы. Мугоры чиедэн, лэся, пичи пиосты ӵемысь шудылӥ, котькудаз Выль аре Лымы ныл вал. 45 аресозям мон сое шудӥ. Но улонын котьмалэн аслаз эсэпез луыны кулэ. Мыным шуд усиз дано артистъёсын артэ шудыны: Нина Бакишеваен, Апполос Перевощиковен, Борис Безумовен, Сергей Марковен, Виталий Стрелковен… - Кудӥз рольды сюлэмады кылемын? - Тужгес но яратоно роле – Фёдор Абрамовлэн «Кык тол но куинь гужем» пьесаысьтыз Лизка. Гуртысь секыт улон сярысь со. Дэри ёросысь Подшивалын аслэсьтым будэмме тодэ вайыса, лэся, со мыным туж матын потэ. Тятятэк быдэсми бере, мама, уже кошкыкуз, созэ я тазэ лэсьты шуыса, уж кельтылӥз. Абрамовлэн пьесаез гожтэмын син азе яркыт суред пуксьымон. Ваньмыз улонысь басьтэмын. - Ӟуч театрын ужаны удмурт сямды уг люкеты-а? - Со котьку но люкетӥз. Возьдаськон сямез табере нокытчы уд кары ни, со асьмелэн вирамы пыӵаса кылемын. Москваысь Щукин нимо театр училищеын дышетскыкум, Джульеттаез шудыны дэмлало вал. Мон со пумысен уйбыт малпаськыса потӥ. Шудыны мылкыды вань, но вераны возьдаськи. Огвакытэ киноын шудыны пробае но ӧтьылӥзы. Ой, уг быгаты шуыса, асме ачим кышкатӥ. Берло со киноез учки, аслам сюлэмы вӧсь луыса ик кылиз, вот, малпасько, ӧй быгатысал шат мон сое шудыны. Иже вуыса но, трос пол шедьылӥ сыӵе учыръёсы. Арлыд вань ни бере, Ӟуч театрын но асме туж ик капчи уг шӧдӥськы. - Но тӥледлы отын но валтӥсь рольёсты сётъяло. - Шумпотыны кулэ солы, артистлэн ролез ӧвӧл ке, кинлы кулэ со? - Профессияды мар тужгес секытэз? - Секытэз, малпасько, героедлэсь сямзэ шедьтыны, солэн улон ӧраз пырыны. Москваысь дышетӥсьмы шуэ вал: героедлэсь характерзэ шедьтӥськод ке, со ачиз син азьын усьтӥське ини. - Спектакльын шудэм роляды кема-а ветлӥськоды? - Вазен шудэмъёсыз сярысь уг ни вера. Алигес «Пока она умирала» спектаклез шудэммы бере, милям, артистъёслэн, доре кошкеммы, люкиськеммы уг ни поты вал. Огшоры кенешыса, одӥг семья сямен пукиськомы, сыӵе ог-огмылы дышимы. - Ӟуч театрын ӟоскытгес уг поты-а? Кызьы отын тӥледыз пумитазы? - Урод ӧз пумиталэ. Егитъёс но асьсэлэн каризы. Ӟучысь удмуртаз выжыса, мон тани мае шӧдӥ: Удмурт театрын одӥг роле кык но, куинь но артист куриськыны быгатэ. Нош ӟучъёслэн озьы ӧвӧл, режиссёр мар шуоз, соя ик лэсьтод. Котькудӥз отын аслэсьтыз шудоно рользэ тодэ ини. Соос одӥг составен шудо, отчы куриськыны умой ӧвӧл ни. - Удмурт театрысь кошкыкуды, кыӵе мылкыдын эшъёсты келязы? - Мон, малпасько, тросэз артистъёс шумпотӥзы, дыр. Верай ни, Удмурт театрын рольёс понна олокӧня адями вожмаське. Одӥглы ке но кулэсмим, шуизы, дыр. Нош Ӟуч театрын мон ужаны выжемелэсь азьвыл ик шудылӥ ини. Отысь режиссёр Владимир Сафонов Александр Галинлэн пьесаезъя «Ретро» спектакль пуктыны медэ вал. Со нырысь ик Фаина Будинаез доразы ӧтиз. Фаина Ивановна соглаш ӧз луы. Спектакльын мон шудӥ, асме умоен возьматӥ. Собере Владимир Иванович мукетаз спектакле шудыны ӧтиз. Ӟуч театрын артистъёс ӵем вошъясько, огез лыктэ, мукетыз кошке, шӧдыса но ӧз вуттэ, лэся, Ӟуч театре выжемме. - Артистъёс куспазы эшъясько-а? Ӟучаз-а, Удмуртаз-а со умойгес шӧдӥське? - Асьмеос, удмуртъёс, мон сое дышетскыкум ик шӧдӥ, мар ке луэ ке, огинэ кариськыны быгатӥськом. Кусыпъёсмы шунытэсь. Нош ӟучъёс нимаз, асьсэ поннагес улыны дышемын. Мыным уг тырмы кырӟан. Гастрольёсы потакумы, удмурт кырӟанъёсты кырӟаса, автобусын бертылӥськом вал. Кыӵе ке праздник тупа ке, одно ик пӧрам сиён театре нуиськод вал. Ӟуч театрын нырысь паймо вал озьы дауртэмелы, табере дышизы ни. Эшъяськон сярысь ке… Мынам сямы алама ӧвӧл кадь, адямиос борды кыстӥськисько, но сыӵе матысь эшъёсы ӧвӧл. Ольга Чайниковаен эшъяськылӥмы ик. Мукетъёсыныз но турттӥсько вал, но малы ке ӧз пӧрмы. Котьма ке но, артистъёс куспын вожвылъяськон вань. Милемлы рольёс кулэ ук. - Али шудоно рольёсты сярысь вералэ вал. - Шумпотӥсько, режиссёръёс монэ синйылто на шуыса. Та вакытэ шудӥсько «Примадонна», «Валентин и Валентина», «Правда хорошо, а счастье лучше», «Вещий сон» спектакльёсын. Луо котькыӵе учыръёс: Валентина туж ик сюлэмам уг лякиськы, но мон сое озьы ик шудӥсько, режиссёрлы пумит мынэме уг луы. Кемаласьгес ини «Неугомонный дух» спектакльын валтӥсь ролез, экстрасенсэз, шудӥ. Ой, умой шудӥськод, шуылӥзы учкисьёс. Нош мон паймисько: соку ӧй тодылы, кыӵе адямиез шудӥсько. Туала арын умой быгатысал ни сое возьматыны, малы ке шуоно телевизор пыр но кӧня со экстрасенсъёсты возьматъяло, трос гожъяло. - Удмурт театре учкись сямен лыктыкуды, сценаезлэсь уд мӧзмиське-а? - Удмурт театр мынам аслам гуртэ кадь потэ. Нош Ӟуч театр – со кыӵе ке туж бадӟым ук, дворец вал бере отын, шунытэз уг тырмы, шуод-а, мар-а. - Асьтэ шоры палэнысен учкыны яратӥськоды-а? - Уг, уг яратӥськы. Мыным уг кельшы куарае. Со нылпиослэн кадь потэ. Напгес мед луоз вылэм. Но сое воштыны уз луы ни. - Тӥляд нылды но пиды быдэ вуэмын ни. Кенэн улӥськоды шуыса, тодӥськом. - Егит дырысеным бадӟым семьяен улӥсьёс шоры вожъяськыса учкылӥ. Ми мамамылэн кык кузя гинэ вал – Витя выныным. Жаль потэ, со дырызлэсь вазь улонысь кошкиз. Аслым ачим туж умой песянай потӥсько. Мыным кельше кенэн улыны. Сямы сыӵе, котьмае ачимгес лэсьтыны тыршисько. Егит дыръям нылпиосылы саклык висъяны ӧй быгатылы, ялан уж дурын, гастрольёсын. Табере нуныкайёсыным гинэ пукысал кадь. Мынам соос куинь кузя ни. Но адямилы ялан уксё уг тырмы, нылпиослы юрттэм потэ на. - Песянайзы руль сьӧрын но ворттылэ кадь. Нуныкайёсты, пе, тӥ шоры «песянай» шуыса уг вазьыло. - Сад-бакчае ветлоно бере, ворттылыны дышетскытэк йӧныз ӧй вал. Монэн ӵош мыныны кузпалы ӵемысь уг ваньмы, соку ачим руль сьӧры пуксисько. Мамае ми вӧзын ик улэ, 82 арес ини солы, котьма ласянь юрттӥське на. Пичиосмы сое но, монэ но песянай уз шуэ ук, соин ик шорам «Оля», «Олечка» шуыса вазисько. Бакчаысьтымы нылкышноос воксё соослы паймо, сыӵе, пе, мусо кылӥське. - Нылдылэн но нимыз Оля кадь? Малы асьтэ сямен ик нимады? - Кузпалы кемалы командировкае кошкылӥз. Нылы далай гинэ нимтэк ветлӥз. Бертӥз но юа: кызьы, пе, нимад. Шӧдыса ик ӧй вутты, Оля ним понӥмы. - Пиналъёсты кыӵе удысэз бырйизы? Артист луэмзы ӧз-а поты? - Оля Удмурт кун университетысь худграфез йылпумъяз, туж чебер суредаське. Школа бере экономистэ потэ вал дышетскемез, ачим ӧй лэзьы, культура мыным матын бере, суредась мед луоз шуи, лэся. Но со бӧрысь ужзэ воштӥз, аслым но табере жаль потэ, оло, нылы шонер малпаське вылэм, лэсьтӥськон удысэ экономикаен герӟаськем уже интыяськиз. Рома пие ассэ ӧз шедьты на. Шудыны со яратэ, усто кырӟа. Массовкаын ке но сцена вылэ потыны яралод шуыса, Ӟуч театре ужаны интыяй вал. Кӧня ке шудӥз но кошкиз. Али жаля кадь со пумысен. Оло, азьланяз дышетскыны но быгатысал. Кошкыны котькытысь капчи, берен берытскыны секыт. Источник: Чужанова О. И. Удмурт учкисьёслэсь мӧзмисько / О. И. Чужанова ; записал Л. Тихонова // Удмурт дунне. - 2013. - 29 марта. - С. 8.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T07:16:01Z

<urn:uuid:a85c4777-3ca7-4957-b2f0-0f28a81ab5a0>

udm-Cyrl

tlsh:T171B893528A81DF0E86A3D21A3E8157224DA59623D723375E5CD0B4153599090FEFD4637AE65152DE28FF6254F002F808BB4FACCB54FE7AAA7222190479AF7AF6024833D75B

Республикаямы Владимир Соловьёвез артистэз но кырӟасез сямен тодо. Алнашын улӥсьёс сое ёрос администрациысь егитъёсын ужанъя отделэн кивалтӥсеныз сямен тодо на. Со сяна, Владимир Михайлович Алнаш ёросысь «Единство» партилэн ёзэныз кивалтэ но Россиысь Кун Думалэн депутатэзлэн Светлана Смирновалэн оскем адямиез луэ. Шутэтскон минутъёсы Владимир Михайлович яратэ баянэн шудыны, лулсэръёс ик ялкаро, пе. Озьы со бӧрсьысь кык арзэ Варзи-Ятчи курортын толэзьзэ баянист луыса ужаз, огдыре шутэтскиз но. - Владимир Михайлович, артист но кырӟась луэмды мукет ужъёстылы уг люкеты-а? - Уг. Юрттэ гинэ. Кивалтон ужъёсын вырын кутскыку, калык монэ тодэ вал ни, соин адямиосын огкыл шедьтыны капчигес луиз. Но валамтэос кылдыло ик. Куд-ог адямиос юало, малы, пе, тон галстукен уд ветлӥськы. Нош мыным джемперен капчигес. - Кызьы ортчиз тӥляд пичи дырды? - Вордӥськи Алнаш ёросысь Туймыйыл гуртын. Семьяын ньыль ныл но одӥг пи будӥмы. Мон пичиез вал, соин эркеписэй гинэ шуылӥзы. Йыркур луылӥз ик. Апайёсы гуртысь кошкем бере секыт йӧтӥз. Выж миськон, пу пильылон – ваньмыз вылам усиз. Школаын нырысь дружина советлэн председателез, берло комсомол огазеяськонлэн секретарез вал. Со сяна, балалайкаен, баянэн шудӥ, спектакль пуктонъёсы пыриськылӥ. Соин котькуд минутэ гожъямын вал. Гуртын фильмъёс возьматылӥзы ке, анайёс арнялы кык пол сяна клубе ӧз лэзьялэ. Котькыӵе умой кино мед луоз, пыдесъяськыса курон но ӧз юрттылы. Нош туэ 4-тӥ-5-тӥ классъёсын дышетскисьёс уйшорозь дискотекаосын шузиясько. Малпан кылдэ: анай-атайёс нылпиоссы сярысь чик уг сюлмасько. Уг валало шат, пичи дырысен лякытэз шӧдэм пиналъёсты бератаз кутыны уз лу ни. Мон сямен, нылпиосты пичи дырысен трос уж лэсьтыны дышетоно. Туж шумпотӥсько, ньыль-вить кружоке ветлӥсь пиналъёс понна. Соос ик отчы-татчы вуттӥсько, умой дышетско. Кин луозы азьпалан та пиналъёс – уг тодӥськы, но одӥгез валамон – соослэсь одно кин ке пӧрмоз. Тани мынам бадӟымез нылы суреданъя школае ветлэ. Со суредаськись уз луы, но маке умойзэ отысь одно шедьтоз, вуоно улоназ пыӵатоз. - Школаез йылпумъяса, артистэ яке кивалтӥсьлы дышетскиды, луоз? - Анайлэн театральное дышетскыны лэземез ӧз пот ке но, Пермьысь Культурая институтысь режиссурая факультетэз йылпумъяй. - Нош малы мемиды пумит вал? - Гурт хозяйствоя институтэ яке университетэ пыр но сокем палэнэ эн кошкы, шуылӥз. Берло Санкт-Петербургысь Театральной институтэ пыри Бекмановен ӵош. Но ветлонэз кыдёкын, уно коньдон быре. Озьы куштӥськоно луиз. Дышетскыны мылкыд кылемын вал бере, туэ Уральской академиысь государственно-муниципальной службая институтэз йылпумъяй – кыкетӥ вылӥ образование басьтӥ. - Берло аръёсы пияшъёслэн армие ветлэмзы уг пот, но азьвыл служить карымтэосты нылъёс воргоронэн ӧз лыдъялэ. Тӥ сурон сапег нуллӥды-а? - Одно ик. Служить кари Забайкальской пограничной войскоосын – Дауриын. Армиысь бертэм бере Туймыйылысь калык юртэн но калык театрен кивалтӥ. - Отысен ик кивалтӥсь но, артист но вордӥськизы, луоз? - Шонер, мыным туж удалтӥз. Ньыль ар ӵоже Пермьын дышетскеме юнме ӧз луы шуыса, оски ке но, быгатонлыкъёсме эскереме потӥз. Дышетскон интыысь трос умой специалистъёс пото ке но, туала вакытэ соослы оскыны курдало. Соин быгатӥсь но тыршись егитъёс ышо-быро. Вордскем гуртам ужаны кутски бере, вань гурт калык тодмо, соин капчи йӧтӥз. Хоре ог 50 пала адями ветлӥз. Концертъёсы кык автобусэн потамы, ява. Соку улон мукет вал. Адями тау карон гожтэтъёсын шуныт кылъёсын буйгатскылӥз. Одӥг муртлэн шумпотонэз быдэс коллективлэн шулдыръяськонэзлы пӧрмылӥз. Рынок адямиослэсь улон шоры учконзэс воштӥз, трос луиз ог-огедлы вожъяськон. Азьвыл калык ачиз улонзэ шулдыртылӥз, нош али ӵем дыръя календарьысь горд нуналъёс мукетъёсызлэсь уж доры потымтэен гинэ висъясько. Туймыйылын ужаме дырысен дас ар гинэ ортчиз. Но туэ отын ваньмыз воштӥськиз. Егитъёс клубысь укноосты, ӧсъёсты сӧрыло. Нош ми дыръя культура юртын тамак но уг кыско вал. Туймыйыл Алнаш ёросын тужгес бадӟымез гурт, но татын дискотека гинэ но ортчытъяны аппаратура ӧвӧл, мар веранэз ни мукетъёсыз сярысь. Гуртын спортзал ужа ке но, шудыны тупъёс ӧвӧл. Кылем арын Туймыйыл егитъёсын люкаськыса вераським колхозлы лыс тӥян сярысь, нош колхоз со понна кыл сётӥз аппаратура басьтонэн юрттӥськыны. Но нылъёс-пиос верамез пелязы понӥллямтэ, лыс тӥяны егитъёсын ужанъя гурт специалист гинэ лыктэм. Озьыен, егитъёс асьсэос асьсэлы юрттыны уг малпасько. Та выллем учыръёс ӵем дыръя пумиськыло. - Владимир Михайлович, ужды понна сюлэмшугъяськонды шӧдӥське, озьы ке но маделэ вал, кызьы тӥ Туймыйыл культура юртысь ёрос администрацие вуиды? - Комсомоллэн райкомаз нырысетӥ секретарь быръёнын куинь пӧлысь одӥгез кандидат мон вал. Ворми. Уж тунсыко потӥз. Туала улонэн ӵошатыса, соку туж кельшылӥз партилэн быдэ вуымтэослы саклык висъямез. Котькуд пичи гуртын кылдытэмын вал комсомол огазеяськонъёс. Озьы партия котькуд егит адями доры вуттӥськылӥз. Кызьы соос ужазы, таиз мукет юан, нош туала егитъёсын ужанъя ёз пичи кылемын. Собере Алнашын калык театрен кивалтӥ. Соку пуктӥм Владимир Котковлэн пьесаезъя «Маскара Параска» спектаклез. Республикаын калык театръёслэсь ужамзэс учкыкузы, вормисе потӥм. Милемыз ыстӥзы Башкортостанысь Туймазы городын ортчись Россиысь калык театръёслэн фестивалязы. Отысь лауреат луыса бертӥм. Та вадес ик ужай «Арганчи» ансамбльын. Вуылӥм республикалэн пӧртэм палъёсаз, шаермылэн палэназ но потам. Со мон понна бадӟым школа вал. Та вадес ик Алнаш культура юртэн кивалтӥ. Берло усьтӥ быдэ вуымтэослы но нылпиослы «Ошмес» центр. Татын ужаку, ёрос администрациысь егитъёсын ужанъя отделэ ӧтизы. Малпаськыса-малпаськыса соглаш луи. Табере одӥг интыям кема пукисько ни – вить ар. - Кызьы тӥледды валано? - Японецъёс шуо, котькуд куинь-ньыль ар куспын ужан-служебной тубатэтӥ вылӥе ӝутсконо яке копак мукет удысэ выжоно. - Малы? - Котькуд выль уж борды кутскыку, адями кыӵе ке но выль малпанъёсын лыктэ. Та дыр куспын соосты лэсьтыса вуттӥськод яке уд. Нош уг пӧрмы ке, интыдэ бушаты. Мукетъёсыз кужымзэс мед утчалозы. Азьло одӥг интыын ог кызь ар ужамъёсты ушъяллязы, нош табере югдур воштӥськиз. Ортчем аръёсы коммунистической партия быгатӥсь-тыршись пиналъёсты учкыса, чакласа будэтӥз, кадръёсъя нимысьтыз политика нуиськиз. Нош туэ ӵемысь пинал пичи дырысеныз ик адӟе анай-атайёсызлэсь ужтэк пукемзэс яке ичи коньдон басьтэмзэс. Соин солэн дышетскыны мылкыдыз быре. Собере, институтэ пырыны малпасьёс тодо: коньдонтэк инты уз сюры. - Иське, мар кароно? - Гуртъёсы потаку, нылпиосты улонлы дышетыса будэтон сярысь вераськиськом. Куд-огез дышетӥсьёс талы пумит луо, милям ужмы – тодон-валанъёс сётон, шуо. Нош мон сямен, гуртэ кыльыны малпась пиналэз, тужгес ик со дышетсконзэ азьланьтыны уг туртты, быгатонлыкъёсыз ӧвӧл ке, ньыльёс-витьёс вылэ кысконэз ӧвӧл. Мед со, оло, лад-лад куиньёслы дышетскоз, но вуонояз умой адями, анай-атай луоз. - Владимир Михайлович, ёросысь егитъёсын ужанъя ёзын кӧня адями тырше тӥляд кивалтэмды улсы, кыӵе шуг-секытъёс пумиськыло ужады? - Ёросамы 21 колхоз. Котькудаз вань егитъёсын ужась специалист. Но, жаляса верано луэ, ужмы секытэн мынэ. Малы ке шуоно ужрадъёс ортчытъяны коньдон кулэ, нош со уг тырмы. Кылсярысь, пӧртэм ӵошатсконъёсы потаны гинэ но бензин ӧвӧл. Миым арын куд-ог гуртъёсысь егитъёс КВН-э валъёсын лыктылоно луизы, ява. Тӥни кызьы луэ. Егитъёсын ужанъя специалистъёслэсь мылкыдзэс ӝутон понна, ӵошатскон выллем радъяськом. Со сяна, ёросысь адӟем карымон егитъёслэсь фотографизэс Данъян пул вылэ ошылӥськом. Озьы возьматыны тыршиськом, ёросысьтымы умой адямиос – со доярка, тракторист, комбайнер, спортсмен. Вужмем амалъёсын ужаськом, дыр. Но мукетъёсыз малпамын ӧвӧл на. Кылем арын удалтӥз, Ижысь спонсоръёс аппаратура кузьмазы. Сое ёрос отделамы возиськом, гуртъёсы дискотека ортчытъяны потаськом, концерт пуктонъёсы кутӥськом. Та поттэм коньдонэн мукет ужрадъёсты ортчытъяськом. Туэ тулыс «Инвожо» журналэн ӵош Татарстанысь Кукмор ёросысь егитъёсын пумиськонэ потам. Отын монэ паймытӥз егитъёслэсь улонзэс радъяны турттэмзы-быгатэмзы. Кукморысь егитъёсын ужанъя ёзлы араз 3 милион 250 сюрс манет висъямын вал. Нош асьмелэн быдэс шаерлы - 12 миллион манет, Алнаш ёрослы – 66 сюрс манет гинэ. Со сяна, бускельёсмы дорын егит семьяослы, 15 ар ӵоже тырон вылысь, 150 сюрс манет ссуда сётӥське. Таин егитъёс асьсэлы улон инты басьтыны быгато. Нош асьмелэн 5-6 сюрс манетэз гинэ басьтон поннна но черодын сылоно. - Иське, бускельёс асьмелэсь умойгес уло? - Ми вань вуж амалъёслэсь куштӥським, нош выльзэ малпаны ӧм быгатэ. Тани Татарстанын азьло вакытысь трос ӟечсэ туэ улонэ пыӵатыны быгатӥзы – нылпиосты будэтон но кивалтэт удысъёслэсь ик. - Владимир Михайлович, кылылэм вань, тӥ Италие но вуылӥды шуыса? - Озьы. Кылем арын вал со. Егитъёсын ужанъя кун комитетэн командировкае потам. Италиын туж секыт югдурзы наркоманиен. Отын йырез поромытӥсь суретъёсын вырисьёсты коммунае люкало, ужато. Соку ик социологъёсын, психологъёсын пумиськонъёс ортчытъяло. Школаосын пиналъёс формаен ветло. Отын адямиос кызьы дӥсяськемзылэсь, ӝӧк сьӧрын умойтэм пукемзылэсь - номырлэсь уг возьдасько. Тани 7-тӥ–8-тӥ классъёсын дышетскисьёс милемлы концерт пуктӥзы. Одӥгез таза нылаш эктыкуз ӵем усьылӥз. Асьме нылпи сцена вылысь кемалась бӧрдыса кошкысалыз, нош со мыньпотэ но выльысь эктэ. Отын юрттэт сётон ёзын (социальной службаын) егит пиос ужало, озьы соос альтернативной служба ортчо. Тросэз Италиын адӟем карымон, но уно амалъёс Россилы уг тупало. Укыр пӧртэм уго улон радмы. - Озьыен, быдэс дуннеысь адямиосты сюлэмшугъяськытэ наркотиклэн калык пӧлы вӧлмемез. Кыӵе югдур та ласянь Алнаш ёросын? - Син усёз, куинь пол сялӟы. Туннэ нуналлы документъёсъя ми палан йырез поромытӥсь суретъёсын вырисьёс ӧвӧл. Но Алнаш вӧзтӥ федеральной трасса ортче. Соин, малпан кылдэ, вазь-а, бер-а, та висён ми доры вуоз шуыса. Солы пумит султон сярысь али ик малпаськиськом. Со понна пӧртэм ужрадъёс ортчытъяськом. Кылсярысь, ӧтчам республикаысьтымы «Егит семья», «Психолог плюс» центръёсысь специалистъёсты. Соос, ньыль-вить кузя вуыса, гуртъёсын куинь-ньыль нунал ужазы. Со сяна, Алнаш больницаын ужасьёсын адямиосын пумиськонъёсы потаськом. - Тодмоосты пӧлын тӥледлы вожъяськисьёсыз, карьерист шуисьёсыз вань-а? - Кылылэме ӧвӧл. Малпасько, котькуд адямилэн улонэз ӟеч пала берыктэмез, умойгес каремез потэ. Нош кин тэк кылльыны яратэ, ас быгатэмзэ ватыса улэ – со тыршись муртэ карьерист шуэ. Адями уж пагӟаетӥ нокинлы люкетытэк тубе ке, татын умойтэмез ӧвӧл. Таӵе муртъёсты гажасько. Туэ улонын мыным кельше котькуд тыршись, быгатӥсь адямилэн коньдон поттыны быгатэмез. Со дыре ик поромытэ государстволэн адямиосты шуг-секытъёслэсь утьыны быгатымтэез. Оскисько, йыртэманъёс пӧлысь ӝыныез та бордысь потэмын. Таин одӥг ёросын нюръяськыны уг луы, кулэ федеральной программа. - Владимир Михайлович, кызьы малпаськоды, кивалтӥсь сямен адямиослы кельшиськоды-а? - Кивалтӥсь ваньмызлы умой луыны уг быгаты. Азьтэмзэ со сюлмо адямиез сямен ужатыны кулэ. Тодосчиослэн лыдъямъёссыя, ужасьёс пӧлысь 20 процентэз тэк кыллё, 20 процентэз котькыӵе секыт югдуре тыршозы, нош 60 процентэзлы тупамон ужан инты кылдытоно. Мынам малпамея, сю адямилы умой карон понна, куд-огъёссэ вӧсь но кароно луэ. Тани концертъёсы пичи пиналъёсын ветло, нылпиослэн шып пукемзы уг луы, куашето. Залын ваньмызлы люкето. Валасько, анай-атайёсты – пиналзэс кельтыны нокытчы. Иське, дырын-дырын коридоре потано, пиналэз буйгатоно, собере гинэ, лач-лач пуксьыса, концертэз учконо. Улонысь зарни шорзэ шедьтыны тыршоно. - Кивалтон уженыды йырин сцена вылысь кошкылоно ӧд луылэ-а? - Ӧй. Ӵемысь Иже но мукет интыосы концертэн вуылӥськом. Одӥгаз кырӟась, мукетаз концертэз нуись сямен пыриськисько. Толэзь-кык сцена вылэ уд потаськы ке, куалекъяны кутсконо, аслыд кытчы пырон инты ик шедьтоно ӧвӧл ни, ява. Шонерзэ верса, котькуд концерт азьын сюлмаськоно луэ. - Тӥледды Ижевске ужаны, улыны ӧз ӧтьылэ-а? - Вал сыӵе дыръёс. Алнаше кылеме сярысь уг жаляськы. Малы ке шуоно сцена вылэ потан мылкыдме но быдэстыны, мукет ужен но вырыны вуисько. Улон интымы пичи, но асьмелы тырме. Тятя доры гуртэ ӵемысь бертасько. Собере, ваньмыз Иже ке кошкизы, кин татын ужалоз? Туймыйылын улыкум, малпаськылӥ, мар шедьто со Алнашысьтызы. Нош табере уйзэ гуртын кӧлӥсько но, Алнаше бертэм потэ ни. - Владимир Михайлович, маделэ вал кузпалды, семьяды сярысь. - Кык нылы. Бадӟымезлы дас кык арес, пичиезлы одӥг но ӝыны гинэ ай. Кышноеным тодматским, Туймыйылын ужакум. Со ми доры практикае вуылӥз. Ӵошен луим. Мынэсьтым ӵемысь юало, кышноед клубын ужа, дыр, шуыса. Ӧвӧл, со руноын (роно) экономист. - Кузпалды ӟуч шуыса, тодӥсько. Нылпиосты удмурт кылын верасько-а? - Кышное удмурт сямен ваньзэ вала. Бадӟымез нылы кӧня ке вераськылэ. Нош пичиез ӟеч-ӟеч нянь, ву шуыны быгатэ ни. - Вераськонмес йылпумъяса, асьтэ мылкыддэс вералоды-а? - Мыным котьку удалтылӥз эшъёсын: институтын но, армиын но. Со алнаш пиос Лева Плотников, Юрий Лобанов, Туймыйылысь баянист Вячеслав Адаков. Нош кырӟасез сямен тросэз монэ тодо Николай Постниковлэн кырӟанъёсызъя. Ваньмызлы тау кареме потэ. Источник: Соловьев В. М. Улонын – кивалтӥсь, сцена вылын – кырӟась / В. М. Соловьев ; записала Ольга Кожанова // Удмурт дунне. - 2001. - 21 дек. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T08:17:36Z

<urn:uuid:d0627205-e7dc-4dfa-8ccf-82105dd8336c>

udm-Cyrl

tlsh:T18C4544B26680DF0E86B3D25E6E4057225DA58257D323375A5CD1B5027999050EEF94637AF61196DE28FF9254E042E808BB4FACCB18BE7A7EB21614083ABF7BF6024C23D756

- 9 май нуналэ телевизор азьысь кошкыны ӧз луы, - шуэ гуртое Алсу Сабирзянова. - Алмаз парадэ пыриськиз ук! Милям син азямы, туж ужась пи луыса будӥз Алмаз. Дораз но тэк ӧз улы, кык гужем комбайнёрлы юрттыса но ужаз. Школаын но умой дышетскиз. Казаньысь гурт хозяйствоя государственной академие дышетскыны пыриз, одӥг арскын армие кошкиз. Калининград улосысь Балтийск городэ интыяськем 336 номеро десантно-штурмовой батальонэ - морской пехотае шеде Алмаз. Сӥзьыл ик ини ньыль арлы огпол ортчытӥськись «Запад - 2013» калыккуспо военной дышетсконъёсы пыриське. Нош ноябрь толэзе ӝужыт, веськрес мугоро пиослэсь нимаз группаос - асьсэ сямен верано ке, «коробкаос» - люканы кутско. Алмаз но соослэн радазы шеде но туэ январь толэзе Санкт-Петербургын Ленинград блокадаез тӥянлы 70 ар тырмемен валче радъям парадэ пыриське. Нош 16 мартэ со быдэн 200 адямиен кык «коробкалэн» составаз Москвае лобе. 9 мае ортчоно парадлы дасяськон ужрадъёс толэзьёс ӵоже мыно, нуналаз 4-5 час кыстӥсько. Алмазлэн «Парадэ пыриськись» шуэм одӥг медалез вань, военной билетаз гожтыса, эшшо одӥгзэ сёто вылэм.

https://baltaci.ru/news/azlane/moskva-paradyin-asme-soldat

2024-02-29T16:36:21Z

<urn:uuid:ccf0a24b-9246-4b1a-aca3-fadb429730d8>

udm-Cyrl

tlsh:T1E0A7204188808B0E8673E1D92A444B224CA575D3C212321D6CE8B5516496091EEFC4327BFA0197EE08FF9210F146D508EB0BBDDB68FE76BB7212181639AF3AF30348B7D757

Леонид Александрович Смагин - Удмурт Республикаысь дано артист. Калык эшъяськон орденэн пусъем академической «Италмас» ансамбльысь нырысетӥез удмурт эктӥсь. 28 ар ӵоже сцена вылын кылдытэмын трос образъёс «Пересьёс но казакпиос», «Удмурт рапсодия», «Чингылиен эктон», «Ӟус», «Кадриль» но трос мукет эктонъёсын. Капчи мылкыдыныз но задор такмакъёсыныз со бордаз кыске учкисьёсты. «Италмасысь» нылъёсты эктон куспетӥзы частушкаен лӧпкытъя. «Оп-па, Марпа, мар-о меда малпа» шуыса куальтыръяськон кырӟанэз пыраклы пыриз ансамбльлэн репертуараз. - Семьяын 11 нылпи пӧлын мон 7-тӥез. Пичи дырысен артист шуизы. Кытын кырӟан-эктон - мон отын ини. Та быгатонлык мемейлэсь паласькем, дыр. Со котькыӵе юон дырын ваньмызлэсь зол тапыртӥз но кырӟалляз. Тятяе но вынъёсы арганэн шудӥзы на, мыным таиз малы ке паласькымтэ. Школаын но пинал дыръям тросгес кырӟалляй, нош улонэ весяклы герӟаськиз эктонэн. Ижысь культпросветучилищее дышетскыны мынӥ хореографияя люкетаз. Татчы келязы районлэн направлениеныз. Соин, диплом басьтыса, ужаны берытски Дэри ёросысь Постолйыл гуртам. Татын кылдытӥм кырӟанъя коллектив, эктонъя ансамбль, йӧспӧртэм луиз шумовой оркестрмы. Но, гуртын ужаса, кӧт ӧз тыры. Тодон-валан люкан вылысь арняяз огпол вуылӥ дышетскем училищеям. Татысь «Зангари» ансамбльын мон студент дырысеным эктӥ. Соин кивалтӥз Семён Борисович Сухенький. Татчы, оло, ӧй но кутысалзы. Лыктыкум Сухенькийлэн кузпалыз Сария Ибрагимовна йырзэ сэзъям: таӵе пурысь ӟольгыриез, пе, малы басьтӥськод? Малпасько, «Зангари» - улонам туж бадӟым школа луиз. Но гурт администрациысьтымы огез кивалтӥсь нергелы тазьы дышетскеме ӧз кельшы. Ужме куштӥськем шуыса, интыысьтым мозмытӥзы. Толэзь-кык ортчыса, выльысь ужаны куризы, со толэзьёс понна уждун тыризы ке но, кӧты ӧз берытскы: таӵе вырон-дауртон мыным выль улонэ билет сётӥз. - Тӥ дорозь гуртысь потэм удмурт эктӥсьёссы «Италмасын» ӧй вал. Инты понна зол-а нюръяськиды? - Лыктӥ но возьматӥськи. Соку ансамбльын балетмейстер вал Лев Бородулин. Соин ӵош монэ дунъязы на Леонора Викторовна но Анатолий Васильевич Мамонтовъёс. Бородулин классика манеръягес ужаз, соин йырзэ шоназ. Малпасько, талэн басьтэмез уггес поты. Уго гуртын будэм пияшлэн кытысь ай классической балетлы тупась выросъёс. Кутӥзы - тупалод, пе, серемес эктонъёсы. Озьы «Италмасысь» балетъя группаын нырысетӥез удмурт пи луи. Ансамбле шедьыны секыт ӧвӧл, шуггес пырыны творческой коллективе, ужаны, аслэсьтыд аспӧртэмлыктэ ыштытэк. Кутӥзы бере, иське, нуналмысь ачид бордын ужано. Ӵемысь верасько: Терпсихора (грек мифологияя со эктонлэн музаез луэ - авт.) мон вылын шутэтскем. Студент дыръямы Саша Алалыкин эше кузь кукъёссэ пельдораз куасалтэ но быдэс уйзэ озьы изе вал. Мыным таӵе пластика бордын кема ужано луиз на. Нуналмысь тыршоно но пӧсяно. - Эктӥсьёслэсь секталазэс чакласа возисьёс вань-а? Тани балетъя школаын дышетскисьёсты, пе, ӵемысь вес вылэ султытъяло. - «Италмасысь» балетъя группаын сыӵеез ӧвӧл. Озьы ке но удыссэ дунъясь артист кӧтсэ будэтонлэсь возиськоз. Мултэс килограммъёс люкето эктонын, собере сюлэмлы но соос кышкытлык кылдыто. 28 ар эктытозям, ог 10 кило люкай ни, дыр. Пинал дыръям туж чиед вал. Соку чик ӧй сюлмаськы, тазамо шуыса. Али тыршисько ни чакласькыны, концертъёс азьын ӧжытгес сиськисько, ичигес ву юисько. Берло дыре адямиос шузимемын диетаосын, соин амалтэк кылзоно луэ пӧртэм ӵектонъёсты. Шуо, пичи тэркыысь сиёно, пӧрамез отчы гурезь мында тырид ке, сиён трос адскоз, ӝуш мултэссэ уз куры. Куддыръя сыӵе амалъёсты вылам эскероно кожасько. Быгатӥсько няньтэк но сиськыны. Нош мылкыды луиз ке, юмал булкаен шыд ӟузьыло. Яратӥсько макарон но пельнянь. - Ужан нуналды кӧня час кыстӥське? - 4 час. Нырысь ик луэ тренаж. Час ӵоже котькуд быгытмес шунтӥськом: кутскиськом пыдчиньыысен, йылпумъяськом йырын. - Озьы котькуд нунал куасалляськоно-а? Шутэтскон нуналъёсы коть со сярысь вунэтыны луэ-а? - Ужаны малпаськод ке, мугордэ одно ик куасаллялод отпускад но, шутэтскон нуналъёсы но. Эктӥсь мурт нуналмысь ӝутыны тырше аслэсьтыз быгатонлыксэ. - Репетиция дыръя пӧсям вуды трос-а ваське? - Котмем дӥсе тыбырам лякиське ке, аслым туж зол ужай потӥсько. Соин пиналъёслэн студиязы ветлӥсьёслы шуисько: кот тыбырын потӥськоды ке, ӵушконды пызьыртымон луэ ке, шумпотэ, таӵе ужаны быгатӥды шуыса. - «Италмасысь» нылпи студиын кема аръёс ужаськоды ни. Татчы лыктӥсьёс тросгес-а, ӧжытгес-а луо? - Куриськисьёс котьку тачак. Но улонзэ ансамблен герӟасьёс трос уг луо. Уго культура удысэ лыктон азязы ик тодо ни: уждун ичи, квартира уз сётэ. Али ансамбльын секыт югдур: гастрольёс ӧжыт, репертуар шер выльдӥське. - Кылэм вань, тӥ, пе, укыр нюръяськиськоды зэмлык понна. Соин чурыт кылдэс вераны быгатӥськоды кивалтӥсьёстылы но… Дӥсьтӥсь луэмды улонын юрттэ-а? - Ту-уж люкетэ. Шара верам кинлы кельше? Дӥсьтыса вераськон пачкатэ, вылӥе ӝутӥськыны уг сёты. Уг яратӥськы тодӥсьяськисьёсты, ас удыссэс тодытэк но, туртто вылэ тубыны, карьера лэсьтыны. Уг кельшы ке, пырак синмазы верасько. Куддыръя, оло, быгатысал котыръяны, пыриськыны, но мыным зэмлык дуногес потэ. - Ужан коллективады критикаез дунъяло-а? - Уг. Но 28 ар ини эктӥсько бере, кыл вераны быгатӥсько. «Кутэн эктон» пуктӥм. Дэра дэрем дӥсяса, пыдамы кутэн потӥськомы но кукъёсмес 90 градус выллане ӝуткаськомы. Мар шуоз удмурт учкись? Ку ини удмурт нылъёс но пиос, штан пыдэсъёссэс возьматыса, кукъёссэс выллань ӝутъяло? Кытын удмурт кышномуртлэн кепыран сямыз? Таӵе учыръёсы мон шып улыны уг быгатӥськы. Верамме пелязы понӥзы ик. Коть 30 ар, коть 50 ар тапырты, но эктӥсьлэсь балетмейстер уг пӧрмы. Инмар чупаны кулэ тазэ но, созэ но. Соин куректӥсько, ансамбль удмурт калыклы кыдёкын луиз шуыса. Ум быгатӥське ни вырӟытыны учкисьлэсь сюлэмзэ. Озьы ке но оскем потэ: «Италмаслэн» сяськаян вакытэз луоз на. - Кема эктӥськоды ни шуыса, шутэтскыны келямзы уг-а поты? Оло, куддыръя постановкаосын рольёс но уггес шедё ни? - Аслам интые та коллективын вань. Нокин но монэ кыкетӥ роле уг на кельты. Но 60 артистэн коллективлы шуг кырӟаны-вераны пичи залын. Соин концертъёсы потало покчигес группаен. Мон пыриськисько бадӟым концертъёсы гинэ. Кема эктэменым валче тумошо учыръёс но луо. Балезино ёросын Гербер дыръя дорам лыктӥзы ӵош дышетскем эшъёсы. Концертэз, пе, паймыса учкимы: таиз эктӥсьсы Смагинлы кельше, учкы ай, кудбыдӟа будэм ни Лёнямылэн пиез. Нош тон весь ачид эктӥськод ай вылэм… - «Италмаслэн» бадӟым гастрольёсыз берло дыре ӧвӧл… - Берлозэ 2004-тӥ арын потамы Италие. Мӧзмыт луиз. Азьло кытчы гинэ ӧм вуылэ: Уйпал Корея, Франция, Уйпал Америка, Таиланд... Али но тодам США-ысь Флорида штатын улэммы. Мынонмы Выль ар уе тупаз. Самолётэн лобытозямы, вань час поясъёсын вуись арез пумитамы. Майями паймытӥз куазеныз - толалтэысь гужеме вуим. Удмурт шаерын - лымы. Татын син шоры вӧлскиз лыз-лыз Атлантика зарезь. Америкаын артистъёсмы нырысьсэ шӧдӥзы эрикез. Котькыӵе магазинэ пыр, котькинэн вераськы - алӥсь ӧвӧл. Кылсярысь, Кореяе потакумы ик, сьӧрамы вужер кадь ветлӥзы КГБ-ын ужасьёс. Азьло гастрольёслэсь кылем уг поты вал. Огполаз кузпалэным 9 толэзьем Танямес кык толэзьлы куштӥм Светалэн анаез доры. Варманай али но со дырез бӧрдыса вера. Гужем, турнан вакыт. Нуныез, пе, возь вылэ мотоцикл доры кельто. Кыдёке медам кошкы шуыса, пыдтӥз думо. Пӧсь, кутъёс, лузьёс. Турнанысь бертыса, ваньзы нош ик уже кошко, анай - фермае, нуныез чаклась ӧвӧл. Али тодам вайисько ке нунымес озьы куштэммес, сюлмы вирен кисьтӥське. Малы меда пиналмес сокем жаляськымтэмы? Али нылпиез котьмалэсь вылӥ дунъясько. Соин, оло, мон сокем уг куректӥськы, гастрольёс ӧвӧл шуыса. Уго семьяез учконо, нылпиосты будэтоно. - Тодмо ансамбльысь «лушкасьёс» но зарни гурезь сӥзисьёс вал-а? - Дась вал кошкыны «айкайёсын» ӵош. Дунъязы кадь эктэмме но, тенор куараме но. Малпаськи но, жаль потӥз балет эктонлы 10 ар сӥземе. Кошкысал ке, эктон стаже отын ӧй ни мынысал. Нош «Италмасын» 20 ар ужаса, пенсия тыриське. Мукет городэ кошкыны но луысал. Огполаз Иже вуылӥз «Владимирская Русь» коллектив. Татысь кивалтӥсьёслы возьматски. Кӧня ке улыса, ӧтён гожтэт вуиз. Пумитаз номыр ӧй ысты. Бӧрысь отчы-татчы кыстаськыса ӧй ни выры. Ансамбльысь нылпи студиын ужаны ӧдъяй. Огвакытэ «Италмасын» ик репетитор вал. Дорамы лыктӥсь егит эктӥсьёсты репертуарен тодматылӥ. Но татын но пыд пуктӥсьёс шедизы: мылкыдыд вань ке, уксётэк ужа, шуизы. Кошки. Интыям мукетсэ шедьтӥзы, уждун но сётӥзы. - Учкисьёслэсь задор мылкыд басьтӥськоды-а? - Соос милям арысь аре кулэсмо. Мугез огвыллем репертуар бордын, улон шоры вуж синмын учкон, «Италмасэ» вылез мырдэм пыӵа. Мукет коллективъёс кемалась вузало дискъёс, видеофильмъёс, видеоклипъёс. Милям номырмы ӧвӧл. - Кылем арын та удысын вамыш лэсьтэмын ук - диск потӥз. - Отчы пыризы 20 ар талэсь азьло гожтэм кырӟанъёс. Соосты «Айкае» кошкем артистъёс но быдэсто. Улон воштӥське, куронъёс мукетэсь. Огинтыын сылыны уг яра. Нош ми ум дыртӥське. Артистъёсты яратэмез дунъяны луэ сяська керттэтъёсын но. «Айкайлэсь» но «Италмаслэсь» туэ ноябре ортчем концертъёссэс верасько мон. Соос вискын кӧня ке арня вал. Радъяськизы одӥг культурая дворецын. «Италмас» кык час кырӟатозь-эктытозь, сцена вылэ одӥг сяська но ӧз вуы. «Айкайёслы» вылысьтыз вылаз кадь кузьмазы. Тӥни кыӵе ярато учкисьёс! Озьы ке но таяз радэ «Италмас» но устогес концерт возьматӥз. Тодамы вайим но выльдӥм Александр Исупов балетмейстерлэсь эктонъёссэ. Лыдъясько, «Италмаслэн» сяськаян вакытэз со ужаку вал. Эктонъёс крезьгурен валаса биняськемын вал. «Куинен эктонэз» пуктыкумы, Александр Дмитриевичлы возьматӥ, кызьы экто постолйыл палъёс. Табере со тапыртон весяклы кылемын ансамбльлэн зарни фондаз. - Ужысь тырмымтэосты тодӥськоды бере, коллективе кыӵе мылкыдын пыриськоды? - Котькыӵе кӧтӝож, валамтэос мед луозы, но эктон классэ вамыштӥсько капчи мылкыдын. Вань висёнъёсме но урод мылкыдме ӧс сьӧры кельтӥсько. Пыр, ужа, пӧся. Артистъёсты быдтэ кизили висён. Котькыӵе егит кырӟась-эктӥсь но ассэ кизилиен шӧдыны кутске. Соин ӵемысь ог-огзылы пыд пукто. Уг кышкаськы, мынам улонам сыӵеос тупало ке. Усё, султо, тузонме куртко но бурдъёсме вӧлъяло. - Уд ӝожомиське-а, кышнодылэн вужерез сайя шуыса? Уго Светлана Смагина кырӟасез тросгес тодо, дыр, Леонид Смагин эктӥсез сярысь. - Огназ кырӟасьлы вылӥе ӝутскыны капчигес, коллективен эктӥсьлы сярысь. Малпасько, огласянь умой но со, кышноезлэн тыбыр сьӧраз воргорон юн борддор кылдытыны пӧрмытэ ке. Мултэс ушъяськытэк верано ке, монэ ӟеч специалистэз сямен тодо асьме республикаын но, палэнысь кырӟась-эктӥсь коллективъёсын но. Ӟеч кылъёс вераме потэ учкисьлы. Тани залын тыл кысэ, артистъёс сцена вылэ пото. Учкисьёслэн осконэн но гажан мылкыдын ӝуась синъёссы милесьтым мылкыдмес бурдъяло. Тау карисько ас пал адямиосылы. Уго соослэн дунъямзы но данъямзы юрттӥз асме вылӥ возьыны, дышетскыны но будыны. «Италмасэ» ужаны лыктэме бере кыӵе синмаськыса учкизы. Мон огшоры эктӥсь, номыр ӧй на лэсьты, нош соос быдэс гуртэн концертэ лыкто, синъёсазы гажан мылкыд, оскон. Кызьы осконзэс уд быдэсты? Уг вунэто али но. Ёросын ортчылӥсь пӧртэм конкурсъёсы жюрие ӧтё, визь-кенешме юало. - Кышнодылэсь ужамзэ дунъян понна «Айкайлэн» концертъёсаз ветлӥськоды-а? - Берлояз мыныны мылкыд ӧй вал, кызон йӧтӥз. Концертэ вуи но висёнме ик вунэтӥ. Сомында ӟеч мылкыд басьтӥ. Котькуд кырӟан-эктон номер бере сяська сёто, артистъёслы сцена вылысь кошкыны уг сёто, кичабонъёс куаш вазё. Доре бертӥ - изем уг луы. - Чебер кышнодэс вожаськоды-а? - Пинал дыръя вал, но али визьмаськи, уг ни вожаськы. - Нош мар муген кемагес ик казакпиын ветлӥды? - Тятямы улонысь вазь кошкиз. Мемейлы огназ секыт. Соин нырысь малпай вынъёсме кышноян сярысь. Соин ачим 29 аресам гинэ семья кылдытӥ. Алигес ӵош дышетскем эшъёсы тодазы вайизы: тынад, пе, куронъёсыд укыр вылӥын вал. Студент дыръяд шуылӥд: кышное луоз Алнаш районысь, Света нимо, кузь сьӧд йырсиё. Сыӵе нылаш ансамбле вуиз но - быриськиз… - Кыкетӥ пинал сярысь Смагинъёс кемагес ик малпаськизы… - Владикмы вордскыку, Таня нылмылы 16 арес вал ни. Малпасько, та дыр ӵоже Света вуттӥз артист сямен усьтӥськыны. Пие вордскем бере шумпотонэ нокытчы тэронтэм вал. Солы луыса-а, мар-а мылкыдме шара усьтыны ӧй дӥсьты. Огполаз кузпалы кӧтӝожзэ но вераз: маке, пе, шумпотэмдэ уг шӧдӥськы. Валэктӥ: ма, егит атай ӧвӧл ни ук мон йыр йылам ветлыны - малпаськоно, кызьы пиез будэтыны. - Культура удысын вӧйын нянь сётӥсь ӧвӧл ке но, нылпиостэс крезьгур дуннее валтӥськоды. - Таня крезьгуръя школаез йылпумъяз, собере Ижысь крезьгуръя колледжез, али дышетске Удмурт кун университетын. Владикмес но крезьгурлэсь ум люкиське. Эшшо нуллӥськом на школа азьын тодон-валан люканъя нимысьтыз дышетсконэ. Эктонлы матэгес карон понна гимнастикае сётӥмы на. Улонзэс крезьгурен герӟалозы-а, уз-а - тодозы асьсэос. Мон нылпиосылы сюрес гинэ возьматӥсько. Но искусствоез валамзы но шӧдэмзы улонын уз люкеты, малпасько. - Смагинъёс сярысь таӵезэ но кылэм вань. Светлана Николаевнаез, пе, пӧраськон доры уд лэзиське. Соин кышноды квартираетӥды, шуныт шален шобырскыса, лёгаське, кырӟан нёжъя но куаразэ уте. Нош Леонид Александрович губи, кияр сылалтэ, шыд пӧзьтэ... - Пӧраськонэз туж яратӥсько. Туэ гужем ӵоже 60 черык компот лэсьтӥ. Сю банкалэсь трос луизы салатъёс. Губи но кубиста сылалтӥ. Толлы рос-прос дасяським. Пӧраськемелы тодмоосы но паймо: быгатӥськод шат? Кызьы уд! Кузпалы гастроле кошкиз ке, пиньёсты, ӝажые тырыса, уд возьы, уката пиналъёсты сюдоно. Светалы но гур вӧзын инты шеде - пӧраськыны но, кырӟаны но. - Эшшо верало, та сиёнъёсты вӧзы, пе, пӧртэм емышъёслэсь вина пукетӥськоды на. - Таиныз но кемалась вырисько ни. Эшъёсынымы пумиськон дыръя яратӥсько аслэсьтым винаме поттыны. Уго мынамез магазинысь басьтэмын ӧвӧл. Котькуд банка борды гожтӥсько: таиз эмезьлэсь, таиз льӧмлэсь. Куддыръя Света «ой, акыльтӥсько, та банкаосыд котькытын» шуэ. Куноос пыро но, ачиз юа: Лёни, кытын ай ческыт винаед? Кин лыктэ, соосты ик куноятӥсько. Азьло эшъёс трос вал. Али улонлэн куронэз сыӵе, вылды, кылемын на матысьёсыз гинэ. - Сомында емыш асьтэ бакчаын будэтӥськоды, дыр... - Кузпалылэн Алнашысь Кузьыли гуртаз. Анаймылы мерттӥськыны юрттӥськом ик. Со утялтэ, вуэмзэ ми нуиськом. Гастрольёстӥ ветлыса, бакча басьтыны но сое возьыны дыр ӧвӧл. - Улонады мае тужгес вылӥ дунъяськоды? - Пыдъёсме. Котькыӵе артистлы ассэ туж зол кырмоно. Уго котыраз - юон, кыскон, вылтӥяськон. Таӵе выжыкыл верало. - Синъёсы, куное вуыса, кызьы учкиды? - Пальпотыса. - Пельёсы, тӥ мар кариды? - Сак кылзӥм. - Ымы, тон мар шуид? - Ойдо кылём, ойдо кылём юыны! - Пыдъёсы, тӥ мар кариды? - Резь гинэ доре бертӥмы. Тау пыдъёсылы, утисьёсылы. Соос монэ улонын валто, азьлане сюрес возьмато. Источник: Смагин Л. А. Пыдъёсы - утисьёсы / Л. Смагин ; записала А. Ионина // Удмурт дунне. - 2009. - 27 нояб. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T08:18:55Z

<urn:uuid:bfb79e40-e05f-46be-ac54-71cdcc6f58bb>

udm-Cyrl

tlsh:T1F1EB71C29890DF1E86A3D25A2E511B228DE59153D322374B9CC1B405398A054EEFD4237AE61196EE1CFF5264E102F80CBB4F6CCB58BE7ABE7212190479BF3AF6024873D75B

Удмурт Элькунлэн Президентэз Александр Волков промышленностья, энергетикая но транспортъя министре туэ юнматӥз Олег Радионовез. Удмуртиысь культура удысысь дано ужась, Россия Федерациысь За заслуги перед Отечеством орденлэн II степенё медаленыз пусъем мурт журналистъёслы кемалась тодмо. Выль ӧре выжытозяз, Олег Викторович Радионов кивалтӥз Ижысь полиграфкомбинатэн. Кык созывын сое бырйылӥзы Кун Кенеше депутатэ. Ижысь инженерлэн но дышетӥсьлэн семьяязы кыдам воргорон паймытэ небыт луэменыз, калыкен вераськыны, адямиослы юрттыны быгатэменыз. - Олег Викторович, туала пуконды, азьвылэныз ӵошатыса, небытгес яке чурытгес? - Тазьы шуысал: таиз пуконэ чурытгес. Но сое рос-прос мертаны ӧз кылды на. Удысэ туж паськыт, вань огазеяськонъёсын тодматсконо, котькытчы вуттӥськоно. - Кылем арын гинэ, ньыльдон вить арестэс пусъён азяды, верады вал, газет-журнал поттон ужлэсь палэнскыны уд малпаське шуыса… - Кылдэмез озьы, дыр. Президентмы Александр Волков министр луыны ӵектӥз но, малпаськонэ уси. Вормо-а ныпъетме? Соку ик тодам вайи Ижысь полиграфкомбинатэн кивалтыны кутскемме. Со вал 1993-тӥ арын март толэзе. Кивалтонэ монэ бырйиз комбинатын ужась калык. Тӥрлык вужмемын. Мукет типографиос газет поттыны кутско ини выль офсет амалэн. Со юрттэ туспуктэмлэсь ӟечлыксэ будэтыны. Милям со ӧвӧл. Озьыен, музон сямен ужаны дышетскем муртъёс кулэ. Со сяна, уждун пичи - калык мукет азе пегӟе. Валтӥсь бухгалтермы, валтӥсь инженермы, производствоен кивалтӥсьмы гинэ но ӧвӧл. Поттӥськомы куинь газет: «Удмурт дунне», «Удмуртская правда» но «Известия Удмуртской Республики». Мукетъёсыз кошкизы милесьтым со вакытлы ӟечгес но ӝоггес ужась Киров но Казань типографиосы. Заказъёс ӧвӧл. Кызьы таӵе азьын кузёяськод? Кутски та удысын вылӥ образованиен муртъёс дортӥ ветлыны. Соосты ас дорам кыскыны амал но шедьтӥ: асьмеос Удмуртиын чиньыен лыдъямон, асьмеос ке ӧм, нокин но уз быгаты югдурез тупатыны, солэсь ортчыт - таӵе типографимес но ыштомы, шуи соослы. Сюлэмзэс вырӟытӥ кадь. Туннэ валтӥсь специалистъёс - кык вылӥ образованиен адямиос. Президентмы Александр Волков дурбасьтэмен, офсет амалэн печатлан борды но кутскыны быгатӥм. Кредитэн басьтӥмы Германиысь «Юнисет-60» машина. Сыӵе тӥрлык, Москваын, Иркутскын но Владивостокын сяна, ӧй вал на. Россиысь азьмынӥсь предприятиос радэ потӥмы. Приволжск федерал округын, Уралын ми огнамы нырысьсэ поттыны кутскимы турлы буёло газет-журнал. Таӵе вормонъёсты сяна, тодам вайи Кун Кенешысь депутатын ужамме. Ушъяськем кадь медаз кылӥськы. Калыкен пумиськонъёс радъялляй, шуг-секытысь потыны юристэн ӵош юрттылӥ, шумпотыса басьтӥськи выль законъёс кылдытон борды. Кун Кенеше нырысетӥ быръемазы юрттӥ мӧйыос сярысь программаез кылдытыны. Кыкетӥ быръемазы коррупциен нюръяськон пумысен законэз кутонэ пыриськи. Таиз ласянь быдэс Россиез азьпалтӥм. Выль пукон ӵектэмзы бере малпай: тодон-валанэ тырме бере, оло, асме министрын эскероно? Уг ваты: аслам но берло дыре потэ ни вал кужымме выль удысын мертаме. - Директор дыръяды, оло, полиграфкомбинатэз узырмытон пумысен лушкем малпанъёсын улӥды? Быдэсмытэк кылем мылкыдъёсты вань-а? - Полиграфкомбинат Россилэн палэназ но тодмо мед луоз шуыса, ялан сюлмаськисько вал. Милемыз котькытын кылӥзы ке, озьыен, ми доры вазиськылозы. Америкаысь но Финляндиысь заказъёсмы вал ни. Сыӵе кусыпъёсты паськытатыны медӥ. Жаляса верано, та мылкыдме улонэ пыӵатыса ӧй вутты. Но комбинат интыяз уг сылы. Сӥзьыл гинэ отчы пуктӥзы выль тӥрлык - печатлась машина. Та юрттэ изданиослэсь буёлзэс яркытгес карыны, соосты калык доры ӝоггес вуттыны. Оскисько, туала директор Василий Сидоров мынэсьтым малпанме быдэстоз. - Озьыен, полиграфкомбинатлэн выль кузёезлы ӟеч ваньбур кельтӥллямды, нош татын, министерствоын, тӥледлы кыӵе пирдан выжиз? - Сое озьы шуыны луэ меда? Мон дасяз креслое ӧй пуксьы - чылкак выль министерствое вуи. (Туэ огазеязы Промышленностья но транспортъя но Эстӥськонъя, энергетикая но связья министерствоосты - авт.) Мон уг шуиськы: мынэсьтым азьло кивалтӥсьёс урод ужазы. Туннэ воштӥськемын улон шоры учкон. Али бадӟым саклык висъяно предприятиослэсь ӧрзэс воштонлы, соосты куашканлэсь утьыны тыршоно, поттэм вуззы калыклы матын мед луоз. - Ижысь автозаводлэн азьпал улонэз кыӵе меда? Вань-а со? - Асьтэос тодӥськоды: со али банкрот луон калэ вуэмын. Но мон лыдъясько: югдур асьме бордын гинэ ӧвӧл. Россиялы мур малпаськоно: кулэ-а асьме кунын поттэм машина? Яке асьмеос, мурт кунысь ваем машина люкетъёсты гинэ бичаса, уломы-а? Ӵапак таӵе ужпумез али пертчыны кулэ Россиысь Правительство. Мон малпасько: асьмелы туж кулэ дорамы потӥсь «корт вал». Жаляса верано, калык кыстӥське мукет кунын кылдытэм машина котыре. Но асьмеос маин лябгес? Выль модельёс малпан бордын ужаны кутскимы ке, нокинлэсь но бере ум кыле. Вераськон нуиськомы Кореяен. Отын потӥсь машина люкетъёсты Ижын бичаломы. Озьы лэсьтомы «Киа-Спектра» но «Киа-Сорренто». Кыкетӥез ужпум - ВАЗ-2107 машина поттонэз сётоно «ИжАвтолы». Та ӧръёсты огазеяд ке, завод улӟоз. Югдурлэн умоямез потоз Россия Правительство бордысь. Со чакланы кулэ: кулэ-а калыклы асьме машинаос? Кулэ шуизы ке, «ИжАвто» уз быры. Туннэ ми сюлмаськыны кулэ мукетыз пумысен но: заводэз люкетэн-люкетэн медаз лушкалэ. - Мотоцикл поттонмы воксё куашказ-а ни? - Жаляса верано, таиз удыс ворсаськиз, шуыны луоз. «Ижмаш» заводлэн огез предприятиез соин выре вал. Туннэ со чалмиз. Но вожъяськымон ужа мукетыз пичи огазеяськон. Отын мотоцикл бичало, выль модельёс потто. Таосын ми ӵош ужаськомы, удыссэс паськытатыны малпаськомы. Кык толэзь азьло вуылӥзы Кореяысь специалистъёс, электромотоцикл татын поттон пумысен кенешим. Оло, маке пишмоз. - Пыӵал тӥрлык лэсьтонэн мар луоз? - Татын но тросэз потэ кунлэн куронэз бордысь. Али ӟеч ужало Воткаысь машина поттонъя завод, Ижысь «Купол» завод, мотозавод, «Аксион». Кылсярысь, али, кылем арен ӵошатыса, «Купол» заводын 180 процентлы тросгес вузъёс потто. Зэм, куд-ог заводъёс ужтэк пуко, шуыны луоз. Кылсярысь, «Ижмашысь» ыбылӥськон пыӵал поттон удыс 85 процентлы гинэ «тырше», снайпер пыӵал поттон - 90 процентлы. Куд-ог заводъёсты мукет ӧре но выжтыны луэ. Нош тазэ - нокызьы, малы ке шуоно быдэс Россиын сыӵе аспӧртэм завод ӧвӧл. Специалистъёсты но лэзьыны уг луы - бӧрысь соосты огазе уд бича ни. Кун сётэ заказ. Сое одӥг арлы чакланы луэ ик, нош мар луоз, куинь ар ортчыса? Тае нокин вераны уг тоды. Со ласянь секытгес. Кема дырлы чаклам планъя ужано вал. Но сое асьмелы нокин туннэ уг сёты. - Элькунамы интыяськем тужгес бадӟымесь предприятиосын кивалто Удмуртилэн палэназ улӥсь муртъёс. Кызьы та шоры учкиськоды? - Шонер вераськоды. Та юан монэ но юн сюлмаськытэ. Малы ке шуоно министерство предприятиосын кузёяськыны уг быгаты. Со дыре ик ми соослы юрттыны кулэ. Тужгес вӧсь мукетыз. Предприятиослы кивалтӥсь быръён ортче, республикаямы улӥсь калыклэсь мылкыдзэ санэ басьтытэк. Чиновник гинэ но со уже пыриськыны уг быгаты. Со умой шат? Та ужпумез ӝутыны малпасько, вылӥ кивалтӥсьёслы вазиськыса. Чалмыт улыны уг яра. Малы ке шуоно завод кузё бордысь туж тросэз потэ: ӟеч улоз-а огазеяськон, калыклы отын ужаны луонлыкъёс кылдытэмын-а? Уката ик туала кризис вакытэ. Котькыӵе воштӥськон, ужысь кулэстон нырысь ик шукке огшоры муртэ. Куддыр тазьы луэ: кузё ужасьёсыз сярысь сюлмаськемысь дугдэ. Интызэс ыштэмъёслы кызьы но озьы юрттыны выриськомы ик. Кинэ но сое дышетскыны келяськомы. Куддыръя вазиськиськомы вылӥослы, юрттэт курыса. Кылсярысь, «Нефтемаш» но Сарапулысь радиозавод пумысен ходатайствоен потӥмы. Соос элькунмылэсь люконтэм заводъёс, ворсаны уг яра шуим. Табере банкрот уз кыле, возиськыны мед пишмытозы шуыса, субсидия басьтыны быгатозы. «ИжАвто» пумысен сыӵе уж берыктэмын ини. Нялтас вераса, пичиесь огазеяськонъёсмы но мурт киын ни. Соос пырисько ужбергатӥсьёслэн ассоциациязы. Таосыныз ми туж кенешыса ужаськомы. - Огъёссэ огазеяськонъёсмес ыштӥмы шуыса, бӧрдӥськомы, мукетъёссэ асьмеос келяськомы. Озьы юаны вырисько: малы «Удмуртнефть» выжиз Китай кие? - Вунэтоно ӧвӧл, дыр, тани мае. Асьмелы экономика ласянь эрик сётэмын. Со вие ик чаклано луиськомы Россиын кутэм законъёсты. Огез шуэ: ваньбурен кун гинэ кузёяськыны уг быгаты. Мукет сямен вераса, огазеяськонлэн акциосыз пӧлысь оглюкетэз гинэ кыле кун кие. Озьы ик луиз «Удмуртнефтен». Зэм, туннэ трос вераськыны луэ: ӟеч-а со, ӧвӧл-а. Но со уж берыктэмын вал ни мон министерствое лыктэмлэсь азьло ик. Али мукетыз сярысь сюлмаськоно. Кылсярысь, муысь сьӧд зарниез тыбырад ныпъяса уд нуы. Валтӥсез - сое асьме дорын поттыны, калыкмылы ужан инты кылдытыны мед луоз, вытъёс Удмуртие мед кылёзы. - Башкириын ӝутыны медылӥзы электростанция. Удмуртия таӵе малпанлы пумит вал. Туннэ со юан пытсамын-а ни? - Дуннеысь туж тросэз проектъёс кынмизы, кризис вуэмен. Таиз ужпум но озьы ик. Котьма ке но асьмелэн мукет шумпотонмы вань. Камбарка дорын выж ӝутӥмы. Ноябрь толэзе Воткаын ӝутӥськиз «Вектор» нимо выль завод. Отын поттозы электрокужымез люкылӥсь приборъёсты. Китаен вераськонъёс мыно Можгаын пияла поттонъя завод усьтон пумысен. - Татарстан Нижнекамск водохранилищеез ӝутон малпанэн улэ вал. Кызьы сое дунъяськоды? - Мон со шоры туж кырыж учкисько. Элькунмылэн ӟеч музъемез ву улэ кылёз уго. Соин ик, кык кунъёс огкылэ вуытэк, югдур интыысьтыз уз вырӟы. Экономикамылы но экологимылы изъян вайиз ке проектсы, соглаш ум кариське. Асьмелы ыштон ваемез понна Татарстан уксё висъянэн яке мукет маин ке гочатӥз ке, соку малпаськомы на. - Семьядэс но шукко-а та выллем малпанъёс? Кызьы пумитазы ӵыжы-выжыосты министр луэмдэс? - Соослэн мылкыдъёссы люкиськизы. Ачим огзэ тодӥсько: нылпиосы пичиесь луысалзы ке, министр луыны пумит кариськысал, дыр. Соослы саклык кулэ ук. Нош али соос палэнэ кӧчемын ни. Дмитрий пие дышетске Москваысь печатья кун университетын. Валерия нылы Чехиысь Карловской университетэ пырыны дасяське, отысь курсъёсты йылпумъя. Кышное Елена Александровна, огласянь, бурдъя монэ кужымелы оскеменыз. Мукет ласянь, жаля. Ачим но ӧпкелисько, ог-огмылы дыр ичигес кыле шуыса. Нялтас вераса, ми соин одӥг институтын, одӥг факультетын дышетскемын. Со доцент, али Удмурт кун университетын егитъёслы валэктэ, кызьы поттоно книга. Азьвыл шутэтскон нуналъёсы быдэс семьяен кытчы ке потаськомы вал. Туннэ быдэсак выемын ужам. Доре бертыса но, пӧртэм документъёсты учкытэк уг луы. Соосын ужын вырыны дыр уг шедьы. Семьяе вала монэ. Нырысь арзэ секыт, отӥяз капчигес луоз шуыса, оскисько. - Кыӵе вӧтъёс адӟе меда министр? - Бер выдӥсько бере, соку ик умме усисько. Номыр уг адӟиськы кадь. Та дырез мон ӵошатӥсько ортчем аръёсыным. Институтэз быдтэме бере Ижысь полиграфкомбинатэ вуи но - ваньмыз выль, ваньзэ тодэме потэ. Цехен кивалтӥсез кури монэ пуктыны печатлась машина сьӧры, нимысьтыз дыр тупатыны косӥ, со куспын «корт» визез котыр ласянь мед дышетом шуыса. Али но мон ӵапак сыӵе тютюпи. Кивалтыны гинэ медам быгаты, дэмланъёс но мед сётъялом. - Кытысь кужым шедьтӥськоды? Воксё ӟызымиллямды ни. - Министре пуксеме бере куать килограмме куштӥськем ик. Но мон та пумысен уг бӧрдӥськы. Ӟигар люкасько мугорез кыдатон залын. Татчы арняяз огпол ке но уж йылпумъяськем бере пырасько. Йырвизез кема ужатэм бере мугорез зуркатон туж юрттэ вылэм ганяк шокчыны. Азьвыл туж яратӥсько вал губияны. Толалтэ султӥсько куас вылэ. Книгаез кемалась киям ӧй кутылы ни. Берлозэ лыдӟи Михаил Веллерлэсь «Последний великий шанс» книгазэ. Эшшо огпол дась на сое чирдыны. Но со понна шутэтскыны потоно. Мон кык ар ӧй адӟылы ни отпускез. - Баянэн но туж усто шудӥськоды шуыса, кылӥськиз. Оло, крезьгур но юрттэ бурдъяськыны? - Ас вакытаз, зэмен ик, мон Ижысь кыказ крезьгуръя школае йыгаськи. Поннам малпай: огзэ ӧй кыткы ке, мукетаз пыро. Кыказ но шедиськем. Табере огысьтыз документъёсме басьтоно. Али ке но уг вунэтӥськы, макем мыным возьыт вал со вамышез лэсьтыны. Ма, кызьы куром, кызьы вералом, мукет азьын визь люкало шуыса? Школалэн ӧс азяз туж кема сылӥ кепыраса. Нялтас вераса, студент дыръям но баянлэсь ӧй люкиськы, ансамбльын шудӥ. Гитара борды кыстӥськи. Жаляса верано, баянэ ӧвӧл ни. Гитараез но киям кутылыны туж шер кылдэ. - Кин выжые сыӵе востэм тӥ? - Удмурт-а шуыса юамды потэ, вылды. Удмурт. Атае выжые мынӥськем, лэся. Котьма ке но асме туж востэм шуэме но уг луы. Мон ялан сюрисько вал тумошо учыръёсы. Толалтэосы ӧй дугдылы хоккеен шудэмысь. Пыдме но чигтэме вань. Озьы но котькинлэсь усто луэме потылӥз. Оло, соин но пичи дыръям асме лётчике дасясько вал. Жаляса верано, синъёсы ляб. Соин ик быръёно луи мукет удысэз. Туж яратӥсько вал пӧртэм буёло книгаосты но журналъёсты учкылыны. Ялан малпалляй: кызьы меда таос лэсьтэмын? Мылкыдъёсме анай-атае шӧдӥзы, лэся. Соос ик веразы: Россиын кык дышетсконни дася книга поттонэн вырисьёсты - Омскысь политехникая но Москваысь полиграфияя институтъёс. Нырысь огзэ горд дипломен йылпумъяй - луи инженер-технолог, бӧрысь мукетаз йыгаськи - отысь потӥ инженер-экономистлэн дипломеныз. Дышетски на Удмурт кун университетын менеджере. - Куинь дипломды ни. Оло, ӝоген диссертация но гожтоды? - Валтоно удысам олокыӵе но ужпумъёс вань. Зэмен ик, гужем шорозь малпасько ни кудзэ ке диссертациын сэрттыны-пертчыны. Мыным куинь диплом уг тырмы. Весь азинскеме потэ, нокин но кутчаны медаз быгаты шуыса. - Пӧрмымтэ ужъёсты ӟигардэс зол-а быдто? Яке тӥляд ваньмыз вольыт пӧрме? - Кузпалы воксё шулӟектэ, шуыны луоз, маке умойтэм луэ ке. Мон сыӵе ӧвӧл. Мыным весь удалтэ, уг шуиськы. Пӧрмымтэ ужъёс монэ вожомыто. Мытэм сюрес вылысь вормытозям уг палэнскиськы. Источник: Радионов О. В. Мыным куинь диплом уг тырмы / О. В. Радионов ; записала Е. Сараматова // Удмурт дунне. - 2009. - 20 нояб. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T17:48:22Z

<urn:uuid:8f4b7c13-bf84-48c0-882e-1127d7e609b6>

udm-Cyrl

tlsh:T1132E0FB29A90DF1E86A3D15E2E8047229DE19267D323375A5CD1F401759A054EEFD4237AF61192DE28EF5258E002E818BB4F6CCB58FE7ABE7352180479AF7AF6024833D76A

Мугорыз вись ӝужда, дӥсез сю полэс. Со ма луоз? – Тело с вершок, а одежда в сто слоев. Что это? КУБИСТА – КАПУСТА Бакчаын егит ныл, сю витьтон платьяез. – В огороде девушка, на ней сто пятьдесят платьев. КУБИСТА – КАПУСТА Ачиз сю полэс дӥсяськемын, кускыз но керттымтэ, дӥсез но вурымтэ. – Одета во сто одежд, а не подпоясана, да и одежда не сшита. КУБИСТА – КАПУСТА Йырыз одӥг, кышетэз сюрс полэс. – Голова одна, платков тысяча. КУБИСТА – КАПУСТА Сю полэс ке но дӥсез, уг яраты кезьытэз. – Сто одежд на ней, а холода не любит. КУБИСТА – КАПУСТА Пичи гинэ ӟуч кышно (губрес аби) сюрс полэс дӥсяськем. – Маленькая русская женщина (горбатая старушка) тысячу одежд напялила. КУБИСТА – КАПУСТА Лек апай борды ке йӧтскид – бӧрдод (лек кышно борды йӧтскыса бӧрдод). До сердитой тети дотронешься – сам заплачешь. СУГОН – ЛУК Чебер ныллэсь дэремзэ кылё ке, бӧрӟытэ. – С красивой девушки платье снимешь – до слез доведет. СУГОН – ЛУК Лултэм маке лулоез бӧрдытэ. – Неживой живого до слез доводит. СУГОН – ЛУК Курегпуз йылын шашы. – На яйце осока. ВОЖ СУГОН – ЗЕЛЕНЫЙ ЛУК Улласянь горд, вылласянь вож. – Снизу красная, сверху зеленая. ГОРД КУШМАН – СВЕКЛА Музъем пушкын горд атас. – В земле красный петух. ГОРД КУШМАН – СВЕКЛА [1] Литература[edit] ↑ Удмуртский фольклор : загадки = Удмурт фольклор : мадиськонъёс / сост. Т. Г. Перевозчикова. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 256 с.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5

2024-03-01T14:00:50Z

<urn:uuid:c0f9f335-fd1a-4407-8ad7-ef2ff2e5c4e8>

udm-Cyrl

tlsh:T1A1B0615179C1FD0E9237DA66C6C54F704CB68557812B378BFED1F8696566410EEB8413F7E01045EF2CDA4285E013E918BA4D28A394BE7A2F839E06402EAE7FE52348A2975D

Кивалтӥсьмес Алексей Шкляевез кык ар пала нерад карим, удмурт кизилиос радэ пыртыны вырыса. Чутрак пумит луиз: мон кизили ӧвӧл. Соку ми утчам музон амал. Редакциын ужасьёслы но дорамы пырасьёслы вазиським таӵе куронэн: мар юасалды редактормылэсь? Печатласьком Алексей Шкляевлэсь валэктонъёссэ. - «Удмурт дуннее» 18 арескын лыктыса, татын 35 арлэсь кема ужаськоды ни. Малы? Асьтэды патриотэн лыдъяськоды-а, мукет азе ӧтёнъёс ӧй вал-а? Кошкысалды-а али, вылэгес чортысалзы ке? - Та редакциын лекос кема ужамелэн мугез валамон. Тон мукет интыын кулэ ӧвӧл ке, малы кытчы ке палэнэ лӧптылонэз? Пук вуж интыяд, татысь коть уг тузо ай шуыса. Пишмытысал-а мон мукет интыын? Уг тодӥськы, палэнын одӥг нунал но ужамын ӧвӧл. Серекъятэк вераса, мон укыр яратӥсько «Удмурт дуннеез». Вылӥос мыным визь тырыны ӧдъяло ке, малпасько: редакторысь коть туннэ ик мозмытэлэ, редакциысь гинэ эн уллялэ. Удмурт визь-нодлэн кыӵе ке аспӧртэм шорсюлмыз, дыр, татын. - Берло дыре «Удмурт дуннеысь» ӟеч ужасьёс кошко кадь. - Соос кошко, мон кошкымтэен (вождэс эн ваелэ одӥг кылэз кык пол кутэме понна). Монэ туздырдысалзы ке, татысь кӧня адями вылӥегес ӝутскысал! Тымыса воземелы чидатэк, шудзэс палэнысь утчало. Маскаръяськонэз палэнтоно ке, «Удмурт дунне» котьку вал удмурт журналистикалэн кебитэз. «Кенешын» но, «Кизилиын» но, «Вордскем кылын» но редактор но воштӥсез будэмын дорамы. Удмурт телекизилиос Владимир Алашеев, Валерий Сидоров, Георгий Грязев кыдазы «Удмурт дуннеын». Алигес кошкем воштӥсьёсы Иван Лебедев, Юлия Александрова, Екатерина Кириллова вылэгес тубизы, шуыны луоз. Соос понна куректоно ӧвӧл – шумпотоно. - Ӝӧк вылады гожтэмын: «Чида!!! Ваньмыз ӟеч луоз!» Тӥледды чидась шуыны шуг, дыр. - Шуг. Улон сюрес вылам куинь пиртэш интые вань: будӥ бубытэк, ӧй ветлы армие, бер луи кивалтӥсь. Чиданлэсь кулэлыксэ валаны ӧдъяй алигес гинэ. Милемды дышетӥзы Ленинъя: тушмонэз пазьгоно, кин милемын ӵош ӧвӧл – со милемлы пумит. Ми азьын курлазы Иисус Христосэз, Лев Толстоез но солэсь Платон Каратаевзэ, Фёдор Достоевскиез но солэсь Алёша Карамазовзэ. Ми ӧм тодылэ Дэйл Карнегиез но Сирил Паркинсонэз. Соин чиданэ чигылэ. Кӧня пол юмоке усьылӥ ни! - Одӥг бамады чабко ке, мукет бамдэс мыжык улэ пуктӥськоды-а? - Берло аръёсы ӵемгес озьы карисько. Зэм, сюрес вылам шедьыло лекос кӧтвеськантэмъёс но. Сыӵеосын сэрен 1991-тӥ арын арня ӵоже сютэм улӥ. Визьмо удмуртъёсты ӟучъёс пӧлын саптась муртлэн пиняз сётыны вырисько ни вить ар ӵоже. Мон ке ӧй, кин-о сыӵеосты кортналоз? - Тӥледды пыкылэмзы-сӥсъямзы асьтэлы кельше-а? - Радазтэм уг. Курлась шоры нырысь ик учкисько тазьы: со тонэ вӧсь карыны-а выре, янгышамлэсь-а утьыны малпа? Тужгес ик секыт вал ньылыны воштӥселэсь Иван Лебедевлэсь меӵак миськемъёссэ. Кык нунал жум ветлӥськод, сое ассэ ыльыскын сиыны дасяськыса. Куинетӥяз шуиськод: Иван Иванович тыныд ӟеч карыны турттэ, нош тон, тау карем интые, вождэ вайиськод. Шоканы капчигес луэ. - Сётскиськоды-а мукет муртлэн кылызлы но кужымезлы? Ӵем-а вузаськиськоды? - Воргоронъёслы пумит кулэ дыръяз меӵ султӥсько. Кышноос ортчыт кескичесь шуыса, та аръёсы гинэ ятвылтӥ. Соослэсь эрекчаськон сямзэ шӧдытэк, умойтэм шудонъёсазы но амалтэк пыриськылӥськем. Вузаськон пумысен гордэктӥсько. Вал сыӵе учыръёс. Кызьы индылӥз редакциын мон азьын ужам кузё, редактор – со политикаысь кивалтӥсь. Татын кык пол кык котьку ик ньыле уг вутты, законъёсыз кескичесь. Зэм, мон асме ачим вузаны лэзьылӥ сыӵе муртъёсты гинэ, кинъёс асьсэос мукетъёсызлэн тыбыразы пурт бышказы. Политика, власть, кун (государство) кырсь макеос, шуо. Шонер. Ойдолэ син азямы пуктоме: туннэысен ӧвӧл политика но, кивалтон но, кун но. Мар луоз? Асьмеос пӧрмом кыр (дикой) муртъёслы, адями сиисьёслы. Кырсь макеос пӧысь лябгес саптаськемзэ бырйиськод ини. - Асьтэды кизилиен уд лыдъяське. Нош кинэ кизили кожаськоды? Трос-а соос удмуртъёс пӧлын? - Кин кизили, кин ӧвӧл – мон судья луыны уг быгатӥськы. Инмын сямен ик, музъем вылын но соос вань бадӟымъёсыз но пичиосыз. Удмуртъёс пӧлы Толэзьысь визьмо мурт уз васькы. Шедьтоно, пусъёно, данъяно луэ ванез пӧлысь. Чорыгтэм интыын кисло-кусло (рак) но чорыг, шуо. Ужбергатӥсьёсмы пӧлын выжыосмы трос ӧвӧл бере, шоро-куспоез но кизили лыдъяське ни. Артистъёсмы Москваысь Бадӟым театре уг шедё ке, эстрадаын кырӟась но кизилилы пӧрме. Николай Островский егитъёслы шуылӥз: тӥ пӧлысь котькудӥз писатель луыны быгатоз (нош аслэсьтыз тугаськем чуръёссэ выль сямен гожъяса сётылӥз Валентин Катаев). Мон но озьыгес оскытысал: мынам интыям пукем котькудӥз куалялюльы 35 ар куспын син шоры йӧтысал ни. Миллиард ар куспын космосысь кезьыт тузон но Шунды нимо кизилиёзь ӟырда ук. - Редакциын ужатозяды кыӵе гожъямды тужгес усто пӧрмиз кадь, кудӥз янгышты тужгес бадӟым? - Ужъёсме дунъяны кепырасько. Пиналгес дыръям ик сюбег пельпумы вылэ туж секыт ныпъет ошыны выри. А. Шкляев гожтэмез адӟыса, адямиос мед шуысалзы: таид маин ке но абдратоз - лыдӟоно. Жаляса пусъёно луэ: котьку ик озьы уг пишмы. Али но асме индылыны шӧтасько: мадь озьы - тон сямен нокин медаз пӧрмыты, гожты озьы – А. Шкляев кылэз адӟытэк, мед ятвылтозы кибервылдэ. Та ласянь пусйыны кулэ, вылды, Казахстанысь, Армениысь, Крымысь, Венгриысь, Эстониысь, Финляндиысь, Египетысь вуттэм чуръёсме. Отын Америкаез ӧй усьты. Но удмуртъёс кунгож вамен уггес выжыло бере, соослы маке но выльзэ сётыны выри кадь. Янгышъёсы сярысь. «Шӧкыч» сэреге гожъяны ӧдъяме бере мемие алӥз: ужась муртэ вӧсь эн кары, пие. Жалямез потӥз, вылды, огшоры калыкез - нянь будэтӥсез но пудо вордӥсез. Меӵак шараяло: ӧй быдэсты куронзэ. Коммунизм вакытэ но, али но кинэ бышкалтод, огшоры адямиез ке ӧд? Сыӵе ни улон-вылонмы: 300 манет лушкам понна пукто пытсэт сьӧры, 300 миллион доллар капыртэм понна – вылӥ кивалтӥсе. Данаксэ вӧсь каремъёсме, кылсярысь, Кияса ёросысь азьмынӥсь «Рассвет» эштосысь парсь сюдӥсьёсты, вунэтӥ ни. Куд-огез али но тодамы вайыто сьӧлыкамъёсме. Тӥни сыӵе учыръёс но монэ ало асме кизилиен лыдъянлэсь. Мыдланьяськисько, нош асме янгыш карыны уг дыртӥськы. - Оскиськоды-а Инмарлы, сопал дуннелы, вегинъёслы, туно-пеллёослы, экстрасенсъёслы? - Оскисько но, уг но. Мемие монэ куать нуналъем дыръям-а, мар-а, нуллэм бускель Игра ёросысь Чумой черке пыртыны. Школае мынӥ но, дышетӥсьмы Мария Семёновна Петрова (Никитина) кирос нуллӥсьёсты куриз кизэс ӝутыны. Куамын пӧлысь куать кузя сюримы «несознательнойёс». Бертыса мемилы верасько: Инмар ӧвӧл. Со нодъяз: тон лыдъя, со ӧвӧл шуыса, но озьы шара эн вераськы. Инмар, пе, дышетэ адямиез яратыны, уте сьӧлыкамлэсь. Но… Инмарлэн нимыныз пуромизы ваньмыз сямен вашкала но туала ожмаськонъёс. Аслэсьтыз кылдытэм Адямизэ быдтыны лэзе ке, Господь (Аллах, Будда) вань-а меда? Мукет ласянь учкыса, кизилиос но атомъёс ог-огзылы укшало: электрон (Шунды) котыртӥ бергало протонъёс (Музъемъёс). Кин ке но соосын кивалтыны кулэ ук. Анай куке-соку таза нылпи мед ваёз шуыса, нылмуртэз кин ке утьыны выре дырызлэсь вазь сьӧлыканлэсь. Тазэ но кыӵе ке валантэм маке (визь, кужым) малпам. Леонид Жуховицкийлэсь чебер уд вера ни: мон уг тодӥськы, вань-а Инмар, но улыны турттӥсько, со вань лыдъяса. Пыртэмзы бере ӝыны даур ортчыса, юри ветлӥ Чумое. Черклэн пу юртэз вань на, но отын уг вӧсясько. Озьы ик сылэ: уг тупа черклы но, кенослы но, клублы но. Мынам но Инмарлы осконэ сыӵегем. «Дор» пьесаме гожтыкум, мургес тодматски черкысь адямиосын. Сюлмы ик вӧсь луиз. Отын но вань кырсь сюлэмъёс, оскись вылын узырмыны вырисьёс, ог-огзэс ултӥясьёс. Огез синазькыль каре Аллахез, музонэз - удмурт вӧсез, куинетӥез – юлтошсэ. Сьӧлык, дыр, отысь кырсьсэ мыным шараяны. Но… Рос-прос малпалэ ай таӵе учыръёс сярысь. Калыклэсь лушкам коньдонэн олигарх пуктэ храм. Кызьы сое дунъялод? Священник юыса сюре милицие. Мар шуод? Кулэ-а асьмелы Инмар но тон вискын кин ке куинетӥез? Таӵе юанъёслы валэктонэ ӧвӧл. Уз ни луы, шӧдске. Сопал дунне пумысен тазьы верасал. Нуныкарын (маткаын) дыръяз пиналлы будӥсь суй-пыдыз кулэ ӧвӧл – люкето гинэ. Но нылпи озьы дасяське вордсконэзлы – вуоно улонэзлы. Музъем вылын улыкуз, адями валаны кутске возьытлыкез-возьдаськонэз. Та сям солы али ӵемысь люкетэ узырлык люканы, кинэ ке лёганы, юыны-кыскыны. Кин тодэ: возьытлык со, оло, вуоно улонлы дасяськон ёз (аспӧртэм суй-пыд шуод-а, мар-а). Кин тодэ: сопал дунне оло зэмен ик вань, отын возьытлык пӧрмоз тужгес кулэ органлы. Гороскопъёслы но вегинъёслы осконэ ӧжыт. Азьпал улонэз шонер тодыса но, соос изъян гинэ ваё кадь потэ. Историе кылиз таӵе учыр. Пушкин но Дантес куспын дуэль азьын кылбурчи ветлӥз туно-пеллё доры. Таиз шуиз: тонэ виёзы. Александр Пушкин сокем оскиз: кулонлэсь палэнскыны чик ӧз выры ни. Сыӵе сьӧд малпанэн Сьӧд шур дуре вуиз но быриз. Трофим Архипов «Советской Удмуртие» огпол тазьы гожтӥз: шудэз уг витё – шуд понна нюръясько. Татын гороскоп уз юртты. - Кыӵе муген юнматыны ӧдъяды тазалыктэс? Малы уже, ньыль иськеме, пыдын ветлӥськоды? - Инкуазьлэсь мон начаргес сӥльвир (материал) басьтӥ. Копак сьӧдун (рахитик) ӧй вал, но ёзъёсы монэ унь-мань карыны вырылӥзы ик. Соин ик физкультураез ӧй яраты. Дэбесысь педучилищеын дышетскыкум, суббота вуытозь, быдэс арня ӵоже кайгырисько вал: Анатолий Константинович Сунцов нош ик куас сюрес вылын курадӟытод-а? Турникын берганын но кузьдалае тэтчанын нылъёс азьын возьытэ усьылӥ. Берпуметӥ курслэн пумаз кыкетӥ шоканэ усьтӥськиз кадь. Барьеръёс вамен бызьылонэ пӧрмыны ӧдъяз. Иже вуэме бере шуак яратӥ каргам куасэз. Кызьы уд гажа, тынад азбарад уло ке олимпиадаослэн, дуннелэн, СССР-лэн, Удмуртилэн чемпионъёссы Галина Кулакова, Владимир Никитин, Тамара Тихонова, Нина Парамонова, Юлия Шамшурина? Юля ик кылем толалтэ мыным кузьмаз аслыз кулэтэм куассэ. Педучилище вань даурлы пыӵатӥз физкультураез гажан сям. Соин ик ӵукналы быдэ - тол коть гужем - бызьылыны потасько. Уже вамышъясько пыдын. Отпуск басьтӥсько ар пумын. Куддыръя нуналаз кык пол куасэн ветлӥсько. Редакциын пиос куспын волейболэн нюръяськыкумы (вал сыӵе аръёс) – урод шудӥсьёс сярысь Ульфат Бадретдинов юнме ӧз шуылы, дыр: сыӵе ӵушни-пашниос педучилище пыр потэмын ӧвӧл. - Асьсэды визьмо лыдъясь воргоронъёс палэнысь кышно ваё но удмуртъёс азьын чеберъясько. Малы? - Кышное бигер шуэмды потэ-а? Та юанлы макем шонергес вералод, сокем узгес оске. Мон удмурт кузпал ӧй шедьты, малы ке шуоно, удмурт нылъёс шорам ӧз учке. Мугзэ тодско. Гуртысен городэ вуэм пиёклэн манеръёсыз сумбресэсь, вераськемез шакшы. Но удмурт нылъёсты ултӥяме яке азязы гольтыръяськеме ӧвӧл. Сю пол оскытъяй ни: соос пумен чебересьгес уло. Алёна Фёдорова кадь удмурт ныл, ӟуч Оксана Фёдорова музэн, куке-соку дуннелэн миссэз луоз ай. Яратон сярысь таӵе мадён вань. Солдатъёс ченгешо: вань-а со? Жугиськон калэ вуиллям. Старшина вуэм но верам: яратон вань. Солдатъёс соку ик соглаш кариськиллям, малы ке шуоно озьы оскытэм ачиз старшина. Философия ласянь учкыса, инкуазьын айыос но мумыос вань ке, озьы кинлы ке кулэ, дыр. Кинлы? Валамон ни, яратыны. - Малы драматургилэсь куштӥськиды? - Удмурт драмтеатр али секыт висе. Нырысь ик - коньдонлы ёрмыса. Соин ик пьеса гожтӥсьёсын ужанъя трос арлы план лэсьтыны уг быгаты. Асме нош ик кортнасько: муртлэн черказ аслаз законъёсыныд эн пыр. Борис Саушкин висьыны усем но кулэм бере театр ыштӥз кадь тачак ӟеч сямъёссэ: сезон усьтонзэ но ворсанзэ, артистъёсты гастроле сӥё-дано келянэз но пумитанэз, группалэсь сӥзьыл люкаськонзэ. Озьы ыштэ драматургъёсты но, учкисьёсты но. Кытчы со вуттоз? Укыр шимес верало, дыр, мон: пуктымтэ пьеса – со вайымтэ нуны. - Кыӵе юан возьмаськоды на вал? - Шаркан ёросысь Урдогурт но Балтач школаос бере, Дэбес педучилище, Казаньысь университет но Свердловскысь вылӥ партшкола бере тужгес вылӥ дунъяськоды Дэбесэз. Малы? - Малы бен? - 14-18 арес – быдэ вуон, тодон-валан люкан но яратон вакыт, физкультураен, музыкаен, суреданэн эшъямзы, пул вандыны, вуриськыны но утюганы дышетэмзы пыраклы пыӵазы. Мыным отын дышетскыны дэмлазы драматурге, артистэ, музыкантэ, астрономе, физике, математике, физкультурнике. Котькуд удысын кыӵе ке шекезлэсь кисырай бере, аслым бырйи ни тужгес капчизэ удысэз – газет поттонэз. Туннэ но уг жаляськы. Дэбес али но сюлэмын. Малы ке-а вить арлы огпол (кытӥяз ӵемгес но) мон Дэбесэ люкаллясько Д группаме. Музонъёс но бордам итӥсько ни. Зэм, группаын укмыс пӧлысь ньылез ӧвӧл ни. Кылемъёсыз каньыллям шокаськом кадь. Кема мед уломы на. Источник: Шкляев А. П. Миллиард ар куспын кезьыт тузон но ӟырда / А. П. Шкляев // Удмурт дунне. - 2003. - 31 октября. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A8%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T19:14:13Z

<urn:uuid:4ebb39a2-71da-4448-a739-65b1c74b54c3>

udm-Cyrl

tlsh:T1B86F71A2AD91DE1E86A3D25E6E8057625DE59653D3233B5A9CD0B441395A090EEF94237BF61192DE18FF5214E002F818BB4F6CCB19FE7AAE7222150479BF3BF2014833E757

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata/Places на строке 531: attempt to call field 'getPropertyInBoundaries' (a nil value). Кулон нуналыз: 12-тӥ куартолэзе 2020(2020-05-12) (74 арес) Маргарита Григорьевна Иванова — история наукаосъя доктор, Удмурт Республикаысь наука удысь дано ужась. Вордскиз 1945-тӥ арын 20-тӥ ноябре Можга ёросысь Кватчи гуртын. 1963-тӥ арын йылпумъяз Можга педучилищеез. Бӧрысь кык арзэ тодон-валан сётӥз покчи классъёсын дышетскисьёслы. 1965-тӥ-1969-тӥ аръёсы дышетскиз Удмурт пединститутысь историяя факультетын. Сое йылпумъяса, ужаны кутсикз Удмуртиысь шаертодонъя музейын. 1970-тӥ-73-тӥ аръёсы дышетске СССР-ысь Наукаосъя академилэн Археологияя институтэзлэн аспирантураяз. Соку ик дася уйпал удмуртъёслэн 9-тӥ-13-тӥ дауръёсы гурт котырзылы сӥзем диссертацизэ. 1975-тӥ арын наукая кандидат луэ. 1973-тӥ арысен ужаны ӧдъя Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтын. Маргарита Григорьевна трос тырше удмурт калыклэсь шор дауръёсысь историзэ усьтонлы. Нуакае быдӟым пытьы кельтӥз Иднакар городищелэсь историзэ эскеремез. Прикамьеысь такем бадӟым памятникез шедьтыса но узыр материалъёс люкаса, удмурт культуралы но историлы выль шокчон но утчаськон сюрес сётӥз. Маргарита Григорьевна уно докладъёсын потаз калык куспо конгрессъёсы: Сыктывкар (1985), Дебрецен (1990), Оулу (1993), Ювяскюле (1995). Татын солэн ужъёсыз туж зол тунсыкъяськытӥзы но паймытӥзы трос тодосчиосты. Со сяна, 1989-тӥ арын нырысьсэ радъямын вал Иднакарын бусыын ик семинар. Со сяна, тодосчи радъяз шор дауръёсысь археологиысь ужпумъёсты эскеронлы сӥзем симпозиумъёсты. Та темалы сӥзьыса, Маргарита Григорьевна дасяз 70-лэсь уно статьяос. Солэн ӵектэмезъя Иднакар музей туннэ басьтӥз инбам улысь музей статус. Со сяна, Маргарита Григорьевна трос ужа студентъёсын. Этнографилы сӥзем лекциос лыдӟе Удмурт кун университетын но Глазысь педагогикая институтын. 1996-тӥ арын Маргарита Григорьевна утиз доктор диссертацизэ. Али со Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтлэн кивалтӥсезлэн воштӥсез луэ. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Иванова,_Маргарита_Григорьевна&oldid=115563»-ысь басьтэмын Категориос: Адямиос алфавитъя Археологъёс алфавитъя Историкъёс алфавитъя СССР-ысь археологъёс СССР-ысь историкъёс Россиысь археологъёс Россиысь историкъёс 20-тӥ шуркынмонэ вордӥськемъёс 1945-тӥ арын вордӥськемъёс 12-тӥ куартолэзе кулэмъёс 2020-тӥ арын кулэмъёс Удмуртиысь дано адямиос Наука Удмуртиын Адскисьтэм категориос: Страницы с ошибками скриптов Статьи с шаблонами-карточками без имени Википедия:Туспуктэмтэк адямиос Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 10:05, 13 Куарусёнэ 2020. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-28T13:34:18Z

<urn:uuid:c4a79781-2063-4531-bc9a-0dd9c7f9b96a>

udm-Cyrl

tlsh:T1814746A16681DF0E8233D5AA6960AF058DA59197D32733665CC1B41129A6090EEFD8137AF62196CE6CEF9254E543E81C7B4A78D50AFD3E7BB22B01143EBF39F2120C73E657

Порталэн тодматскон понна гей понна Пиосмурт но тематическойТатын пумитало тонэ пияш эшъёсыныз Ӵош тунсыко шеди городын но Ялан сюрес вылын, тон, тон Понна дышетсконни гей описаниосты шедьтыны: Гей-сауна, гей-танца-клубе, Гей-гостиницаын бар рамзевс портал Кылдытыны система но оскымон бронирование Авиабилетъёс и, пиосмурт понна ветлэ Гей порталэн тодматскон понна но тематической. Пиосмурт татын тон шедьтод-городын Но тодматскыны тунсыко пияш эшъёсыныз Гея ветлон понна, тон понна Дышетс... Тодматско дунтэк Фотофотофон вануату Часын сотэк Али гинэ гожтӥськемын. Нош со огназ потӥз мыным, Ма мон ноНомеръёсын мон тыныд лэземын, тыныд Милемлы жингыртэ, пумитаны тонэн ӵош Мон но быгато. Ваньзэ ӟеч-а бур-а, Кин мон смс лыдӟыны, тыныд Ачим ӝыны ӧз шеде на Ке, татын учкемез, та сайтын. Но та ужпум уг 30, 40 понна шедьтоно но пиосмурт кусыпъёс. Со бордын ужпум, маин котьку Но: надежда шедьтыны эшъёсы, ӵыжы-Выжыосы лулзэ ыштыны быгатоз аслэсьтыз Малпанъёссэ paylaş, вошъяськытэк. Но сьӧрысьтыз уг ни синпӧет Быдэ, адямиос... Адӟиськон-ын Тайбэй нылъёс: Дунтэк регистрация Дунтэк регистрировать каремын бам вылын Ас сайтсэс Кышномурт аслаз телефон номерез но Выльзэ утчаны кутсконо городысь ог Юнматэм Тайбэй Тайвань, но озьытэк Быдэсмем но быдэсмымтэ сообщество чат Нош пушказ кыӵе ке но Курон-косон лимитъёс но. Пото нылъёс но кышномуртъёс, тодматском Таяз тайбэй дунтэк лэсьтыны. Тодматскелэ милям сайтэнымы ӧвӧл: кусып Вылэ но гожъяськон возет, ми Дорын луэм книгаосты и. учётной адямиос, кудъёсыз ог-огзэс Шедьтӥзы, эшъяськизы но пумиськылыны... Ашхабад кышномурт Понна ӟечгес Продукт, велаят - Брюнетка яке пеймыт-курень возё Мон будэмзэ, ӟеч мылкыд умой Юмор имашина кивалтэ. Эскериськись тырмыса, луонлыксы вань шуыса Валай, малы мон уг утчало Пиосмурт 35 ар бадӟым, визьмо Но тырмыт мед валалозы шуыса, Пиналъёсты, тунсыко нылъёс уг ярато. Та оптимистъёс, мон уг разочаровываться кышномурт. Туж умой тодэ, мар солы Улонын кулэ, кыӵе со поттиз нылкышно. Романтичный мон кышномурт, мон ӟечезлы оскыса. Тросэз мынӥсь-ветлӥсьёс мыным кельше, Тунсыко выль адямиосын тодматскыны, традици... Час Дунтэк туспуктэмъёстэк Ӟеч мылкыдлы-Телефон-ын Бела-Оризонт. Али гинэ гожтӥськемын. Али татын пумиським но, регистрацитэк, Таяз но сайтаз дунтэк Бела-Оризонти Туспуктэмъёсты учкыса, ялон но ватсаны. Та сайт пыр вакчи дыр Тон выль эшъёс шедьтыны юрттӥз-Плюс телефонъёсазы. Туспуктэмез но телефон номерез тодматскыны Луэ сайтысь значимые умой, тон Кытын пумиськыло оло, али но Чик дунтэк возьматоз пусъён. Нылэн яке пияшен тодматскыны потамы Бела-Оризонти, чат онлайн пообщаться, Со туспуктэмъёсты учкыло но асьсэлэсь Т... Ненег. Ӧбылес, шонер Семьяос корка Но, пӧяськонъёс Уг яра. Та кулэлыкез ӧвӧл Ӧбылес, шонер Семьяос корка Но, пӧяськонъёс Уг яраМон улӥсько Гуртын-а, Городын-гламурный Ке но Ассэ адӟытыны. Но тӥ Нылъёс ӧз Ке цит Огшоры, яратэ Вал дась Яратэ - соку гожъяз. Нылъёс монэ Утчаса, 18-35 арын, Ненег, мусо, Шонер, зарни Коронаен сотэк, огшоры. юн кусып Возён понна гинэ Пожалуйста. Чичпотон уг Услугаос ӵектэ, Йӧн-йӧн гинэ. Сое, аспӧртэмлыко, Чебер, чичпотон, Мон со Одӥг тулкым вылын. Адями шедьтыны, Мыным потӥз, Кудаз мон Пот... Фотофотофон час Пумиськись чик Дунтэк ысь Пенджаб Али татын пумиським но, таяз Но сайтын регистрация пенджаб чик дунтэкТуспуктэмъёсты учкыса, со верам но ватсаны. Та сайт пыр вакчи дыр Тон выль эшъёс шедьтыны юрттӥз-Плюс телефонъёсазы. Туспуктэмез но телефон номерез тодматскыны Луэ сайтысь значимые умой, тон Кытын пумиськыло оло, али но Чик дунтэк возьматоз пусъён. Но тӥ нылэн яке пияшен Тодматскыны, соин ӵош пенджаб онлайн Пообщаться потэ вал, со туспуктэмъёсты Учкыло но со телефонъя жингыртыны быгато. Собере вань луо... Час Дунтэк туспуктэмъёстэк Ӟеч мылкыдлы-Телефон-ын . Татын али но пумиськылӥзы, туспуктэм Сайтын регистрация в сотэк но дунтэк учкыны, ялон Но ватсаны. Та сайт пыр вакчи дыр Тон выль эшъёс шедьтыны юрттӥз-Плюс телефонъёсазы. Туспуктэмез но телефон номерез тодматскыны Луэ сайтысь значимые умой, тон Кытын пумиськыло оло, али но Чик дунтэк возьматоз пусъён. Но тӥ нылэн яке пияшен Тодматскыны, со пӧлысь пообщаться онлайн Потэ вал, со туспуктэмъёсты учкыло Но со телефонъя жингыртыны быгато. Собере вань луонлыкты сайттылы 100 В... Мексика - Культурной Этикетъя - Дипломат Кизэ кисыям вылӥ сылэ тупасесь Мексика-со калыклэн туж сознательной, кытын расслоение четко малпасько Классысь вылӥ задачазы луыны мексиканец ас киостэ эн сапта, со улэ шедиз. Пӧлазы трос гинэ фатализм мексиканец шӧдэ кужмо, со шӧдӥське, тросэз соос улонэ сюрес кисьтӥськоз шуыса. Мексиканский вордӥськем пиосмурт кусыпъёс мачо пыӵатыны гинэ ӧвӧл, пиосмурт ролез но шудо-мексиканский шовинизм кардинальный культураен герӟаськемез. Мексика-со калыклэн туж сознатель... Мексика камераос молодёжных веб - мон-ветлӥ Молодёжных веб-камераос ужазы реальной онлайн режимын дыре пляже мексика хуатулькоЕгит Хуатулько пумысен шутэтсконнизы, кудзэ кемалась ик азинскыны кутскиз. Та сярысь вера"гигант' я потэм акапулькоын канкун быгатӥськоды кадь, мар татын пляжын чик калыктэм, котькудӥз город-алекъяськон-дантэк кельтэ. Зэм, та но умой шутэтскыны мед чал-чал инты вань выре. Молодёжных веб-камераос пуктылыны дыр мексика онлайн режимын реальной шкарета парк. Ваньмызлы тодмо центрын йӧскалык парк развлекательн... Сайтысьтызы Тодматскыны сайтъя Bobogohan jeung Chat, lawang Free tanpa Pendaftaran. бызем кышномуртъёслы дунтэк тодматскон сайт нылпиос тодматско video дунтэк video чат секс рулеткаос чат кусып возён йӧн-йӧн тодматскозы трансляция нылаше video пияш тодматске онлайн бызем кышномуртъёс тодматскизы ялэм синпӧртмась-ын чатрулетка

https://udm.videochat.mx/tags/%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8B_18_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BE%D1%81

2024-02-22T11:52:31Z

<urn:uuid:b2b27403-b6b7-4705-b287-4ca7e2e9dd6e>

udm-Cyrl

tlsh:T1BC7845226690DE0DC273D5AA2E8157168C919153D322735A8DD1B9407A85090EEBD4237BE652E2CE2CEF9205E642F818FF4AA8DE68FD7E69B267140479BF26F2014C63D367

Аслым дэрем уг вуриськы, дэра ялан куисько. – Одежды себе не шью, холст постоянно тку. (чонари – паук)[1] Потолок сэргын ошемын пуж, китэк лэсьтэмын. – В углу потолка повешено сито, не руками свито. (чонари вотэс – паутина)[1] Сьӧд ке но – кырныж ӧвӧл, мыйыко ке но – коӵыш ӧвӧл. – Черен, но не ворон, усат, но не кот. (сьӧд таракан – чёрный таракан)[1] Сяська вылын сяська. – На цветке цветок.(бубыли – бабочка)[1] Китэк, пыдтэк, кӧт вылаз ветлэ. – Без рук, без ног, на брюхе ползает. (нумыр – червь)[1] Лобӟе – бӧрдэ, пуксе но – гыре. – Летит – плачет, сядет – пашет. (бӧчы – жук)[1] Китэк, тӥртэк корка лэсьтэ. – Без рук, без топора дом строит. (кузьыли – муравей)[1] Литература[edit] ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Удмуртский фольклор : загадки = Удмурт фольклор : мадиськонъёс / сост. Т. Г. Перевозчикова. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 256 с.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%85

2024-03-01T15:26:05Z

<urn:uuid:0bae8eac-8a52-4810-899f-ec00207632a9>

udm-Cyrl

tlsh:T1CAF9FB318BD19A1E627BC557EDA08B214DF5A693D32A7217ACD5B8457A99009EEBA0236BA45282DE1CDA03C4B043F424370D39C7A9BE3DBE921D06602CADF7E5034C23C72A

Векчи куаро беризь (лат. Tilia cordata) – липовой семьяысь писпу. 20-25 м ӝужда, улэ 300-400 ар ӵоже. Лымшор палан ӵемгес пумиське, шор ёросъёсын нюлэсъёс дуртӥгес будэ, яратэ пурысь нюлэс но карбонат. муосты, уг яраты нюромем интыосты. Мушъёслы мӧль сёто. Сяськаосыз эмъянын кутӥсько, нюламез потто. Пуэз пӧртэм арбериос лэсьтыны мынэ. Векчи куаро беризь Tilia cordata Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны.

https://udm.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA%D1%87%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C

2024-02-28T23:52:11Z

<urn:uuid:90a3a9b8-a0ca-44dd-93e7-066557d264ae>

udm-Cyrl

tlsh:T16BEC4C016BD09E1F43A3C148AD4163764CD09517D313334E1DD0F816A686040EEFA42335E21155ED64DFC11CE841E808B68F78CB517D797EB21719197AAF1BF4224C22C662

2-тӥ оштолэзе Удмуртиын но солэн палэназ дас одӥгетӥзэ ини «Бадӟым удмурт диктант» акция ортчиз. Туэ со Удмуртиын ялэм Дышетонлэн арезлы сӥземын вал. Диктантлэсь текстсэ гожтӥз «Кенеш» журналлэн валтӥсь редакторез Анастасия Шумилова. Диктантэз туэ гожтыны луиз «Мынам Удмуртие» радиолэн но телевидениелэн меӵак эфирез улсын, озьы ик каръёсын но ёросъёсын усьтэм площадкаосын. Удмуртиын сыӵе площадкаос ужазы 125 интыын, со сяна 30 площадкаос усьтэмын на вал мукет улосъёсын но. Радъясьёслэн верамзыя, Удмуртиын сяна, удмурт диктант гожтӥзы Москваын, Санкт-Петербургын, Муромын, Башкортостанын, Татарстанын но Марий Элын. Акцие оглом 2 943 мурт пыриськиз. Со пӧлысь 700 котырез – текстэз радио пыр лыдӟем улсын гожтӥз. «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэ пыриськисьёс пӧлын тужгес пиналъёсыз Ижкарысь, Башкортостанысь но Татарстанысь 7 аресъем вить пиналъёс луизы. Нош тужгес арлыдоосыз – Балезино ёросысь 85 аресъем кык нылкышноос. Ваньмызлэсь трос диктант гожтӥсьёс — Дэри ёросын улӥсьёс. Диктант гожтӥсьёслэсь ужъёссэс Удмурт кун университетысь Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институтысь дышетӥсьёс учкизы. Озьыен, диктантэз янгышъёстэк гожтӥз но 100 балл люказ 92 адями. Бадӟым удмурт диктантэ пыриськемъёс асьсэлэсь баллъёссэс тодыны но электрон сертификат басьтыны быгатозы 16-тӥ куартолэзьысен та чӧлскетъя — udmdiktant.ru

https://udmddn.ru/ivorjos/bad-ym-udmurt-diktantez-2022-t-aryn-gozht-z-3-syurs-pala-adyami/

2024-03-03T10:05:05Z

<urn:uuid:b7b31bc6-ea77-4175-ae7b-cb63939cd8c6>

udm-Cyrl

tlsh:T14E9852516791CA0D8673D1A66E905B1148A49457672737964CC1B8003A561A9EEBC8233FFB1182CE1CEFC255F40BE9087E4E78DA18BE3D2FB21614183A7B33F6014C33EBA7

Котькуд ёрослэн вань аслыз гинэ тодмо, аспӧртэмлыко йылолъёсыз. Со йылолъёс юн герӟаськемын котырысь гуртъёсын. Тани басьтом Кияса ёросэз ик. Татын тросгес ӟучъёс уло ке но, чылк-чылк удмурт гуртъёс но вань. Тани соос: Салья (Старая Салья), Нӧднюк, Вужгурт (Нижняя Малая Салья), Починька (Верхняя Малая Салья), Куӵос (Кады-Салья), Уддяди (Карамас-Пельга), Вуж Тӥгырмен (Калашур), Выль Тӥгырмен (Дубровский). М. Г. Атамановлэн «Удмуртская ономастика» книгаяз пусъемын куинь воршуд нимъёс: Салья, Мӧнья но Пельга. Салья воршудэ пырись гуртъёс пӧлы пыртыны луоз Сальяез, Вужгуртэз, Починькаез, Куӵосэз. Мӧнья воршудэ пыро Выль Тӥгырмен но Вуж Тӥгырмен гуртъёс, нош Пельга воршудэ пырисьёс уло Уддяди гуртын. Туж тунсыко потӥз мыным та воршудъёслэн мае возьматэмзы но. Салья воршуд сярысь куинь тодосчи валэктон сётэ. Этнограф Д. К. Зеленин «салья» кылэз герӟа «сяла» кылын. Нош М. Г. Атаманов но В. Е. Владыкин тодосчиослэн малпамзыя «салья» тужгес вашкала кыл луэ. Со кылдэмын огъя уральской вакытэ. Пӧртэм финн-угор кылъёсты ӵошатыса, соос манси кылысь шедьто «сале» кылэз. Ваньды тодӥськоды Салехард карез. «Сале» люкетэз возьматэ, пе, «пужей» (олень) шуэмез. Озьыен, салья воршудэ пырисьёс «пужей» яке ӟуч сямен «олень» выжыысь калык шуэмез возьматэ. Мӧнья выжы сярысь веракузы, та кылэз герӟало «мень» кылэн. Тани ӵыжы-выжы нимъёсын но кутӥське «ичимень» яке кен шуэмез возьматӥсь кыл. М. Г. Атамановлэн малпамезъя, Мӧнья воршудэ пырисьёс уло Вуж Тӥгырмен но Выль Тӥгырмен гуртъёсын. Озьыен, «мӧнья» кыл возьматэ ӵыжы-выжы нимез. Пельга кылэз герӟало «пелё» кылын, ӟуч сямен сое «сыч», «сова», «филин» шуэмез возьматэ. Ёросысьтымы Уддяди гуртын улӥсьёс Пельга воршудэ пыро шуыса валэктэ М. Г. Атаманов. Вераны кулэ мукетсэ но. Революцилэсь азьло Уддяди гурт дорын вал на Уддяди-Салья гурт. Со сярысь гожтэ венгер тодосчи Бернат Мункачи. Солэн гожтэмысьтыз тодмо луиз, Нырысетӥ мировой война вакытэ Австро-Венгрие пленэ шеде та гуртысь солдат Евдоким Биктимиров. Солэсь со гожтэ фольклор материал. Со гурт сярысь материалъёс вань ёрос архивын но. Вераны кулэ, Салья гуртысь ньыль агай-вынъёс асьсэлы отчы корка пукто но улонзэс выль интыын азьланьто. Историысь та чуръёс кылемын Уддяди гуртлэн Сальяпал нимыныз. Али со ульча ним выллем кылемын. Кияса ёросысь удмурт гуртъёс ог-огзылы кыдёкын ке но, та воршудъёсы пырись калык ог-огеныз кусып возе вылэм ини вашкадла дырысен. Со сярысь верало календарь нимъёс но. ? — тӥ декабре ми палан пусъё Сӥзьыл юон (ӟуч сямен Катерин) сэбедэз. Та нуналэ удмурт гуртъёсысь ӵыжы-выжыос Сальяе куное лыкто вылэм. Куное ӧтьытэк уг вуо, сальяос одно ик ӧтён ивор ысто. 19-тӥ декабре — Микола нуналэ — куноос мыно Уддядие. Ымусьтонэ — 7-тӥ январе — ас доразы куноосты возьмало вылэм Тӥгырмен гуртъёсын улӥсьёс. Тӥни озьы, вашкала дырысь та йылол вунымтэ, али но куноос гуртазы потало. Будӥсь нылпиос но мед азьланьтозы вылэм та ӟеч сямез [1]. Литература[edit] ↑ Вахитов Семён. Пужейёс, меньёс но пелёос // Вахитов Семён Сергеевич. Олле Сальяла. – Ижкар: Йӧскалык прессалэн юртэз, 2022. 180-тӥ – 181-тӥ б.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%91%D1%81,_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%91%D1%81_%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BE%D1%81

2024-03-01T03:48:53Z

<urn:uuid:1e504456-f383-4f3f-a238-da20c08eb1d8>

udm-Cyrl

tlsh:T14A45ABB179A0EA0E86B3E68E6E8106329DD69663C313774B5DD1B8122655050EEBD8237BE65182DF2CEF8218E047E85CFB0E6CC614FD796FB25601087D7F1AF2028CB3E755

Вашкала дыръя та дуннеын музон муртъес улӥллям — туж бадӟымесь маръёс ке. Номыр малпатэк улӥллям, номыр ужаллямтэ. Ма, номыр ужаны но быгатӥллямтэ: поӥшураны но, гырыны-кизьыны но, лэсьтӥськыны но. Ӝужыт нюлэскытӥ соос пушнер пӧлтӥ кадь гинэ ветлӥллям. Кытчы гинэ уг вамышты бадӟым адями — нюк-гоп кылдэ. Кутысьтыз сюйзэ куртке ке — вырйыл ӝутӥське. Со бадӟым адямиос бырон азьын пичи адямиос кылдӥллям. Одӥг пол со бадӟым адями, тэльын ветлыкуз, уморто подмаса пукись асьме кадь пичи адямиез адӟем. «Та сизьпи ук, лэся!» — шуыса, бадӟым адями со пичи адямиез кутэм но, калтаяз поныса, гуртаз нуэм. «Нэнэ-у,— шуэ, пе, гуртаз вуыса,— мон сизьпи шедьтӥ но, оломалы сизьпилэсь бадӟымгес кадь потэ». — Э, пие, пие! Та сизьпи ӧвӧл, адями та! — шуэм мумиз.— Табере таӵе мурт быдэс дуннеетӥ вӧлдӥськоз, асьмеос одӥгтэм быром. Озьы шуыса, мумиз пиезлы пичи адямиез интыяз куштыны косэм. Соос, пе, пичиесь ке но, котьмар ужаны быгато: муш но вордо, пӧйшур кутылыны вы но йӧндыро. « Асьмелы кошкыны дыр вуиз. Кошком татысь!»—бордыны кутскиз бадӟым адямилэн мумиз. Синкылиосыз усем интыын шуръёс бызьыны кутскизы. Трос кылдӥзы соос музъем вылэ. Кошкизы бадӟым адямиос уй пала. Но ваньмыз ик, пе, кошкиллямтэ. Кылемъёсыз из луиллям. Пуко вылэм соос одӥг пол тылскем дурын шунскыса. Сутскыны кутскем пыдъёссэс горд сюен нашталлям: тыллэсь палэнскыны нодлыксы тырмымтэ. Тыл кысэм бере бадӟым адямиос кынмиллям но из луиллям[1]. Литература[edit] ↑ Мелодия небесной росы = Инву утчан гур / сост. и пер. прозы Т. Г. Перевозчиковой. - Ижевск : Удмуртия, 1988 (с. 32-36). Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Бадӟым_муртъёслэн_быремзы_сярысь_вашкалаослэн_мадемзы&oldid=1901"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D3%9F%D1%8B%D0%BC_%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%91%D1%81%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B7%D1%8B_%D1%81%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B7%D1%8B

2024-03-01T13:53:37Z

<urn:uuid:26ec40d9-8f45-4fd1-a47c-199dfa36b2ec>

udm-Cyrl

tlsh:T107B76C517981DE0E82A3E28E7D8517615DE64283C333379D8CE1B8506A56041DEFC437FFE65596991CFED224A240F818BA4EADCA19BD7ABA71211849297F2BE2214833CBD5

«Куара» огазеяськонысь егитъёс ӧтё мылкыд карисьёсты клип лэсьтыны дышетскыны. Тулыспалэ «Пус» лаборатория нош ужзэ мытоз. Проектэз улонэ пыӵатыны юртто Удмуртиысь экономикая министерство но Президентлэн грантъёсызъя фонд. Лабораторя ортчоз тулыспалысен куарусёнозь. Тулыспалысен оштолэзёзь 3 ӧръя дышетскон но пӧртэм мастер-классъёс радъяськозы, клипъёсты пуктыны егитъёс пыр-поч дасяськозы оштолэзе 3 нуналъем интенсивын, гудырикошконозь съёмкалы но монтажлы дыр висъямын луоз. Дась клипъёсты возьматозы куарусёнэ нимысьтыз ужрадын. Проектлэн ужаз быгато пыриськыны удмурт кылэз тодӥсь 16-30 аресъем егитъёс, куриськон келяса: https://forms.yandex.ru/u/63bc3cf52530c2023d612dc7/ Со сяна кырӟанзылы клип дасяны мылкыд карись артистъёс но лабораторие пыриськыны мылкыдзэс шараяны быгато та чӧлсконъя: https://forms.yandex.ru/u/63bc421884227ca210bd30de/ Кылем арын «Пус» проект улсын егит кырӟасьёслы — пушнерлы, Мария Даницлы, Иван Белослудцевлы но post-dukes группалы – клипъёс пуктэмын вал.

https://udmddn.ru/ivorjos/pus-laboratoriya-nosh-uzhze-myte/

2024-02-26T07:41:53Z

<urn:uuid:56aec232-f741-4051-b538-e116fd0bb918>

udm-Cyrl

tlsh:T1E9B010316840AF1EC7B3E19769516AA259A09543E3173B195CC0B4002196050EFBE8237AF291C2DD5CFB9614E446F40CFF4F6CD60DBDBAABB21B15057EBB3AE2020823D326

Удмуртъёслэн, мордваослэн, поръёслэн, чувашъёслэн но бигеръёслэн суредъёсын но куараё карыса сётэм калык выжыкылъёссы Лыдӟиськонни Выжыкылъёс Аудиовыжыкылъёс Бигер выжыкылъёс Пор выжыкылъёс Чуваш выжыкылъёс Мордва выжыкылъёс Удмурт выжыкылъёс Удмурт кылын Русский Татар Марла Чăваш Мокшень Эрзянь Лыдӟиськонни Выжыкылъёс Аудиовыжыкылъёс Волга котырын улӥсьёслэн выжыкылъёссы Мультимедийной нылпи электронной онлайн-лыдӟиськонни юрттыны быгатоз Волга котырын улӥсьёслэн лулчеберетэнызы, литератураенызы но йӧскалык кылъёсынызы тодматскыны но соосты эскерыны Усьтоно Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёсынызы бичетсы Волдга котырын улӥсь вить калыкъёслэн выжыкылъёссы Бигеръёслэн, чувашъёслэн, поръёслэн, удмуртъёслэн, мордваослэн. Караоке амал Котькуд выжыкылэз караоке амалэн кылзыны луэ, актёрлэн лыдӟемез сьӧры шара вераны но котькуд кылэз шонер тыршыса вераны луоно. Чебер буёло суредъёс Котькуд выжыкыл яркыт суредъёсын но йӧскалык орнаментэн чебермамын. Сизьым кылэ берыктэм выжыкылъёс Волга котырын улӥсь куать калыкъёслэсь выжыкылъёссэс лыдӟыны но кылзыны луоно йӧскалык кылын: бигер, чуваш, пор, удмурт, мокша но эрзя. Котькуд выжыкыл берыктэмын ӟуч кылэ но озьы ик куараё карыса сётэмын. Выжыкылъёс куараё каремын Вань выжыкылъёсты кылзыны луэ йӧскалык кылын, озьы ик соос берыктэмын ӟуч кылэ. Выжыкылъёсты шара лыдӟизы актёръёс но дикторъёс. Кузьма выжыкылэз Вотэсэ пыртэм выжыкылъёс мед шумпоттытозы лыдӟиськисьёсты но кылзӥськисьёсты шуыса, соосты луэ печатланы, озьы ик пӧртэм социальной вотэсъёс пыр вӧлмытыны. Бигер выжыкылъёс «Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёссы» нимо нылпи лыдӟиськонни пайдаё ватсэт луоз вотэс пыр дышетонын но асьме кунмылэн пӧртэм сэрегъёсаз яке кунгож сьӧрын улӥсь бигер, чуваш, пор, мордва но удмур нылпиос понна Лыдӟиськонние пырон Выжыкылъёсты лыдӟон Выжыкылъёсты кылзӥськон Пор выжыкылъёс «Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёссы» нимо нылпи лыдӟиськонни пайдаё ватсэт луоз вотэс пыр дышетонын но асьме кунмылэн пӧртэм сэрегъёсаз яке кунгож сьӧрын улӥсь бигер, чуваш, пор, мордва но удмур нылпиос понна Лыдӟиськонние пырон Выжыкылъёсты лыдӟон Выжыкылъёсты кылзӥськон Чуваш выжыкылъёс «Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёссы» нимо нылпи лыдӟиськонни пайдаё ватсэт луоз вотэс пыр дышетонын но асьме кунмылэн пӧртэм сэрегъёсаз яке кунгож сьӧрын улӥсь бигер, чуваш, пор, мордва но удмур нылпиос понна Лыдӟиськонние пырон Выжыкылъёсты лыдӟон Выжыкылъёсты кылзӥськон Мордва выжыкылъёс «Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёссы» нимо нылпи лыдӟиськонни пайдаё ватсэт луоз вотэс пыр дышетонын но асьме кунмылэн пӧртэм сэрегъёсаз яке кунгож сьӧрын улӥсь бигер, чуваш, пор, мордва но удмур нылпиос понна Лыдӟиськонние пырон Выжыкылъёсты лыдӟон Выжыкылъёсты кылзӥськон Удмурт выжыкылъёс «Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёссы» нимо нылпи лыдӟиськонни пайдаё ватсэт луоз вотэс пыр дышетонын но асьме кунмылэн пӧртэм сэрегъёсаз яке кунгож сьӧрын улӥсь бигер, чуваш, пор, мордва но удмур нылпиос понна Лыдӟиськонние пырон Выжыкылъёсты лыдӟон Выжыкылъёсты кылзӥськон Проект сярысь «Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёссы» нимо проект быдэстэмын Росси Федерациысь Президентлэн граждан общестовез азинтонъя грантысьтыз сётэм уксёен, кудзэ висъяз Президентъёслэн грантъёсъя Фондзы. «Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёсын бичетсы» нимо проект лэсьтэмын мультимедийной нылпи электронной онлайн-лыдӟиськонни амалэн, кудӥз быгатоз юрттыны Волга котырын улӥсьёслэн лулчеберетэнызы, литератураенызы но йӧскалык кылъёсынызы тодматскыны но соосты эскерыны. "Волга котырын улӥсь калыкъёслэн выжыкылъёссы" нимо нылпи лыдӟиськонни пайдаё ватсэт луоз вотэс пыр дышетонын но асьме кунмылэн пӧртэм сэрегъёсаз яке кунгож сьӧрын улӥсь бигер, чуваш, пор, мордва но удмур нылпиос понна.

http://xn--80aemcfjckzbis8msb.xn--p1ai/udm

2024-02-23T21:03:04Z

<urn:uuid:a43b3dbd-6a14-4a1c-921b-259e5292b59f>

udm-Cyrl

tlsh:T1611B4BE1F6919F0E8763E28A6D4027324D955213E76337469CD1F264258A060DEF943777F6028AD91CFE4229D94AFC1CFB8FA8CD18FEFA6BB336164975BF29F1025813C60A

Кез ёросын улӥсьёслэн вазь тулыс потӥсь жуг-жаг будос — пешник — одӥгез йӧскалык тодметсы. Солы нимысьтыз фестиваль но сӥземын. «Пест-фест» фестивальын ёросын улӥсьёс пешниклэсь вань пайдазэ, чеберзэ, аспӧртэмлыксэ возьматыны тыршо. Ылен, пӧзьтыса, пыжыса — котькыӵе амалэн дасямзэ веръяны луиз таяз радэ фестивальын. Татын ик семьяос пӧлын пешниклэсь пельнянь кутонъя вожвылъяськон радъяськиз. Котькудӥз 100 пельнянь кутӥз но учкисьёсты кунояз. «Ми Ижкаре пельняньлы сӥзем фестивале пешникен пельняньмес нуллӥм вал. Отысен ик асьме фестивальмес ортчытон сярысь малпанмы кылдӥз, — шуэ фестивалез радъясь Пётр Тихонов. – Мукет ёросъёсын улӥсьёс сое ведь уг сиё. Милям сое быдэс шаермылы, бӧрысь, оло, быдэс дуннелы но возьматэммы потэ. Та вакыт, куке пешник музъемысь бычыяське, ортчытӥськом ужрадмес». Арысь аре ужрадэ тросгес калык пыриське. Туэ пешникен тодматскыны вуизы бускель Дэбес, Яр, Красногорск но Шаркан ёросъёсысь куноос. Пӧраськем сяна, пешниклы сӥзем кырӟан-веранъёс, такмакъёсты быдэстӥсьёс пӧлын но ӵошатскон радъяськиз. Со сяна туэ нырысьсэ сцена вылын пешниклэсь тужгес но коштан костюмез бырйизы. Вуоно «пест-фест» фестивале одно ик лымшор палась куноосты ӧтёзы. Уго, отын мар со пешник, кызьы сое сиёно, кыӵе шӧмыз татчыозь уг тодо.

https://udmddn.ru/ivorjos/pest-fest-festival-ortchiz-kez-kargu/

2024-03-03T08:44:14Z

<urn:uuid:d6f7fc64-aaca-45a1-b62c-6952a9b91756>

udm-Cyrl

tlsh:T1B580F64188D1DF1F8273E68B6E4017464CA59493A3037A5B6DD0B400248A081EFB84667BE62155DF1CEF9368F581F80C7B4BADEB15FC766EB26225083ABF6AF6024C33D716

Конгрессын финн-угор но самоди калыкъёслэсь кылзэс но лулчеберетсэс утёнэн но улӟытонэн, выжы калыкъёслэн но ӧжыт лыдъем калыкъёслэн эрикрадъёсынызы герӟаськем ужпумъёсты эскеризы. Форуме 500 пала адями люкаськылӥз, 9 адями удмуртъёслэсь ыстэмын вал – ивортэ «Удмуртия» агентство. «Трос юанъёс вал делегациез кылдытон, Конгресслэн ужанрадлыкез пумысен. Зэмзэ верано ке, ми та Конгресслы бадӟым саклык висъяськомы. Кунысьтымы политикая югдурез лыдэ басьтыса, ми пӧртэм тулкымъяськонъёсын мынӥмы. Ми валаськомы вал, ми та Конгрессын огшоры делегатъёс гинэ ӧвӧл, удмурт калыклэн ыстэм муртъёсыз гинэ ӧвӧл, ми Россиын улӥсь финно-угръёс. Милемлы ас калыкмес умой возьматыны кулэ вал. Мон малпасько, ми со ужоскетэз туж умой быдэстӥмы. Делегациысьтымы 3 профессоръёс (Наталья Кондратьева — кылосбур тодосъя доктор, УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институтлэн кивалтӥсез, Николай Стрелков — эм тодосъя доктор, Ижысь кун эм академилэн кивалтӥсез, Алексей Загребин — истори тодосъя доктор, Россиысь наукаосъя академилэн Урал ёзэтысьтыз Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтлэн кивалтӥсез — ред.) ас удыссыя туж усто докладъёс лэсьтӥзы… Берытскимы ӝутскем мылкыдын, финн-угор калыкъёсын кусыпъёс вань, валче ужан азьланьтӥськоз», — вераз журналистъёслы Татьяна Ишматова. «Удмурт Кенешлэн» тӧроез озьы ик пусйиз, Конгресслэсн пуштросэз шӧдскымон умойгес луиз шуыса. Кенешонъёс кӧня ке секциосын мынӥзы. Алексей Загребин доклад лэсьтӥз одӥгез тужгес секытэз ӧръя — «Граждан общество но тӧрлык». Нялтас вераса, со таӵе Конгрессэ нырысьсэ пыриськиз. «Со секция, кудаз мон пыриськи — «Граждан общество, но тӧрлык» — туж лэчыт луыны кулэ вал. Малы ке шуоно калыклэн но тӧрлык ёзэсъёслэн кусыпъёссы туж ӝог чигыны быгато. Макем умой соос быгатозы куспазы вераськыны, сокем пайдалыко азинскоз йӧскалык ужпумъёсъя, лулчеберет, экономика удысъёсъя кун политика, угось мерлыко улон но экономика люконтэм луо. Нырысь учкыса, ми туж сюбег ужпумъёсты ӝутӥмы, кадь, со йӧскалык праздникъёс, этнотуризм, инкуазез утён, демография. Но озьы-а, тазьы-а, одно ик экономика ужпумъёс, пӧртэм институтъёслэн кусыпъёссы вылэ вуылӥмы… Ужъюлтошъёсын вераськыса, мон валай: бен, ми пӧртэм адямиос, милям пӧртэм малпанъёсмы луыны быгато, но куке ми огинэ люкаськиськомы, ми ас калыкмылэсь тунсыкъёссэ возьматыны тыршиськомы», — вераз Алексей Загребин. «Удмурт кенеш» финн-угор движениез вӧлмытыны, калыкъёслэсь кусыпъёссэ юнматыны, калыкъёс сярысь тросгес ивортодэт сётыны ужпум пуктэ.

https://udmddn.ru/ivorjos/finn-ugor-kongressyos-kalyk-diploma/

2024-02-29T02:51:53Z

<urn:uuid:b800044d-0d51-4c00-b29b-84baf5969371>

udm-Cyrl

tlsh:T1859201915881DA0EC773E0996D9057618CF54657E3233B1A5CC1F500299A091EEFD42377E31196DE28FF5229E442E808AF8F78DA58FD36AFB22614487ABB26F2114863D797

Валюта (итал. valuta) — кыӵе ке кунлэн йӧскалык коньдонэз, та кунын вузаськись ужъёс, вузъёс, юрттэтлыкъёс понна тыронын кутӥське. Удмуртиын, Комиын, Марий Элын, Мордовиын валтӥсь валюта луэ Россиысь манет; Финляндиын но Эстониын — евро; Америкаын — доллар. Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны.

https://udm.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0

2024-02-28T06:31:18Z

<urn:uuid:9757257e-f9e2-4aff-af20-1493f91670d5>

udm-Cyrl

tlsh:T187BC67F044125F0A4673E2D81DC10E0249F89153C32A334D6CD0B90221851A0EFFDD333DA213C1CA2CEF6268E542F448664F68D411BE3FBDF2462418337F22F2428833E31A

Брангуртысь песянайёсмес верасьтэмез-гожъясьтэмез ӧвӧл. «Евровидение» ортчем дырысен ӝоген ар ортчоз ни, нош соос доры кино лэсьтыны ялан вуо кунгож сьӧрысь журналистъёс. Но вераны кулэ, сыӵе бадӟым вормонэз дурыны нылкышноослы юрттӥзы на мукет адямиос, кылсярысь: продюсер, администратор. Огшоры учкись понна соос вужере кылё, но соостэк коллектив анай-атайтэк кадь. Брангурт песянайёслэн администраторзы Мария Толстухина ачиз но туж мыло-кыдо кышномурт. Дышетскемезъя – режиссёр. Удмуртиысь культура удысысь дано ужась. Пиналысен творчествоен выре, кылбуръёс гожъя, кырӟа, концертъёс ортчытъя. - Мария, кызьы тӥ сюриды та коллективе? - Шӧдтэк шорысь. Мон соку воксё но Индиын вал. Одӥг пол жингыртэ песянайёслэн продюсерзы Ксения Рубцова, юрттӥсь, пе, кулэ, бабушъёсты Москвае ӧтё Людмила Зыкиналэн юбилей ӝытаз. Отчыозь песянайёс сярысь одӥг пол гинэ кылэме-адӟеме вал: ог витё ар талэсь азьло телевизор пыр сюжет возьматӥзы, кызьы удмурт кенакъёс Виктор Цойлэсь кырӟанзэ быдэсто. Нырысь ас пельылы ӧй оскы: кылъёссэ бен уг валаськы, но Цойлэсь гурзэ мон номырин но уг сура… Туж пайми но синмаськи. Жингыртӥ тодмоелы Надежда Уткиналы. Со шуэ, бен, пельыд уг пӧя, «Цой удмурт сямен кырӟа», быдэсто Брангуртысь арлыдо кышномуртъёс. Соин песянайёсын ужаны ӵектэм бере малпаськонэ уси. Огласянь, мон ведь Индие кыкетӥзэ мынӥ ни вал, малпаськылӥ отчы воксё кылён сярысь, мукет ласянь, Инмар пус сётӥз кадь, мон ас дорам кулэ на шуыса. Жингыртӥ Иже пиелы, кури сое песянайёсты Москвае келяны, нош ачим соосын пумиськи ни Москваын вокзалын, поездысь пумитай. Людмида Зыкиналы соос туж кельшизы. Со песянайёсмылы бакель сётӥз, шуыны луоз – со дырысен ваньмыз вӧй вылтӥ кадь кошкиз. - Песянайёс тӥледлы ӝог-а дышизы? - Ой, ватонэз ӧвӧл, нырысь ӧз яратэ. Тодматскыкумы шуисько: мон – Маша, тӥледын ужало. Одӥгез отын ик меӵкытӥз: «Маша – да не наша». Малпасько, ярам, чидалом. Но кыӵе ке вогъяськонъёс-мар ӧй вал, соос визьмоесь ук, нырысь-валысь ӧз валалэ, малы мон соослы кулэ, сьӧрло соку уг потало вал ук ай. Табере тани «наша Маша» шуо ке, солэсь шуныт кыл ӧвӧл ни кадь потэ. - Тӥ городын будэм ӟуч нылкышно, песянайёс – гуртысь огшоры удмурт кышномуртъёс. Малы ке дышетскиськоды-а соослэсь? - Ой, пумтэм тау соослы. Котьку паймисько визь-нодзылы, мудрон луэмзылы, улон кужымзылы. Соосын эшъяськыса, мынам аслам но улон шоры учконэ воштӥськиз, асме жалямысь дугдӥ, кужмогес луи. Тани кык гинэ учырез верало. Кытчы ке поездэн мыныкумы, Конева Галяпай весь суйёссэ посэ. Мар луиз, шуисько. Липет вылысь лымы куяй но золтӥськем-а, мар-а. Ачид шат куяськод, юасько. Со мон шоры сыӵе учкиз: а кин? Вот, малпасько, соос, арлыдо муртъёс, концерт сётыса, сюрес вылысь доразы пыро гинэ но юртъерзы борды кутско, нош мон город квартираын огнам йырыным ой шуыса кыллисько. Мукетыз учыр гужем вал. Мон коньдонэз кутыны уг быгатӥськы, чиньы пыртӥм вияса кошке-а, мар-а. Вот пукисько огпол озьы, уксё кытысь каром ай шуыса. Арня ортчыса, Пятченко Валяпай мыным уксё сётэ: Маша, мон, пе, боры вузай, ме пунэмен. Мынам синкылиосы ик пызьыразы. Огласянь, шумпотӥ, мукет ласянь, керпотыса му пыр виясько вал. Со, арлыдо кышномурт, паллян киыныз (бур кизэ ыштэм, корка пуктыкуз) 8 ведра боры бичам, ачиз городэ нуыса, вузам, нош мон?! - Нош мукетъёсыз маин тунсыко? - Граняпайлэн куать нылпиез, лачак внукъёсыз, соос корка тыр, но ваньзы тупаса уло. Нош куд-огез одӥг нылпиеныз но огкыл уг шедьты. Синмаськымонэсь пиналъёсыз Алевтина Геннадьевналэн, кыкназы творчествоен выро, кемалась ӧвӧл со милям зэмос песянай луиз – пиез нунок кузьмаз. Зояпаймы чал-чал, мултэс уз зульы, вераз ке, кулэезъя гинэ. Туж ческыт пӧраське. Катя апай тужгес жингрес кырӟасьмы, но озьы шуисько ке, со монэ куаретэ, мукетъёслэсь висъяськемез уг поты. Куд-ог дыръя паймытэ огшоры арбериос шоры кылбурчилэн синмыныз учкеменыз. Огпол зарезь дуре куалялюльы бичаны ветлӥм. Бертыкумы шуэ: вот, Маша, губияны ветлӥм… Пугачёва Наталляпай. Со сокем синэз кыске. Шуныт, востэм. Ваньмыз со борды еро, ачиз со пумысен туж куректэ, висъяськеме уг поты, шуэ. Ольга Туктарева – нокинэн воштонтэм юрттӥсе. Туж мудрон, туж чидась кышномурт. Солы ваньмыныз одӥг кадь луыны быгатоно. Мон Ольгалэн синъёсыныз улон шоры учкыны дышетскисько. Котькудзылэсь малы ке но дышиськод. Но тужгес синмаськымонэз сямзы – со улонэз яратэмзы. Ваньзы сямен секыт улонэз ортчемын, туж трос кайгуэз адӟемын, но соос уг чигисько, уг ӝожтӥсько, муртъёс вылэ уг лекъясько, асьсэды чакласа-тодыса уло. - Маша, асьмеос тодӥськом, шоу-бизнесын тодмо луон талант бордысь гинэ уг поты. Мӧйы кырӟасьёс но асьмелэн гинэ ӧвӧл… - Конешно. Кин уг тоды, со озьы малпа. Тани «Евровидение» бере котькытын сямен арлыдоослэсь ансамбльёссэс кылдытъязы, калык кырӟанъёсты тодазы вайизы. Куд-огезлы удалтэ ик «Поле чудес», «Минута славы» программаосы сюрыны, но азьлане сюрес уг усьтӥськы ни. Асьме песянайёсты бакель кариз Людмила Зыкина. Нош со укыр бадӟым, укыр яркыт кизили вал. Вылаз ик, солэн Концерт юртаз туж азинлыко ужа Ижысь Ксения Рубцова. - Нош калык асьме бабушъёсты соку ик-а яратӥз? - Огшоры учкись – бен. Нош мукетъёс… Котькыӵе учыръёс вал. Тани Францие мыныкумы, поездысен одӥг фифа шуэ: всё-таки Канные нуиськоды, коть йӧскадь дӥсялэ-кутчалэ вал, а то гуртысь кадь. Ма, шуисько, ми гуртысь ик вань. Нош возьдаськиськоды ке, дӥсялэ ук! Бакомиз. Яке тани «Евровидение» ветлэммы бере ресторанэ пыриськом. Охранник пыдысен йырозямы шорамы учкиз но уг лэзьы. Кинъёс, пе, тӥ сыӵе, татын тодмо артистъёс гинэ сисько. Ну мон вырисько ук валэктыны, ми но артистъёс, «Брангурт песянайёс» шуыса. Нош Наталляпаймы пумитаз султӥз но чангес куараеныз шуэ: дак Пугачёва я! Охранник дол-дол луиз. Со понна табере, тодмо-дано луэммы бере, ой, чеберъясько азямы охранникъёс но, концерт залъёслэн директоръёссы но. - Мар пыре удмурт песянайёслэн райдеразы? - Соос сыӵе кылэз уг но тодо. Соос милям калык артистъёс ке но, туж огшорыесь: самолётын эконом-классэн ветло, гостиницаосын йырлы быдэ номер уг куро, ӵошен кӧласьком. Нырысь-валысь уксёмы но ӧй вал ук ай. Тодӥсько на, огпол интыязы Подмосковьеысь базае. Ми нюлэскы потӥм, губи бичам, нош Зояпай милемлы сыӵе ческыт дасяз губиен картош, чиньымес нюлыса сиим. - Берло дыре тӥ асьтэос но ӵемысь песянайёсын артэ султӥськоды, кырӟаськоды, удмурт кылдэс но поттылӥськоды ни… - Удмуртэн кӧня ке кыл сяна уг тодӥськы, секыт потэ. Нош удмурт дэрем тусылы туж тупа. Кырӟаны пиналысен яратӥсько, соин куддыр пичи концертъёс дыръя вӧзазы султытэк уг чидаськы. Соос уг улляло кадь. Мон ачим но песянай ук! - Тӥ концертъёсын трос городъёстӥ ветлэмын, кунгож сьӧры потамын, нош Ижын бадӟым концерт туэ феврале нырысьсэ сётӥды ай. - Дыр ӧз сюрылы. Ижын концерт азьын туж зол сюлмаським, ас дорад выступать карыны котьку секытгес. Но номыр ик ӧз пӧрмы кадь, калык куинь час ӵоже чабиз. Туж шумпотымон соиз: ӧтем артистъёс ваньзы гонорартэк ужазы – концертын поттэм коньдонэз келям Брангуртысь черк пуктонэ. Тӥни сыӵеесь милям песянайёсмы, асьсэос пенсиенызы уло, нош ужаса поттэм коньдонзэс Инмар ужлы висъяло. Журналистъёс ке ялан порто: кӧня уксё поттӥськоды, кытчы тыриськоды, мар сииськоды-юиськоды? Соос уг валало, милям артистъёсмы мукетэсь шуыса. - Ма, тӥледыз но пышкылытэк уг кельто, дыр… - О, ма, кызьы сотэк! Улӥсько вашкала коммунальной коркан, зэм, бускельёстэк, но дворец ӧвӧл. Коньдонэн висёнэ мынам ноку ӧй вал. Уж мыным шумпотон мед кузьмалоз, мед мон сое яратом. Бен, яратонтэк та улонын номыр уг пӧрмы, ваньмыз со котырын берга. Мон трос аръёс ӵоже выри визьмо кариськыны, ваньзэ пыр-поч малпаса лэсьтыны – номыр ӧз пӧрмы. Индиын дыръям ураметӥ мӧзмыт тусын вамышъясько. Нош отын ваньмыз капчи мылкыдын, пальпотыса ветло. Одћг арлыдо воргорон матэктћз но маке киосыныз выртэ-выртэ, йыры, гадьы шоры возьматэ. Эше берыктӥз ни, укыр трос, пе, малпаськиськод, сюлэмыдлы оскы. Мон таӵе арлыдам гинэ дыши улонлы шумпотыны, асме шудоен шӧдыны. - Соку пыр-почгес маде улон-вылонды сярысь. - Пичи дыръям туж яратылӥ кырӟаны, кылбуръёс гожъяны. Но семья сыӵегес вал, вазь ужаны кутски. Вазь бызи. Бӧрсьысь бӧрсе кык пи вайи. Со вакытэ тырши фотоательеын, проявительёслы аллергия луиз, кошконо луи. Соку тодам лыктӥз пинал дыры, мынӥ культпросветучилищее дышетскыны. Пумен ужай Операя но балетъя театрын кассаын. Артистъёсын артэ луыны мыным туж кельшылћз, пумен ачим но кыстӥськи творческой улонэ, «капустникъёсы» пыриськылӥ, нылпи праздникъёслы сценарийёс гожъяй, пичигес рольёсты шудылӥ. Нырысь-валысь со тунсыко вал, нош пумен сюлэм тросгес курыны ӧдъяз, возьмалляй бадӟымгес рольёс сётэмзэс, тросгес уждун ӵектэмзэс… Собере витьыса жади но кошкыны ӝуткаськи. Ваньмыз кутыны ӧдъязы, тон сыӵе кырӟаськод, сыӵе шудӥськод, возьма на. Но мон ваменэс адями, вылаз ик, модае пыризы корпоратив шуон ӝытъёс, тамадаосын сюанъёс. Мыным киыз-пыдыз вал ваньзэ сое радъяны. Арня ӵоже толэзьем уждун мында уксё поттыны кутски, со туж юрттӥз пиосме пыд вылазы ӝутыны. Озьы паськытазы городысь продюсеръёсын, концерт агентствоосын кусыпъёсы, мон кутски Москваысь кизилиосты Ижын пумиталляны. - Вогесь, дыр. - Котькыӵеесь. Но огзэ валай: макем кизили яркытгес, сокем со лачмытгес, огшорыгес. Туж кельшизы Надежда Бабкина, Наталья Варлей, Василий Лановой. Василий Семёновичлы пумтэм синмаськи. Соин тунсыко ужаны но, шутэтскыны но. Огаз ӝыт кафеын сиськыкумы, со аслаз выжыосыз сярысь мадьыны кутскиз, нош мон шуисько, украин кырӟанэз тодӥсько. Мытӥ. Всё, пе, туннэ концертын сое ӵошен быдэстом. Но ӝыт ӵоже артист мон сярысь вунэтӥз, конешно. Но мон ӧй куатаськы, бӧрысь ӝытбыт ӵош кырӟаса-вераса пуким. Солэн кырӟамме ушъямез мон понна туж бадӟым дунъет луиз, аслым оскон пыӵатӥз. Бӧрысь со мыным туж юрттылӥз ужам. Шуом, концертэ кӧня ке артист ялэмын, но кудӥз ке лыктыны уг быгаты, кыкетӥез ӝега. Сыӵе дыръя калык азе ачим потӥсько. Кышкыт. Учкисьёс шуыны быгатозы ук, ми тонэ учкон понна уксё ӧм тыре, но мон амал шедьтӥ: маке серемпыр верасько, собере туж тодмо кырӟанэз мытӥсько, залэз кырӟаны курисько. Ваньзылэн мылкыдзы умой луэ. Али та амалэз уката паськыт кутӥськом, тани Брангурт песянайёсмылэсь кырӟанъёссэс караокее гожтыны малпаськом, концерт дыръя учкисьёс мед быгатозы бӧрсямы удмурт кылын кырӟаны. - Творчество нылкышноез огласянь бурдъя, мукет ласянь быдтэ-шукке… - Творчество уг, шукко сое валасьтэм адямиос, тонэ дунъясьтэмъёс яке уката огшоры – тонэн укыр пӧртэм муртъёс. Кулэ, дыр, чиданы, но мон уг быгатӥськы пӧяськыны… Кӧня ке ар улыса, семья улонэ ӝокатыны кутскиз. Валай, картме уг яратӥськы. Со сярысь аслыз но, анайзылы но верай. Монэ нокин но ӧз вала: кызьы-озьы, уг юы, уг жугиськы, уг вожа, кин ӟеч улонлэсь ымем? Но мон аслэсьтым кари – люкиськи. Кӧтсы ӝожен соос монэ улонысьтызы быдэсак ӵушизы, шуыны луоз, пиосме огнам будэтӥ, трос курадӟи, но одӥг пол но ӧй жаля, сыӵе вамыш лэсьтэмысьтым. Зэмос курадӟон вылэм ай азьланьын. Аръёс ортчыса, туж яратӥ одӥг адямиез. Сыӵе яратӥ, кызьы вераны уд тоды – кӧня дыр ортчиз ни, тодам вайисько ке, али ке но шоканэ пытсаське. Но улонын котьку мылкыдъя-малпанъя гинэ уг луы – ми ӧм быгатэ ӵошен луыны. Со учыр монэ туж шуккиз. Секыт мылкыд вормиз. Собере шӧдӥ: выйисько, но аслым юрттыны уг быгатӥськы ни. Ярам, мыным удалтӥз эшъёсын, соос пельтӥм кыскыса поттӥзы, шуыны луоз. Внукелэн вордӥськемез сазёмытӥз. - Индие но вуиды, луоз, секыт мылкыдлэсь куштӥськон понна? - Бен, валан вуиз, улонме воштоно шуыса. Ошо философлэн сыӵе веранэз вань: ми кема чидаськом улонмес сӧрисьёсты, но ваньмызлы пум вуэ – куке но палэнскыны быгатыны кулэ… Индие вуыса, пайми: калык нокытчы уг дырты, ялан пальпотыса ветлэ. Нош мынам ымныры золтӥськемын, лэся, дугдыса ик юало: мар луиз? Нуналлы быдэ вӧсяськыса гинэ, мон мырдэм дыши пальпотыны, шундылы, инкуазьлы шумпотыны. Собере синмаськи, улӟи. Куинь толэзь отын улэме бере Иже берытски но аслым инты ӧй шедьты ни. Йӧскадь уж ӧвӧл, сюанъёс ортчытъяса, акыльтӥз, пиосы пыд вылазы ни, кутски но берен кошки. Тӥни отысен ик шедьтӥз монэ Рубцова. - Маша, концертъёсысь сяна, табере тӥледыз адӟыны луэ пӧртэм телепрограммаосысь: я тӥ «Угадай мелодию» программаын вань кырӟанъёсты кыкетӥ нотаысен тодӥськоды, я рестораторъёсын пӧраськонын ӵошатскиськоды, «Давай поженимся»-озь но вуиды… - Ӧтё бере, малы мынонтэмез? Мыным кельше пӧртэм ужрадъёсы пыриськыны, камералэсь, калыклэсь уг кышкаськы – уже сыӵе. Асме но, песянайёсме но уродэ ӧй уськытъя на. - Тон сюлмысь потэм синкылиосыныд абдратӥд кадь «Давай поженимся» передачаез нуись чурыт сямо, лэчыт кыло Гузееваез но… - Мон соку ачим ӧй оскы сыӵе луонлы. Азьло ваньмыз шуо вал: шоу-шоу… Нош ас вылам вуиз но, оски: телевидение но весь уг пӧяськы вылэм. Куинь воргоронъёс пӧлысь Геннадий Либгардовез адӟи гинэ – пушкы тыриз. Умой ӧвӧл ӵошатыны, но со сыӵе кельше… мынам азьвыл яратонэлы. - Геннадий вуылӥз Иже, пыриськиз концертады, нимысьтыз чебер кырӟан быдэстӥз, яратэмзэ шара вераз. Озьыен, кусыпъёсты азинско, сюанозь кема ӧвӧл ни… - Бен, кусыпъёсмы азинско, но сюан сярысь вераськон уг мыны. Мон программаын ик верай, уен-нунал артэ луон понна карт уг утчаськы шуыса, мыным туж тупасал куноян (гостевой) брак шуон. Ялан пиосмуртэн луыны мон уг быгаты ни (сямы но сыӵе, уже но уз сёты), нош таӵе арлыдын туган вошъяса улэме уг поты ни. Геннадий ласянь но мон туж чакласькисько ай. Песянайёсылэсь визь-нодзэс санэ поныны вырисько: меӵак вераса, Либгардов соослы ӧз кельшы. Огласянь, тунсыко воргорон, творчествоен выре, кырӟанъёс гожъя, вить нунал дорам улытозяз, ӧз керӟегъяськыты, но кин тодэ… Арлыдоослэн шӧдонзы золгес, дыр. Улыса адӟом ни. Источник: Толстухина М. Тамаша Маша / М. Толстухина ; записала Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. - 2013. - 5 апр. - С. 10, 15. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F

2024-02-21T18:40:01Z

<urn:uuid:7e0fa70d-43aa-44d8-a33a-48fe836bd332>

udm-Cyrl

tlsh:T1DFBAA4B28B81DF1E86A3D65A6E8147224DE55253D3233B5B9CD1B801759A090EFF94237AE61296DE18FF9254E142F808BB0FACCB18FE7ABE7222154439BF7BF1024833D756

Вумурт чипей пӧртмаськыны быгатэ. Соин ик ярдурлы йырыныз кыллись чипеез адӟид ке, сое эн йӧтылы, эн ӵогъя: вумурт кыскоз. Одӥг пол уйин кык чорыгасьёс чорыг ӵогъяса ветло вылэм но туж бадӟым чипеез адӟиллям. Ярдурлы йырыныз кылле, пе. Соослэн кылэмзы вылэм, сыӵе чорыгез, пе, исаны уг яра. Вӧзтӥз пыжен уяса кошкиллям. Кӧня ке чорыгамзы бере, берлань берытскиллям. Учкиллям но — чипей интыяз ик кылле, пе. Огез бышкон шиеныз чипеез шуккем но - соку ик бадӟымесь тулкымъёс потӥллям, нош бышкон шиез ву улэ кошкем. Чорыгасьёс ӝогак гинэ ярдуре дугдӥллям но пыжысьтызы потӥллям. Одӥгез, вылысьтыз сукманзэ кыльыса, ву дурын сылӥсь лӥялэз шобыртэм. Палэнэгес кариськиллям но, котыразы гож лэзьыса, учкыса, пе, сыло. Шӧдтэк шорысь вуысь кин ке но потэм: адямилы но, пӧйшурлы но уг кельшы. Кияз бышкон шизэс, пе, возе. Сукман доры вуэм но сое шиен шуккем. Сукман улын нош лӥял. - А-а, валады-а ма,— шимес кеськем кӧшкемыт маке но, шизэс куштыса, нош ик вуэ ышем [1] Шаркан вол. Врщ., 1886:77-78 Литература[edit] ↑ Ингур : удмурт фольклоръя лыдӟет : шор ёзо школаослы / люказ, радъяз но валэктонъёссэ гожтӥз Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмуртия, 2004 (С. 66-67). . Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Вумуртлэн_пӧртмаськемез_сярысь&oldid=2005"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%92%D1%83%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%BF%D3%A7%D1%80%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C

2024-03-01T11:47:39Z

<urn:uuid:37daf6b2-7792-4270-af42-0d17b8e3579d>

udm-Cyrl

tlsh:T11E6EB541BED1DD1F8293D64ABE8447325D8A4653932276E69CC1B556B592150EEF8427BEEA15C9CE04EDD2B4B502ED08BF0E7CDA5CFFB56E702205443CBB77D2010823C76E

Мукет калык сямъёсын сямен ик, «Песах» сям-йылол герӟаськемын тулысэз пумитанэн. Туж аспӧртэм Песах ӝӧквыл – отын одно ик луыны кулэ «маца» нянь но 6 люкето тэркы. Котькуд люкетаз – мукет сиён. Нырысетӥ люкетаз – лы – Паска курбонлэн тодметэз, кыкетӥяз – курегпуз. Одно мед луоз марор – курыт вож турын, .собере харосет –мульылэсь, куасьтэм емышъёслэсь, пӧсьтурынлэсь но виналэсь сурет, карпас – бакча сиён, кудзэ сиё сылало вуэ веттылыса (со еврейеслэсь Египетысь кошкыкузы кисьтэм синкылизэс, пе, возьматэ). Калыкъёслэн Эшъяськон юртазы ортчись Песахлы мылысь-кыдысь дасясько «Халом» еврей школае ветлись пиналъёс , Ижкарысь 280-тӥ номеро нылпи садысь покчиос но «Бейт Гилель» клубысь егитъёс. «Халом» школалэн кивалтӥсез Елена Костенкова верамъя, Удмуртиысь еврейёс доры Песахез пумитаны вуоз Москваысь куно – Дмитрий Карпенко. Со службаос нуэ Россиысь, Украинаысь, Белорусиысь но Прибалтикаысь общинаосын. Дмитрий Карпенко Тораысь куриськонъёсты лыдӟоз.

https://udmddn.ru/ivorjos/pesah-tulysez-no-vyld-skonez-pu/

2024-02-29T01:27:43Z

<urn:uuid:fc442cbc-9fa4-4da1-9d5e-6db8acda92fd>

udm-Cyrl

tlsh:T1DFA3393146D1EF0F8273C14AADA667650DA49A63A7227B598DD0B8512561050EEF981337E665D1DD2CEB8308F906F8047B4E68D606FD7B2FB16F00147ABF7FE1014823D75A

Алексей Владимирович Стрелков – гурт удысъя но сиён-юонъя министр. Пусъемын Удмуртиысь Кун Кенешлэн но Правительстволэн Данъян грамотаосынызы, 2006-тӥ арын гурт удысын лыдъян-чотанэз радъяны юрттэм понна медален. - Туж но туж тракторист луэме потэ вал, нош луи экономист, – шуэ ачиз сярысь Алексей Владимирович. – Вордски мон 1972-тӥ арын Шаркан ёросысь Баки гуртын, вашкала калля выжыысь луисько. Но Бакиын кема ӧй улы, пичи дыръям ик семьямы выжиз Шаркан черкогуртэ. Отысь «Идеал» колхозын мама скал кыскись вал, папа валъёсты сюдӥз. Ми, пиналъёс, куинь кузя. Сузэръёсы Ирина но Вера. Огез дышетӥсьын ужа, мукетыз -медсестра. Пичи дыръямы эшъёсыным йыртэмаськомы но, урокъёсысь но пегаськомы вал. Шудон понна дышетскон но вунылӥз. Дышетски котькыӵе, но аттестатам «ньыльёс» но «витьёс» гинэ сюризы. - Нош экономист луон сярысь малпан кытысь вордскиз? - Котьку вожъяськыса учкылӥ механизаторъёс, шофёръёс шоры. Но школаез быдтон азям йыре пыӵаз: дышетсконэз, пӧй, азьланьтоно, гурт удысъя институтэ пыроно. Эшъёс пӧлысь кин ке мынӥз агрономе, кин ке зоотехнике, нош мон экономистэ. Малызэ уг валаськы, шӧдон-а, мар-а сипыртӥз. Институтын отличник ноку ӧй вал, но колхоз ыстӥз бере, ватсам стипендия басьтылӥ. Огшоры стипендия 40 манет ке вал, мынам 60 луылӥз. Со вакытлы ӟеч уксё вал со. Соин ик умой дышетскыны турттӥ. «Куинь» басьтыны шедьтӥсько ке, кыкетӥзэ экзамен сётӥсько ни. Куд-огез «яралоз ни» шуысалзы, нош кин вала, уксёен умойгес шуыса, со сыӵе луонлыкез уз палэнты. - Дышетскемды бӧрсьы кытчы шедиды? - Мон «Идеал» колхозлэн стипендиатэз луыса дышетски бере, отчы ик берытскыны кулэ вал. Но вуи Пичи Пургала. Озьы луиз: студент дыръям ик кышнояськи. Пичи Пургае вуыса, нырысь интыяськи Удмуртавтодорлэн участоказ. Отын 4 ар экономист луыса ужай. Нош 1998-тӥ арын пуктӥзы Пичи Пурга ёрос администрациысь коньдон ужпумъёсъя ёзэн кивалтыны. Бӧрысь со ёз пыриз шаерысьтымы Коньдон ужпумъёсъя министерствое. Озьы нош ик мукет ведомствое шеди, шуыны луоз. Отын ужай 8 ар. Собере дэмлазы гурт хозяйствоя но сиён-юонъя министрлы воштӥсе кариськыны. - Сыӵе бадӟым министерствое ёросысь лыктыса, нырысетӥ вамышъёсты секытэн сётскизы, дыр? - Валамон ни, куронъёс туж бадӟымесь, ваньмыз коньдон ужпумъёсын герӟаськемын. Нош мон ӵапак министрлэн со юанъёсъя воштӥсез. Кышкай нырысь, быгато-а собыдӟа ужын шуыса. Коллектив умой татын, юалляськиськод – ваньмыз юртто. Со понна бадӟым тау соослы. Туж капчи вал ужаны Александр Георгиевич Коробейников министр луэм бере. Со гурт хозяйствоен но кивалтэмын, ёросын но кивалтӥсьын ужамын. Озьы ӧраз пыри, шуыны луоз. - Нош малы Удмурт кун университетэз йылпумъяно кариськиды на? - Улон кыӵе ке но суро-пожо кошкиз. Котькытын маке но воштӥське, выльдӥсько законъёс. Валай: мукет тодон-валанъёс но кулэ. Озьы юристлэсь специальностьсэ басьтон понна университетэз заочно амалэн йылпумъяй. Али юрист луытэк экономикаын туж секыт ужаны. Со дышетскеме юрттэ мыным. - Министре пуктон сярысь ивор тӥледлы малпамтэ шорысь-а луиз? - Сокем ик ӧз. Александр Коробейниковез Правительстволэн Тӧроезлы воштӥсе юнматэмзы бере мон ӝыны ар ӵоже министрлэсь ужзэ быдэсъяй. Ар талэсь азьло Россиысь гурт хозяйствоя министр Елена Скрынник Удмуртие вуылыку, Президент Александр Волков юалляськиз, тупасько-а та интые шуыса. Соку дэмлазы министр кариськыны. Мон уг тодӥськы, вал, дыр, мукет но кандидатъёс. Но министр луи мон. - Тани ар ужаськоды ни. Тӥ сюриды пӧртэм тунсыко проектъёсты улонэ пыӵатон вакытэ: етӥн, чорыг, курка, кеч будэтон. Огласянь со умой но, дыр, но сюлмаськонъёс но трос люкасько. Соос ваньзы бадӟым коньдонэн герӟаськемын ук. - Удмуртия понна нырысь интыын йӧл поттон. Но тӥ шонер вераськоды, вань ай мукет тунсыко удысъёс но. Тани етӥн будэтон ик. Асьме республика та удысъя Россиын котьку азьветлӥсьёс пӧлын вал. Али но озьы ик, нош туэ ар понна эшшо но шумпотоно – етӥн удалтӥз асьмелэн. Та вунэтыны кутскем удыс борды басьтӥськыны ӧдъязы мукет улосъёс но. Огдыре соос 10-лэсь но ичи кыльылӥзы, нош али 15 ни. Куд-огез та культураен рос-прос ужаны медо. Соин асьмелы ыштоно ӧвӧл данмес. Москваен огкыл шедьтыса, Эгра ёросын усьтӥськемын «Удмуртский лён» предприятие. Отын пуктэмын Россиысь учёнойёсын кылдытэм выль оборудование. Со вакчи етӥн куролэсь котонин поттоз. Котонин хлопокез воштэ но кутӥське ожгар тӥрлык дасян промышленностьын. Нош хлопок Россиын али уг будэто, сое басьто Шор Азиысь. Соин ик етӥн будэтонэз али тросэз тодазы вайыны кутскизы. Чорыг сярысь верано ке, Удмуртия та дырлы сое араз 900 тонна поттэ. Со пӧлысь данакез – тыметъёсын будӥсь карп. Нош республикаысь калыклэн кулэяськонэз та сиёнлы 22,5 сюрс тонна. Озьыен, удысэз паськытатоно. Али улонэ пыӵа туж бадӟым проект: Вотка ёросын Кам шурын «Аквафонд» огазеяськон будэтыны медэ форель, стерлядь но мукет дуно чорыгъёс. Та проектэз быдэсак вуттыны чакламын 7 ар ӵоже, инвестициослэн лыдзы 3 миллиард манет котырын. Озьы шаерамы 1 сюрс 200 тонналы тросгес чорыг поттэммын луоз. Алилэсь 2 поллы тросгес. Кемалась ӧвӧл Вотка ёросысь «Пихтовка» хозяйствоын ортчиз Россиысь чорыг будэтӥсьёслэн кенешсы. Соослы возьматӥм лэсьтӥськись выль предприятиез но. Палэнысь лыктэм учёнойёс но специалистъёс чылкак паймизы, кытын ке кыдёкын Удмуртиын, пе, форель будэто. Ужзэ азьланьтэ Каракулино ёросысь «Прикамье» чорыг хозяйство но. Шумпотоно: али гурт хозяйствоос но, фермеръёс но чорыг будэто ни. Эшшо одӥгез тунсыко проект – Каракулино ёросысь кеч вордон ферма. Татчыозь Удмуртиын ас хозяйствозэс возисьёс гинэ та пудоен выризы. Табере аналтэм «Арзамасовский» пудо вордонъя комплекс тупатъямын, татын кеч но вордо ни, йӧл но кыско. Соослэн али ӝутскон вакытсы. Ӧжытак ӝега курка будэтонъя проект. Но со вунэтэмын ӧвӧл. Коньдонэн юрттӥсь утчаськомы. - Азьло аръёсы уно колхозъёс ыжъёсты будэтылӥзы. Али ӧжыт кылемын. - Зэм но, вир висёнэн сэрен уно пудо быриз, тросэз хозяйствоос дугдӥзы сое вордэмысь. Пичи Пурга ёросын ӟеч выжыё ыж вордӥсь «Молния» хозяйство кылемын. Отын удмурт выжы ыж кылдытэмын. Вань ни али ыж вордӥсь хозяйствоос Вотка, Вавож, Можга, Якшур-Бӧдья, Юкаменск ёросъёсын. Ыж возё фермеръёс но. - Гурт удысысь кыӵе азинсконъёслы тӥ тужгес но шумпотӥськоды? - Нырысь ик пудо вордон удыслы. Кема аръёс ӵоже сюро таза пудо уллё ялан кулэсмылӥз, нош туэ нырысьсэ солэсь лыдзэ будэтонъя планмес быдэстом. Азьланяз но, малпасько, пудо йылоз. Со понна луонлыкъёс вань. Арлы быдэ пуктӥсько туала куронъёслы тупась фермаос. Трос юрттэт сётӥськом со понна. Но ас хозяйствозэс нуисьёс пудозэс кулэсто. Со валамон: умойгес улыны кутскеменызы, пудо воземзы уг поты ни, тужгес но егитъёслэн, нош мӧйыослы секыт йӧтэ. Собере, йӧл, сӥль, вӧй басьтыны луэ ни гурт магазинысь. Таин ӵош ик гурт хозяйствоос арысь аре йылэто йӧл поттонэз. Тани туэ котькуд скаллэсь 5 сюрс килограмм пала кыскомы. Нош огъя йӧл 700 сюрс тонна люкаськоз. Та лыдпусъёсъя туэ нырысьсэ ортчим 1990-тӥ арез. Сыӵе улосъёс Россиын 5 гинэ. Азьпалан но йӧл поттонлы асьме республикаын бадӟым саклык висъяськоз. Туэ гинэ та удыслы Удмуртилэн бюджетысьтыз висъямын 787 миллион манет, со сяна, Россилэн казнаысьтыз 500 миллион пала. Али Правительствоен кутэмын ни скал уллёез умоятонъя но йӧл поттонэз йылэтонъя 2013-тӥ-2015-тӥ аръёслы чаклам программалэн концепциез. Соя куинь ар ӵоже йӧл поттонэз 704 сюрс тоннаысен 732,5 сюрс тоннаозь будэтоно. Та дыр ӵоже Удмуртия гинэ гурт удыслы 1 миллиард 945 миллион манет висъялоз. - Нош туэ музъем ужъёслы кыӵе дунъет сётысалды? - Котьма ке но асьмеос куазь борды кыткемын на. Тулыс быдэс арнялы бусые вазьгес потыса но, зоръёсын сэрен кизёнэн беромим, юосты кутсан вакыт нош ик зор люкетӥз. Ваньмыз со урожай вылын шӧдӥськиз – котькуд гектарысь 15,2 центнер люкаськиз. Оглом 530 сюрс тонна луиз, нош миым 700 сюрс тонна кутсамы вал. Нырысь секыт югдур кылдылӥз кизер эстӥськон басьтонэн. Но Россиысь Правительство гуртоослы дизель топливолэсь дунзэ капчиятэмен но асьме бюджетысь субсидия висъямен, эстӥськон 40 процентлы дунтэмгес каремын вал. Озьы одӥг литр соляркалэн дуныз 27 манетысь 12,8 манетозь лэзькиз. - Йӧл дун мындагес ик, озьы-а? - Озьы луиз. Таӵеез но берло аръёсы нырысьсэ. Совето Союз аръёсты вератэк, кизер эстӥськон котьку йӧллэсь дуно сылӥз, нош туэ гуртоос понна дунъёс озьы капчиятэмын вал. Озьы ке но вань бусы ужъёсты быдэстонлы дунтэматэмез кизер эстӥськон ӧзгес тырмы. Мукетыз туж сюлмаськытӥсь ужпум – ю куасьтон-чылкытатон тӥрлык. Солэн начармемез ваньмызлы тодмо. Туэ гужем эшшо одӥг пол возьматӥз, КЗС-ъёсты тупатон-выльдон борды матысь дыре ик рос-прос басьтӥськоно шуыса. Миым кӧс нуналъёсы ю тысь бусыысь ик итымъёсы пыриз, шуыны луоз, нош туэ котэныз ю шертон комплексъёс куасьтыны ӧз вуылэ. - Бадӟым саклык висъяське ӟеч кидысъёсын ужанлы. Солэн пайдаез шӧдӥське ни-а? - Туж зол. Сыӵе кидыстэк туэ асьмеос няньтэк кыльысалмы. Азьвыл аръёсы та ужлы 10-15 миллион манет висъяськылӥз ке, берло кык арзэ – 38-40 миллион манет. Туэ вань кидыс пӧлысь 82 процентэз ӟечлыко вал. Таӵеез но асьмелэн ӧй вал на. - Берло кӧс аръёсын сэрен музъем ужын маке воштӥське-а? - Нырысь ик, ӟеч кидысъёсты быръён. Тросэз соос чакламын кӧс но кот аръёслы. Собере, али тросгес саклык висъяськом пудо сиён культураосты кизёнлы. Кылсярысь, шӧдскымон йылэтӥм кукуруза бусыосты. Куд-ог хозяйствоос али но соосты утялто на. Туж бадӟым вамыш лэсьтэмын техникаез выльдон понна. - Республика толэз потыны дась-а? - Дась. Зэм, ю тысь но пудо сиёнъёс ӧжытгес дасямын, но асьмелэн трос сиён кылиз миымлэсь. Туэ котькуд пудо йырлы дасямын шорлыдын 20 центнер сиён. Толэз умой ортчытом, йӧл, сӥль уз кулэсме. - Алексей Владимирович, кенешъёсын тӥ ӵем поттылӥськоды, гурт удысын ужасьёс уг тырмо шуыса. Зэм ик-а асьме шаерын та ужпум сокем лэчыт сылэ? - Зэм. Арлыдоос пенсие пото, нош егитъёслэн гуртэ кылемзы уг поты. Гурт удысъя дышетон заведениосты быдтэм специалистъёс олокыӵе но амалъёсын палэнскыны туртто музъем ужлэсь. Соин ик егитъёсты гуртэ кыскон понна нырысь юрттоно улон сэреген, радъяно шутэтсконзэс, будӥсь пиналъёссэс интыяно. Гурт улонэз азинтонъя программа асьме республикаын 2003-тӥ арысен быдэсъяське ини. Та дыр ӵоже улон интызэ умоятӥз 2 сюрс 100 егит мурт. Лэсьтӥсько нылпи садъёс, школаос, эмъяськон, культура юртъёс, спортзалъёс но стадионъёс. Бадӟым саклык висъяськыны кутскиз сюресъёсты тупатонлы, улон интыосы газ но ву кысконлы. Но со тырмыт ӧвӧл ай, соин ик та бордын но уж азинтӥськоз. - Вань-а асьме республикаын хозяйствоос, кудъёсыз сярысь вожъяськыса шуыны луэ: мон татын улысал! - Котькуд ёросын вань. Макем ӟеч кузё, сокем ӟеч отын улон. Тани Можга ёросысь «Россия» хозяйствоен кивалтӥсь Аркадий Вершинин Можга ёрослэн йырыз луиз. Нош гурт предприятиен кивалтыны кутскиз солэн пиез Юрий. Соос котыр ласянь юртто ужасьёссылэсь улон-вылонзэс умоятыны, ӟеч уждун тырыны. Трос сыӵе хозяйствоос Вавож, Шаркан но мукет ёросъёсын. - Удмуртиын дасясько-а проектъёс, кудъёсыз коньдонэз шыръяны юрттысалзы? Тани куд-ог улосъёсын тӧллэсь электрокужым потто. Асьмелэн кыедлэсь шуныт поттон борды кутскизы. - Скал кыскись роботъёс вань. Специалистъёс куто ни ГЛОНАСС сӧзнэтэз: космосысен валаны луэ, кыӵе соиз яке таиз бусы, кыӵе удобрение отын уг тырмы, маин висе будос но трос мукетсэ. Ма, туала механизаторез пуктод шат вуж тракторе, кытысь со сьӧд-сьӧд вӧяськыса потоз? Медло солэн джойстикен рулез, мед луоз отын кондиционер, толалтэ шуныт, гужемзэ ыркыт. Сыӵе техникаен котькудӥз ужалоз. - Нош робот трактор вуоз-а асьме бусыосы? - Соос кылдытэмын бере, куке но вуозы. Ваньмыз азьпалан. Источник: Стрелков А. В. Калля выжыысь министр / А. В. Стрелков ; записал Иван Аркашев // Удмурт дунне. - 2011. - 12 окт. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T06:51:29Z

<urn:uuid:d397e3fa-1107-482d-bbd3-ba00497c8cbb>

udm-Cyrl

tlsh:T1D9E5A6929890DF1E82A3D25B6D9167628CE152579323374A8CD0B011799A050EEFD4637BF61192DE58FF9258F002E808BB4B6CCB18FD7A6EB25615443ABF3BF2024C73D756

Лыдъяськыса возьмаськись быръё, кылемъёсыз, вуж кушкут кутыса, асьсэды "вал кузё" шуо. Сюрес вылэ 5-7 см. ӝуждалаем тузон люкъёс лэсьтьлӥзы (ог-огзьшэсь 10-15 см. кемын). Соос вӧзы возьмаськись султэ. Вань кузёос, дэмен бызьыса, люкъёссы доры мыно но, тузонэз асьсэлэн кушкутазы тырыны выро. Нош возьмаськись соосты кутыны тырше. Кутэмез возьмаськись луэ. Нокинэ кутыны уг быгаты, но вань люкъёссэ лушкаса быдто ке, кузёос со борды сюен кушкутъёссэс лэзяло. Тазьы шудылӥзы 30-тӥ аръёсы 8—12 аресъем нылпиос, ӵемысь гужем сюрес вылын[1]. Литература[edit] ↑ Долганова, Л. Н. Игры и развлечения удмуртов / Л.Н. Долганова, И.А. Морозов ; Рос. акад. наук. Урал. отд-ние. Удм. ин-т истории, яз. и лит. – Ижевск, 2002. – С. 261.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9B%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%8C%D1%91%D1%81

2024-03-02T09:49:45Z

<urn:uuid:03c85a93-f96e-4508-b2f7-3fd9e854479d>

udm-Cyrl

tlsh:T10123F221ABE1DE0E9BA3C24A78C01B5688E142A7F3233A4F4CD0F5163685020EEF512376E50119DD58FEA63CD212E80CF65F6CD544FF76BA72021549396B2FE2414CB3C3A2

«Москваез утён понна» медаль кылдытэмын 1944-тӥ арын СССР-ысь ВС-лэн Президиумезлэн поттэм Указэзъя. Медальлэн авторез — Н. И. Москалёв суредась. «Москваез утён понна» медаль сётӥськиз Москвалэн вань утисьёсызлы: ожгарчиослы, кудъёсыз 1941-тӥ арын 19-тӥ октябрьысен 1942-тӥ арын 25-тӥ январёзь тужгес ӧжытсэ одӥг толэзь утизы Москваез; Москваын но котыраз улӥсьёс, кудъёсыз пыриськизы Москваез утёнэ 1941-тӥ арын 19-тӥ октябрьысен 1942-тӥ арын 25-тӥ январёзь; ПВО-лэн но МПВО-лэн Муско зонаысьтыз ожгарчиос, озьы ик огшоры улӥсьёс, кудъёсыз 1941-тӥ арын 22-тӥ июньысен 1942-тӥ арын 25-тӥ январёзь утизы но юрттӥзы утиськыны тушмонлэн омырын мерскемъёсызлэсь; Москваын но Москва улосын улӥсьёс, ожгарчиос, кудъёсыз пуктӥзы яке юрттӥзы пуктыны утиськон рубежъёсыз; Москва улосысь но Тула город-героез утем партизанъёс. 1995-тӥ арлэн даннойёсызъя, «Москваез утён понна» медален данъямын ог 1 028 600 мурт. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=«Москваез_утён_понна»_медаль&oldid=102496»-ысь басьтэмын Категори: СССР медальёс Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 13:03, 10 Тулыспалэ 2016. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%C2%AB%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%B7_%D1%83%D1%82%D1%91%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%C2%BB_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C

2024-02-29T15:49:15Z

<urn:uuid:d2897b81-f517-40b9-8b03-f4c3dc211054>

udm-Cyrl

tlsh:T18800684136918D0DC673D4A66C80979A8EB1C163E686734A0CC2F4015408645EDBA8133BDA2181CF1CEE563AE546E80C6A4DB6DE1AFD7A3BF653011939BF22F6424CB3FA23

Ӟеч сямлы пӧрме ини "Лудорвай" музей-заповедникын Дэри ёросысь нылпиос понна "Гуждор" фестивалез ортчытон. Кыкетӥ ползэ ни татчы люкаськизы, Лудорвай школалэн директорез Надежда Мерзлякова кичӧлтэм улсын, удмурт кылэз дышетӥсь пиналъёс. Таяз радэ школаын дышетскисьёслы гинэ ӧвӧл, садике ветлӥсь пичыльтыкъёслы но празднике вуылыны луонлык кылдытэмын вал. Куное озьы ик ӧтемын вал Пичи Пурга ёросысь но Татарстанысь Агрыз ёросысь пиналъёс но. Мыло-кыдо, удмурт шӧмо пӧрмытизы фестивалез люкаськемъёс. Шулдыртӥзы ке шулдыртӥзы! Калык дӥськутэн лыктэм нылъёс но пиос сцена вылысен кылбуръёс лыдӟизы, кырӟазы-эктӥзы, сценкаос но мода возьматӥзы. Нош кыӵе ческыт кошкиз гурын пыжем пӧсь табань! Удмурт пиналъёсыз праздникен ӟечкыланы вуылӥзы Дэри ёрослэн йырыз Константин Русинов, "Удмурт Кенеш" огазеяськонлэн Тӧроез Татьяна Ишматова, Дэри ёрос ёзэтмылэн кивалтӥсез Лидия Биянова. Соос пиналъёслы азинлыкъёс сӥзизы, тау кылъёссэс веразы анай-атайёссылы, визьнодасьёссылы, дышетӥсьёссылы тыршемзы понна, нылпиослы удмуртлыкез пыӵатыны амалъёс шедьтэмзы понна.

http://udmurtkenesh.ru/news/guzhdor-nylpi-festival-ortchiz-ludorvay-muzeyyn/

2024-03-01T23:08:42Z

<urn:uuid:ff239872-b9ef-4787-b317-4a7b3f9f75e9>

udm-Cyrl

tlsh:T157235C41F690DE0E8663E24A6D8417304CE55153E726778ADCC1B4415596098EFFD4627BF74045EE28EB9260E556E918BB0FACDB08FEBB2E7731085939BF25F2058C33E36A

Кызьы тодӥськомы, 2019-тӥ арлэн кутсконаз районамы удмурт кылын газетлэн потыны кутскемезлы 85 ар тырмиз. ❮ ❯ Мон дырозь кема аръёс ӵоже «Азьлане» газетмес поттӥсь коллективен кивалтэм Николай Григорьевич Борисовлэн гожъямезъя, газетлэн нырысетӥ номерез лыдӟисьёс доры вуэм 1934-тӥ арлэн кутсконъёсаз. Нош тани январь толэзьлэн кыӵе нуналаз потэмзэ, архивъёсын кема бугыръяськыса но, Николай Григорьевич шонер тодыны быгатымтэ. Со озьы ик «Азьланелэсь» нырысетӥ номерзэ но шедьтымтэ. Нош тани Балтась районын 1934-тӥ арысен удмурт кылын газет поттыны кутскон сярысь кутэм КПСС-лэн обкомезлэн бюроезлэн постановлениеныз ас синъёсыныз тодматскем. 1980-тӥ арын август толэзе партилэн райкомезлэн со дырысь куинетӥ секретарез Рашида Аглиулловна Кариева витьымтэ шорысь монэ ас дораз ӧтиз. Со дыре мон район исполкомысь физкультурая но спортъя комитетлэн председателез луыса ужасько вал. Солэн верамысьтыз валай, район газетлэн валтӥсь редакторезлэн удмурт дубляжъя воштӥсез Николай Борисов секыт висе вылэм. Рашида Аглиулловна мыным солэсь ужзэ азинтыны ӵектӥз. Мон пумит луыны но, кельшыны но ёрми. Кызьы уд ёрмы, мынам таӵе уж сярысь малпаськеме но, вӧтам но пыремез ӧй вал. Газет поттон ужен ноку но ӧй выры ук. Зэм, спорткомитетын ужакум спортъя ужрадъёс сярысь, шер-шер ке но луиз, статьяос гожъясько вал. Та уже монэ Николай Григорьевич ӵектэм вылэм. Тӥни озьы ас улон сюресам меӵак воштӥськон луиз, витьымтэ-малпамтэ шорысь «Азьлане» газетэз поттонын ужаны кутски. Та выль уженым монэ матысен тодматӥзы со дыре бигер кылысен удмурт кылэ берыктӥсьёс (переводчикъёс) Гондыргуртысь Александр Петров но Пор-Кутешысь Валентина Самсонова. Со дыре район газетлэн валтӥсь редакторез Ахат Фазулзянов вал. Мон туннэ но паймисько Сандрагайлэн аслэсьтыз ужзэ туж ӟеч тодэмезлы. Нимысьтыз дышетскемез ӧй вал ке но (бигерысен удмуртэ берыктыны туннэ но нокытын уг дышето), машинистка вӧзы пуксьыса, олома быдӟа статьяосты удмурт кылын диктовать карылӥз. Александр Сергеевич ужакуз кыллюкамъёсын (словарьёсын) туж шер пайдаяськылӥз. Мынэсьтым берыктыны курадӟем статьяосме тупатъяса гожмаса быдтылоз вал. Нош ноку вожзэ ӧз поттылы, каньылэн гинэ валэктӥз, ужен тодматӥз. Валентина Самсоновалэн но та удысын опытэз бадӟым вал, ӟуч текстъёсты но каньылэн удмурт кылэ берыктылӥз. Палэн гуртъёсысен лыктыса ужаны секыт луэмысь Сандрагай но, Валя но ужзэс куштоно луизы. Со дыре машинаен печатлась Мария Борисова, корректор Зоя Павлова но палэн гуртъёсысен лыктыса ужазы. Мария Борисоваен кема аръёс ӵоже ӵош ужамы. Сӥзьыл дэриен но, толалтэ гӧпъёсы но Гондыргуртысен дыраз лыктыса вуылӥз. Висён дыръёсыз но луылэм, дыр, нош солэсь «больничной» басьтэмзэ одӥг но уг тодӥськы. Вылӥын верам берыктӥсьёс ужысьтызы кошкемзы бере, та ужен тодмо луэм адямиосты шедьтон зэмос «чехардалы» пӧрмиз. Кинъёсын но ужаны ӧз тупа со дыре, туннэ ини ваньзэсты тодам уськытыны но секыт. Куд-огез кӧня ке толэзь гинэ ужаз. Бигер текстэз удмуртэ берыктыкузы котькуд кылэз кыллюкамысь учкисьёсыз но вал. Сыӵеос выль кыллюкамез кӧня ке толэзьскын макулатуралы пӧрмытылӥзы. Берыктэм ужзэс лыдӟыса тупатъян понна кӧня ке час дыр кулэ, лыдӟиськод, тупатъяськод, йыр ик висьыны кутске, гожъямзэс выж вылэ куштыса лэзиськод, нош кияд кутӥськод, тупатъяськод. Тӥни соку малпаськод ини: кытын меда Петров но Самсонова выллем берыктӥсьёс! Та уже бигер кылэз мынэсьтым но ӟеч тодӥсь Галина Степановаен (али Васильева) Зоя Фёдорова лыктэм бере, ужмы ас ӧраз пырыны кутскиз. Удмуртъёс сярысь ӧжыт гожъяськоды шуэм ӝожтӥськонъёс луэмысь, удмурт гуртъёсы ветлыса, ожысь ветеранъёс сярысь статьяос гожъяны но дыр шедьылӥз, соку газет лыдӟисьёсмес Ушма, Покчи Лӧзя, Ципья, Вукогурт, Ӟаны, Пор-Кутеш, Сала Кушкет гуртъёсын луэм ожысь ветеранъёсын тодматыны быгатӥмы. Соослэн ожын возьматэм батырлыксы сярысь статьяос бигер газетын но печатласькизы. Жаль, туннэ ини соос югыт дуннеен люкиськизы. Кылысь кылэ берыктон пумысен вераку, берло аръёсы ӵош ужам Вылын Ушмаысь Зинаида Гришкинаез но ӟеч малпанъёсын гинэ тодам уськытӥсько. Ас улоназ секыт ыштонъёсты адӟем Зинаида Ивановна ваньзэ чидаз, секыт улонзэ коллектив пӧлын возьматыны ӧз тыршы, ужаз но ӧз шӧдыты. Ахат Фазулзянов бере район газетлэн коллективеныз Хамит Фазулзянов кивалтӥз. Со аръёс секыт луэменызы тодэ кылем. Уждунэз ӝегаса сётылӥзы, газетэз поттыны уксёлы ёрмимы, кагаз шедьтон бадӟым проблемалы пӧрмиз. Огдыре газетмы йӧл-вӧй комбинатысь басьтэм зӧк пурысь кагазэ печатласькиз. Сыӵе кагаз вылэ печатлам газетысь фотоосты тодманы, букваосты лыдӟыны туж шуг вал. Казане мыныса кагаз ваён понна сьӧрад одно ик «салам» басьтоно, уждунэз дыраз басьтон понна коньдон ужпумъёсъя отделын ужасьёсты «кӧяно-вӧяно». Таос «кризис» шуон аръёс вал. Бен, «Азьлане» удмурт кылын потӥз ке но, солэн бамъёсаз районысь удмуртъёс сярысь гожъямъёс ӧжыт вал. Лыдӟисьёс ӝожтӥськизы, нош асьсэос пӧлын гожъясьёс чиньыосын гинэ лыдъямон вал. (Югдур али но сыӵегес шуыса тодӥсько). Со аръёсы киязы шер ке но ручка кутэмъёс сярысь верано ке, Тагашурысь Нина Кумаеваез, Покчи Лӧзяысь Пётр Байтугановез, Иван Кушаевез (кулэмын ини), Ѓаныысь Антонида Ермаковаез, Сырьяысь Леонид Сапожниковез, Кургемысь Лидия Губановаез (кулэмын ини) но мукет куд-огъёсты пусйысал. Улонысь туж вазь кошкем улосчимы Николай Никифоров лыдӟисьёсмес аслаз кылбуръёсыныз, серемес веросъёсыныз, повестьёсыныз шумпоттылӥз. «Азьлане» газетмес ӧжыт ке но «удмурт шӧмо» карон понна пӧртэм амалъёсты утчамы. Огдыре арняяз одӥг пол «Шумот ӝытэ» шуэм бам дасяны кутскимы. Со бамын вашкала удмурт сямъёсын но йылолъёсын, ӝӧксьӧр но лекрут кырӟанъёсын, такмакъёсын, котырскыса шудон кырӟанъёсын тодматыны тыршимы. Та кырӟанъёсты, такмакъёсты люкаса газетын печатланэ районысь арлыдоосты кыскыны быгатӥмы. Соос туж мылкыд карыса та уже, соослэн уноез туннэ асьме пӧлын ӧвӧл ке но ини, соосын люкаса редакцие ыстэм кырӟан-такмакъёс туннэ но «Азьланелэн» бамъёсаз возьмасько, люкаськыса шулдыръяськонъёс дыръя ӝӧк сьӧръёсын, урамъёсын, возьвылъёсын чузъясько. Районамы удмурт культурая общество кылдэм бере, обществолэсь ужзэ югдытӥсь бамъёс дасяллямы, «Литературной страница» бамез но яратыса лыдӟо вал шуыса тодӥсько. «Азьлане» газетлэн 1980—1990-тӥ аръёсы «шокамез» сярысь вераку, сое дасянэ люкет пыртэм типографиын ужасьёсты но пусйыны кулэ, дыр. Бен, туннэ газет поттонын выль технологиос кутӥсько. Киын печатлан машинкаос, букваосын сюресъёсты киын, линотипен (металлэз ӵыжатыса сюрес бичан машина) бичанъёс, печатать карон станокъёс но мукетъёс историе пырыса кылизы. Нош азьвыл газет поттонэз типографитэк син азе пуктыны уг луы вал. «Азьлане» газетэз поттонын кема аръёс ӵоже тыршизы Шор Ушмаысь Мария Григорьева (туэ гинэ улонысь кошкиз, интыез узьмагын мед луоз), Ярак-Чурмаысь Алевтина Петрова, Вылын Ушмаысь Зинаида Гришкина но удмурт кылэз чылкак тодӥсьтэм бигер нылкышноос. Со аръёсы район газет арняяз куинь пол потылӥз (кӧснуналэ, покчиарняе но шумотэ). Ѓучарнябернуналэ уже лыктӥськод, со нуналэ ик кӧснуналэ потоно номерез печатлано, нош ортчем арнянуналысен кылем букваосын сюресъёсты учкиськод но, йырдэ кормаськод. Ма, Инмаре, газетэз дасян понна одӥг визь кузьда гинэ сюресъёс кылемын ук! Тӥни собере лумбыт тыл вылэ лёгем коӵыш кадь бызьылӥськод ини. Куддыръя газетлэсь быдэс бамзэс букваосты киын бичаса тырмытоно луэ вал. Огдыре линотип тӥяськемен газетмылэсь куинь номерзэ дыраз поттыны ӧм быгатэ. Котькыӵе шуг-секытъёс луизы ке но, ар ӵоже 150 номер газет поттоно вал. Та пумысен Казаньысен но, районысен но юн контроль луиз. Та секыт югдурысь ватсаса бамъёс поттыса гинэ потыны быгатӥмы, ар пумын югдур тупатскиз. Кӧня ке кыл газетлэн тиражез сярысь но вераны кулэ, дыр. Со аръёсы та пумысен шуг-секытъёс ӧз кылдэ шуыны луэ. Районысь котькуд удмурт семья «Азьлане» газетэз басьтэм, дыр, шуыса малпасько. Тае тиражлэн быдӟалаезъя но валаны луэ вал. Со арлы быдэ сямен 800-лэсь ӧжыт ӧз луы. Мукет сямен вераса, газетлы одӥг пол гожтӥськем лыдӟись арлы быдэ сямен гожтӥськылӥз. Тодэмея, газетлэн электрон формаез кылдэм бере гинэ та ласянь югдур шугомыны кутскиз, «улэп» газетэз лыдӟисьёслэн лыдзы кулэсмыны кутскиз. Бен, улон интяз уг сылы, ваньмыз воштӥське, выльдӥське. Нош та воштӥськонлэн мукет палыз но вань. Азьпалан но тазьы азинтӥськиз ке, Балтась удмуртъёс асьсэлэн газетэнызы пыраклы уз люкиське меда. Озьы медаз луысал. «Азьлане» газетмес 85 ар ӵоже утьыны быгатӥськеммы вылэм, нылпиосмылы, соослэн нылпиоссылы газетмылэсь 100 аръем юбилейзэ но пусйыны мед кылдысал. Сое кылдытонын нырысетӥ вамышъёссэс лэсьтэм Чакмин, Халтурин выллем ас калыксэс, анай кылзэс гажасьёс газетмылы со понна улон сётӥллям, дыр.

https://baltaci.ru/news/azlane/100-arem-yubileez-no-med-luysal

2024-02-26T08:38:35Z

<urn:uuid:8f977e1d-82f9-4f04-9b6c-455b1e491efb>

udm-Cyrl

tlsh:T1C65976626791CF1EC6A3D15A6E815A228CE55257A3233B4A4CC1B4157596060EEFD5237BEA1196DE28EF8264F146E80CBB4FACCB58FD7AAAB3221454397F36F1024C33D35B

Конкурс пыр ортчыса, егит гожъясьёслэн та огъя ужрадазы туэ нырысьсэ вуылӥз удмурт кылбурчи, кылэз эскерись егит тодосчи Анастасия Шумилова. Форум ӟуч кылын гожъяськисьёсты гинэ огазея. Отчы пырискон понна Анастасия ёуч сямен гожъяськыны эскертӥз. Форумын «Дружба народов» журналлэн семинараз пыриськиз. «Туж кышкаса мынӥ, — вера Анастасия, — ужъёсам шекъёсыз вань, дыр, шуыса. Валамон, критиковать каризы, но со туж пайдаё вал. Котырес ӝӧк сьӧрын вераськыкумы шуизы, критикалэсь кышканы уг яра, ог-огедлэсь шекъёссэ вераны одно кулэ шуыса. Мон малпай соку – тӥни мар уг тырмы асьмелы удмурт гожъяськисьёслы». Котькуд форум бере радъясьёс «Новые писатели» нимо бичет потто. «Милям семинарысьтымы троссэ дэмлазы, — азьланьтэ Анастасия. — Соос пӧлын мон но вал. Со сяна стипендия висъяло. Радъясьёс тужгес но устооссэ ӵекто Россиысь лулчеберетъя Министерствое. Пайми – мон но соос пӧлын шуыса».

https://udmddn.ru/ivorjos/irkutskyn-rossiys-egit-gozhyasyosle/

2024-02-24T10:38:01Z

<urn:uuid:7cc0c6ed-e624-4c13-b4f3-7a7a5d64bdbe>

udm-Cyrl

tlsh:T13734C9316BA0DF1EC363D469AD900A518DB5555352263736DDC0B841345A155FEED81336F25592DD18FE52A9E502E40CEB8BBCC714FC3A6AB261040C7B7F26E1020873C95A

28-тӥ тулыспалэ Байтэрек гуртын Финн-угор дуннелэсь лулчеберетъя шоркарзэ сӥё-дано усьтон ужрад ортчоз Котькуд мылкыд карись понна Байтэрек лулчеберетъя центрын Ленар Ахметов суредасьлэн «Великий Лес. Великая Степь» нимо адӟытонэз ужалоз Ужрадлэн программаяз Удмурт Элькунысь финн-угор калыкъёс, творческой коллективъёс пыриськозы, учкисьёс понна «ИЖКАР» огазеяськон «Дауртон-вырон» перформанс возьматозы, озьы ик вуэм куноос «йыбырттон ин юбо» борды асьсэлэсь ӵушконзэс думылыны быгатозы. Та арт-объект Лулчеберетъя шоркаре быдэс арлы кылёз Усьтон улсын пӧртэм площадкаос ужалозы, соос пӧлын: Алнашысь киужъёсъя центрлэсь адӟытон «Синпель сэрег», кытын котькуд мылкыд карись аслыз Финн-угор лулчеберетъя шоркарысь кузьым басьтыны быгатоз «Чечым сэрег» — Удмурт шаерысь чечы вузан инты «Чеберай азбар» — Финн-угор лулчеберетъя шоркалэсь пус тусъем арт-объект лэсьтон Ужрадэ пыриськыны ӧтё котькуд мылкыд карисьёсты. Финн угор дуннелэсь лулчеберетъя шоркарзэ сӥё-дано усьтон ортчоз Алнаш ёросысь Байтэрек гуртын, Молодёжной урам, 3 номеро юрт

https://udmddn.ru/ivorjos/alnash-yoros-finn-ugor-dunnelen-lulcheberetya-shorkarez/

2024-03-05T02:56:22Z

<urn:uuid:3a22fe0b-b57e-40a8-a8b9-71c16db3070f>

udm-Cyrl

tlsh:T1C313BB416A90EE1F8323E15AAC40576249C099C793A23A495DD1B5006992012EDA88633BE54183EF0CFD6218E406DC18BF4B7CDD29FE2AAF73560519BAFF3AF6010CB3DA66

Т. К. Борисов нимо Можга педколледж — Удмурт Элькунысь одӥгез дышетӥсьёсты дасянъя дышетсконни. Интыяськемын та колледж Можга карын. Та дышетсконнилэн аспӧртэмлыко историез. 1918 арын Алабгоын ужан сюрессэ кутскиз нырысетӥ удмурт учительской семинария. Солэн кылдытӥсез но нырысетӥ кивалтӥсез вал Трокай Борисов. Татын семинарилэн ужез кыстӥськиз 1922 арозь. 1922 арын семинариез (со дыре педагогической курсъёсты) кулэ луиз выжтыны Удмурт автономилэн улосвылаз. Озьыен, 1922 арын Можга черкогуртын кылдэ выль средне специальной дышетсконни — Можгинской вотской педагогической техникум. 1929 арын Можга черкогуртын тылпу гомӟемен педтехникум выжтэмын вал Можга каре. Интыяськиз со выль чебер юртын. Быдӟым Отечественной ож аръёсы педтехникумлэн юртаз интыяськиз Мускоысь эвакуировать карем пулемётной училище. Татын курсантъёс офицеръёс луыны дасяськизы. Нош вуоно дышетӥсьёс дышетскизы Можга карлэн мукет пӧртэм юртъёсаз. Война бырем бере, 1946 арын училище берен аслаз юртаз интыяське. Можга педучилищеын дышетскизы тросэз Удмурт Элькунын гажано адямиос: В. М. Ванюшев, Д. И. Яшин, Н. С. Байтеряков, Т. Архипов, Г. Ходырев, С. Широбоков, М. Коновалов. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Можга_педколледж&oldid=115571»-ысь басьтэмын Категориос: Калыкез дышетон Удмуртиын Можга Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 22:46, 13 Куарусёнэ 2020. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B6%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6

2024-02-26T06:44:14Z

<urn:uuid:2e8e75f0-49bc-462b-9c0f-7d7555d4cac1>

udm-Cyrl

tlsh:T15A805A5169D4EB0E8523D66A9D8016528EA25203D623335BCCE5B01766A6065DEB895337FA5196DE5CED5350E102E9087F4E28D61AFD3D6B732724456CBF77F2010CA3CB4A

Шӧтэм кышномуртъёс уг луо ке но, пӧлазы сюро на сыӵеосыз но: со шоры огпол учкид ке, синъёстэ воштэмед уз луы ни. Ӵапак таӵеос пӧлы мон пыртысал Ижевскысь пинал усточиослэн юртысьтызы куроен киужанъя специалистэз Нина Семёновна Тарасоваез. Солэн куролэсь удмурт мунёосыз дуннелэн кыӵе гинэ сэрегъёсаз тодмо ӧз луэ ни! Куд-огез утисько Санкт-Петербургысь мунёосъя музейын но К. Герд нимо национальной музейлэн фондаз, озьы ик соосты пумиталод Канадаысь, Япониысь, Финляндиысь, Голландиысь, Швециысь, Германиысь, США-ысь, Китайысь нимаз адямиос киысь, 1997-тӥ арын удмурт куро мунёосын тодматскизы Россилэн Кун Думаысьтыз депутатъёс но. Со сяна, Н. Тарасова пӧртэм пумо ужрадъёсы пыриськемын: 2000-тӥ арын Россиысь калык творчествоя «Вормон салют» фестивальлэн лауреатэз луиз (Ижевск), 1997-тӥ–2003-тӥ аръёсы – калык киужъя «Данилушка» фестивальлэн дипломантэз (Екатеринбург), 2002-тӥ арын – улосъёс куспын чеберлыко киужъёсъя «Зарни кияс» фестивальлэн лауреатэз (Сыктывкар), озьы ик со пусъемын быдэс странаямы ортчись «Калык киужъёс» адӟытонлэн дипломеныз но медаленыз (Волгоград). Берло вакытэ Нина Семёновна вань сюлэмзэ сётэ нылпиосты киужлы дышетонлы. Та ик бурдъяз сое ватсаса тодон-валан сётӥсь дышетӥсьёс куспын Россиын радъям «Сюлэмме сётӥсько пиналъёслы» конкурсэ пыриськыны. Огъя вераса, куролэсь пӧртэм арбериос лэсьтон мылкыдыз та кибашлы кышномуртлы чик но тэк пукыны маза уг сёты. Выльзэ но тунсыкозэ ялан утчаськытытэ… - Куро - туж аспӧртэмлыко маке, - огзэ мунёзэ кияз бергатыса вера Нина Семёновна. Пинал усточиослэн юртазы «Куро мунё» студилы вӧл-вӧл инты висъямын. Кытчы гинэ эн учкы, синъёсты шумпотто куролэсь лэсьтэм аспӧртэмлыко арбериос, мунёос. – Куро уг яраты лякылэмез, пачкатэмез, солэн улэп макелэн кадь шокамез потэ. Дорам дышетскыны ветлӥсь пиналъёсме но индылэмысь уг дугдӥськы: ужды чебер, чылкыт быдэстэмын мед луоз. Асьтэлэн ӝажыяды гинэ медаз, кузьманы но мед яралоз, шуисько. Нош ужан висказы керӟегъяськыны кутско ке, мон соосты лӥятӥсько: мын ай, нылы, коридоретӥ поръя, куро уг яраты алама мылкыдэз. Нырысь серекъяло вал кадь, берло асьсэос но тае валазы, лэся. Со сяна, Ижевскысь Пинал усточиослэн юртазы ужаны лыктыса, мон шӧдӥ: анай-атайёс тыршо нылпиоссылы школаын дышетскон висказы ватсаса тодон-валан сётыны. Шуом, пиналзэс интыяло крезьгуръя, эктонъя, кунсьӧр кылъёсты дышетонъя студиосы. Нош киужлы дышетонэз куддыр санэ ик уг басьто. Шумпотымон, берло дыре анай-атайёслэн валанзы сайка ни: киуж йырвизез сына, юнматэ но будэтэ. Жаляса верано, мон доры вуись пиналъёс тросэз ёрмисьгес семьяосысь. Ма, тазэ мон валасько. Татчы ветлэмзы понна соос трос уксё уг тыро, вылаз ик, пунэм-лэсьтэм мунёоссэс вузаса, кӧня ке коньы но поттыны быгато. Монэ но куро туннэ нуналэ сюдэ, уж сётэ, сюрес усьтэ пӧртэм городъёсы, улосъёсы но кунъёсы вуылыны, тунсыко адямиосын кусып возьыны. - Куроен вырисьёс, мон тодэмъя, шаерамы сокем ик ӧжыт ӧвӧл. Аслэсьтыд уждэ мукетъёсызлэсь йӧнгес быдэстэм потэ, вылды? Киужлы материал одӥг, нош сое дасян амалъёс пӧртэм-а? - Зэм, куроен вырисьёс ӧжыт ик ӧвӧл. Тани шаерысьтымы куд-ог киужъя юртъёс асьсэлэсь ужан амалъёссэс ватыса возё. Медаз, пе, тодэ бускельёсмы, кызьы ми ужмес такем чебер лэсьтӥськом. Но ӵем дыръя ми ог-огмы доры кенешыны ветлӥськом. Мон ачим но котькуд нунал дышетскисько пиналъёсыным ӵош. Мыным но валэктон курыса вазисько ке, лулысь-сюлмысь юрттӥсько. Пиналъёсылы но шуисько: мынэсьтым гинэ адӟем эн каре, чаклалэ мукет авторъёслэсь ужъёссэс, со сяна, асьсэ пырызэс но ужазы мед пыӵатозы. Йырзэс мед тӥялозы, шуом, куролэсь мунёзэс эшшо но тузӥгес, аспӧртэмлыкогес карон пумысен. Мыным дан луоз, учкисьёс пусйизы ке: тани таӵе ужан амалэз кутэ Тарасовалэн дышетскисез, тани таиз но соослэн малпамзы… Кызьы шуэ горд сюйлэсь арбериос лэсьтӥсь Анатолий Степанов, ӵапак дышетскисьёсыд ик тыныд дунъет пукто: мастер-а тон яке дышетӥсь-а. Мон соин соглаш. Но матынгес кыкетӥез. Малпасько, мон нырысь ик быдэсъясько педагоглэсь ужзэ. Пиналъёсме мон киужлы гинэ уг дышетӥськы, валэктӥсько, кызьы потоно пӧртэм шуг-секытысь. Соос мыным анайзылы кадь ваньзэ верало, ми, огазе кариськыса, вань кылдэм ужпумъёсты сэрттӥськом-пертчиськом. Дышетэм пиналъёсыным трос аръёс ортчыса но кусыпме уг ыштӥськы. - Котырады Ижевскысь удмурт пиналъёсты гинэ люкады-а? - Мынам студиям пӧртэм выжыысь нылпиос ветло. Удмуртъёс но, ӟучъёс но, бигеръёс но. Котькудӥныз одӥг кыл шедьтыны тыршисько. Киуж лэсьтон куспын мон соослы мадисько удмуртъёс сярысь, асьмелэн культураенымы тодматӥсько. Соос огымысь пусъё: вот, пе, милемлы школаын та сярысь веразы вал, нош ми ӧм кылзэ, макем тунсыко вылэм! Озьы удмурт калыкен тунсыкъяськыны кутскемзы соку ик шӧдӥське куро арбериос лэсьтэмзыя. Мунёоссы, шуом, удмурт эктонэз тапыртыны кутско… Мынам таӵе малпанэ: нылпиосты будэтоно, калык культураез улӟытыса. - Маиныз паймытэмысь уг дугдо нылпиос? - Тани, шуом, школаын пинал сокем ик умой уг дышетскы, со шоры «кыкчи» шуыса учко. Со ӝутскыны но уг тыршы ни, «кыкчи» ке «кыкчи» мед луоз! Школаын дас ар дышетскыса но со ассэ адямиен ӵем дыръя уз шӧды. Нош киуж ласянь со сыӵе быгатонлыкъёссэ адӟытоз! Солэсь киужзэ дунъяло, адямизэ но гажаны кутско. Тани кылем арын радъямы Алёна Останиналэсь куро арбериосызъя адӟытонзэ. Учкисьёслы кельшиз. Мон солы вазиськисько: «Ойдо, Алёна, ӵош дышетскем эшъёстэ нимысьтыз ӧтём». Нош со «уг, уг» шуэ. Озьыен, шумпотонзэ дышетӥсьёсызлы но, классэзлы но верамез уг поты. Таӵе дыръя йыре малпан каръяське: ужзылы сюлэмзэс сётӥсь дышетӥсьёс школаын одӥг-кык. Та нуналэ ӝуась синмо дышетӥсез туж шер пумиталод… Гуртын но ужаса вуи бере, али шӧдӥсько ни, маин висъясько гуртысь но, городысь но пиналъёс. Гуртын будӥсьёсыз анай-атайёссылы матынгес, соос тодо ог-огзылэсь куректонъёссэс но шумпотонъёссэс. Нош городысь пиналъёс ас понназыгес уло, эшъёссылы гинэ но адӟытэмзы уг поты анай-атайёссэс. Кепырало шат: кин ке соослэсь шекъёссэс синйылтоз? - Тӥ кемалась ик ӧвӧл пыриськиды ватсаса тодон-валан сётӥсь дышетӥсьёс куспын «Сюлэмме сётӥсько нылпиослы» конкурсэ. Мар сётӥз со тӥледлы? - Сое куатетӥ арзэ ини радъя Россиысь Калыкез дышетонъя но наукая министерство. Кемалась ини туж синмаськыса учкисько вал отчы пыриськем Хмелёв Владимир Леонидович – Пичи Пурга ёросысь Яган-Докъя гуртысь пу вӧлонъя но кызьпу сулэз чеберъянъя специалист шоры. Конкурсысь бертыса, со шуиз: Нина Семёновна, мон тӥледыз адӟисько та конкурсысь. Кылем арын шуд усиз мыным но отчы пыриськыны. Удмурт Республикаын вормисе потӥ. Бӧрысь пыриськи Москваын ортчись заочной тураз. Быдэс Россиысь финалэ потӥз 12 адями. Пӧлазы вал мон но. Ноябрь пумын Санкт-Петербургын радъям финалаз пыриськи. Тужгес но секытэн сётскиз Питерысь огаз школаын 40-50 пала учкисьёс азьын усьтэм урок сётон. Мукет калыкъёс пӧлын шӧдӥ: мон кужмо удмуртлыкеным. Пыри куать тужгес но усто дышетӥсьёс пӧлы, аспӧртэмлыко луэме понна пусйизы нимысьтыз кузьымен – цифровой фотоаппаратэн. - Филологияя факультетэз йылпумъяса, кызьы озьы луыса кошкиз: тӥ нылпиосты киужлы дышетыны кутскиды? - Мон вордски Алнаш ёросысь Шадрасак-Кибья гуртын. Данъяськисько соин, паймисько: отын тросэз улӥсьёс вылӥ образованиен. Пичи гуртын умоез борды кыстӥськон сям юн возиське. Шадрасак-Кибьялан начальной школаын дышетскыса, Варзи-Ятчи шор ёзо школаез йылпумъяй. 7 иськемлы палэнэ дэриез-котэз лёгаса ветлоно луиз. Нырысь возьдаськисько вал, Варзи-Ятчи курорт ук, пиналъёс но отын мудронэсь, визьмоесь, эшшо ке ӟучомемын на. Нош милям, палэнысьёслэн, сюрес ӵоже дӥськутмы гинэ но наштаське. Соос сьӧры уйиськыны кутским, ми но соослэсь ӧжыт медам тодэ кадь потылӥз. Вань сюлэмме сётыса дышетски. Соин, оло, капчиен пыри Удмурт университетлэн филологияя факультетаз. Нырысетӥ курсын весь мӧзмисько вал. Нуналлы быдэ сямен городын улӥсь апае доры ветлылӥ. Нош эшъёсы со вие пиосын тодматскыны вуиллям ни! Вот, шуо, пурга пиен, пе, тодматским. Ӝоген мон но Тарасов Коляен пумиськи. Нырысь со мыным нокыӵе ик ӧз поты кадь. Со худграфлэн 2-тӥ курсаз дышетске вал ни. Ӵош киное ветлыны кутским. Озьы ик ог-огмылы дышим. Ваньзы паймо вал: кыӵе чебер пара! Коля монэ ӵем дыръя суреда вал, гуртысь вуэм нылъёс азьын ассэ зэмос суредасен адӟытэмез потэ вылэм, лэся. Улэп сяськаосты но шедьтыны соку шуг вал ай, нош со вить часын султыса, кузь черодын сылыса, олокытӥ-мар быдэс букет вуттылӥз. Армие кошкиз но ар ӵоже мыным 156 гожтэт келяз. Эшъёсы чылкак абдрало вал: удмурт пияш сюлэмыд понна сыӵе чебер нюръяське! 3-тӥ курс бере ми кузпалъяським. 4-тӥ–5-тӥ курсъёсын худграфын дышетскисьёслэн этажазы нимаз комната висъязы. Мон та студентъёс пӧлын чеберез мургес валаны дышетски. Со ик луиз киужен выронэлы инъет. - Кузпалды тӥледыз ас вордскем палъёсаз ик вайиз, дыр? - Бен, дышетсконмес йылпумъяса, ми Пичи Пурга ёросысь Вуж Монья гуртэ бертӥм. Отын со чеберлыко школа усьтӥз, мон пиналъёсты удмурт кыллы но литературалы дышетӥ. Озьы ик кыштыр улӥмы. Школаын ужан вискам Коля монэ дышетӥз куроен вырыны. Ӝоген ужаны кутски солэн Киужъёсъя юртаз. - Капчиен ӧз сётӥськы, дыр, гуртысь лыктыса городын улон? - Городын улон сярысь малпасал ке, оло, капчиен сётскысал. Мынам со шуак луиз. Туж секыт огдыре кузпалтэк, юрттэк, яратоно ужедтэк кыльыны. 9-тӥ сентябре Коля дорысь Ижевске улыны апае (дядяелэн сузэрез) доры кошки. Нош 10-тӥ сентябре уж шедьтӥ. Нырысетӥ аръёсаз возьматэме потэ вал: мон Колятэк но «самостоятельной личность» шуыса. Нош али, ньыль ар ортчыса, мукет сяменгес малпано ни. Нокинлы но, номыр но возьматыны тыршоно ӧвӧл - быдэсъяно аслэсьтыд яратоно уждэ. Мын ас сюрестӥд. Котькуд адямилэн та улонын аслаз кулэлыкез. Аръёс шоры учконо ортчем выжъёс шоры кадь. Мар луиз - луиз. Озьы ик луыны кулэ вал, дыр. - Та улонын ма тӥледлы кужым сётэ? Выль семья кылдытон сярысь малпанъёсты ӧвӧл-а? - Мон ужын гинэ басыломисько. Кытчы кытчы, нош уж дурам лобӟыса мынӥсько. Шудо, пе, сыӵе адями, кудӥз шумпотыса уже мынэ, нош ужысь шумпотыса гуртаз дыртэ. Кыкетӥез та нуналлы монэ уггес шумпотты на. Выль семья кылдытон сярысь малпасько ке, анаймылэн верам кылъёсыз пель сьӧрам кылӥсько: ой, кен, кен, дукъялэн котькытын сиёнэз одӥг – лыс … Яратон со вань яке ӧвӧл, кыкетӥзэ семья кылдытыны секыт. Егит дыръя азьланезлы оскиськод но озьы ик яратыны кутскиськод. Нош 34 арес бере астэ воштыны секыт. Пиосмуртлы капчигес, вылды. Адямилы озьы но, тазьы но шуыны луоно. Нош астэ ачид ноку уд алда. Та нуналлы мон аслам лулыным но сюлмыным кенешыса улыны тыршисько. Уг тодӥськы, Кузьма Иванович Куликов тодэ на меда верам кылъёссэ. Улонэлэн тужгес но секыт вакытаз со шуиз вал: «Нина, кытчы ӧтизы, мын, мылкыдыд гинэ мед луоз. Номыр шоры учкытэк, тӧдьы юсь сямен, азьлань мын». Источник: Тарасова Н. С. Тӧдьы юсь сямен - азьлань! / Н. С. Тарасова ; записала Е. Тугашева // Удмурт дунне. - 2006. - 20 янв. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T08:38:50Z

<urn:uuid:6121e0b9-83eb-4048-b65e-9f5c647e0dcb>

udm-Cyrl

tlsh:T1D29D7F828981DE1EC6A3D15A6E8117228CE54213E323374A5CC1B8007999050EEF94237BF75196DE58FF9254E502E918BB4F6CDA28FE7ABEB22214447ABF7BF2014873D766

Удмурт Республикаысь но Россия Федерациысь калык артистка Вероника Алексеевна Садаева одӥг пол гинэ монэ ӧз бӧрӟытъя. Ачиз ӧз – солэн героиняосыз. Кызьы вунэтод Катерина Измайловаез, Медеяез. Вал серемез поттӥсьёсыз но – Насьток («Исьток но Насьток»), Одоть («Бызьыны вуэм песяйёс»). Ваньмыз сю пала роль шудэмын. Соос сокем аспӧртэмлыкоесь, макем аспӧртэмлыко луыны быгатэ нылкышно. - Вероника Алексеевна, тӥ сярысь трос верамын но, гожъямын но ини, юалляськемлэсь акыльтӥды ни, луоз. Озьы ке но газетмес лыдӟисьёс удмурт кизилиос пӧлысь тӥледды ӧз ке адӟе, троссэ ыштозы, малпасько. Учыр но тупаз, ӵапак та нуналъёсы дано лыдпустэс тырмытӥськоды. - Зэмзэ но, тӥ тани куинетӥез вазиськиды. Нош ик ваньзэ выльысь тодэ ваёно. Но адями дорам лыктэ бере, ужез ке солэн сыӵе, мар карод? Туж уг яратӥськы, журналистъёс малпанъёсты мыдланьтыса сёто ке. Уг кельшо спектакль сярысь гожтыкузы пуштроссэ гинэ мадисьёс. Алигес одӥгаз газетын серем карыса кадь гожтэмын вал: Удмурт драмтеатрын шутэтскыса пукыны гинэ но нокытын, буфетэз, пе, туж пичи. Кин янгыш театр со калэ вуэмын шуыса? Но таиз пумысен вераськем ик уг поты. Нош мон сярысь газетэ гожтон пумысен ке, укыр акыльтымон уз луы-а со лыдӟисьлы. Витьтон, витьтон вить, куатьтон аресэз пусъемен тырмыт ӧвӧл-а? Эсэпсэ тодыны кулэ, весь одӥг адями сярысь гожъям акыльтымон луоз, котькуд нунал одӥг кырӟанэз кылзэм сямен ик. Мар бен мон ачим сярысь вералом на? Ужен возьматоно астэ, уногес спектакльёс шудоно. Адямиослэн монэным тодматскемзы потэ ке, театре мед ветлозы. - Мон тодэмъя, тӥ ӟуч выжыысь, нош шудӥськоды удмурт театрын. - Мон ӟуч ӧвӧл, паспортам удмурт гожтэмын. Но папае мынам ӟуч. Куинь аресозь Шаркан районысь Табаньгуртын удмурт бабуэ Анна Мироновна Артаманова (Кельманова) дорын улӥ. Школае мынон азьын мамае бордаз басьтӥз но, ӟучоми. Но бабуэ мамаеным удмурт сямен вераськылӥз, озьы мон кылме ӧй вунэты, вольыт уг ке но вераськиськы. Нош театр сярысь мон пичи дырысеным малпаськылӥ. Мылкыды вӧзы учыр но тупаз. 10-тӥ класс бере газетысь ялон адӟи, Ленинградысь театральной институтэ удмурт студия люкан сярысь. - Сыӵе малпан ас кожаз ӧз лыкты ук. - Пичи классъёсын мон дышетски Селычкаын, нош дас классэз йылпумъяй ни Як.-Бодьяысь шор ёзо школаын. Пичи дырысен ик пыриськылӥ самодеятельносте. Покчи классъёсын дышетскыкум, акробатикая номеръёс но возьматъяй, туж яратылӥ кылбуръёс лыдӟыны. Ас поннам олокыӵе гинэ выжыкылъёс малпалляй но, нюлэскы палэнскыса, шара мадиськылӥ. Туж яратӥсько вал библиотекаысь книга лыдӟыны. - Анайды ӧз паймы-а улондэс театрен герӟаны турттэмдылы? - Мылкыдме тодэ вал бере, номыр ӧз шуы. Семьямы милям бадӟым, укмыс нылпи вал, мон – самой бадӟымез. Монэ аслам атае ӧз будэты, но Иван Савельевич Поляковез мон атай шуылӥ. Со монэ будэтӥз, ас пиналъёсызлэсь номырин ӧз висъялля. - Самой бадӟымез нылпи вал бере, секыт йӧтылӥз, дыр? - Витетӥ класс бере мон дорын ӧй ик улы, шуыны луоз. Дышетскыны дас куинь километр кеме ветлоно луылӥз. Сюрес ӧвӧл, дэри, лымы, тыбырын котомка. Улӥ квартираын, берло кык арзэ интернатэ интыяськи. Шутэтскон нуналъёс вуо ке, кызьы бертон сярысь сюлмаськоно. Ярам, нялтас машина сюриз ке. Одӥг пол озьы мешокъёс вылэ пуктӥзы. Нырко-гопо сюресэз потыны турттӥсь машинаысь мон лымы вылэ палдӥ. Берло Селычкаын сизьым классъем школа усьтӥзы, эшъёсы гуртэ кылизы, мон огнам ветлӥ Як.-Бодьяе. Ма, анае но шуиз, огдышем сямен отын ик дышетскы ни, пе. - Анайды туж данъяське, дыр, ук сыӵе нылыныз? - Нимысьтыз номыр верамез ӧвӧл. Сцена вылысен со монэ ӧз адӟылы. Адямиос шуо, малы, пе, ӧд ветлы, учкы кыӵе кырӟа, эктэ нылыд. Но гуртэ бертӥсько ке, мамае тышкаське монэ: малы ымдурдэ уд буяськы, малы чебер уд дӥсяськиськы? Нош мынам огшоры луэм потэ, ваньмызлэсь куштӥськыса, асме эркын мед шӧдо. - Вероника Алексеевна, тӥ пичи дырысен ас поннады улыны дышемын, мылкыддэс возьматыны, вераны кылзӥськисьтэк но быгатӥськоды. Асьтэ понна вераськон сямды али но ышымтэ-а? - Мар ке пӧрасько-а, бакчаям-а ужасько – мон весь вераськисько. Кидысъёсме но вешаса-вешаса кизисько. Коӵышен но, пуныен но вераськисько. Алигес укно уламы шушыос вуизы, кылемзэ палэзез окто-кокчало. Кызьы уд бӧтьырты соосын? Ас поннам вераськыса ветлэмелы паймыса учкисьёс но вань. Одӥг пол трамвайын вал сыӵе учыр. Ӧйтӧд, оломар вылды малпало адямиос ас понназы. Пичи дыръям но монэ ваньмыз ик уг валало вал, визьтэм но шуылэмзы вань. Квартираысь потыкум, кырӟаса васькисько. Бускель кышно шуэ, кырӟам куара кылӥське бере, Вероника, ваське. Вождэс эн вае, шуисько. Мар, мар тӥ, кырӟалэ, пе. Кӧня пол аслым шуылӥ – уг кырӟа ни. Ачим ик уг шӧдӥськы нёръяны кутскемме. - Макем бадӟым инты басьтэ улонады кырӟан? - Кырӟанэн мон ноку ӧй люкиськылы. Тужгес но яратӥсько кырӟаны урод мылкыды дыръя – удмуртсэ но, ӟучсэ но. Секыт мылкыд соку кырӟанэн ӵош омыре тӧлӟе. - Ӟучез-а, удмуртэз-а кырӟан золгес сюлэмдэс шунтэ? - Удмуртэз, дыр, кылъёсыз но, гурез но тупало ке. Туж кельшо «Тӧдьы Кам кузя», «Ӟеч лу шуид но тон кошкид» кырӟанъёс. Ӟучъёсыз пӧлысь сюлэмме вырӟыто война бере кылдэм кырӟанъёс. Туала кырӟанъёс пӧлын но вань умойёсыз. - Спектакльёсысь кырӟанъёсты туж сюлэмез вырӟыто, огнады но, эшъёсыныды но кырӟаськоды. Но калык пӧлы соос малы ке но уг вӧлмо? - Радио пыр «Мынам яратонэ татын» спектакльысь кырӟамме кылыса, одӥгез актриса мынэсьтым юа: малы, пе, кырӟанъёсыныды калык пӧлы уд потӥське. Спектакльёсын, кыӵе ке компаниосын мон кырӟало, нош коньдон поттон понна – уг. Кырӟасьёс азе пуктэм куронъёс берло дыре туж улӥе лэзиськизы. - Нош актёръёс пӧлысь кинэ тӥ тужгес вылӥе пуктӥськоды? - Туж яратӥсько Алиса Фрейндлихез. Удмурт театрысьтымы кельше Галя Владыкина. Диапазонэз Галялэн туж бадӟым, институт бере ик дась актриса вал ни. Роляз туж зол пыре, ассэ возьматон мылкыдын ӧвӧл. Нош кудӥз рольын нырысь асьсэды возьматыны тыршо, но калленэн-калленэн дышо. Егитъёс но будо – котькудӥзлэн аслаз быгатонлыкез. - Со быгатонлыкез нуналысь-нуналэ волятыны кулэ. Нош тӥ кызьы сыӵе йӧно но чебер возиськиськоды? - Котькуд нунал зарядка лэсьтӥсько. Озьы ик нуналлы быдэ кылме волятон бордын ужасько, удмурт но ӟуч кылын кылбуръёс лыдӟисько. Актёрлы ас бордаз ужатэк уг луы, психофизика мед азинскоз, ог интыын медаз сылы. Улоно номыр но уг тодӥськы шуыса, котькуд адямилэсь марзэ ке но басьтыны тыршоно. Ваньзэ тодӥсько ни шуэ ке, адями ассэ ыштэ. - Сцена вылын улонды калык син азьын. Но яратоно артистэз сярысь адямилэн тросгес тодэмез потэ, семьязэ но вераса. - Котькудӥзлэн улонэз аслаз, мынам со сярысь тодэме уг поты. Мынам но со аслам медло. Ас пуштэ шарае поттод но, мукет сямен валалозы. Нош сцена – со мукет улон, пуштэ усьтытэк, кызьы отын шудод? - Озьы ке но семья улонлэн сцена вылаз кинэн тӥ асьтэды адӟиськоды: анай, кузпал, ӟеч пӧраськись? - Семья улон сярысь ке верано – валтӥсь интыын ог-огдэ валан медло. Куд-ог шекъёсты адӟымтэ улсы но кельтоно. Соосты гинэ синйылтыса возид ке, одӥг кылэ ноку уд вуы. Котькуд адямилэн вань ӟеч палыз но, тырмымтэосыз но. Егит дыръя малпаськод, мон котьку шонер. Со пыр мон кемалась ортчи ни. Арлыд будэмъя тросэз шоры мукет синмын учкиськод. Мынам кык пиосы табере бадӟымесь ни. Пичиез вить арзэ улэ ни Венгриын, бадӟымез – Москваын. Анай сяна, мон кык полэс песянай, бадӟымезлэн пиелэн кык нылъёсыз будо. Алёшаен Хасан куспазы туж тупаса уло, бертонзэс но огвакытлы тупато. Картэ али улэ Селычкаын. Ваньмон дыръёсам ачим но отчы бертӥсько. Анае но татын ик улэ. Яратӥсько губияны, узы-боры бичаны, бакчаме утялтыны. Нош ӟеч пӧраськись асме ӧй шуысал, но ваньмыз ческыт шуыса сиё. Яратӥсько на керттӥськыны. Вероника Алексеевнаен тодматскеме, соин пумиськеме бере, выльысь пельтӥз кадь пинал дырысьтым ыркыт тӧл – сюлэмез бугыртӥз театрлэсь мӧзмон. Источник: Садаева В. А. Эше мынам – кырӟан / В. А. Садаева ; записала Лия Малых // Удмурт дунне. - 2004. - 30 янв. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T19:01:47Z

<urn:uuid:ed17250c-fbb5-41dc-89a0-fc94a1b4abde>

udm-Cyrl

tlsh:T1867DFD529B91DF1E86A3D65E6E4156224DE54253C3127B8B9CD0B8103599054EEFD4237BE74296DF58FF9254E103F818BA4BACCB68BE7AAD7252040839BF3BE2024C33D75B

- Ой, мон асме кизили ӧй шуысал. Ас понназ котькуд адями кизили, дыр. Мон малпасько, шаерамы туж трос яркыт кизилиос. Соос, культура, искусство, спорт, политика удысын сяна, огшоры гуртын но трос. Нуналмысь дунъет возьматэк тыршись, сюлэмзэ семьяезлы, нылпиезлы сётӥсь мурт – со кизили, дыр. Тани туэ мон тодматски Завьял ёросысь Якшур гуртысь паймымон кышномуртэн Валентина Лазареваен. Скал кыске, ӟеч ужамзэ пусйизы «За заслуги перед Отечеством» орденлэн кыкетӥ степенё медаленыз. Агрономе дышетскем вылэм со, уж сюрымтэен, скал кыскыны кутскем. Малпасько: Валентина Лазарева, мон сярысь, асьме шаерлы тросгес пайда вайиз. Соин одно ик пумиськыны, со сярысь гожтыны малпасько. - Тӥ асьтэос ужан сюрестэс фермаын мытӥды, соин сыӵе дунъяны быгатӥськоды, дыр? - О-о, нырысь скал кыски, собере дышетски. Гуртын улон соку секыт вал, коньдон ӧз тырмылы. Ми вить нылпиос будӥм, мон – бадӟымез. Меми-дяди уй-нунал ужазы. Но няньтэк, вӧйтэк ӧм улэ. Трактореныз дядие гуртмы котырысь бусыосты кӧня пол медам гыриз-кизиз-октӥз? Азьмынӥсь механизатор вал. 1960-тӥ аръёсы ӟеч ужасез дунъяны кутскизы. Одӥг аре дядиелы нырысьсэ умой-умой коньдон сётӥзы. Мемиелэсь юа: «Мар меда басьтоно талы, Аннуш?» «Басьтон мында номыр ӧвӧл», - лулӟиське мемие. «Айда телевизор басьтом». Ас понназ меми оломар малпаз, вылды, но, дядиелы пумит ӧз кариськы. Со вакытэ гуртамы нокинлэн но телевизорез ӧй вал на, ми доры учкыны быдэс урам сямен ветлӥз. Тямыс класс бере мон Можга педучилищее дышетскыны мыноно кариськи. Мемиен дяди шумпотӥзы: со вакытэ гуртын дышетӥсь самой гажано мурт вал. Но отчы пырыны ӝыны баллэ ӧз тырмы, йырме ошыса, гуртэ бертӥ. Ма кароно? Скал кыскисьёс ӧз тырмылэ. Озьы мон, 15 аресъем нылаш, 16 скалэз киын кыскыны кутски. Со сяна, скалъёслы пельпум выламы карнанэн ог 70 метр кемысь чырс сюкась нуллӥськом, саникен тусьёсазы сиён тыриськом, кыскем йӧлэн тырмытэм 40 килограммъем флягаез кезьыт вуэ поныны ӝуткаськом. Озьы ӵукна 5 часысен ӝытазе 10 часозь – фермаын. Нуназе гинэ кӧня ке шутэтскон луылӥз. Мынам мугор умой-умой юнмамтэ на, еж. Ар ортчыса, начармыны кутски, ымныры ӵужектӥз. Меми колхоз кузёмы доры бызиз: тазьы ужаз ке, пе, нылы быроз, лэзь сое городэ, милям эшшо ньыль нылпимы вань на, сооссэ ваньзэс колхозэ кельтомы. Кузёмы мемилэсь сюлворемзэ пеляз понэм, кошкыны лэзизы. Со вакытэ крестьян калык туж ӟибемын вал, паспорт гинэ но ӧз сётъялэ. Ёрмысагес будӥм ке но, пичи дыры мынам туж шудо вал: мемиен дядилэн одӥг пол но чабкемзы, кеськемзы-куаретэмзы ӧвӧл. Маке лэсьтыны быгатӥськод ке, меми ушъялоз ини, выльысь ужаны мылкыд ӝутске. Дядямы кезьытгес вал, но шорамы ноку ӧз кесяськылы. Маке янгыш лэсьтӥд ке, одӥг-кык кылын сыӵе вералоз, мугор юзыр-кезьыр луыса кошкоз. Колхозысь справкаен гинэ, паспорттэк, кытчы пырод? ПТУ-е. Каменщик луи. Туала егитъёс рабочийын ужаны керпото ни, соку ик йӧногес луэмзы, узырмемзы потэ, нош мынам йырам но ӧй вал кытын ке капчи уж утчаны, озьы ик луыны кулэ кадь. Шумпотӥ ини гуртысь мозмемелы. Урод ӧй ужа кадь потӥсько, но эшъёсылэн олокӧня пол вераллямзы вань: Галя, тон лэсьтӥськись ӧвӧл. - Кӧня кирпич поныса вуттӥды бен? - Ма, трос ик. Соцгородысь вуж коркаосты ваньзэ сямен милям бригадамы ӝутӥз. Но тужгес тодмоез объект – Политпросвещениея юрт (али Филармония). Широкий урам пала потӥсь одӥг укно висэз аслам киыным тыри. Юрт вӧзтӥ ортчыкум, тодам лыктэ ке, котьку учкисько. - Соку шӧдонды ӧй вал-а, куке-соку со сцена вылысен тӥледыз данъялозы шуыса? Трос вералляськоды ук пичи дырысеныды ик ишанъёсты, пусъёсты адӟылэмъёсты сярысь. - Соиз зэм. Ваньмыз сямен соос гожъямъёсам пыремын. Али ке но паймисько одӥгезлы: ог дас кык-дас куинь арес дыръям, Парсьгурт школаысь бертыкум, вылам вуюись васькиз. Киме, пыдме, дэремме учкисько но – быдэсак бусыр-лыз-вож-ӵуж-горд буёлэн воректӥ. Сыӵе чебер! Ишанъёс сярысь ке: котькуд адямилэн утись Кылчинэз вань ук, кызьы-о со кыӵе ке пусъёсын уз вера азьлапалан мар ке урод луонозэ? Одно кызьы ке шӧдытоз. Но асьмелэн йырмы укыр вылын, пыд азьмес ум адӟиське, котырмес ум кылӥське. Кыӵе ке тодмо мурт луо шуыса, шӧдонэ ӧй вал кадь потэ, эшъёсылэсь номырин ик ӧй висъяськылы. Одӥгеныз гинэ ке шат: кинэ ке ултӥяло, вӧсь каро ке, со адямиез жаляса бӧрдӥсько вал. Лыдӟиськыны яратӥ. Книга кутӥсько но шыпак гинэ пегӟисько. Меме шуэ ни: «Нош ик та нылко ужлэсь пегӟиз ведь». Малы ке но гуртысьтымы Василий Ильич дышетӥсь дядиелы шуылоз вал: «Та нылыдлэсь, Васьлей, кин ке но потоз». Школаын драмкружок усьтӥзы но, милемыз маке но гожтыны косӥзы. Мон куинь синмо адями сярысь пьеса-выжыкыл гожтӥ. Сое быдэс класс азьын лыдӟизы. Озьы школаын герой луи. Нош мыным потӥз: сыӵе гинэ гожъяны котькуд адями быгатоз. Выжыкылэлы луыса-а, мар-а со дышетӥсь дядиелы озьы вералляз. Кин тодэ, оло, озьы ик туннэ ке но ужасал ай строительствоын, банкъёс, резиденциос пуктысал, общежитиямы «Советской Удмуртиысь» Матильда Иванова ке ӧй пырысал. Огкылын вераса, мон понна шуак ин ӧс усьтиськиз кадь: монэ, 18 аресъем, тямыс класс гинэ быдтэм муртэ, сыӵе бадӟым, йӧно газетэ ужаны ӧтизы. Аслым ачим ӵӧжпи кадь потылӥ. Ужай машинистка, гожтэт лыдъясь, корректор луыса, но ас поннам весь гожъяськылӥ. - Кызьы нош сыӵе ӵӧжпилы тодмо кылбурчи Владимир Романов синмаськем меда? - Ой, ӧйтӧд. Юсьлы пӧрмытскон вакытам укшаз, дыр (серекъя). Редакцие нырысетӥзэ вуэме бере ик воргоронъёс весь куальтырто вал: милям, пе, татын, «Дась лу!»-ын тынад кадь фамилиен кышнояськымтэ воргорон ужа, ойдо тодматом. Валтыса сямен нуизы. Володя мынэсьтым мӧйыгес вылэм. Нырысь шорам пыр-пыр учкиз, собере маке серекъятӥз. Кытын-о, пе, улӥськод? Отын но отын, шуисько. Со чабкиськиз: мон но, пе, тон вӧзын улӥсько. Озьы со ми доры ӝытлы быдэ сямен вуылыны ӧдъяз, ваньмес серекъятылӥз. Улыса-вылыса тодмо луиз: милям фамилиосмы гинэ ӧвӧл, атай нимъёсмы но, вордскем толэзьмы но тупало вылэм. Кылдэмез сыӵе, дыр: весь одӥг нимъёс котырын берганы. Володялэн мон дырозь туганэз но Галя нимо ик вылэм, мынам пие но, али улоно кузэ но – Володяос. Пие но ӧжыт гинэ Романова фамилиё нылашен ӧз кузпалъяськы, но оломар луиз. Я, оло, со умойлы ай. - Али но шуылӥсез вань: тӥлесьтыд нимдэс Володя Романов лэсьтӥз, пе. Нош тодэ ваёнъёсады гожъяськоды люкетэмез, серем карылыны выремез сярысь. Кудӥз шонер? - Шуисез мед шуоз. Ма, фамилие гинэ но аслам но (серекъя). Ватонэз ӧвӧл, Володя монэ кышно басьтэм бере ныры чатырскыса ветлӥз: туж данъяськисько вал, сыӵе визьмо, тодмо адямиен улӥсько шуыса. Ӟеч улыкумы, ой, кӧня вожъяськисьёс вал! Но быземе бере ик мон гожъяськонме аналтӥ. Керпотӥ: Володялэн гожъямъёсыз сыӵе яркыт, нош мынам мар? Володя монэ нырысь-валысь кылбурчиен ӧз ик адӟылы, чуръёсме унь-мань гинэ карылӥз. Учконэз небӟиз Флор Васильевлэн огпол ушъямез бере. Ачид-а, мар-а, пе, Галя понна гожтӥд? Володя паймем. Соингес ик нырысетӥ книгае Володяен 12 ар улэммы бере гинэ потӥз. Собере со шорам мукетгес синмын учкыны кутскиз, дунъяны но ӧдъяз. Зэм, семья улонлы со ӧз юртты ни. - Но тӥ асьтэды асьтэос но ӵемысь мукетъёслэсь улӥе пуктӥськоды ук. Кылсярысь, алигес лыдӟисьёсын пумиськонын верады, нылкышно кылбурчиос пӧлын асьтэлы ляб потӥськоды шуыса. Зэм-а озьы лыдъяськоды яке востэмъяськиськоды-а? - Зэмзэ озьы потэ. Тани ми, ньыль нылкышноос-кылбурчиос, ӵошгес ӝужам, шуыны луоз. Но мон соос пӧлысь тужгес лябез. Татьяна Черноваен Людмила Кутянова – соос зэмос кылбурчиос, нош Алла Кузнецова, мон малпамъя, воксё гений. Мон так, огшоры. Мынам кылбуран манеры но мукет ук: соослэн кыӵе ке философия, лирика, мынам ваньмыз сямен улонысь учыр вылын возисько. Соос верослы матын, шуод-а, мар-а. Табере нош тани чылкак проза гинэ гожъясько на: веросъёс, сценкаос, юморескаос, пьесаос… Куддыр юало, мае гожтыны секытгес? А кызьы сое валэктод? Кылбур гожтыны огласянь каньыл, трос дыр кулэ ӧвӧл: кутскид но кисьтид вить минут ӵоже. Но малы ке но со ваньмызлэн уг вордскы ук, гожто ке но, сюлэмез уг бугырты. Иське, ӟеч кылбур гожтыны сокем ик каньыл ӧвӧл, оло, секытгес но, угось со понна адямилэн пушкыз маке луыны кулэ: яке укыр курадӟыны-висьыны, яке шудлэсь шукыръяськыны. Проза пӧрме визьмынгес. Нош пьесаос трос тодэмез кулэ каро. Архивъёсын но бугыръяськоно луэ, лыдӟиськоно. - Асьтэлэсь кылбуръёстэс уд ушъяське ке но, соосты дунъязы крезьгур гожъясьёс. - Нырысетӥ кылбуръёсы яратон сярысь вал. Но ми вакытэ сыӵе гожъямъёсыз сокем ик ӧз дунъялэ. Людмила Кутяноваез но со понна «тышказы». Мон выжи вордӥськем шаер, совето вакытысь праздникъёслы сӥзем кылбуръёс вылэ. Собере йырам шуккиз: ма, соосты ведь туннэ лыдӟозы но ӵуказе вунэтозы. Малпаськыны кутски: малы калык кырӟанъёс сыӵе сюлэмез бугырто, дауръёсын сое кылысь кылэ верало-кырӟало? Гуртам бертӥ, кошовкае вал кытки но Булае, Парсьгуртэ шонтӥ. Отысь кырӟаны яратӥсь кышномуртъёсын пумиськи. Соосын лул-сюлмысь вераськи, кырӟанъёссэс трос гожтӥ. Собере «висьыны» кутски калык кырӟанъёсын, кылбуръёсме соос манеренгес гожъяй ни. Крезьгурчиос соку ик омырскизы гожъямъёсы вылэ. Огез бӧрсьы мукетыз кырӟанъёс калыке вӧлмыны кутскизы. Пие Булай починкаысь бертыса шуоз вал: «Мама, тодӥськод-а, «Тон ӧвӧл мынам» кырӟандэ егитъёс ваньзы кырӟало, мон но». Та кылбурея нырысьсэ крезьгур гожтӥз Геннадий Бекманов. Гурзэ шудыса, кырӟаса мыным возьматӥз но, чик ӧз яра. Малы ке шуоно сое мон ачим кырӟаса гожтӥ, гурез вал ни. Дыр ортчемъя аслам гуре кытчы ке аръёс сьӧры ышиз, Геннадийлэн али ке но улэ, шумпоттэ. Мон асме шуысал: кырӟанлы кылъёс гожъясь кылбурчи. Соос мынам ог 50 мында люкаськиллям ни. - Вазен тӥ котькуд концерт, спектакль дыръя кассетаосын, книгаосын вуз карылӥды. Со шоры пӧртэм сямен учкисьёс вал. Асьтэос кыӵе мылкыдъёсын фойеын сылылӥды? - Азьвыл ведь удмурт кырӟанъёсын кассетаосты тылын утчаса но ӧй шедьтысалыд. Нош мынам кылъёсыя гожтэм кырӟанъёс быдэс кассета тыр люкаськизы ни вал. Лыдӟисьёсын пумиськылонъёс дыръя соосты весь курылӥзы. Малпай: лэсьтоно. Туж шуген кассетаос гожъяй. Пайдаезлэсь тросгес курадӟи. Мынам сыӵе сямы: маке малпасько ке, одно лэсьтоно кожасько. Куддыръя со мыным уродэн но берыктӥське. Олокыӵе но кылъёсты кылоно луиз мукет кылбурчиослэсь-крезьгурчиослэсь кырӟанъёссэс но калык кырӟанъёсты, эктон гуръёсты, нылпи кырӟанъёсты кассетаен вузаны кутскеме бере. Олокӧня пол шуылӥ: уг ни выры соин. Нош калык дорам лыктэ, йыбыртъяса кадь, сюлворыса куре. Возьытме возь вылэ лэзисько но, нош ик вуз карыны потӥсько. Видеокассетаос борды но кутски вал но, киям зол гинэ «шуккизы». Нош кӧня удмурт книгаосты, «Вордскем кыл», «Инвожо», «Кенеш» журналъёсты калык доры вуттӥ! 1991-тӥ арын удмурт гожъяськисьёс пӧлысь мон нырысьсэ аслам коньдонэным «Выль кен» книгаме поттӥ. Нокыӵе спонсоръёс юрттытэк. 8 сюрс тиражен. - Критикъёслэн кыл вылазы Галина Романова табере драматург но. 2003-тӥ арын Удмурт театр пуктӥз тӥляд пьесадыя «Шунды-Мумы» спектакль. Но тодӥсько, мылкыдды укыр ӟеч ӧз кыльы. Малы? - Пьесалэн авторез сяна, спектакль пуктонын трос калык ужа: режиссёр, артистъёс, суредась… Котькудӥзлэн пьеса шоры учконэз аслаз. «Шунды-Мумыелэн» режиссёрез, егит воргорон, мыным юрттӥсь кариськиз, одӥг чурзэ но ӧз гожты ке но. Пьесаеным ар пала ужай, кык пол но, куинь пол но тупатъяй. Нош дунъязы «Удмурт дуннеын» кык-куинь толэзь ужаме мында гинэ. Сое но ӝынызэ режиссёр басьтӥз. Пьесае афишаосын кык нимын потӥз, нош одӥгез газет гожтэм: «Шунды-Мумы» калык легенда, пе. Али «Ватос» пьесае бордын ужаны малпа Удмурт театрысь тодмо режиссёр Леонид Романов. Нимзэ калык кырӟанысь «Зарни меда, азвесь меда» кариз. Оскисько: куспамы валамтэос уз луэ. - Тӥляд уй-нуналады кӧня час? - Малы-о? - Ма, ӝыны суткады «Удмурт дуннелэн» редакцияз ортче. Газетын ужась журналистлэн ваньмон дырыз уггес луылы, нош тӥ книгаос гожъяны но дыр, ӟигар шедьтӥськоды на. - Мылкыд-малпан ке вань, амал сюре, но татӥяз ӟигар пинал дыръя кадь ик ӧвӧл ни. Али малпаса-малпаса аслым паймисько: Воткинской шоссеысь Печатья юртэ ужаны ветлыкум, нуналаз сюреслы гинэ 3 час быдтӥсько вал, озьы но котьма карыны вутскылӥ. Газет журналистлэн ужез зэмзэ но секыт. Мон пӧртэм редакциосын ужай, но «Удмурт дуннее» вуыса гинэ валай зэмос журналистлэсь ужзэ. Нырысь пал курадӟоно луиз. Шумпотӥсько, газетмылэн кужымез вань на ай шуыса. Удмурт лыдӟисьёсын ужась А. Азин нимо библиотекаез кыкетӥ этажысь мурӝолэ поттыны малпаллям. Со сярысь гожтӥ, валэктон курыса, вылӥ кивалтӥсьёслы вазиським. Библиотекалэн кивалтӥсез Нина Куприянова туэ тулыс городысь люкаськем библиотекарьёс азьын мыным тау кариз: соосыз интыязы ик кельтӥллям. «Кытчы нуиськод, Герд?» статьяям сюлмы вӧсь луыса гожтӥ вал городмылэн удмуртлыкез уг адӟиськы, Гердлы памятник али ке но ӧвӧл на шуыса. Табере Гердлы памятник сылэ ни, Герд нимо ульчаез азьланьтон сярысь верасько ини, «Шунды» посёлоке коркаос пуктылыса. Татын одӥг шапык ке но мынам но статьяе «ужаз», дыр, кадь потэ. Нош «Удмурт кизилиосты» гожтыку, кӧня ӟеч, паймымон адямиосын пумиськылоно! Соослэсь но кужым басьтӥськод, узырмиськод. - Но таӵе ужын ужаса но, тӥ кызьы ке уд керӟегъяськиське, гань-гань адӟиськиськоды, шугъяськон вакытъёсы но пазяськытэк-мар радзэ шедьтӥськоды. Куке пӧсекъямды-черекъямды вань-а яке тӥ пинал дырысен таӵе визьмо? - Уз лу, пе, ини. Гороскопъя мон лев, тигр ведь. Сэреге ӝипто ке, гижыосме но поттыны быгатӥсько. Нош кесяськыса мар шедьтод, уг куаретӥськы, чидасько. Кин ке тодысал ке, пушкам кыӵе вулканъёс, гейзеръёс пуштыло-ӝутскыло! Супыльтӥсьёс но трос вал, вӧсь карисьёс но… Ӵок, Инмар ваньзэ адӟе. - Нош бӧрдылэмды? - Азьвыл асме жаляса бӧрдылӥ. Калык сямен улэме потӥз, кузпалъёс ӧз удалтэ: одӥгез монэ курытэныз воштӥз, кыкетӥез – юмшась кышномуртэн. Али сюлэмы вӧсь луэ, кин ке курадӟисез адӟыкум. - Трос пол яратыны луэ-а? - Мынам куинь пиосмуртъёс сярысь кылбуре вань. Россиысь писательёслэн огазеяськоназы пыртыкузы, гожъямъёсме учкизы но шуизы: та кылбурен гинэ но, пе, кутыны луоз ни. Куинь пиосмуртъёс понна Дунне вылысь мон котькинлэсь чебер. Куинь пиосмуртъёс Учко шорам Аръёс но нуналъёс пӧлысь. Огез Йӧтӥськылэ тужгес векчи сюлэм сие, Тодэ вайытылэ шулдыр пинал дырез, Кырӟа егит даурелэсь зарни вакытъёссэ. Кыкетӥез Киме кутэ но пальпотэ, Кузьма пӧсь сюлэмзэ. Куинетӥез… Соиз – Мынам ноку кырӟаллямтэ гуре, Кылын но вераны быгатонтэм чуре… Куинетӥез понна Мон мак сяська сямен, дыр, гомасько, Солы, солы гинэ Ноку вераллямтэ мусо кылъёс Уез-уйбыт шыпыртӥсько. Кык пиосъёс понна Мон огшоры, музъем вылысь чебер йӧн нылкышно. Куинетӥез понна – Выжыкылысь туж паймымон чебер нылаш. Куинетӥез пияш Ноку уз вамышты монэн артэ, Уз учкы мусоясь синъёсыныз. Вуиз ке нош сӥзьыл, Кезьыт салкыматӥз ке сюлэмме, Тулыс шунды сямен шунтоз монэ Ноку адӟылымтэ, Малпанъёсам гинэ улӥсь Куинетӥез пияш. Та кылбуре гожтэмын 24 ар талэсь азьвыл, улонам тужгес секыт вакытэ. Володя Романов чарка пыдэсэ мургес но мургес выйиз. Но мон егит вал ай, синмаськисьёс сюрылӥзы. Пумитай яратонме, Семёнэз. Яратон дуннеын пыласькыкум, олокытысь асьсэос вуись кылбуръёс ышизы-быризы. Берло мукет сяменгес гожъяськи ни. Нош туннэ кылбурелэсь берпуметӥ чуръёссэ тазьы ик гожтысал. - Галина Васильевна, тӥ мыло-кыдо пыриськиськоды удмурт нылкышно кенешлэн ужаз. Нош политика куке ас бордаз кыскылӥз-а? - Ой, эн юа! Чик интересно уг поты. Политика ӟеч ке, огшоры адями солэсь бервылъёссэ вылаз шӧдыны кулэ ӧвӧл. Нош асьмелэн мар луыса кошке? - Малы вожъяськиськоды? - Аслам пичи ке но гожъяськон сэреге мед луысал – нимаз ӝӧкен, компьютерен, но сыӵе малпанэ ноку уз быдэсмы ни, дыр. Вожъяськисько нылпиоссэс дышетыны быгатэм муртъёслы – котькуд мумылэн потэ ук, пиналыд аслэсьтыд визьмогес, шудогес мед луоз шуыса. - Нош малэсь ке кышканды вань-а? - Кышкасько нокинлы кулэтэм луонлэсь, ужтэк кылёнлэсь, ёрмонлэсь. - Кинлы вӧсяськиськоды? - Туж секыт вакытъёсам Инмарлы, Кылдысинлы, Ӟумья воршудэлы, мемиелы-дядиелы (соос кемалась улонысь кошкизы ини) вазиськисько. Чигиськыса усьыны уг сёто, юртто. Дунне вылын Иисус Христос вал шуыса оскисько, но солэн нимыныз трос спекулировать карыны кутскизы. - Но тӥ со сямен ӟеч уж понна лулдэс сётыны быгатысалды-а? - Удмурт государство кылдытон, калыкмес утён-улӟытон вылысь - чик малпаськытэк сётысал. - Зарни юбилейдылы сӥзьыса, тӥ поттӥды «Ӝужыт-ӝужыт гурезе» книга. Отын ватытэк, возьдаськытэк вераськоды асьтэлэн улэм-вылэмды, улон, адямиос шоры учкемды сярысь… Туннэ нуналлы макем ӝужыт гурезь вылын сылӥськоды кадь потэ? - Егит дыръя одӥг пол малпаськиськод но, сизьым пол вамыштӥськод вал. Соин ик трос янгышъёс лэсьтӥськод, лызэктымон шуккылӥськиськод. Сотэк улон шӧмез уд вала. Мӧйымемъя вамыш лэсьтэмлэсь азьвыл сизьым пол малпаськиськод, кыдёкегес учкыны-адӟыны турттӥськод. Гурезь йыл пумтэм ӝужыт. Адями отчы быдэс улонзэ сузьтӥське. Нош кыӵе ӝужыт со мынам, созэ ини лыдӟись гожъямъёсыя мед вералоз. Гожтэм книгаосыз: «Ӵош вамышъялом» (1982) «Шепасько юос» (1988) «Выль кен» (1991) «Мир женской души» - ӟуч кылын Л. Кузнецоваен, Т. Черноваен, Л. Кутяноваен ӵош. (1992) «Ӝужыт-ӝужыт гурезе» (2000) «Ньыль тылскем» - эстон но удмурт кылын Л. Кузнецоваен, Т. Черноваен, Л. Кутяноваен ӵош. (2002) «Лобась валъёс» (2006) Пьесаосыз: «Уӵы чирдэм зэм меда но…» (2000) «Яратон сыӵе вылэм» (2001) «Ватос» (2001) «Шунды-Мумы» (2002) «Сьӧд ты но Улэп турын» (2005) Дасям книгаосыз: «Выль дунне», «Быльырам синкылиос» – 3 томен веросъёсын антология (1989, 1991, 1997) Р. Валишин – «Тодметъёс» (1989) Б. Вахрушев – «Шокчиз кысэм кӧрык» (1988) «Чипы лым» – ньыль авторлэн серемес веросъёссы (1993) «Катанчи усьтӥське» – сценкаос, сценарийёс (2001) Р. Валишин – «Незамёрзшие цветы» (2004) Дунъян-данъянъёс СССР-ысь Госкомиздатлэн но культура удысын ужасьёслэн профсоюззылэн ЦК-езлэн грамотаез (1978) УАССР-ысь Вылӥ Советлэн Президиумезлэн грамотаез (1986) Россиысь писательёслэн огазеяськонзылэн муртэз (1990) Удмурт Элькунысь культура удысысь дано ужась (1995) Регионэз азинтонъя институтлэн Эрик Батуев нимо дипломез но премиез (2006) Россиысь культура удысысь дано ужась (2006) Источник: Романова Г. В. Ӝужыт-ӝужыт гурезьын / Г. В. Романова ; записала Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. - 2006. - 25 авг. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T07:26:22Z

<urn:uuid:6752d3da-a20d-4067-949e-ed961ea4243a>

udm-Cyrl

tlsh:T1125E63E29A91DF0E8663D25A6E8157624CE55253D3223B5A9CD1B800799A054EEF94237BF71196DE18FF9254E102F808BA0FACDB58FE7ABE722214087ABF7BF1014C33D75A

Александр Григорьевич Шкляев – Якшур-Бӧдья ёросысь якшур пи, удмурт воргорон, Удмурт кун университетысь журналистикая кафедралэн кивалтӥсез, литературовед но критик, котьма ласянь адӟем карымон адями, кузпал но атай. Со «Молот» (али «Кенеш») журналлэн валтӥсь редакторез но Удмуртиысь Писательёслэн огазеяськонзылэн тӧроез вал. Со сяна, 30 ар ӵоже дышетэ ни студентъёсты, удмуртлык, чеберлыко удмурт литература но журналистика понна вань кужмыныз но сюлмыныз нюръяське. Удмурт калыклэн кизилиез. Солы сӥзиськом тазэ мадёнмес. Пумиськонъёс Удмурт пединститутын дышетскыкум, милям группаямы вал кык Шкляеваос - Анна но Галя, Якшур-Бӧдья ёросысь Якшур гуртысь. Маке пумысен ми соосты огпол серекъямы но, соос шуизы: «Туж эн дыртэ ай, тани милям бӧлякысьтымы вуоз Саша нимо пи, соку тӥ тододы, кинъёс со Шкляевъёс». Саша Шкляевен мон пумиськи трос аръёс улыса гинэ. (Зэм вераллям Галя но Анна, со выжыысь быдэс династия дышетӥсьёс потэмын, соосты Якшурын Бекманъёс шуо. Огкутскемен верало ни, удмурт этнографлэн но кылбурчилэн В. Владыкинлэн вань Бекман Альчи Санколы сӥзем кылбурез. Тӥни со Бекман Альчи Санко ик вылэм ӵапак Саша Шкляев). 1980 арын вал кадь со, «Советской Удмуртия» газетмылэн редакциез Пастухов урамын дыръя. Мон ужасько вал совето ужъёсъя отделын. Соин ӵемысь гожъяно луылӥз гуртъёсысь депутатъёслэн бырйисьёссылы юрттэт сётэмзы сярысь. Александр Григорьевичен ми кыкнамы сиськон ӝӧк сьӧры тупам. Ог-огмес ми кыдёкысен тодӥськом ке но вал ини, куспамы одӥг пол но вераськеммы ӧй вал. Нош соку, ог-огмылы кӧня ке кыл вераммы бере, со монэ куриз, депутат ужъёсты мургес эскерыса но паськытгес возьматыса, журналаз статья гожтыны. Та ужме мон куиньмойскын быдэстӥ, Александр Григорьевичлы со кельшиз но «Молотлэн» вуоно номераз ик поттӥз. Соин та учырез верасько: Александр Григорьевич газетмес но сак лыдӟе вылэм, улонлэсь вирсэрзэ, йыгаськемзэ шӧдыса улэ. Туэ 21-тӥ август. Ижысь «Строитель» санаторий. Отчы улыны интыямын вал финн-угор писательёслэн YII калыккуспо конгрессазы Финляндиысь, Венгриысь, Эстониысь, Комиысь, Мордовиысь, Марий Элысь, Карелиысь но куд-ог мукет интыосысь лыктэм куноос. Кыкетӥ ужан нуналэ писательёс но тодосчиос азьын докладзэ лыдӟиз А. Г. Шкляев. Ма ватонэз, куд-ог вераськисьёс люкаськем калыкез асьсэ пала берыктыны ӧз быгатылэ, нош Шкляев, удмурт калык но литература понна аслаз мугор висёнэзлы кадь сюлмаськыса вераськемен, сокем бордаз кыскиз – омыретӥ кут лобӟем но кылӥськысал, дыр. Конгрессын юмор сярысь вераськемез лыдэ басьтыса, докладзэ со кутскиз таӵе мадён бордысен. Одӥг эксэез туж сюлмаськытэ вылэм, солэн нылыз ноку уг серектылы шуыса. Соин ик малпам нылзэ сётыны солы, кин сое пальпоттыны ке но быгатоз. Потэм сюрес вылэ котькыӵе лулосъёсты жалясь, огшоры крестьян пи но. Сюрес вылысен со песьтэраз бӧчыез, ӟозэз но бакаез понэм но озьы эксэй корка пырем. Серемез ноку но потӥсьтэм эксэй нылэн вераськыкуз, пияшлэн песьтэраз бӧчы, ӟоз но бака ӵаштыртыны, йӧспӧртэм куараоссэс поттыны кутскиллям гинэ но, эксэй ныл китыр-китыр серектэм: мар бен, пе, сыӵе тынад песьтэрад вань? Озьы огшоры крестьян пи узыр пиос пӧлын вормисе потэм. Та выжыкыл бордысен кутскыса, Александр Григорьевич шуэ: писательёслы эксэйлэсь нылзэ гинэ серекъятоно уг луы, асьсэлы эксэйёслы но, пальпотыса ке но, зэмлыкез возьматыны быгатоно луэ. Нош кыӵе зэмлыкез возьматӥськом но кыӵезэ шарае поттыны кышкаськом шуыса, А. Г. Шкляев ужпум вылэ ужпум пуктэ. Со тупен-тупен маде, кызьы но мар лэсьтоно, удмурт кыллэсь данзэ уката вылӥе ӝутон но удмурт литература пыр калыкмылэсь сюрессэ яркытгес югдытон вылысь. Александр Григорьевич ужрадлэсь кулэ ӧрзэ шедьтыны но сое азьланьтыны быгатэ. Тӥни таӵе пумиськонъёс дыръя но мукетъёсызлэн верамъёссыя мон тросгес но тросгес тодылӥ та гажано адями сярысь. Саша семьяязы 11 нылпиос пӧлысь самой пичиез – «пурты шумес» - мугорызъя лапег, тазалыкезъя но нырысь-валысь норед вылэм. Но огез удалтэм – агай-апайёсыз ваньмыз дышетско вал бере, соослэн книгаоссы туж вазь Сашалэн ки улаз шедиллям. Соин ик Александр Григорьевич али но шуэ: «Мон агайёсылэн-апайёсылэн пельпумъёссы вылын будӥ». Покчи классъёсын ик солы удалтӥз школа ласянь. Дышетскиз Якшур-Бӧдья педучилищелэн базовой шуон школаяз. Отын вань предметъёс удмурт кылын нуиськизы. Котькуд дышетскись борды юнматэмын вал на педучилищеысь студент. Ӟуч школае потэмез бере Сашалэн сюлэмаз пус кельтэм таӵе учыр. Школазы вылэм улыно-вылыно, коридорез туж кузь. Ӝыны сюрслэсь ятыр дышетскисьёс огдыре линейкае, пе, султыны быгато вал. Одӥг пол школаязы дышетскон арбериосын киоск усьтӥллям. Вузкарисьтэк ӝӧк вылэ тыриллям тетрадьёс, карандашъёс, пероос но мукетсэ. Нылпиослэн соосты басьтэмзы ке потэ, ӝӧк вылэ асьсэос коньдон поныны кулэ. Нималлям со киоскез «стол чести» шуыса. Но со кема ик ужаса ӧвӧл вуэм, одӥг пол быдэс школаез линейкае султытӥллям. Азязы поттӥллям куинь пияшъёсты. Востэмесь, ӟарыт ымныроесь, дэра дэремъёсын. Дышетӥсьёс но бадӟым классъёсысь дышетскисьёс огез бӧрсьы мукетыз пото но лек кылзэс верало: тани та пияшъёс ӝӧк вылысь вузъёсты коньдон понытэк, пе, басьтӥзы, озьыен лушказы. Быдэс линейка азьын пияшъёслэсь кылзэс юало но бӧрӟыто. «Мон ӵем тодам вайылӥсько та учырез, - шуэ Александр Григорьевич. - Мон али но со пияшъёс азьын янгыш кадь - малы мынам дӥсьтонэ ӧз тырмы. Со пияшъёс янгыш ке но, сокем-сокем вӧсь карыны кулэ вал шат соосты? Таӵе учыръёсты малпаса, Александр Григорьевич син азяз пуктэ дышетӥсьёссэ но, кудъёсыз солэн сюлмаз мур пытьы кельтӥзы, трос тодон-валан сетӥзы. Анна Егоровна Загребина, Никита Владимирович Вахрушев, Сергей Григорьевич Иванов. «Одӥг пол, - тодаз вае со, - ӟуч кылъя уроксэ Фаина Федоровна Ворончихина тазьы кутскиз. Саша, шуэ, мон туннэ ӵукна одӥг удмурт поэтлэсь ӟуч кылын вераськемзэ кылзӥ. Укыр юн шӧдӥське акцентэз. Тон ведь, Саша, удмурт писатель луод. Дышеты ӟуч кылэз, гожъяськыны но, вераськыны но умой мед быгатод. Мукет дыръя Фаина Фёдоровна монэ доска доры ӧте но гожтыны косэ предложение. Мон отчы янгышен мултэс запятой пуктӥсько. Со вазиське класслы, юа, шонер-а мон гожтӥ. Класс чал-чал улэ. Нош ик юа. Класс уг вазьы. Шӧдӥськод-а, Саша, шуэ дышетӥсе, класс тыныд сокем оске, сокем оске, тынэсьтыд лэсьтэм янгыштэ но адӟемез уг поты. Дышетоно вал уроктэ». Со вал зэмос педагогъёслэн зэмос урокъёссы. 11 классэз Александр азвесь медален йылпумъяз. Витетӥ классысен ик Саша гужемъёсы колхозын ужам. Нырысь кык гужемзэ гуртоослэсь ыжъёссэс возьмам. Сизьыметӥ классэз йылпумъямез бере валэн но тыршем. Собере комбайнерлэн юрттӥсез но вылэм. Колхозын гужемъёсы ужамез Сашаез кыдатӥз но тыршон мылкыд пыӵатӥз. Берло но со котькыӵе удыс борды капчиен басьтӥськылӥз но котькыӵе ужаз пытьы кельтӥз. МГУ-лэн журналистикая факультетаз дышетсконэз Сашалэн наукае но журналистикае ӝутскон сюресэз вал. Туэ солэн факультетэзлы 50 ар тырмиз. Сое кылдытон сярысь Указ поттӥз на вал И. В. Сталин 1952-тӥ арын 6-тӥ июне. Нырысь арзэ дышетскыкуз ик А. Г. Шкляев кылзӥз тодмо профессорлэсь А. В. Западовлэсь лекциоссэ. Собере ини, куке Александр Григорьевич Ученой Совет азьын утиз аслэсьтыз удмурт критикалы сӥзем диссертацизэ, А. В. Западов солэн оппонентэз вал. Аслэсьтыз вераськонзэ кутскиз тазьы: «А. Г. Шкляевлэсь ужзэ мон сюлэмы лычсузьымон луыса лыдӟи, солэн геройёсыныз мон ведь ӵем дыръя базарын пумиськылӥ но кема вераськылӥ». Собере гинэ Александр Григорьевич тодэм: А. В. Западов, войнаын сӧсыр луэмез бере, Ижевскын улэм но Удмурт пединститутын кышноеныз, дано литературоведэн Л. М. Кулаковскаяен, ӵош ужам. Соос ик вылӥллям Н. П. Кралиналэн дышетӥсьёсыз. А. В. Западов матысь тодэ вылэм трос удмурт писательёсты. «Жаль, - шуэ Александр Григорьевич, - мынам вазенгес нодэ ӧз лыкты юалляськыны, кӧня тодэ ваёнъёссэ кельтыны луысал удмурт писательёс сярысь». Саша студент дыръяз тыршиз быдэс Совето шаерез котыръяны. Но кытчы гинэ ӧз вуылы, одно ик шедьтэ вал со интылэсь Удмуртиен кыӵе ке но герӟетсэ. Нырысь практиказэ ортчиз Ставропольеысь Дивное станицаын, «Приманычские степи» газетын. Ӵапак Маныч ты палан кутэмын но быдтэмын вал асьмелэн героймы В. Азин. Кыкетӥ практиказэ Шкляев ортчиз Новосибирскысь «Молодость Сибири» газетын. Командировкае ветлыкуз, Колывань селоын со пумитаз Г. И. Овчинниковез - 21-тӥ дивизилэсь командирзэ, кудаз ожмаськиз Максим Прокопьев. Дано комдив отчы ссылкае келямын вылэм но отчы ик улыны кылем. Карачаево-Черкесиын дыръяз Александр Григорьевич вуылӥз ӵапак со интые, кытын дасяло буклэсь пулъёс но ысто Ижевске пыӵал тӥрлыклы ёз лэсьтыны. Нош 1968-тӥ арын Шкляев калъяське В. В. Пименовлэн этнографияя экспедицияз но котыртэ быдэс Удмурт шаерез. Сыӵе пумиськонъёс дыръя вала, кӧня тодэм кулэ, соиз яке таиз маке сярысь гожтон понна. Журналист дась луыны кулэ котькыӵе адямиез пумитаны, котькыӵе учырен пумиськыны. Университетсэ быдтыкуз, Александр витьлы уте Андрей Платонов сярысь ужзэ, солы дэмлало аспирантурае пырыны. Александр Шкляев уг жадьы дышетскыны. Али но кыӵе ке курс усьтӥське, сое нокинлы лыдӟыны ке, номыр шоры учкытэк, со борды басьтӥське ачиз. Берло аръёсы озьы дасяз «Россиысь но матысь зарубежьеысь калыкъёслэн литературазы» курс. Но тани программае пырто «Право но пресса» предмет - Александр Григорьевич Москваын пырпотэ американо-российской школаез, басьтэ солэсь сертификатсэ; дышетскон стандартэ пырто «Ивор сётонъя ёзэтъёс но калыккуспо гуманитарной право» курс - Александр Григорьевич пырпотэ Горд Крестлэсь женевско-московской школазэ. Со стажировка ортче Хельсинки но Турку университетъёсын, кык пол ветлэ дышетскыны Голландиысь Маастрихт городэ, сое ассэ но ӧтьылӥзы лекция лыдӟыны Финляндиысь Оулу университетэ но Будапештысь Россилэн культурая центраз. Озьы усто дышетӥсьлэн кылэмез-адӟемез ваньмыз вуэ студентъёс доры. Рос-прос кыткиськон аръёс А. Г. Шкляевлэн улытозяз куинь ӝот-ӝот ужан интыез вал. УдНИИ, Писательёслэн союззы но университет. Писательёслэн огазеяськоназы ужакуз, Ф. Васильевлэн кичӧлтэмезъя но дэмламезъя дася «Между Волгой и Уралом» серилэсь нырысетӥ томзэ (вань берло томъёс пӧлысь со самой ӟечез ик кылиз). 1978-тӥ арын люка но лыдӟись азе вуттэ К. Гердлэсь «Гажан эше!» кылбур книгазэ, 1985-тӥ арын реабилитация бере нырысьсэ ӟуч кылын Москваын поттэ К. Гердлэсь А. Смольниковлэн берыктэмезъя «Ступени» кылбур книгазэ. Москваын ик печатла удмурт писательёслэн ужъёсынызы Удмурт Республикалы сӥзем «Край родниковый» книга. Собере Москва пыр ик дася удмурт кылбурчиослэн чуръёсынызы «Песни солнечного леса» туж чебер бичет. Дасяз «Молотлы» - 60» антология. Александр Григорьевичлэн ки пыртӥз потӥзы туж трос рукописьёс. Солэн кивалтэмез улсын ортчылӥзы литературалы сӥзем трос ӝытъёс но «котырес ӝӧкъёс», егит гожъясьёслэн семинаръёссы, лыдӟисьёсын пумиськонъёс но дискуссиос. Ачиз Александр Григорьевич лыдӟись доры вуттӥз таӵе книгаоссэ: «На подступах к реализму. Удмуртская литература, литературное движение и критика в 1917-1934 гг.» (1979), «Араны егит муртъёс лыктозы...» (1985), «Времена литературы - времена жизни» (1992), «Ӵашъем нимъёс» (1995), «Вапумысь вапуме» (2000). Со сяна, университетын ужакуз, со, Юлия Васовчиклэн берыктэмезъя, дасяз но поттӥз Петер Домокошлэсь «История удмуртской литературы» книгазэ, Д. А. Яшинэн ӵош - «Удмурт фольклор. Удмурт литература» пособие но Б. Ш. Загуляеваен ӵош - «Калык кылос но сое бичан» книга. Озьы ик Александр Шкляев асьмелы тодмо на аслаз шаржъёсыныз, эпиграммаосыныз но пичи веросъёсыныз. Соосты нимысьтыз сборнике люказ ни. Нош кутэ табере «Удмуртская Республика» энциклопедиез, отысь адӟоды, литературая вань бадӟым статьяосты Шкляев гожтӥз шуыса. Со сяна, Александр Григорьевич ог 250 научной статьялэн авторез. Соос печатламын пӧртэм конгрессъёслэн но конференциослэн материалъёссы пӧлын, «Вопросы литературы», «Литературное обозрение», «Октябрь», «Наш современник», «Элиас» но «Опискелиум» (Финляндия), «Вопросы национальностей» (США), «Кенеш» но «Инвожо» журналъёсын, «Молодые о молодых» но «Сверстники» сборникъёсын. Наука удысъя ке верано, Александр Григорьевич нырысьсэ сокем пыр-поч эскериз удмурт литературалэсь 20-тӥ - 30-тӥ аръёсы азинскон сюрессэ, солэсь со вакытысь улонэн, критикаен но идеологиен герӟетъёссэ чакласа. Шараяз удмурт поэзилэсь финн поэзиен кусыпъёссэ. Пуктӥз удмурт литератураын романтизмлэн интыез сярысь ужпум. Беглой темаез учкыса пыртӥз «удмурт беглоиада» термин. Асьме доры вуттӥз архивъёсын, пӧртэм газет подшивкаосын ышыса улэм произведениосты. Соос пӧлын, кылсярысь, «Василий Александровлэн книжкаез» (1878), В. Денисовлэн «Мынам пленысь пегӟеме» (1919) повестез. Университетэ А. Г. Шкляев лыктӥз ужаны И. В. Таракановлэн ӧтемезъя, куке удмурт филология факультетын усьтӥзы журналистикая специализация. Тросэз туала тодмо удмурт журналистъёс - Вл. Михайлов, И. Байметов, Р. Игнатьева, Н. Золотарева, И. Аркашев, А. Гребина, В. Сидоров, Ю. Решетников но мукетъёсыз - А. Г. Шкляевлэн семинаръёсыз пыр потэмын. Али Александр Григорьевич факультетын пыд йылыз султытӥз «Журналист» газетэз. Со 50-лэсь ятыр номер поттӥз ини. 40-лэсь тросэз номерез Интернетэ пыртэмын. Мыным веразы, Шкляев, пе, «конфликтной» адями. Кызьы со сярысь ачиз Шкляев малпа шуыса, мон одӥг пол, нокин вылэ но чӧлскытэк, аслэсьтыз туж ӝикытак гинэ юаны кариськи, уз-а меда, пӧй, со та юанлэсь куалекты. Нош со мыным таӵе огшоры гинэ валэктон сётӥз. «Тодӥськод-а, Петр Николаевич, - шуиз со. - Ыж уллёын луо такаос, соос ог-огенызы вирӟектымон, сюръёссэс тӥямон, ог-огзэсты виымон лекасько. Ми пичи дыръя эшъёсынымы котьку но тыршиськом вал соосты люкыны но зӥбломытыны. Но вал пӧламы одӥг пияш, со люкем гинэ ӧвӧл, эшшо но золгес узатэ вал вожомем такаосты. Ми адӟиськом но солэсь сыӵе «спектакль» учкемзэ, йырмы курен лыктӥськом вал дораз но юаськом: малы сылӥськод, малы уд люкиськы?! Нош со шуэ: «Ынтересно. Мед жугиськозы. Учком, кин кинэ вормоз!» Вот мон адӟисько ке кыӵе ке «жугиськонэз», кинлэсь ке кинэ ке обидемзэ, ноку но палэнтӥз уг кошкиськы, кин вормоз ай но со вормись пала карисько ай шуыса. Мынам котьку дурбасьтэме потэ солы, кин зэмлык но адямилык палан. Вот и учкы, кин «конфликтной» адями. Кин, кылзэ вераны дӥсьтытэк, ымаз ву ӟузьыса пуке, яке кин ужпумез шонерезъя сэрттыны тырше но конфликт ӟугыез пертче». Соин Александр Григорьевич гажа сыӵе адямиосты, кудъёсыз асьсэ малпанзэс но мылкыдзэс ватытэк, чик кышкатэк шараяло. Туала писательёс пӧлысь сыӵе радэ пыртэ со А. Ермолаевез, В. Ванюшевез, Г. Перевощиковез, М. Атамановез. Сыӵеесь ик вал со понна В. Романов, П. Чернов но С. Самсонов. Валамон, солэн сюлэмызъя ӧвӧл властез возись адямиослэн ымазы учкыса но кӧяса-вӧяса гожъяськисьёс. Д. А. Яшин улонысь кошкем бере, литературая кафедрае А. Г. Шкляев огдыре чылкак Р. И. Яшинаен ӵошен гинэ кылизы вал. Собере ини соос котыре лыктӥзы егитъёс С. Т. Арекеева, Л. П. Федорова, Т. И. Зайцева, В. Г. Пантелеева, аспирантураысь берытскиз Г. Н. Шушакова, озьы вамыш бӧрсьы вамыш кылдӥз кужмо коллектив. Озьы ик татчы ужаны вуиз землякез Кекоран гуртысь А. А. Вахрушев. Отысь со мынӥз аспирантурае, утиз диссертацизэ. Соку, 1994-тӥ арын, лэземын вал усьтыны университетын журналистикая специальность, собере, 1999-тӥ арын, - журналистикая кафедра но факультет. Туннэ А. Г. Шкляев ас котыраз нош ик люказ ни выль коллектив. «Молотын» дыръяз но со котырын ужазы кужмо адямиос: П. Чернов, А. Ермолаев, В. Широбоков, П. Поздеев, М. Иванов, С. Перевощиков. Ваньмыз, кин матысь тодэ Александр Григорьевичез, вераны быгатоз: со ӟырдыт сюлэмо адями. Оло, анаез-атаез но Инмар азьын сяна, со ноку но нокин азьын йырзэ ӧз мыкыртылы. «Ас малпандэ шонерак вераны, зэмлык понна нюръяськыны быгатон - со журналистика профессилэн шорсюлмыз», - шуэ со. Источник: Шкляев А. Г. Ӟуго-ӟуго улон гердъёс / А. Г. Шкляев ; записал П. Кузнецов // Удмурт дунне. - 2002. - 11 окт. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос). Нуналысь — нуналэ[edit] А. Вахрушев, В. Пантелеева, А. Шкляев 4-тӥ феврале 75 арессэ пусйиз Александр Григорьевич ШКЛЯЕВ — филология наукаосъя кандидат, УдГУ-ысь журналистикая кафедраысь доцент, удмурт литератураез но журналистикаез эскерись, трос дышетскон но тодос книгаослэн авторзы, Удмурт Элькунлэн Кун премиезлэн но Кузебай Герд нимо премилэн лауреатсы, культура но наука удысъёсысь дано ужась. Вераськонмылэн инъетэз луизы пичи гуртысь бадӟым улонэ вамыштэм адямилэн сюресысьтыз яркыт тодэ ваёнъёсыз. Пичи дыр: Якшур гурт — Александр Григорьевич, тӥ Быдӟым ож мынон вакытэ трос нылпиё семьяын вордскемын. Иське, секыт сютэм дыръёсты но вал… — Пичи дырысенымы ми, гурт пиналъёс, дышетским трос крестьян ужъёслы. Школалэсь азьвыл ик мынэсьтым бадӟымгес эшеным тачкаен пу дуре ветлӥм. Со тачкаяз улвай тыриз, нош мон, та золгес ӝуа шуыса, — горд ньылпу лыс. Дяяе (озьы милям Якшур-Бӧдья ёросысь Якшур гуртамы тятяез, атаез шуо вал) со лысэз адӟиз но шуэ, та, пие, пу уз лу, талэсь тылпу потыны быгатоз. Озьы монэ индылӥз но всё-таки ваем лысме кораз. Табере со учырез ӵем гинэ тодам вайылӥсько но малпасько: а ведь дяяе ужам ужме чоттэм ӧз кар. В. Солоухинлэн вань «Бишка» веросэз. Отын мынам но пичи дыры суредамын кадь. Толалтэ, туж кезьыт нуналъёсы, ыжпиосмес корка пыртылӥм. Ӵукна кин ужаны мынэ, кин — школае, мон ыжпиосын корка кылисько но соосын шудӥсько. Гужем соосты утялтоно-будэтоно, нош сӥзьыл… Котькуд аре кынтэм бере дяяе ыж вандылӥз. Монэ одно ик бордаз возе вал, юрттӥськись карыса. Но аслам пудоез ноку но вандылэме ӧвӧл: ки уг пыр. Ма, дяяе но огшоры гинэ реж-реж уг кутскы вал уж борды. Пурт понон азяз котьку но сюдэм-вордэм пудозэ сюлворе вал, вождэ эн вай: мар карод — озьы пересьёс косӥллям. Котькуд сыӵе учыре сюлэм ик чигиське вал. Нош одӥг пол гуртамы отпуске иськавынмы, войнаын ожмаськем капитан, бертӥз. Ми сое куное ӧтим. Лыктӥз ёлка кадь чебер чильк-вальк дӥсяськем кышноеныз, нош дяяе сюлэмшугъяськонзэ вераз: вот, пе, парсь будэтӥм но кызьы но мар карыны ум валаське. Нош капитан шуэ: а мар, мон живо-два вандо. Вераськизы но, со ӵуказеяз вазь ӵукна ик вуиз, косӥз парсез гидысь поттыны. Ай ми мазэ-созэ ум валаське. Мон, пичи маке, парсьпиез быдэс гужем сюдӥ-утялтӥ, нуныяса, кормалляса будэтӥ бере, монэ ик парсьлы азбаре сиён сётыны косӥзы. Парсь, мае ке шӧдыса кадь, гидысь потыны дотово пумитъяськиз. Озьы но тазьы мон сое тусез доры вуттӥ, парсь сиськыны гинэ кутскиз но, капитан, пистолетсэ кобураысьтыз поттыса, йыг! ыбиз. Мон — бӧрдны… Пенсие потон азям колхозысь ужаме пумысен справка басьтӥ: 5-тӥ класс бере, 12 арескам, мынам 102 мында трудодене люкаськем вылэм ини. Солэсь азьвыл но ужамы: уриським но, шеп но октылӥм, но со понна милемыз канфетэн яке чечыен гинэ куноятылӥзы. Умой тодӥсько на 4-тӥ класс бере вал гид берын мӧйы калыкен кукуруза мерттэммес. Квадратно-гнездовой амалэн: котькуд пусъем-дасям гопе одӥг-кык кидыс куштӥськом вал. Ми ик эшеным Шакта Валиен усыям со бусыез. Куазь туж пӧсь вал. Валъёсмылэсь сарвылзэс лузьёс вирпотымон куртчылӥзы, валъёс, ныр пысыязы лачак нымы-кибы чуртнаськемен, йырзэс сиес улысь мырдэм уллане лэзё но ымзэс-нырзэс сор! карыса сюе зырало. Туж жаль потылӥзы валъёс. Бен, пичи дыры быдэс герӟаськемын ужен. Колхоз ужен ке ӧвӧл, гурт ужен. Вань пиналъёс озьы тыршизы, сотэк улыны ӧй луысал. Солы мон уг ӝожтӥськиськы. — Тодӥсько пичи дыръяды секыт висемды сярысь но… — 2-тӥ классын дышетскыкум, ӝыны ар пала школае ӧй ветлы. Нэнэе, вал кыткыса, больницае нуиз. Отын толэзь пала кылли. Бурмытытэк монэ гуртам келязы. Озьы кыллисько гуртын. Ӝӧк сьӧрын дяяе лыдъяське-чотаське (со инвалид вал но колхоз контораын счетовод луыса ужаз) но лушкем синвуоссэ ӵушылэ: малпаське вал луоз, таиз но пие кулоз шуыса. Войналэсь азьло Феликс пиез, озьыен, мынам агае, 9 аресказ кулэм. Табере дяяелы нош ик сыӵе адӟон. Пумтэм жаль потӥз дяяе. Оло, отысь ик мыным кужым но пыриз бурмыны. Бен, мон доры туно-пелёез но ӧтчазы, картошка пар вылын но возизы, уг тодӥськы, мар юрттӥз, но нунал бӧрсьы нунал мынам ёзвиосы улӟизы. Ваньзэ сое тодэ вайыкум, син азям пуксе больницаын ӵош кыллем Бӧдья черкогуртысь пичи ӟуч нылаш. Ачиз ӟызы, картошка уд кадь лызпыр-ӟарыт, но люкиськыкумы мыным кизэ сётӥз но шуиз: «Не умирай». Со кылъёс монэ кулыны ӧз лэзе кадь. Берло со нылашез мон ноку но ӧй ни пумита. Нош верам кылыз ялан пель сьӧрам улэ. Со дыре ик тӥ трос лыдӟиськыса, умой дышетскыса будэмын. Якшур-Бӧдья школаез азвесь медален йылпумъямын. Кытысь со мылкыд но малпаськон йырвизь — кин пыӵатӥз? Апайёсы-агайёсы школаын но педучилищеын дышетско вал бере, мынам син шорам туж вазь йӧтӥзы соослэн книгаоссы. Пуштроссэс уг ке но валаськы вал, отысь суредъёсты учкылӥ. Лиза апае шара дышетэ вал «Бородиноез». Мон но соя дыши со кылбурез лыдӟыны. Туж вазь мынам пушкам каръяськиз сыӵе малпан: дышетсконо! Дяяелэн, со кык классъем церковно-приходской школаез гинэ йылпумъямын вал бере, пиналъёссэ, колхозэ медаз кыле шуыса, туж потэ вал бадӟым азе дышетэмез. Дядяе но, нэнэе но туж сюлмасько вал, нылпиоссы сютэм медаз улэ шуыса. Соин ик тыршизы нянь но, сӥль но, йӧл но мед луоз шуыса. Куддыръя нянь ӧз тырмылы, но мукетъёсыз гуртоос улӥзы эшшо но начаргес. Дяяе сӧсыр ке но вал, всё-таки пиосмурт. Агае фронтын 3 пол сӧсырмиз ке но, бертӥз, коркамес сэзъяны юрттӥз. Одӥгез кышномурт, Зоя кенак, берло тодаз вайылӥз: тулыс вуэ ке, уже мыныкум, пичи нылпиосме, пудоез сямен бусые поттыса, мынэ, асьтэос сиён утчалэ! шуыса, пе, кошкисько вал. Нылпиос гужем коӵо, ӟольгыри каръёсысь пузъёсты шедьтыса, тыл вылын пыжыса, сиылӥзы. Мынам ӧвӧл оскалтэме, юрдӥсько вал, но тол вылтӥ шушыез, пижныен кутыса но гурын куасьтыса, сииськомы вал. Мон эшъёсы пӧлын пичи но, чиед но вал. Тросэз сӥльвироесь адӟисько ке но вал, ляб дышетскылӥзы. Мон малпалляй, таос уг тыршо, азьтэмъясько. Но табере, пӧртэм литератураез лыдӟыса, валасько: уг тырмы вал белок, витамин, сахар. Картошка вылын гинэ улэменызы, мугорзы тордылӥз, тазалыксы ӧй вал. — Мон туж умой тодӥсько нырысетӥ классэ мынэмме. Вылам ваньмыз выль вал, самой модной адӟиськисько, вал, дыр: дяяеным кутам зарни кадь кисьтаськись выль кут, нэнэеным вурем дэра штани, дэрем, сумка. Кутэн 5-тӥ классозь ветлӥ. Котькуд ӵукна курадӟисько вал бинялтонэз ӝикыт бинялтыны. Сӥзьыл-тулыс котэн пулъёс керттӥськом вал кут уламы. Мон, зэм но, дышетски сыӵе классын, кытын вань предметъёс удмурт кылын нуиськизы. Соин ик берло но мон нырысь ик лыдӟылӥ удмурт книгаосты. Соос пӧлын вал трос мукет кылъёсысь берыктэмъёсыз но. Удмурт кылын мон нырысьсэ лыдӟи «Василий Тёркинэз», Д. Дефолэсь «Робинзон Крузо», Д. Свифтлэсь «Гулливерлэн путешествиосыз» книгаоссэс, «Пӧртмаськись выжыкылъёсты», М. Горькийлэсь «Калыкын» повестьсэ но трос мукетъёссэ. Гуртын яратоно книгамы вал П. Чайниковлэн «Удмурт литература» хрестоматиез. Отысь М. Можгинлэн «Беглой» балладаез, И. Соловьёвлэн «Шактыр беглоез», И. Еремеевлэн «Сирота нылпиосыз», И. Гавриловлэн «Санӥ» поэмаез, Ф. Кедровлэн «Мемиелы» кылбурез милемлы лыдӟон луылӥзы. — Школаын тӥ вань предметъёсты удмурт кылын-а дышетэмын? Тани кылӥ вал, А. Твардовскийлэсь «Василий Тёркинзэ» нырысь удмурт кылын лыдӟи шуэмдэс. Ваньмыз та верам кылбуръёс-веросъёс сюлэмез бугырто но, адямилэсь курадӟемзэ адӟыса, бӧрдэмез поттыто. Нош уката но сюлэмез вырӟытэ вал нэнэмылэн черсыкуз кырӟамез. Мытэ ке вал «Корка но ӝутӥ ой но горд сюйлэсь…» гурзэ, мынэсьтым 4 ареслы бадӟымгес апае кутске вал ӟиз! бӧрдыны. Нош мынам пель сьӧрам али но улэ на, выль коркаямы горд сюйлэсь гур шуккыкузы, кышноослэн та гурез кырӟамзы. Кирпич ӧвӧлэн соку горд сюйлэсь гур пуктӥзы, вашкалаос сямен кырӟаса. Табере мон сое ӵошатӥсько «Калевалаысь» персонажъёслэн кырӟаса пыж но мар лэсьтэменызы. Быдэ вуон: Москва — Москваысь университетын журналистикая факультетын дышетскон, туж дано. Маин Москва паймытӥз но гуньдытӥз пичи удмурт гуртысь потэм егит адямиез? Кыӵе вал Москва но студентъёс 1960-тӥ аръёсы? — Нырысь ик паймытӥз культураеныз. Уг вераськы ни архитектураез, памятникъёсыз сярысь. Факультетысь дышетӥсьёсты нырысь ик тодам вайисько. Верасько вал пальпотыса гинэ, будто ке татын тонэ кемалась витизы. Лекция лыдӟон аудиториын пукон интыосыз кульчоен-кульчоен вӧлдэтозь тубо: циркын кадь. Нырысетӥ семестрын ик вашкала ӟуч литературая курс лыдӟиз профессор А. Западов. «Котырес аудиторилэн» самой вылӥ но самой пыдлось радаз пуксем студентъёсты улӥязгес васькыны косэ вал. «Огпол, — шуэ, — туби мон самой пыдлось рад сьӧры но отысь матрац шедьтӥ». Ми гор! серектӥськом. Собере — студентъёс — москвичъёс! Соос туж дӥсьтӥсесь вал, эрикоесь. Туж уно тодо, ог-огенызы лабыр потто. Лекциосын но профессорлы олокыӵе но юан сёто, мытыло но. — Тӥ «оттепель» шуон вакытэ дышетскиды. Кызьы шӧдӥське вал со улонады? — Нырысь ик, вунэтэм, сюрес урдсын возем авторъёс шараяськизы. Марина Цветаева, Анна Ахматова, Николай Заболоцкий, Борис Пастернак но мукетъёсыз студентъёслэн кыл йылазы вал ини, соослэсь сюрессэс азьланьтӥзы туж егитэсь но туж дӥсьтӥсесь кылбурчиос. Ми дышетскыны кутским гинэ но, комсомол группаямы одӥг билет сётӥзы: МГУ-лэн культура юртаз Евгений Евтушенко, пе, творческой ӝытсэ ортчытоз. Билетлы розыгрыш лэсьтӥзы но, со мыным сюриз. Эшъёсы сюлворо: тон али деревняысь вуид, малы со тыныд, тон со кылбурчиез уд тодӥськы, тыныд сое вазь на кылзыны! Нош мон ӧй сётӥськы. Заллэн галёркаяз ке но шеди, быдэс ӝытэз пыд йылам ке но сылӥ, со ӝыт сюлмысьтым али но уг кошкы. Е. Евтушенко сыӵе зол лыдӟиз, солы, зал зуркамон чабизы, мон пыраклы синмаськи солэн кылбуръёсызлы но лыдӟон манерезлы. Со вал мон понна «оттепельлэн» одӥгез тодметэз. Но ӝоген вуиз 1965-тӥ ар. «Шунан» вакыт пумен «кезьытомыны» кутскиз. Сӥзьыл студентъёс пӧлын вӧлмытылӥзы Западын произведениоссэс лушкем печатлам Ю. Даниэль но А. Синявский сярысь гожтэтъёс, соос пала дурбасьтоно, соос антисоветчикъёс ӧвӧл шуыса. Мон мазэ-созэ уг на валаськы. Собере лушкем но мар но ивортылыны кутскизы, 5-тӥ толсуре, Конституцилэн нуналаз, Пушкин площадьын демонстрация луоз шуыса. Научной библиотекае мынӥськод, каталогын кыӵе ке книга утчаса бугыръяськиськод, нош отын карточка: «5-тӥ толсуре демонстрация луоз». Мон но отчы мыноно кариськи: мар ке но отын тунсыкоез луоз! Нош 4-тӥ толсуре профсоюз пыр милемыз Владимир, Суздаль городъёсы экскурсие нуизы. Отын кӧлӥмы. Ӵуказеяз шуныт луиз, сюрес кисальмиз, мынам пыдэпононэ ляб вылэм: пыдъёсы тяп-тяп котмизы. Москвае вуыса, автобусысь васьконо ни вал Пушкин площаде мынон понна зэм ик тросэз потӥзы, нош мон малпай, мынӥ ке демонстрацие, пичи дыръя сямен, воксё но висьыны усё. Бертӥ огъяулонниям. Нош ӵуказеяз факультетэ быдэс комиссия вуиз. Кин вал демонстрациын, милицие нуиллям. Йылпумъяськиз со учыр тазьы: тросэзлы студентъёслы комсомол билетазы выговор гожтӥллям. Сочи городысь Володя Науменко берло мыным билетсэ возьматӥз: гожтэмын вал «объявлен выговор за участие в антисоветской демонстрации». 1990-тӥ аръёсы Володяез мон Москваысен пумитай. Юай, возиськод на-а со билеттэ? Шуиз: ыштӥ. Да-а, сыӵе документ музее кыльыны кулэ вал. Али но куддыр малпасько, шонер-а лэсьтӥ меда, со демонстрацие мынытэк, туж-туж кулэзэ валасал ке, котмем пыды шоры учкытэк но, автобусысь васькысал ведь. Сое тодам вайисько но, А. Пушкинэз юрттыны ӧтисько: со но потӥз вал Михайловскоеысь Петербурге декабристъёслэн восстаниязы пыриськыны, но сюресэз вамен лудкеч потӥз. Пушкин малпам: та умойтэм. Мыныны уг яра шуыса, берытскем. Мон али но уг лыдъяськы, Ю. Даниэль но А. Синявский геройёс шуыса. Асьсэос, соцреализмез данъяса, книгаос гожъязы, нош кунгож сьӧрын псевдонимен соцреализмлы пумит ужъёс поттылӥзы. Сыӵе кык ымныроос мынам сюлэмыя ноку но ӧй вал. Мукет ужпум: со понна адямиосты тюрьмаын возёно ӧй вал, дыр. Кын корт куртчон вакыт: Ижкар — Тӥ асьтэдыз кинэн шӧдӥськоды-лыдъяськоды вал: журналист, критик яке тодосчи? Кыӵе малпанъёсын берытскиды Иже? — Ижкаре мон вуи вал журналистын ужан мылкыдын «Комсомолец Удмуртии» газетэ. Туж яра вал уже. Но литература удыс вормиз. Кыкетӥзэ, аспирантура бере, берытскыкум, мынам мылкыды вал ини дышетон но наука удысын тыршыны. И. Тараканов маза уг сёты ни вал, лык ин, лык, журналистикалы дышетыны шуыса. Со нуиз монэ университетлэн проректорез А. Вахрушев доры. Ӵужектыны сётскись синкӧльыоссэ бергатыса, фантомас кадь гольык йыро Агафон Николаевич шорам туж кескич учкиз но И. Таракановлы шуиз: «Мед ӧжыт ужалоз на издательство, газет котырын, собере адӟом». Ӧз кут монэ. Бералтыны сое И. Тараканов ӧз быгаты. Мон кариськи УдНИИ-е. Гожтэм ужъёстэс, печатлам книгаостэс вераса уд быдты — трос. Дышетскем адямиос соос сярысь тодо. Нош асьтэлы кудӥз книгады тужгес но дуно потэ? Кудаз ке юбилеям кин ке но шарж гожтыса лэзем. Авторез пусйымтэ. «У «человека в истории» «смысл жизни — в созидании», а оно в «краю родниковом» даёт «вторую жизнь» «удмуртским батырам», молодой поросли, которая считает, что «время быть молодым». Тани татын тыршемын мынам книгаосылэсь но статьяосылэсь нимъёссэс одӥг пуштросэ герӟаны. Шонерак верано ке, самой мур уже, валамон, диссертацие вылэ пыкиськыса гожтэм книгае — «На подступах к реализму». Зэм, отысь куд-ог дунъетъёс туала вакытлэн мертэтъёсызлы уг тупало ни. Но наукалэн сыӵе аспӧртэмлыкез: солэн амалъёсыз, методологиосыз ялан вошъясько. Котькуд ужез ас вакытэз пыр лыдӟоно. Со книгаелы ог 5-6 рецензия гожтэмын, со гырыса потэмын А. Ермолаевлэн рецензиез пыр. Статьяосын бичетъёсты верано ке, со — «Времена литературы — времена жизни». Котькуд статья отын — критика, со композиция, сюжет ласянь ӝик-ӝик биньыны тыршемын. «Ӵашъем нимъёс» туж кема люкам материал вылын гожтэмын. Со но мыным дуно. Удмурт тодосчиос пӧлысь тӥ котькинлэсь азьло серметады Интернетэз: асьтэлэн вотэс бамды но вань, ВКонтакте огинын но ялан «улӥськоды». Мар сярысь луоз вылез книгады? Ку нимаз бичетэн поттоды улонысь учыръёстэс, кудъёссэ тӥ туж быгатыса гожъяськоды? Интернетэз мон серметай Алёша пие валлин. Со сое умой вала, солы монэ дышетэ. Отчы пырытэк табере уг лу. Политикъёс но асьсэлэсь малпанъёссэс табере Интернет пыр верало. Алёша вакчи веросъёсме «интернет-веросъёс» шуэ но соослэсь электрон версизэс лэсьтыны косэ. Со умой дэмлан. Оло, кулэ но. Вакчи веросъёсы бордын мон али но ужасько. Но сыӵе книгалэсь азьло поттэме потэ критикаен выль бичет. Печатламын ни «Вапумысь вапуме», «Арысь аре. Удмурт литература даурлэн кожъёсаз». 3-тӥез бичет луыны кулэ «Нуналысь нуналэ. Удмурт литература туннэ но ӵуказе». Шкляев А. Г. Нуналысь - нуналэ / Александр Шкляев ; вераськиз Вера Пантелеева // Удмурт дунне. - 2019. - 7 февр. - С. 10, 15 : фот. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A8%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-01T04:16:58Z

<urn:uuid:f5341501-beb9-45d1-8a85-fdf5829984ae>

udm-Cyrl

tlsh:T116C92633AB91EE1E8663D25A6E8047129DE59553D323375A9CD1B8013596090EEFC4237BF65196DE18EF9264E102E80CBB4FBCCA18FE7ABBB222154439BF3BF2014873D75B

Тодосчиен, корт тӥрлыкен ужасен, пумиським лабораториын. Гур-р-р! потто моторъёс, ӵашето станокъёс. Егит мурт сямен одӥг интыысь мукетаз бызьылыса кадь вутске халатэн воргорон. Ныр вылаз - корт пырыослэсь утись очки. Владимир Широбоков - техника наукаосъя кандидат. Кивалтэ Ижысь гурт удысъя академиысь механикая факультетлэн машина тупатонъя кафедраеныз. Татын нырысьсэ Удмуртиын асьсэ кужымен бичазы картошка октон агрегат - «Кабан». Со бадӟым ик ӧвӧл - чакламын пичи бусыосын ужаны. Приволжск федерал округлэн техникаез возьматонъя Ижевскын ортчем берло форумаз «Кабанэз» зарни медален дунъязы. Владимир Ивановичлэн но эшъёсызлэн вань та сяна но данъяськымон тӥрлыксы - ю тысь векчиятон, небӟытон агрегат. В. Широбоков котыр ласянь тунсыко адями: учёной, кивалтӥсь, дышетӥсь, пӧйшурась, губиясь, спортсмен, яратоно кузпал но атай. Вордскиз со 1959-тӥ арын Эгра ёросысь Тыло гуртын огшоры ужась крестьян семьяын. Анаез вань улонзэ тыршиз больницаын - сюдӥз эмъясьёсты но висисьёсты. Атаез ужаз сюрес лэсьтон-тупатон бордын. Бӧрысьгес Широбоковъёслэн семьязы улыны выжиз Эгра ёросысь Чутыр черкогуртэ. Володя, сузэрез но выныз йылпумъязы отысь школаез. Школаын Володя умой дышетскиз: «ньыльлы» но «витьлы» гинэ. Тужгес кельшизы солы математика, физика, химия предметъёс. Лычсузьыса ик дышетӥз географиез. Угось пичи дырысеныз ик малпа вал пӧртэм шаеръёсы-кунъёсы вуылыны. Ӟуч кыл гинэ секытэн сётскиз. - 10-тӥ классэз йылпумъяме бере медӥсько вал пырыны морфлотлэн Ленинградысь училищеяз, - вера Владимир Иванович. - Эмъясьёс тазалыкме бергась пуконын эскеризы но, уд яраськы, шуизы. Озьы соос зарезьёстӥ уян сярысь малпанэлы пум пуктӥзы. Эсьмаса, бӧрдэме ик потылӥз. Вӧтъёсам али но тулкымъёслэсь веттамзэс шӧдӥсько кадь. Но офицер луон мылкыды ӧз ышы - дышетскыны малпай Ростов-на-Дону городысь артиллеристъёсты дасянъя училищеын. Вуи отчы - ӧз кельшы. Бертӥ. Ижысь гурт удысъя институтэ пырыны кылиз на вал одӥг нунал гинэ. Мон кырми со луонлыкез. Ӵапак соку Владимир Широбоков одӥг зарезьысь мукетаз вуиз - шедьтӥз аслэсьтыз улон ӧрзэ. Пичи дыръяз ик олокыӵе но машина-трактор шудонъёс лэсьтылӥз, трос пол бичалляз моторен ужась велосипед. Школа бӧрсьы дышетскиз трактористэ. Йырыз-пыдыз луиз механикая факультетэ пырыны. - Механизаторлэн удостоверениез мыным, институтын дышетскыкум, юн юрттӥз. Котькуд гужем ужай тракторен яке комбайнэн. Ӵемгес аслам гуртам, Чутырын: пудо сиён дасяй, ю арай-кутсай. Ыстылӥзы мукет интыосы но. Огпол ӵыпет лэсьтӥм Дэри ёросысь Пероггуртын. Со ик мынам практикае но вал. Мон ачим дышетӥ студент эшъёсме механизация удыслы. Соос пӧлын инструктор вал. Туж шулдыр улӥм: дышетскиськод, спортэн выриськод, кырӟанъя ансамбле ветлӥськод, комсомоллэн ужаз пыриськиськод, дружинаен урамез эскериськод. Озьы тӥни аръёслэсь ортчемзэс ик ӧм шӧдылэ. Инженер-механик удысъя диплом басьтэмез бере Владимир Ивановичез ужаны кельтӥзы институтэ ик. Кык ар дышетӥз вуоно зоотехникъёсты, со дыре ик кивалтӥз факультетысь комсомол огазеяськонэн. 1986-тӥ арын дышетскыны пыриз Челябинскысь аспирантурае. Удмуртиысь механикъёсты аспирантурае кык интые гинэ келяло вал: Ленинградэ яке Челябинске. Уралысь институт - Россиын кужмоез, вылаз ик, отын трактор но мукет техника поттӥсь бадӟым предприятиос вань. Отын но тэк ӧй улы: дышетсконын пӧртэм ӵошатсконъёсы пыриськылӥ, ансамбле ветлӥ - гитараен шудӥ. Аспирантураын куинь ар дышетскеме бере Иже берытски. - Диссертациды маин герӟаськемын вал? - Пудоез механизация амалэн сюдон. Ачим ик Якшур-Бӧдья ёросысь «Забегаловский» совхозын сюдон цех лэсьтӥ, тракторен сиён нуллӥ, пудоез утялтӥ. Мыным юрттӥськизы хозяйствоын ужасьёс, студентъёс, преподавательёс. Али но ваньмызлы тау карисько. Институтэ берытскыса, Владимир Широбоков быдэс ар кивалтӥз пӧртэм приборъёсъя лабораториен, таин ӵош ик дышетӥз на механизация кафедраын. 2006-тӥ арысен кивалтэ кыклэсь огинэ карем кафедраен - машинаосты тупатонъя но конструкциослы материалъёс дасянъя. Ижысь гурт удысъя кун академиын ужало бакча емышлэсь но будосъёслэсь удалтонлыксэс ӝутон бордын. 200-лэсь ятыр патент сётэмын пудо вордон ужъёслы. Техника кылдытон но бичан бордын трос выро механика но электрофикация факультетъёсын. Татысь механикъёс ма гинэ но ӧз лэсьтэ ни: картошка но ӵужкушман октон агрегат, пичи тракторъёс, усыян, гырон, му небӟытон тӥрлык. - Та ужлы вань улонзэ, дырзэ сётэ Павел Леонидович Максимов. Техника наукаосъя доктор котькудмылы юрттыны дась. Вань лэсьтэм ужъёсмы со пыр ортчо, - дышетӥсез сярысь гажаса вера В. Широбоков. - Улон азьлань мынэ, техника но тӥрлык воштӥсько. Тӥледлы но туала куронъёслы тупасьёсыз кулэ, дыр? - Ми сое валаськом, но коньдон уг окмы. Огез буйгатэ: техника выльдӥське, нош ужан амаллэн шорсюлмыз одӥг выллем кыле. - Озьы ке но инженер-механиклы ялан дышетсконо луэ, дыр? - Сотэк нокызьы, тужгес но кунгож сьӧрын бичам трактор-машинаез тодон вылысь. Академиын ми сётӥськом огъя валан, нош отӥзэ визь-нод люкано ни улытозяд. Но мон котьку шумпотыса пусйисько: академиез йылпумъямъёсты котькытын ушъяло. Тани, ИПОПАТ-ысь валтӥсь инженер шуэ: тӥляд, пе, механикъёсты ваньмызлэсь умоесь, соос сярысь ӟеч кылъёс гинэ верало автозаводын но. Студентъёсмы пырисько пӧртэм конкурсъёсы но олимпиадаосы. 2008-тӥ арын Саранскын ортчем олимпиадаын милямъёс нырысетӥ интые потӥзы. Вуж тӥрлыкен дышетскыса но, егит пиослэн тодон-валанъёссы туж муресь. Умоесь кусыпъёсмы Санкт-Петербургысь, Пермьысь, Челябинскысь, Саранскысь, Казаньысь но мукет городъёсысь вузъёсын. Вуылӥськом соос доры, соос - ми доры. Семинаръёс-кенешъёс пыр трос выльзэ усьтӥськом. Берло дыре та ласянь туж бадӟым юрттэт сётэ Интернет. Отысь трос выльзэ шедьтоно, тужгес но техника удысъя. - Гурт удысъя академиез йылпумъясьёслэн малы ке гуртэ берытскемзы уг поты. Мугез валамон: егит специалист шугъяське улон инты, пичи уждун ласянь. - Зэм, гуртын али секыт, уждун ичи, шутэтскыны нокытын. Соин ик егитъёсты музъем котыре берыктон понна ваньзэ луонозэ лэсьтоно. Широбоков лыдъя: студентъёслы луонлык сётоно коньдон поттыны. Вуоно механикъёс тыршо Ижысь техника тупатъян предприятиосын. Кин ке ужа гуртын но механик яке тракторист луыса. Озьы соос азьланезлы сюрессэс ӵого. Нылъёсты-пиосты визьнодам сяна, Владимир Иванович ачиз но дыр сюремъя азьланьтэ техникаез выльдон бордын ужзэ. - Хозяйствоосын ӧжыт кутӥське ю тысез пудо сиёнлы небӟытон амал. Вань сыӵе агрегат, но со вужмемын ни. Али мон сое выльдӥсько. Огкыл юнматыса, сое пуктӥм ни Можга ёросысь Вало-Ӝикъя хозяйствоын но Якшур-Бӧдья ёросысь Фрунзе нимо эштосын. Ӟечлыксэ ушъяло. Пуктыны луысал сое мукет гуртъёсы но. Та пумысен кенешом ай гурт удысъя но сиён-юонъя министрен. В. Широбоков али дасяське выль дышетскон арлы. Соин ик сюлмаськонъёс та вакытэ трос. Механикая кафедралэн лабораторияз вуиз выль тӥрлык - двигательлэсь ужамзэ эскерись прибор. Студентъёсты дышетон понна Владимир Ивановичлы выль арбериез рос-прос тодоно. Соин ик шутэтскон дырзэ палэнтыса, ӵем пыралля академие - уж вылын эскере сое. Та сяна, выльдоно на вашкала стендъёсты. Угось улон азьлань мынэ - техника воштӥське. Владимир Иванович тодматскиз ни нырысетӥ курсэ пырем куд-ог студентъёсын. Егитъёс оскымонэсь но визьмоесь кадь. Озьыен, соос но, азьлоосыз сямен ик, вузлэсь данзэ вылӥын возёзы, мылысь-кыдысь пыриськозы дышетсконэ, наукае, конструктор уже. Источник: Широбоков В. И. Зарезе мынам - бусы / В. И. Широбоков ; записал Иван Аркашев // Удмурт дунне. - 2010. - 27 авг. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T17:13:54Z

<urn:uuid:52ee74d9-a226-41d3-b3b0-b4b0e87f9ff1>

udm-Cyrl

tlsh:T1E0D646527980EB0EC2A3D59B5D509B628D9152579322335A4CD1B411659A090EFFD4637BFA5086DE58EE9254E002E908BE4B3CDB18FE7EAFB222151839BF7AF1124C33D74B

Нылкышно кенешчиос дэмлазы та бадӟым ӧтчамзэс коньывуон толэзе ортчытыны. 4 ар ӵоже ужамзылы йылпумъянъёс лэсьтэм сяна , Нылкышно кенешлэн кивалтӥсез Надежда Степанова удмурт нылкышно движенилэн азинскон сюресъёсызъя стратегия дасяны ӵектиз. Кыӵе луозы со азинскон сюресъёс, кыӵе валтись ӧръёсъя ужалозы удмурт нылкышноос –эскерозы конференциын . Надежда Андреевна озьы ик пусйиз, Элькун Нылкышно ӧтчамлы дасяськон улсын ёросъёсын но пӧртэм ужрадъёс ортчыло. Кылсярысь, оштолэзе Вавож ёросысь Выль Бия гуртын «Гурт нылкышноос туала улонын» нимо ёроскуспо конференция радъяськиз. Вавож, Сюмси, Сьӧлта, Ува ёросъёсысь нылкышноос эскеризы анайлыклэсь данзэ ӝутон, семьяын анай кыллы гажан мылкыд пыӵатон, гурт нылпи садъёсын, школаосын удмурт кылэз дышетон номукет лэчыт ужпумъёсты. Та вакытлы 10 ёросъёс бырйизы ини делегатъёссэс. Огъя укмысэтӥ Элькун нылкышно конференцилэн ужаз пыриськозы 150 пала нылкышно азьветлӥсьёс.

https://udmddn.ru/ivorjos/udmurt-nylkyshnoos-dasyasko-ukmyset/

2024-03-03T05:37:02Z

<urn:uuid:9dcfd275-c60f-4b85-805d-9d9bd4427db4>

udm-Cyrl

tlsh:T1104C053126C0DB0DC663DA4A5E4166629DA051A3A25337111CD2B4812A26081EFFD0233BEA1246EE0CFA921AF106E60CAF1B38D71DFDB176B336100E7ABF26F5018C73D76A

Паймисько Валерий Михайловичлэн ужаны быгатэмезлы. Кӧня кужымез кыске меӵак эфирын ужан! Нош кутсконэз вал тазьы: - Школаме йылпумъяса, Удмурт университетысь филология факультетэ пыри. 4-тӥ курсын ӵапак «журналистика» специализацимы ужаны кутскиз. Мон отчы мылысь-кыдысь пыриськи. Визьмо но гажано дышетӥсьмы – Олег Корнилович Шибанов (со вакытэ со «Удмуртия» кун телерадиокомпаниен кивалтӥз но университетын дышетӥз) - быгатонлыкъёсме шӧдыса, лэся, телевидение ӧтиз. Учкод, пе, эскерод астэ. Со вакытэ мон газетын но, радиоын но ужалляй вал ини. Нош телевидение ласянь маке малпаны ик кышкалляй: отын туж визьмо, дӥсьтӥсь, чебер, самой-самойёсыз гинэ ужало, кожалляй. Озьы ке но, 5-тӥ курсын практикаме телевидениын ик ортчи. «Нунал бӧрсьы нунал» передачалы, телефон дурын пукыса, иворъёс бичалляй. Марысь мар, валамтэос кылдыку, Мария Евсеевалы, Евгений Михайловлы вазиськисько вал. Котьмае, котьку юа – соос ваньзэ валэктозы. Тӥни озьы иворъя отделын куинь ар ужай. - Телевиденилы кема-а дышыны выриды? Татын тӥляд чылкак кузьыли карын кадь ук. - Зэм, зэм – ваньмыз татын огыр-бугыр. Но мон татчы вуыкум, югдур чылкак мукет вал: туж ӟеч но капчи мылкыдо коллектив, журналистъёс ог-огзылы котьку юрттылӥзы. Жаляса верано луэ, туннэ югдур мукетгес. Телевиденилы дышыны-валаны куинь ар пала выри. Азьло туж курадӟимы техникаен йырин. Иворъёсмы кык-куинь нуналлы беромыса потылӥзы. Нырысь сюжетэз плёнка вылэ гожтӥськом, бӧрысь кулэзэ-кулэтэмзэ куяськом-лякылӥськом, собере гинэ ай куаразэ гожтӥськом. Кыл ласянь но, туннэосыныз ӵошатыса, иворъёсмы жуг-жагесь вал. Ӧз тырмылэ видеосуредъёс, соин огшоры кӧсыт иворъёс гинэ мынылӥзы. Гожъяськон перозэ егит Сидоров «Дась лу!», «Советской Удмуртия» газетъёсын волятӥз, одӥг ар Шаркан ёросысь редакциын но ужаз. - Валерий Михайлович, мон тодэмъя, тӥледыз РТР каналэ но ужаны ӧтё вылэм… - Иворъёсъя отделын ужаса акыльтӥ. Олег Корниловичен кенешыса, 95-96 аръёсы дас толэзьлы Москваысь журналистъёслэсь квалификацизэс будэтонъя институтэ вуылӥ. Ваньмон дыры трос вал бере, тодон-валан басьтэм сяна, съёмкаосы но поталляй. Тодматски Владислав Листьевен, Сергей Супоневен. РТР-ысь кивалтӥсьёсмы сюжетъёсы кельшылӥзы. Озьы доразы кыльыны но ӵектӥзы вал. Москвае кошкон азям «Удмуртия» гостелерадиокомпаниен кенешим: отчы кыли ке, удмурт телевиденилы 15 сюрс манет тыроно луо. Мон понна соку та лыдпус мултэс трос йӧтӥз. Шумпотӥсько: туннэ нуналозь одӥг секундлы но татчы кылеме пумысен жаляме ӧвӧл. Дышетскемысь бертӥ выль кужымен. Мария Евсееваен (со ӵапак нылпи редакциын ужа вал) интыенымы воштӥським: мон егитъёс борды басьтӥськи, нош Мария Фоминична иворъёсъя отделэ потӥз. - Тӥледыз «Там-там новости», «Телеутро» передачаосысь кылылӥм, адӟылэм вань. - Нырысетӥяз тямыс ужъёсы потӥзы. Куинь пол Москваысь татчы командировкае вуылӥ, калык куспо «Мир» телекомпаниен герӟаськи. Отын вить сюжетэ пӧрмиз. Али кадь ик тодӥсько на Азербайджанлэн культурая министрзылэсь Полад Бюль-Бюль Оглылэсь интервью басьтэмме. Нош кыӵе устоесь вал Москваысь дышетӥсьёсы: И. Кириллов, С. Моргунова, В. Леонтьева, В. Шебеко… Мылкыды выль кужымен, выль малпанъёсын пачылмиз. Вордӥськиз «Ко-ко-ри-ко» крезьгуро передачае. Ой, нош кыӵе секыт вал соку нылпиосын но егитъёсын ужаны! Возьдаськисесь, кепырасесь. Данъяськисько: ми нырысь ик Марина Галичанинаез синйылтӥм. Быгатонлыкъёсыныз паймытӥз, конкурсамы со ик вормисе потӥз. - Трос гинэ ужъёстэс чагыр экранысь адӟиськом. Кытысь передачаостылы сомында геройёс шедьтӥськоды? - Ваньзэс асьмеос утчаськом. Кылӥськомы йӧспӧртэм адямиос сярысь вераськонъёсты - дыртӥськом доразы. Куддыр асьсэос жингыръяло. - Узыр вылэм шаермы сыӵе адямиосын: «Лулысь-сюлмысь» передачаяды тэрымтэенызы, выль ужъёсты потӥзы: «Йӧспӧртэм», «Выжыос». - Соос дырозь «Эзь» передачае вал ай. «Эзь» кылэз Г. Верещагинлэн «Вотяки сосновского края» книгаысьтыз шедьтӥмы. Ӟуч сямен со «гармония» шуэмез возьматэ. Москваын дышетскыкум, йырам малпан чилектӥз: возьматоно пичи гуртъёслэсь «шокамзэс», соослэсь улэм-вылэмзэс. Озьы «Эзь»-мы вордӥськиз. Телекамераосын гуртъёстӥ ветлыса, пересьёс милемды кин но ӧз кожалэ, ява: райкомъёс но, артистъёс но… Котькыӵе секыт улонмы мед луоз, пичи гуртъёс кыштыр азинско. Мынам туж потэ вал соослэсь улонзэс пальпотӥсь ымныр тусъёс пыр, капчи мылкыдын возьматэме. Кык-куинь нунал командировкаосы потаса, тямыс-дас 35 минутъем кассетаосы тунсыко вераськемъёс, суредъёс гожъяллямы. Нош экранэ дас вить минутэз гинэ шедьылӥз. Уноез бичам чебер суредъёсмы потытэк кыльылӥзы. Соин но выль передачаос кылдытӥм. - Тӥ пиналэныз-пересеныз но, пичиеныз-бадӟыменыз но капчиен кусып тупатыны быгатӥськоды. - Мон ноку аслам геройёсылэсь вылэ уг султӥськы. Шуом, пересьёсын кенешисько – соос сяменгес вераськыны, вырыны тыршисько. (Съёмкаос бере дорам бертыса, куддыр асме ачим «кырмисько»: эк, чылкак Марья апай сямен та кылэз верай ведь, пыдъёсме нош Олёнка апайлэн кадь пуктӥськем ук!) тунсыко ивор басьтод – кельшид ке адямилы. Тужгес секыт пересьёсын. Пичи нуныос выллемесь, ява: шӧдӥзы тынсыкъяськытэк, я мылкыдтэк юалляськемдэ – дыг! карисько, чылкак вераськемысь дугдо. Кивалтӥсен кенешыку, соослэсь улӥе медад лэзиськы, нош гуртын улӥсь калыкен - озьы ик огшоры выроно. - Озьыен, котькуд геройды тӥляд сюлэмады пытьы кельтэ: выросъёссы гинэ но. - Зэм. Котькуд пумиськон сюлэме кыле, тужгес но йӧно, йӧспӧртэм, небыт сюлэмо адямиен вераськиськод ке. Но улонмы огыр-бугыр быземен, соосты ваньзэс тодэ вайыса, йырын «бергатыса» пукыны луонлык ӧвӧл. Таяз арняе вуылӥмы, шуом, одӥг «зарни пыры» доры, соязэ – мукетыз доры. Передачалэн-а, сюжетлэн-а куноеныз матысьгес тодматскыса, паймыны кутскиськод быгатонлыкезлы, сямызлы. Озьы нырысь «висиськод» одӥг героен, дыр ортче – мукетыныз. Синмаськи Дэбес ёросысь Юферевъёслэн семьязылы. Соос Вятка выжы валъёс будэто. Туж гажаса тодам ваисько Пантелей Николаевич Кузнецовез. Ма, туж уно гинэ сыӵе адямиос. - Тӥляд улон катты. - Выльзэ утчан. Одӥг омырен шокаса ӵакмисько. Йырам яркыт малпан лыктэ ке, бызьыса сое улонэ пыӵатоно ини. Угось кышкыт, шӧдтэк шорысь мылкыды бырыны быгатоз. Ваньмыз пӧрме - нош выльзэ учаны кутскисько. Тани «Лулысь-сюлмысь» передачаямы но ялан паймымонзэ, выльзэ шедьтыны тыршиськом: меӵак эфир тупатӥм, лотереяен шудон ортчытӥськом. Калыкмес ӧжыт ке но вырӟытоно, мед со дышоз ас малпанзэ вераны, та выллем ужъёсы пыриськылыны. - Кызьы мылкыддэс ӝутӥськоды? - Ӵыжы-выжыосы, эшъёсы юртто: ӟеч кылъёсын либато, шулдыртыны выро. Куддыр дорам гитара улсын кырӟанъя ӝытъёс ортчытъясько. Вуыло гажано тодмоосы – Надежда Уткина, Светлана Белых… Но дас адямилэсь трос калык ноку уг люкаськы: акыльтыны кутскисько. Ӵошен пукиськом, чай ӟузылӥськом, улонмы, культурамы, калыкмы сярысь вераськиськом. Шуг-секытъёс кылдыку, сюлэмыдлы кельшись гуръёс туж юртто вылэм. - Шаерамы тӥледыз ваньмыз сямен тодо ни. Трамвай-автобусэн ветлыны маза ик уг сёто, дыр. - Нырысь чылкак абдрасько вал: огшоры ульчаетӥ вамышъясько. Огез ӟечбуръяське, мукетыз. Пумитазы ачим но вазисько ини. Собере, ну йырме тӥясько ук: ма, кытысь со монэ тодэ? Ку меда пумиськылӥм вал? Туж уг кельшы, бордам йӧтскылыса вераськыны кутско ке. Пӧртэм пумо калык шулдыръяськонъёсы ӵем уг ветлӥськы. Уж дорам уно адямиосын пумиськылӥсько бере, огнам но кылеме потэ. Коллективмы, ӝытъёс, пикникъёс ортчытъяку – соосаз пыриськисько. Шумпотӥсько: вӧзам визьмоесь, монэ валась адямиос ужало. Тани Татьяна Степановалэн но Николай Эсканденровлэн сямъёссы огкадесь. Нош ми Анна Федотоваен – чылкак пӧртэмесь. 90-тӥ аръёсы егитъёслы передача дасям сяна, Валерий Михайлович басьтӥськиз «Шунды» огазеяськонлэн ужез борды но. Дыр ортчемъя шӧдӥз: огвакытэ отчы-татчы вуттӥськыны секытгес йӧтэ. Озьы быдэсак телевидение «зымиз». - Милям татын ужасьёс телевидениез сыръясь интыен ӵошато. Туж шонер: та ужез яратыса, солы дышыса, секыт ини люкиськыны. Шӧдонтэм сиосын юнгес но юнгес бордаз кыске. - Тодӥсько, тӥляд асьтэлэн дышетскисьёсты – вуоно кивоштӥсьёсты но вань ини шуыса. - Мон 2-тӥ арзэ Удмурт кун университетысь журналистикая факультетысь студентъёсты телеужлы дышетӥсько. Со сяна, «Шундыкар»-ысь нылпиосын ужасько. Пӧлазы туж быгатӥсьёсыз вань: Ижысь, шуом, Алёна Петрова, Пичи Пургалась Таня Бектышева, Ува палъёсысь Лена Сидорова… - Валерий Михайлович, тодмоос пыр луэ-а телевидение сюрыны? - Ма, луэ, дыр. Но мон ачим кивалтӥсь ӧвӧл бере, та пумысен номыр карыны уг быгаты. Кыӵе ке кенеш, визь-нод сётыны – пожалуйста. - Нош кизилиосъя тӥ кин? - Пӧсь тылын гомась Овен. - Яратоно праздникты? - Вордӥськем нуналы. Соку асме музъем вылысь быдӟым кузёен шӧдӥсько. Мыным гинэ кузьымъёс сёто, ӟеч кылъёс верало. Эх, лӧптӥсько. - Вормонъёсты? - Калык куспо фестивальын кык пол нырысетӥ интыосы поталлязы «Юан-веран, тодон-валан», «Рос-спрос» передачаосмы; «Вся Россия» фестивальын пусъемын «Эзь» передачае; финн-угор журналъёс пӧлын ялэм ӵошатсконын 1-тӥ инты басьтӥ. Конкурс ас калыкедлэсь улон-вылонзэ возьматонлы сӥземын вал (Валерий Михайлович - Элькунысьтымы культура удысысь дано ужась) - Азьланяз быдэстоно ужды? - Кин тодэ, оло, вуоз сыӵе дыр – мемуаръёс гожъяны кутско. - Шорады учкыса, Валерий Михайлович, малпан кылдэ: тӥ шудо адями. Кыӵе-о меда шудлэн шӧмыз? - Мхм… пуксьытӥд ук, Оли. Секыт юан… Шуд - со астэ кинлы ке кулэен шӧдон, дыр. Ми анаеным шуиськом: мон улӥсько тон понна, тон – мон понна. Нош кыӵе меда шудлэн шӧмыз? Со туж ческыт. Источник: Сидоров В. М. Пӧсь тылын гомась Така / В. М. Сидоров ; записала Ольга Никитина // Удмурт дунне. - 2002. - 6 дек. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T07:54:38Z

<urn:uuid:86b162d7-6f74-4701-a6ec-6f5c07730108>

udm-Cyrl

tlsh:T180E80D729A81EF0E86B3E15A6E4047225DE59253D3223B5A5CD1B905254A054EEFD4237AF65182DE58FF9258E103E808BF0B7CDB18FE7A7E731619087ABF76F2024863D35B

Азьланьтӥськом шаерысьтымы сӥё-дано артистъёслэн семьяенызы тодматсконмес. Кылемаз пятница номерын кенешим Галина Иосифовна Платоноваен, нош туннэ кыл сётӥськом Анатолий Алексеевич Ушаковлы. - Анатолий Алексеевич, сцена вылын тӥ маскаръяськиськоды ке но, улонын туж йӧно, кызьы шуо – серьёзной адӟиськиськоды. - Зэмзэ но, улонын мон серьёзной адями. Сценаен ӵошатоно ке, пӧртэмлыкез туж бадӟым. Улонын мон ӧжыт вераськисько семья куспын но, эшъёсын но. Тросгес выемын ас малпанъёсы пушкы, уж сярысь, юморескаос, гожъяськон сярысь малпаськисько. Чакласько калыклэсь выросъёссэ, вераськон манерзэ. Озьы ас ужад мар ке но выльзэ шедьтӥськод. Трос кузя люкаськонъёс дыръя учкысагес пукисько. - Маскарчи шуыса шулдыртэмдэс, серекъятэмдэс возьмало, дыр, ук? - Анекдотъёс но, серемес тостъёс но, кырӟанъёс но возьмало. Но мон берло дыре жадисько калыклэсь. Гастрольёсы май толэзьысен потыса, августлэн кутсконаз гинэ куддыр ваньмиськом. Со вискын кӧня концертъёс возьматоно луэ на. Трос калыкен пумиськоно, трос вераськоно. Гастрольёсы потыса, кузёосын гинэ уд пумиськылӥськы, огшоры учкисьлэн но вераськемез потэ. Шаерысьтымы котькуд гуртэ вуылыса, асьсэлэн кадь каро ини. Искусство сярысь гинэ тодэмзы уг поты, улон-вылон сярысь, семья сярысь юаллясько. Концертлэсь азьло но, концерт бере но ваньмыны уг луы, уката ик мӧйы калык мон котыре няняське. - Маин валэктысалды сое? Оло, гуртоослы сюлэмзэс нокинлы усьтыны, кылзӥсьёсыз соосты ӧвӧл? - Соиз но вань, дыр. Малпасько, тодмо адямиен вераськемзы потэ. Сцена вылысь учкыса валало, кыӵе адями мон. Небыт, лачмыт сям адӟиське, шӧдске. Тон соослы шуныт энергидэ сётӥськод бере, соос но нокыӵе керпотытэк лыкто. Кудӥз сиён-юон, йӧл, варення, чечы ваё. - Юморескаосады трос серекъяськоды юисьёсты. Чепыльтэм выллем луэмзэ шӧдӥськоды-а? - Юон сярысь трос юморескаос лыдӟи, но чик уг шӧдӥськы умой пала воштӥськемзэ, пайдазэ. Шумпотыса кылзо кадь. Кытӥяз озьы но потэ: калыкез юыны дышетӥськом. Акыльтэ со, али кулэ выль проблемной юмор. Нош со чик ӧвӧл. Но пусйысал Анатолий Перевозчиковлэсь «Киы но, пыды но интыяз, йыр но круглой, быгылес кылиз…» юморесказэ. Совето власть вакытэз возьматэмын ке но, со туннэ нуналэн шока. Пинал калык валатэкгес кылзэ ке, мӧйыослы со туж кельше. Шонер верад, Ушаков, шуо. - Озьыен, удмурт юмор чутэ шуим ке, ум янгышалэ, дыр. - Гожъясь ӧвӧл бере, озьы ик со вань. Юморескаос, монологъёс гожъян понна кулэ быгатӥсь, эстрада драматургиез валась мурт, нош соос асьмелэн ӧвӧл. Юмормы юон, эротика, секс котыр берга. Зэмос удмурт маскарчиос но ӧвӧл. Та жанр туж секыт шуысал, со понна нимысьтыз быгатонлык-талант луыны кулэ. Шуом, кырӟасьлэн куараез пӧлыпум быдӟа ке но вань, сое сцена вылэ поттыны луоз ни. Али сыӵе техника, компьютеръёс, микрофон – бадӟым коньдон гинэ медло. Улэп куараен кырӟаны кулэлыкез но ӧвӧл. Чебер дӥся, вӧзаз эктӥсьёс пукты на - котькуд нылэз, пиез кырӟась карод. Нош вераськон жанрын артист потэ одӥгназ. Маскаръяськыны быгатонлыкед ӧвӧл ке, коть миллион манет тыр, маскарчи уд луы, нокыӵе крезьгур но уз юртты. Шуом, адямилэн пушказ куать сиез ке, маскарчи куатеныз ик шудыны кулэ. Нош кырӟась кык-куиненыз но тырмытэ. Вераськись муртлы учкисез валэз сямен кыткыса возьыны кулэ. Сцена вылын тон одӥгнад, ваньмыз шорад мед учкозы, кылзозы. - Зэмос артист луон понна дышетскыны кулэ. Тӥледлы со ласянь удалтӥз, шуыны луоз. - Мон инмарлы тау карисько со вакыт понна. Куинь пол Ленинградэ стажировкае ветлӥ. Али нокытын озьы уг дышето, тодон-валандэ будэтон понна, бадӟым коньдон кулэ. Нош мон тани арен-арен дышетски бадӟым педагогъёс дорын. Бурдъяськыса бертӥськод вал. Педагог тонэныд заниматься кариське, юморист юморескаос гожтэ. Режиссёр кие сёто на. - Анатолий Алексеевич, нош маскаръяськон сюрес вылэ кызьы вуиды? - Туж кема шудӥ Алнашысь калык театрын. Со вакытэ ик агитбригадалэн кивалтӥсез вал, сценарийёс ачим гожъяй. Агитбригада – со сыӵе ик КВН шуысал. Туннэ мае адӟиськод, ӵуказе вераны кулэ ини. Быдэс Алнаш районэз озьы ортчи. Ӵукна султӥськод но доре вуиськод ни уин куинь часкын. Агитбригадаямы вить адями вал. Кизён кутскыса, картофкаез мурӝолэ пыртытозь котыръямы районэз. Нокыӵе ялонъёс кулэ ӧй вал калыкез люкан понна. Автобусмес адӟо но, пичиез но, бадӟымез но лыкто ини. Отысен ик тӥни маскаръяськон борды но басьтӥськи. Бадӟым сцена вылын нырысь ик лыдӟи Григорий Даниловлэсь «Эн куаличке» юморесказэ. Машиностроительёслэн дворецазы смотр вал. Лыдӟемме кылӥзы филармониын ужасьёс, Николай Зубков. Нуизы Перме, отын луи лауреат. Кӧня ке дыр ортчыса, республикаысьтымы Культурая министерство ялӥз кылбур лыдӟисьёс пӧлын конкурс. Нош ик лауреат ним басьтӥ. Таяз учыре ини ыстӥзы Уфае Всероссийской ӵошатсконэ. Нош ик нырысетӥ интые потӥ. Собере кутскиз «Театральной тулыс» фестиваль. Калык театре ветлӥсько вал бере, «Батрак» спектаклез отын возьматӥм, мон шудӥ батракез. Республикаямы вормисе потыса, Башкириын улосъёс пӧлын ӵошатсконэ пыриським. Нош ик нырысетӥ инты милям. Келязы Москвае. Озьы Метростройлэн дворецаз батракез шудӥ. Лауреат ним басьтӥ. Россиысь Культурая министерство сю манет коньдон премия висъяз на. Вань та вормонъёсме синйылтыса возем филармонилэн директорез Николай Зубков. Одӥг нуналэ Алнаше жингыртэ. Дася, пе, Ушаков, котомкадэ, ми тонэ Ленинградэ келяськом. Музыкальной училищеез йылпумъяса, ньылез нылъёс кошкизы ни, тонэ соос отын возьмало, шуэ. Со вал 1975-тӥ арын. Чемоданме, котомкаме кутыса, кошки Ленконцертысь эстрадая студие. Отысен ик кутскиз будон сюресэ. Самодеятельной но профессиональной сцена туж висъясько. Асьме артистъёс сое валаны уггес тыршо. Дышетскемын ӧвӧл угось. Со шӧдӥське артистлэн ассэ кулиса сьӧрын воземез бордысь но. Профессиональной артист, дэремзэ концерт кутскон азьын трослы вазьгес дӥсяса но, уг пуксьылы ни. Со дышыны кулэ костюмезлы. Концерт бырытозь, со ас пушказ, ас творчествояз выйыны кулэ, калыкен медаз вераськы ни. Сцена вылэ солы, оло, ӝыны час, час, кык час улыса потоно. Нош кырӟалоз куинь минут ӵоже. Мед гинэ кин ке погмаськем пыдесъёсын потоз сцена вылэ - улляло. Ӟучъёс юнме уг шуо, дыр, дӥсезъя пумитало, визьмызъя келяло. Сцена – со храм. Котьку чебер луыны, чебер дӥсяськыны кулэ. - Пинал дыр малпанды но сценаен герӟаськемын вал-а? - Пичи дыръям уг маскаръяськиськы вал, но 1-тӥ-3-тӥ классъёсын дышетскыкум, малпасько вал эктӥсь луыны. Ира апаеным весь дарманьтӥськом вал эктыны. Нэнэмы шуылӥз, мынэ ыж гидэ потэ но отын дышетске. Пыд медаз нӧды шуыса, ыж гидмес атаймы тротуар кадь лэсьтӥз. Озьы ыжъёс азьын Ира апаеным эктӥськом но, кырӟаськом но. Асме мон гуртысьтымы самой умой эктӥсен лыдъясько ни вал, но эктӥсь луон мылкыдме одӥг учыр куашкатӥз. Анай-атайёсты школае кенеше ӧтизы, нош ми соослы концерт пуктыны дасям. Нэнэе мыным вуриз горд дэрем, сьӧд сатинлэсь штани. Пыдъёсам тӧдьы носки, сьӧд калоша дӥсяй. Сыӵе чебер аслым потӥсько. Урам кузя горд флаг кадь вамышъясько. Мед адӟозы шуыса, котькуд корка вадьсын сылӥсько. Быдэс гуртэз озьы ортчи. Эшъёсыным сцена вылын тямысэн потаса эктонэз возьматӥськом. Мон потӥсько ке, калык гурак серектэ. Э-эх! сюлмысьтым ик тэтчыса, выльысь потӥсько. Нош ик калык серекъя. Концерт йылпумъяськем бере нэнэе дорам лыктӥз но шуэ: «Штанияд резинкаез ляб-а, мар-а, пие? Котькуд тэтчемед бере штанидэ ӝутӥськод». Нош мон ӧй но шӧдылы куашкамзэ. Быдэс зал серекъям бере аслым шуи, ноку уг экты ни. - Маскаръяськонын со нырысетӥ вамышты вылэм ни, шӧдске. - Озьы но, дыр. Но мон соку ӝоже уси. Эктонъёсы уг ветлы шуи ке но, ӧй чида, эктон кыскиз ас бордаз. Алнашысь культура юртын ужакум, бальной эктонъёсы ветлӥ. Берло со мыным юрттӥз ритмикаез валаны. Нош эктонэн юмоке усеме бере басьтӥськи маскара кылбуръёс лыдӟон борды. Милям гуртысьтымы потэмын Анатолий Уваров, Яков Майков. Пичи ке но вал, соосын эшъяськылӥ. Уваровлэсь «Лашман Петыр» кылбурзэ нырысьсэ лыдӟи 5-тӥ классын дышетскыкум, собере вал «Вуом али». 7-тӥ-8-тӥ классъёсын дыръям Майков кузьмаз выль кылбуръёссэ: «Кильтро Насьта», «Кузьма скал возьма». Отӥяз Анатолий Уваровлэсь но Яков Майковлэсь вань серемес кылбуръёссэс наизусть тодӥсько вал ини. Соин ӧз тырмы, басьтӥ Аркадий Райкинлэсь кык пластинказэ. Отысь но ваньзэ дышетӥ. Райкин кадь мон ноку уг луы, но со мынам кумире вал. Юморескаоссэс лыдӟылӥ Василий Садовниковлэсь, Григорий Даниловлэсь, Пётр Кубашевлэсь. Одӥг ӝыт куспын кык печатлам страницаез наизусть дышетӥсько вал. Киын гожтэмын яке печатламын – тодӥсько, кытын кыӵе кыл, запятой, двоеточие сылэ. Лыдӟисько, шуом, сцена вылысен кыӵе ке но выль текстэз, нош син азям гожтэмез пуксе. Ленинградысь дышетӥсьёс но паймо вал со быгатонлыкелы. Отын ӟуч текстъёсын трос ужано луиз. Кызьы верай ини, Ленинградын мынам аслам авторъёсы вал. Со Игорь Виноградский, Семён Альтов, Юрий Погорельский, Рабсель Константинов но мукетъёсыз. Ӟуч юморескаосы мынам али ке но вань, но шер ужасько соосын. Ӟуч репертуаре быдэс папка, вить концертлы тырмымон. Соос гожтэмын нимысьтыз мон понна, нокин мукетыз сое лыдӟыны, печатланы уг быгаты. Со монологъёслэн, юморескаослэн авторъёссылы филармония коньдон тыриз. - «Шыкысты» узыр шуиськоды, быгатӥсь артистъёсты вань. Иське, ӟуч учкисьлы но «Шулдыр ӝыт» матэ кариськыны быгатоз. - Таяз арын 8-тӥ Мартэ ӟуч концерт сётӥм ни. Программамы нимаськиз «100 минут смеха и песни на бис». Азьланяз но со концертъёсмы луозы, удмурт учкисьёсты озьы ик ӧтиськом сое адӟыны. Вераны кулэ, берло дыре милемды пӧртэм организациосы, предприятиосы, заводъёсы ӧтчаны ӧдъязы. Калык пайме, кытысь, пе, тӥ потэмын, кыӵе-сыӵе тодмотэм коллектив. Удмурт сямен ужаськом бере, ӟуч калык уг тоды вал милемды. Пельысь пеле кылӥськыса, трос куронъёс вуыны кутскизы. Ужамъя йыре визь шукке вылэм, озьы басьтӥським выль программа лэсьтон борды. - Удмурт калыкез ӟучъёс азьын данъян но луэ тӥляд со ужды. - Конечно. Филармониысь кивалтӥсьёс но шумпото. Шуом, Челябинскысь, Кировысь концерт куризы ке, милям ӟуч программамы вань. Со пушкы кык-куинь удмурт кырӟан одно ик пыртом на. Азьланяз малпаськом концертъёсын Урал улосэтӥ ортчыны. - Анатолий Алексеевич, асьтэлы кивоштӥсьёс будэтон ласянь нош мар шуысалды? - Та юанэз учкисьёс но, корреспондентъёс но весь сёто. Та дырлы сыӵе адямиез мон уг адӟиськы. Юмористъёсмы вань, соосты будэтон бордын мон ужасько. «Шулдыр ӝытын» али аслэсьтыз юморескаоссэ лыдӟе Вячеслав Цветной (Иванов). Лыдӟиськыны выро Вячеслав Байков, Анатолий Григорьев, Кибъялась Рома Николаев. Чылкак профессионалъёс соос ӧвӧл, нош конферансьеез уката ик шуг шедьтыны. Концерт нуонлэн аслаз куронъёсыз. Конферансье творческой адями луыны кулэ – вераськем сяна, быгатоно гожъяськыны но, кырӟаны но, маин ке шудыны но. Концерт мыныку, со пӧртэм учыръёсысь потыны мед быгатоз. Артист дӥськутсэ воштыса ӧз вутты, сое воштэ конферансье. Артистлэн нокыӵе шугъяськонэз медаз луы, учкись доры со чиляса кадь потыны кулэ. Пусйыны луысал Алнашысь Владимир Соловьёвез. Но со концерт нуись ӧвӧлгес, киыз но пыдыз пӧртэм ӝытъёсты, шоуосты, презентациосты нуыны. - Ноку ӧд малпаськылэ-а дышетон борды басьтӥськыны? - Вань сыӵе мылкыд. Аслэсьтыд тодэм-валамдэ кинлы ке но кельтоно. Пиналъёсты синйылтыса возёно ни шузи-мази дыръязы, 7-тӥ классын дышетскыкузы. Шуом, филармониын ик кылдытыны луысал миниатюраосъя театр. Но кин ужалоз со бордын? Кулэ нимаз педагогъёс, режиссёръёс, но нырысь ик астэ возьматыны кулэ, театрлэсь ужамзэ. Нош коньдонтэк та уж борды уд басьтӥськы. Но быгатэмея мон али но адямиослы сцена вылэ потыны юрттӥсько. 25 ар ӵоже кӧня адями мон пыр потӥз. Вячеслав Цветноен ик кӧня ужано луиз. Лыктыкуз со туж еж вал ай. - Кивалтон ужады пӧртэм шуг-секытъёс пумиськыло. Ансамблез сомында аръёс возён понна, трос кужым но быгатонлык кулэ? - «Шулдыр ӝыт» ансамбль ӧй улысал, вӧзам ӧй ке луысал Галина Платонова. Музыкальной репертуар бордын со педагог интыын ужа. Выль репертуар кылдытон, выль артистэн ужан – ваньмыз со вылын. Тазалык ӧвӧл, пельпуме кыӵе ке шуг-секытъёс зӥбисько – нош ик со вӧзам. Галина Иосифовна ансамбльлэн анаез. Мон доры вазиськыны уггес ке дӥсьто, со доры мыно. - Уд малпаське-а, Галина Иосифовна аслаз классической куараеныз операын ӝутскыны быгатысал шуыса? Оло, лэзёно вал бордысьтыды? - Уг, уг малпаськы. Кӧня мон тодӥсько операын кырӟась удмуртъёсты, кизилиозь ӧз ӝутӥське. Удмуртъёс палэнэгес кылё, операя театрын трос палэнысь лыктэм кырӟасьёс. Ленинградын дышетскыкуз, Платоноваез Ленконцертэ кельтыны туртто вал, туж шер куара эстрадаез, пе, узырмытоз. Культурая министерство но, филармония но пумит луизы, ми, пе, дышетӥм, костюмъёс вурим, табере асьтэлы кариськоды. Малпасько, та улонын мон ӧй янгыша. - Анатолий Алексеевич, лыдӟисьёс тӥлесьтыд возьмало на йылпумъян кыл. - Сценатэк, учкисьёстэк маке уг тырмы кадь та улонын, арня ке но уг потӥськы ни, мӧзмыны кутсконо. Со кыӵе ке висён выллем, сценаен азэм, шуод-а, мар-а. Артист учкисьлы ас кужымзэ, энергетиказэ сётэ, нош сцена сое выльысь берыктэ. Улонлы уг яра ӝожтӥськыны. Кызьы шуо удмуртъёс, асьмеос та улонын – куноос. Соин ик ортчытоно сое яркыт, шулдыр мылкыдын, ог-огедлы юрттыса. Источник: Ушаков А. А. Асьмеос та улонын – куноос / А. А. Ушаков ; записала Лия Малых // Удмурт дунне. - 2002. - 16 авг. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A3%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T06:07:09Z

<urn:uuid:de23d737-212d-486b-9ff9-8f9582953180>

udm-Cyrl

tlsh:T15E3A52B29880DF1E8663D65A6E8157229CE58253D3223B5A9CD1B815759A090EEFD42377E65196DE08FF9254E102F808BB4F6CCB58FE7B7E7222150439BF3AF2024833D75B

Соос егитэсь. Луэ-а нылъёсты удмурт кизилиос ниманы? «Малпан» группа – син азямы быдэ вуэм маке – туала шоу-бизнеслэн куронъёсызъя пӧрмытскись но синъёсты шумпоттӥсь. Нош матын-а та куронъёс удмурт эстрадалы дышем адямиослы? Валалоз-а Анна Плотниковалэн, Геннадий Ганьковлэн но Валентина Пудовалэн учкисез выль шӧмъёсты? Эльвира Панченкоен, Светлана Ручкинаен но Наталья Ушаковаен «Шулдыр ӝыт» театрын ӵош ужасько бере, таӵе юанъёслы валэктон ӵем утчасько. Кызьы пыртоно удмурт сцена вылэ выль, туала мылкыд? Кызьы сое удмуртъёслы выжыятоно – учкисьмы угось консервативной, шуыны луоз… Лемлет малпанысен – филармониозь «Малпан» кылдӥз 2004-тӥ арын чылкак егит нылашъёслэсь. Соку Марина Галичанина, группалэн лулчеберетъя кивалтӥсез, Ижысь Октябрь ёросысь Нылпи творчествоя центрын тыршиз. Отысен ик егит кырӟасьёсты бордаз люканы ӧдъяз. Со вӧзын будӥзы но тодон-валан басьтӥзы «Шунды» огазеяськонлэн правлениезлэн та вакытэ кивалтӥсез Юлия Никитина, Снежана Эскендерова, Елена Севастьянова… Группаын тужгес но кема кырӟа ини Эльвира Панченко. Нош 2005-тӥ арысен «Малпанын» жингрес куараеныз шумпоттэ Алнашысь уӵы Светлана Ручкина. Филармониысь «Шулдыр ӝыт» театрлэн воштӥськон вакытаз – 2008-тӥ арын – «Малпан» группа дуэт гинэ кылиз: Света но Эльвира кылдытӥзы «Malpan XXL» проектсэс. Группалэн лулчеберетъя кивалтӥсез Марина Галичанина декрет отпуске кошкем бере нылашъёсты «будэтон» борды басьтӥськиз продюсер Павел Поздеев. Мариналэн, оло, ӝож мылкыдыз но кылдӥз. Но со вакытэ нылашъёс кылдытӥзы тужгес но узыр кавер-программазэс (мукет артистъёслэсь удмуртэ берыктэм кырӟанъёссэс)! Соку ик туж ӝог тодмо луизы егитъёс пӧлын. 2010-тӥ арын группаын мукет воштӥськонъёс ортчизы: вуиз куиньметӥез кырӟась – Наталья Ушакова – «Шулдыр ӝыт» театрын пичи дырысеныз будэм-кыдам нылаш. Зэмзэ вераса, Наташа нырысь мурт кадь потӥз, но со ачиз рос-прос басьтӥськиз группае пыӵан борды: нуналмысь тыршыса, дышиз «малпанъёслэн» кырӟан амалзылы, эктон выросъёссылы, сямъёссылы. Кыкетӥ арзэ ини нылашъёс куинь кузя ужало. Куинь быдэ вуэм солист, куинь жингрес куара, куинь чебер сяська – одӥг тугокоын. Астэ ачид вуза! Нылъёсын пумиськоно кариським Удмурт театрын, «Дэмен – Выль арен!» концертын. Гримёркаын гань-гань вераськон пӧрмоз, пе! Эльвира ышыны вуиз: со, пе, али сцена вылын, Алексей Ложкин артистэн берга-эктэ. Ракета шуонэ – кудые – пуксьыса, космонавтъёс музэн, дуэтэн кырӟало вылэм. Со вакытэ Света но Наташа театрлэн фойеяз календарь вузано кариськизы. «Удмурт дунне» газетмы соослы сыӵе кузьым дасяз – вуоно арлы календарез соослэн мусо туспуктэмъёсынызы чебертӥз. Нылъёс эшшо шаплы кариськиллям: Выль арлы сӥзьыса, яркыт магнитъёс, открыткаос печатлаллям на. Дуннелэсь бере эн кыльы! - Нылъёс, табере вералэ: кызьы тӥ та калэ вуиды – асьтэос вузаськыса сылӥськоды? Света: – Нош мар карод. Сыӵе милям калыкмы! Ачид ке ӧд ке мыны, ӧд ке мычы, уз но вала, мар та, ма соин кароно. Наташа: – Малпай: ми ке ӧм, кин-о басьтӥськоз коммерция борды? (Серекъя). - Тани ма бордын ужпум! «Малпан» группалэн ӧвӧл шат продюсерез? Света: – Ӧвӧл… Наташа: – Вань лулчеберетъя кивалтӥсь. Но сое продюсерен ниманы секыт. Марина Галичанина крезьгурен выре, репертуарез эскере, куарамес пуктэ, кырӟанъёс гожтэ. Нош продюсер быгатыны кулэ, кызьы шуиськомы, продуктэз калык дорозь вуттыны. Али ми асьмеды асьмеос ик пиарить кариськом. Эля: – «Мalpan XXL» проектын продюсер чотын вал Павел Поздеев. Со проектлэн малпасез, мылкыд сётӥсез луиз, но сое но продюсерен ниманы ӧй луысал. - Син азяды пуктэ: вылысьтыз вылаз гастрольёс, бадӟым сцена. Таиз вань-а тӥляд туннэ нуналлы? Мар тӥледлы уг тырмы быдэс дунне тыр чузъяськись луон понна? Продюсер гинэ шат? Света: – Шуом, кылдысал ке ужпум «Малпан» группаез Европае яке эшшо кыдёкегес кунгож сьӧры поттыны (кытын вань шоу-бизнес, кытын со ас куронъёсызъя азинске) – продюсер одно ик кулэ луысал. Со сяна, хореографъёс, стилистъёс. Соос рос-прос ужасалзы выросъёсмы бордын, пуктысалзы эктонъёс, кенеш сётысалзы вылтус ласянь. Наташа: – Костюмъёс – со милемыз котькыӵе вакытъёсы чепыллясь юан! Шундыпуксён палан вань таин вырись нимысьтыз адямиос – имиджмейкеръёс. Милемын котькудӥнымы таӵе специалист мед ужасал. Со бордысь угось быдэс группалэн тусыз потэ, сцена вылын огъя суред кылдэ. Света: – Со сяна, одно ик выльдоно репертуарез, фонограммаослэсь ӟечлыксэс. Конешно, милемын ужа зэмос профессионал (Александр Коновалов – Удмурт филармониысь «Life-music» студиез кылдытӥсь – авт.) Но озьы ке но сюлэм мае ке выльзэ куре… Фонограммаос одӥг кадесь пӧрмо, соосты угось одӥг мурт лэсьтэ – таиз шӧдӥськытэк уг кыльы. Наташа: – Нош мыным уг тырмо куараез туала карись амалъёс… - Крезьгур гожтонысь выль ӧръёс – трендъёс – сярысь юатэк уг чидаськы. Ачим диджей бере, тодӥсько, макем со лэчыт ужпум: техника воштӥське, аранжировка куараос но выльдӥсько, выль крезьгур ӧръёс кылдо. Кызьы соос сьӧры уйиськоно?! Наташа: – Бен, быдэс дуннеын модае пыремын ни тенденциосты чакласа возён, соосъя тупатскон! Света: – Мынам мылкыдыя – улэп куараос, луло сэмплъёс (цифра амалъя гожтэм крезьгур люкет – авт.). Фонограммаез соос узыргес каро. Та вакытэ антракт кутскиз. Фойее лобатӥзы концерт залэ люкаськемъёс. Кин буфетын гусъяське, кин дискъёсын-книгаосын вузчиос дорын берга. Тани «Малпанъёс» котыре но дыртӥсьёс сюризы – кык лать-лать кышномуртъёс, удмурт дэремен. Йыре малпан чилектэ: Лымы ныл дӥсен шоголляськись нылъёс шоры учкыса, малпасько-а меда таос «тренд, сэмпл, аранжировка» кылъёс сярысь? Таӵе учкисьлы «шулдыр удмурт кырӟан» кулэ! Озьы ке но календарез басьтӥсь ӧжыт ӧз луы. Мусо пальышась апокъёсты автограф но гожтӥськытӥзы… Чеберез кылдытон - Нылъёс, тӥ артистъёс, соин ик котьку чебер луыны кулэ. Уд акыльтӥське-а син азьын луыны? Света: - Ми огшоры нылъёс ук. Рос-прос образъёсмы но ӧвӧл. Эля: – Образъёсмы милям ӧвӧл, таиз зэм. Но ми пӧртэмесь. Наташа: – Ми мультфильмысь «Смешарикъёс» кадь! Ваньмы пӧртэмесь, но ог-огмылы кельшиськом. (Пальпотэ). Света: – Чебер луон сярысь верано ке… Астэ сыӵеен яратоно, кыӵе тон вань. Но одно ик шедьтоно лулпуш гармониез – со вылтусад но одно ик выжоз. Наташа: – Валамон, чебер луон понна выроно спортэн. Мон фитнес-клубе ветлӥсько. Азьло школаын физкультура урокъёс вал, нош мугордэ кыдатон сярысь табере аслыд сюлмаськоно. Тренировкае толэзьлэсь кема уг ветлӥськы ке, асме урод шӧдыны кутскисько. Со сяна, чакласько ма сиемме, кӧё-вӧёзэ уг ик веръяськы, ческыт пыжосъёсты но палэнтӥсько. Света: – Мон оскисько: инкуазен сётэм чеберлык – тужгес но дуноез. Но со сяна, валаса радъяны быгатоно нуналдэ, ужъёстэ. Наташа: – Быгатэмъя чеберлыкъя салонъёсы пырасько. Света: – Нош тужгес но чебер каре яратон! Котькыӵе тон мед луод – астэ чебер возьматыны, адямиослы мусо адскыны быгатӥд ке, мугор шекъёстэ нокин уз синйылты. Наташа: – Бен, яратон чебер каре. Астэ но, матысь адямиостэ но. Эшшо пушйиськод, тыныд саклык висъяло ке! Шудо луиськод, кылзӥсед вань ке. Ӟеч – урод - Нылъёс, тӥ пӧртэмесь, но ӵош ужаса, ог-огдылэсь манеръёстэс но асэстӥськоды, дыр? Тумошо сямъёсты, кылъёсты вань-а? Света: – Мынам вань яратоно веранэ: «Ну мар ке но со сыӵе…» – уг ке быгатӥськы мае ке валэктыны (cерекъя). Эля ӵем вера тазьы: «Ха-ха-ха! Тунсыко…» Наташа… Наташа мар вералля? Наташа: – Мон куддыр туж шыпыт, йыг-йыг, малпаськись, нош куддыръя мынам пушкам лампочкае ӝуатске кадь – мон кутскисько шузияськыны, серекъяны, маскаръяськыны. Света: – Соку Галина Иосифовна (Галина Платонова – Россиысь дано артист – авт.) алэ: «Ма, нылы… шыпытгес!» Наташа: – Нош Света куддыр туж ӧжыт вераське, нош куддыр пуштэ кадь – дугдытэк мае ке вера, вера. Кыӵе ке учыръёс сярысь ӝутскем мылкыдын маде! - Вералэ котькудды тужгес но синмаськымон сямдэс. Мар понна асьтэлы кельшиськоды? Наташа: - Мон пусйысал таӵе сямме: ас азям ужпум пуктӥ ке, мон сое одно быдэсто. Та сямы мынам будэмея кужмоя. Туж шумпотӥсько, Петербурге режиссёрлы дышетскыны пыри шуыса. Та мон понна, меӵак вераса, шуакгес лэсьтэм вамыш вал. Йырам малпан чилектӥз но, мынӥ, тодӥ, дышетскыны пыри. Света: – Та юанлы мыным вераны туж секыт. Удмурт кун университетын психологияя факультетын тодон-валан люкаме монэ «сӧриз». Умойзэ урод адӟыны дышетӥз, уродзэ – умой паласен. Оло, мынам плюсэ – мон быгатӥсько пӧртэм луыны, пӧртэм муртъёсъя тупатскыны. Но та котькыӵе учыръёсы но умой шат? (Пальыштэ). Наташа: – Тынад плюсэд – тон семьяедлы туж матын шуыса. Света: - Мынам плюсэ – мон дэремъёсын ветлыны яратӥсько. (Малпаське). Мон огшоры нылаш. А, эшшо плюс! Мон Алнашысь. (Серекъя). - Эля, тон туннэ маке туж шыпыт… Кыӵе тынад ӟеч сямъёсыд? Эля: – Мон… кескич. Та котькуд ласянь плюс, малпасько. - Ярам, ӟеч палъёстэс тодӥм. Табере урод палъёсыныды тодматском… Света: - Мон чик но уг быгатӥськы аслым, улонэлы кулэ луись быръёнъёс (выбор) лэсьтыны. Матысь адямиосме коскатӥсько. Наташа: - Берло дыре нуналме радъяны уг быгатӥськы… Эшшо туж трос уксё быдтӥсько! Коньдонме кулэтэмезлы кисьтӥсько: куэз вольыт карись дуно маска, кильтро сапег, тузӥ дэрем… Света: – Дэрем сярысь эн вера. Мон со – дэремъёсты яратӥсь! Эля: – Мынам шеке – уг чидаськы критикаез. Туж секытэн кылзӥсько курланэз. - Урод мылкыдын кызьы нюръяськиськоды? Света: – Мон кафее мынӥсько, пукисько огнам, кӧтме тырисько. Куддыр таӵеез укыр ӵем луылэ. Собере асме буйгатӥсько: «Ма, мон тае заслужить кари ук!» Куддыр со муген ик выль дэрем басьтӥсько. «Сайлент ву гур» группаен сцена вылэ кык пол одӥг дӥсен потаны уг яратӥськы. Эшшо вань на татуировкае! Пирсинг но пуктылэме вань. Шуак лыктӥз таӵе мылкыд, котьма кар! Анаен атае, таӵезэ адӟыса, ӧз шумпотэ. Эля: – Мон яратӥсько пель угы октыны. Пелям пасьёсыз но трос. Яратӥсько дӥсез гладить карыны но посуда миськыны! Наташа: – Мон синучкон азьын эктыны яратӥсько. Но дорын нокин ӧвӧл дыръя. Крезьгурез золгес лэзисько, мае ке задорзэ, кылсярысь, Кристина Агилераез. Со кадь ик вырисько. Киям мар ке микрофон порма кутӥсько, позыръяськисько, эктӥсько. Со пичи дырысен кылем сям-а мар-а… Но та бадӟым-бадӟым секрет! - Кыӵеен тодады кылиз пичи дырды? Наташа: - Мон туж-туж возьдаськись пинал вылӥськем. Будыса кепыранэ пумен ортчиз. Анаеным-атаеным споръяськыны но кутски, ас сяменым карисько табере! Света: – Мон мамае борды бурмемын вал. Мамалэн нылыз но тӥни. Кытчы ке мамаостэк кӧлыны кыльыны – ноку но! Герӟамын-думемын, кожалод. «Эрки писэй» нима вал ӵужай. Университетын дунне шоры учконэ чылкак воштӥськиз. Мамае дышетӥсь, со котьку шуэ: «Ми огшоры адямиос». Мон валасько, кизили висёнэн медам висьы шуыса, озьы вера. - Вань, дыр, «Малпан» сярысь супыльтонъёс, кыл вӧлдонъёс но. Кудзэ ке кылэмды вань-а? Света: – Мон тодӥсько, «малпанъёсты» вылтӥяськись кожало шуыса. Наташа: – Мыным тросэз шуо: сценаен ӵошатыса, улонын мон чылкак мукет. Фотографиосме адӟо ке, тужгес ик концертъёсысь, малпало, та нылаш кезьыт, дораз эн матэкты. Света: – Мон, Удмурт филармоние ужаны вуыкум, малпай вал: Наташа милесьтым трослы арлыдогес. Наташа: Анисимов Коляен Сыктывкаре ветлӥм но, со мыным шуэ: «Кыӵе тон, Наташа, капчи сямо, шулдыр адями! Нош мон кожасько вал, звезда – йырыд урдэмын!» Эля: – Мыным туж уг кельшы: адямиос монэ нырысьсэ адӟо но монэ кылчин, ненег маке кожало. Собере асьсэос ик ӝожомо, угось малпанзы уг зэма. Эшшо ке монэ янгыше уськытыны туртто. Наташа: – Вань эшшо супыльтон, группамы куашка шуыса. Кин кытчы пазьгиське, пе: мон – Питере, Света – Финляндие, Эля – Карелие (отын кылдӥз Chupai Eli выль проектэз – авт.). Нош ми нокытчы ум дыртӥське на! Дыр вуиз… - «Малпан» группаысь нылъёслэн одно ик асьсэлэн лемлет малпанзы но луыны кулэ… Света: – Мынам туж потэ, аслам коркае, пиналъёсы мед луозы шуыса… Яратӥсь картэ. Ма, мон но сое мед яратом. Сюлэмелы кельшись уже. Кельшем сяна, со уксё но мед ваёз, уно пӧртэм дэремъёслы мед тырмоз… (Серекъя). Картэлы но, пиналъёсылы но! Наташа: – Таяз арын аслэсьтым кузме, яратонме мед шедьтом ини, соин улонме мед герӟалом! Со сяна, туж потэ ужын азинскеме, быгатонлыкъёсме интыяз кутэме. Творчествоын мед луозы вормонъёс, соос шумпотон мед ваёзы. Света: – Вунэтӥ вераны! Мынам семьяе анаелэн-атаелэн кадь мед луоз: гуртэ бертӥськод но – соос отын телевизор ӵошенназы учко, диван вылын, мусо гинэ ӟыгырскыса, пуко. Наташа: Мон но бадӟым семья сярысь малпасько. Тазалыке тырмысал ке, куинь пинал но вайысал! Ачим семьяям огнам будӥ бере, котьку сузэр-вын сярысь малпалляй. Вань семьяме огазе люканы мед быгатысал – анайме, пиналъёсме… Эля: – Мынам но потэ быземе… Кыкетӥ ползэ. (Серектэ). Пинал ваеме потэ… Кыкетӥзэ – таяз радэ пи мед вордскоз. Машина нуллысал… Европаетӥ тӧлэн ӵош ворттылысал. Туж потэ Шотландие вуылэме: друидъёсты-язычникъёсты адӟеме, кельтъёсын тодматскеме – юнме шат соосты удмуртъёслы кельшисесь шуо! - Эх, кыӵе тӥляд, нылъёс – нылкышно малпанъёсты! Света: – Мар карод. Вакыт сыӵе вуэмын… Источник: Ушакова Н. Куинь сяськалэсь тугоко / Н. Ушакова, С. Ручкина, Э. Панченко ; записала Дарали Лели // Удмурт дунне. - 2011. - 29 дек. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A3%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F

2024-02-21T17:41:42Z

<urn:uuid:ab6ed488-69c1-48d9-8e77-ce6bfbc18763>

udm-Cyrl

tlsh:T16E2FA1A28891EF0E86B3D64AAE8146325DE59667D3223B5A9CD0F4013586050EFFD83376EA5196DE1CFF5254E547E808BA0F6CCB18FE7AABB216050439BF7AE1024833D35A

Глазысь В. Г. Короленко нимо педагогикая кун институт (ӟуч Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко, вакчияк ГГПИ) — Удмуртиысь Глаз карысь педагогика профилья ужась кун вылӥ дышетсконни. Удмуртиысь туж вуж вылӥ дышетсконниос пӧлысь одӥгез. Кылдытэмын 1939-тӥ арын. История[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] ВУЗ кылдытэмын Удмурт АССР-ысь Калык Комиссаръёслэн Советсылэн 168-тӥ номеро пуктэмезъя 21-тӥ тулыспалэ 1939-тӥ арын Глазысь дышетӥсьёсты дасянъя институт луыса. 31-тӥ толсуре 1946-тӥ арын РСФСР-ысь калыкез дышетонъя министрлэн 1023-тӥ номеро приказэныз институтлы В. Г. Короленко ним сётэмын. 1999-тӥ арын институтлэн филиалэз Иж карын усьтӥськиз. Факультетъёсыз[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Информатикая, физикая но математикая факультет Социальной коммуникациосъя но филологияя факультет Педагогической но художественной дышетонъя факультет Историко-лингвистической факультет Информационной но социальной коммуникациосъя колледж Литература[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Удмуртская республика: Энциклопедия / Гл. ред. В. В. Туганаев. — Ижевск: Удмуртия, 2000. — С. 275—276. — 800 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-7659-0732-6. Чӧлсконъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Институтлэн сайтэз «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Глазысь_педагогикая_кун_институт&oldid=112892»-ысь басьтэмын Категориос: Удмуртиысь вылӥ дышетсконниос Глаз Бамъёс, кудъёсаз кутӥсько паймымон ISBN-чӧлсконъёс Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 20:43, 18 Пӧсьтолэзе 2019. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82

2024-03-03T18:25:13Z

<urn:uuid:c7a59942-6ba7-49a7-9d09-9b21614ff3da>

udm-Cyrl

tlsh:T1F27BA3518B51DE1E9333D9A959924E568AA0D227D626372A4CE4F40258A50A0EEBC81337F61196CA6CEE5324F502E41C7F0A6CF91ABE3DAE730B244C7A7F76F6000C67D747

Сьӧлта ёрос интыяськемын Удмурт Республика шундыпуксён палаз. Площадез - 1883,7 сюрс квадрат иськем пала. Ёрос пыр ортче 34 шур но уно ошмесъёс, тужгес но бадӟымез - Калмез шур. Улӥсез 12 сюрс 915 адями (2009-тӥ арлы). Удмурт Республикаысь 25 ёрос пӧлысь Сьӧлта ёрос калыклэн лыдызъя 21-тӥ интыын сылэ. Сьӧлта ёрос кылдӥз 15-тӥ июле 1929-тӥ арын, отчы пыризы Ижевск уездысь Копки, Сьӧлта но Вуж Ӟатча волостьёсысь 21 сельсовет. 1932-тӥ арын Выль Мултан ёросэз быдтэм бере, 11 сельсовет выжтэмын Сьӧлта ёросэ. Нош 1935-тӥ арын пасьтана луэм ёрос висъямын вал куинь люкетлы: Сьӧлта, Ува, Вуж Ӟатча. 1963-тӥ-1965-тӥ аръёсы ёрослэн радлыкез нош ик воштӥськиз, озьы тӥни Сьӧлта ёрослэн музъемез люкемын вал Ува но Эгра промышленной ёросъёс куспын. 16-тӥ январе 1965-тӥ арын выльысь кылдытэмын Сьӧлта ёрос. 2002-тӥ арын ортчем переписъя Сьӧлта ёросын удмуртъёслэн лыдзы 57,8 процент, ӟучъёслэн - 40,2 процент. Интыысь аскивалтон[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Кун власть Сьӧлта ёросын быдэсъяське, районлэн Уставез вылэ пыкъяськыса. Закон кылдытъян бордын тырше Ёрос депутатъёслэн кенешсы, отчы пыре 31 депутат. «Сьӧлта ёрос» муниципал кылдытэтлэн тӧроез - Николай Петрович Останин, ёрос администрацилэн кивалтӥсез - Михаил Васильевич Вязников. Сьӧлта ёросысь гуртъёс берлозэ радъямын 2005-тӥ арын, Административной законъёс, воштонъёс вылэ пыкиськыса. Та нуналлы Сьӧлта ёросын кылдытэмын 9 поселение: Валамаз, Сьӧлта, Кильмезь, Копки, Выль Мӧнья, Колесур, Узи, Сюромошур, Калдӥ. Культура удыс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Ёросын ужа 10 школа, 11 нылпи сад, озьы ик профессиослы дышетонъя 49 номеро училище. Пиналъёслэсь быгатонлыксэс волято Искусствоосъя но спортъя школаос. Калыклэсь тазалыксэ утё 2 эмъяськонниос но 17 пала акушер пунктъёс. Сьӧлта ёросын улӥсьёслэсь пуш дуннезэс узырмыто культурая 15 юрт, 13 библиотека но шаертодонъя музей. Дано адямиос[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Сьӧлта ёрос туж узыр данэ потэм адямиосын. Кылсярысь, Россиысь Кун Думалэн депутатэз Николай Мусалимов, «Удмурт дунне» газетлэн валтӥсь редакторез Зинаида Вахрушева, филология наукаосъя тодосчи Анна Измайлова-Зуева, Кун премилэн лауреатэз (1967-тӥ арын), дано композитор Герман Корепанов (1924-1985), тодмо прозаикъёс Пётр Блинов (1913-1942), Михаил Иванов (1931) но мукетъёсыз. Чӧлсконъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Сьӧлта ёрос Кун Кенешлэн сайтаз (Ӟ) Сьӧлта ёросысь муниципальной образованиос (Ӟ) Удмуртиысь ёросъёс (Ӟ) Удмурт Республика Шоркар: Иж (Ижкар) Каръёс: Глаз | Вотка | Сарапул | Можга | Камбарка Территориослы люкиськон: Ёросъёс: Алнаш | Балезино | Вавож | Вотка | Глаз | Грах | Дэбес | Завьял/Дэри | Камбарка | Каракулино | Кез | Кизнер | Кияса | Красногорск | Можга | Пичи Пурга | Сарапул | Сьӧлта | Сюмси | Ува | Шаркан | Эгра | Юкаменск | Якшур-Бӧдья | Яр Статьяос: Герб | Гимн | История | Улӥсьёс | Территориослы люкиськон | Флаг Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Сьӧлта_ёрос&oldid=117650»-ысь басьтэмын Категориос: Лыдпустэм кужымкылъёсын бамъёс formatnum Сьӧлта ёрос Удмуртиысь ёросъёс Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 21:50, 5 Гудырикошконэ 2021. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D1%91%D1%80%D0%BE%D1%81

2024-02-28T12:07:27Z

<urn:uuid:70dac7e9-12a5-4be2-ac08-d3c7497fb051>

udm-Cyrl

tlsh:T15636D5C18850EA1ED363E25D6E405B984CE09567E312331A4CE0F242A551094DEFD463BBFA1046EE2CEF8215E456E8487B0B68C615FDBEBBB21A48193A7F3AF6424C33D797

Ассамблея кутскон азьын егитъёслэн «Поколение мира» калыккуспо форумзы ортчоз. Со улсын «Слово за нами» вожвылъяськонын но егит журналистъёслэн «Со-Творение» калыккуспо конкурсазы вормисьёсты пусъёзы. Ассамблеялэн ужаз бадӟым ужпумъёсты эскерозы, нырысь ик, со – ӟуч кыл но солэн узырлыкез, быдэс дуннеын кутӥськемез. Ватсаса: "Русский мир" фонд Росси президентлэн пуктэтэзъя 2007-тӥ арын кылдытэмын. Солэн валтӥсь ужпумез ӟуч кылэз азинтонэн,о Россиын но кунгож сьӧрын ӟуч кылэз дышетонъя программаослы юрттэт сётонэн герӟаськемын.

https://udmddn.ru/ivorjos/uch-dunne-fondlen-assambleyaez/

2024-02-22T13:39:44Z

<urn:uuid:ba3b6b99-2880-4500-a504-d470eeb75a6f>

udm-Cyrl

tlsh:T123C884115701DF4EC233E16A2CC09AA19CE05513E3133B194DC0F4502694011EFF95333BE600D5CB6CFD5314A609ED4D6B4FB4C928FD38BBB72615987ABB22B2428837DB42

Таяз шутэтскон нуналъёслы семьялы но яратонлы сӥзем ужрадъёс Удмуртилэн пӧртэм сэрегъёсаз ортчизы. Кылсярысь, уйпалан – Глазов ёросын – «Тугоко» фестиваль радъяськиз. Сое «Удмурт Кенеш» но «Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськонъёс 2-тӥ арзэ радъяло ни. Нырысьсэ со Балезино ёросын ортчиз, туэ Глазов ёросысь Штанигуртэ выжиз. 9-тӥ пӧсьтолэзе одӥг сцена вылэ потӥзы Яр, Балезино, Кез, Глазов ёросъёсысь усто, адӟем карымон семьяос. Ваньзы соос удмурт лулчеберетэз, сям-йылолъёсты утё, удмурт сямен кырӟаны-вераны быгато, эшъяськыса улэмзылы калыкез синмаськыто. Жюриос пусйизы: вормисез бырйыны туж секыт вал, гось котькуд семья сярысь «тужгес но устоез» шуыса вераны луиз. Соин ик семьяосты нимысьтыз номинациосъя гинэ пусйизы. Вуоно аре «Тугоко» фестиваль ортчоз Яр ёросын.

https://udmddn.ru/ivorjos/semyaosles-pun-skem-tugoko/

2024-03-03T00:24:17Z

<urn:uuid:a8468d34-d09e-4f76-b61e-e18104c45007>

udm-Cyrl

tlsh:T1F3CA302189A0EA0EC6A3D506984513914CE81A57A323772B5DC0B400A689056FFEA0573BE74151DE1CFB9218F116EC4CBF0E3CE64DFD766AB22608097DBF2AF6124C73E315

Ӵуказеяз, араны мыныкуз, бусыын калык куаш-ш! карыса ужа вылэм ини. Со нокин шоры вазьылымтэ та ӵукна. Атай озьы индылӥз, пе. Аслыз нош та учыр умойтэмлэсь но умойтэм потэм. — Кызьы кароно ай?— малпа со.— Ӟеч муртъёсын ӟечъяськытэк умой ӧвӧл. Кызьы но озьы ятвылтэм.Мыдӟатаз ӵукна со вань гурт калыклэсь азьло лыктэм ини бусые. Нокинлы но «кужмо луэ», «кужмо кариське» шуоно луымтэ. Удыс дураз ӵукна котькинлэсь вазь ветлыны ӧдъяса, ӝытазе калык берозь ужаса, солэн нянез но чечыен сием кадь потыны кутскем. — Атай мыным зэм вераса кельтэм,— шуэм со![1]. Литература[edit] ↑ Черный хлеб = Ӟег нянь / сост., обраб. и пер. прозы Т. Г. Перевозчиковой ; пер. поэт. текстов О. Поскребышева. - Ижевск : Удмуртия, 1990 (с. 12).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A7%D0%B5%D1%87%D1%8B%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8C

2024-03-01T11:46:55Z

<urn:uuid:44c65a45-d8b7-43eb-a307-70785e5b17fb>

udm-Cyrl

tlsh:T1003715216BD0DF1E4673D60A6F9047218D96D55BD3233B6A0DE8B8412A46090EE7C0237FC251D64D28EEC37CA010E914B78AA8D518FD7BBFB2220618A97F27E1028823C75A

Литературалы сӥзем «ИнГОЖ» конкурсэз «Удмурт дунне» газет радъяз Кун Думаысь депутатэн Лариса Бурановаен ӵош. Отчы пыриськизы удмурт кылын кылбуръёс, веросъёс гожъясь егитъёс. Вожвылъяськон 3 номинациосъя мынӥз: «Кылбур», «Вакчи верос», «Кузь верос». Конкурсэ ужъёс вуизы Алнаш, Пичи Пурга, Кизнер, Вавож, Можга, Дэри, Балезино ёросъёсысь, Татарстанысь Кукмор ёросысь но Ижкарысь. Соосты эскериз жюри – «Удмурт дунне» газетысь но Йӧскалык прессалэн юртысьтыз писательёс но журналистъёс. «Вакчи верос» номинациын 1-тӥ инты басьтӥз Алнаш черкогуртысь Евгения Гусоргина, 2-тӥ инты – Пичи Пурга ёросысь Арлангуртысь Татьяна Ильина, 3-тӥ инты – Ижкарысь Дарали Лели. «Кузь верос» номинациын 1-тӥ инты люкиськиз Пичи Пурга ёросысь Сосновка гуртысь Галина Евсеева но Ува ёросысь Выль Вамъя гуртысь Лариса Чернышева куспын. 3-тӥ инты басьтӥз Можгаысь Виктория Михайлова. «Кылбур» номинациын висъязы Алнаш ёросысь Кузёбай гуртысь Ольга Ивановаез. Вань вормисьёслы коньдон премия висъямын выл. Нош 19-тӥ пӧсьтолэзе Йӧскалык библиотекаын 15 часын «ИнГОЖ» конкурсэ пыриськемъёс понна сиё-дано ужрад ортчоз. 24-тӥ инвожое Ижкарын удмурт егитъёслэн «Удмурт-а мон?!» улосвылкуспо форумзы ортчоз. Солэн ужаз вань ёросъёсысь но каръёсысь, озьы ик мукет улосъёсысь 18-35 аресъем егитъёс пыриськыны быгато. Нунал ӵоже егитъёс кивалтӥсьёсын, пӧртэм удысъёсъя ӧнерчиосын пумиськылозы. Озьы ик секциосын тодон-валанзэс будэтозы, кылсярысь, отын ӵектосъёсын, мерлыко вотэсъёсын ужан, аслад куараедлы но мугорыдлы кузё луон сярысь верськон мыноз. Та нуналъёсы ужрадэ пыриськон понна мылкыд карисьёслэсь вазиськонъёссэс кутон кутскиз. Куриськонъёсты чӧлсконпусъя гожтоно, ужрадлэн положениез татын. Ватсалом, форумез Удмуртилэн Кун Кенешыстыз тодосъя, дышетонъя, лулчеберетъя, туризмъя но йӧскалык политикая ялан ужась ӧри, «Удмурт Кенеш» огазеяськон но удмурт егитъёслэн «Шунды» огазеяськонзы элькунысь йӧскалык политикая министерство юрттэмен радъяло. Удмурт егитъёслэн «Шунды» огазеяськонзы «Пинал мылкыд — шудо вакыт» нимо онлайн-марафон ялӥз. Марафон радъяське Нылпиосты утён нуналэз пусъён улсын. Ортче со «ВКонтакте» огинын. Марафонэ пыриськон понна асьтэлэн ВКонтакте вотэсбамады поттыныны быгатӥськоды суред, эктон, кырӟан, кылбур яке проза лыдӟон, мини сценка но мукет пӧртэм творческой номеръёсты. Но соос одно ик сӥземын кулэ луыны нылпи темалы. Гожтэмады одно ик кулэ луыны хештег #шундынылпи Ужрад 29-тӥ инвожоысен 2-тӥ пӧсьтолэзёзь Бавлы ёросысь Урсыгурт (Покровский Урустамак) черкогуртын ортчоз. Форуме 16-35 аресъем удмурт егитъёс пыриськыны быгато. Соос понна пӧртэм ужрадъёс, пумиськонъёс радъямын луозы. Озьы ик Удмуртиысь но Татарстанысь вуэм ӧнерчиос ньыль ӧръёсъя дышетонъёс нуозы. Туэ ужалозы «Творчество», «Этноблогинг», «Фольклор» но «Ландшафтный дизайн» отрядъёс. Ӧръёсъя дышетсконъёсы сюрон понна радъясьёсын сётэм ужъёсты быдэстыны кулэ. Куронъёсын чӧлсконпусъя тодматскыны луэ. Куриськонъёсты 19-тӥ инвожоозь кутозы. Форум улонэ пыӵалоз «Лулчеберет» нацпроект чотын Президентлэн Лулчеберетысь ӵектосъёсъя фондэзлэн юрттэменыз. Радъяськоз со 15-тӥ-18-тӥ инвожое. Форуме пыриськозы 18-35 аресъем 70 егитъёс. Соосты дышетозы удмурт лулчеберетэз азинтон понна проектъёс гожъяны, бадӟым ужрадъёсты ортчытъяны. Форум дыръя ик егитъёс басьтэм тодон-валанъёссэс эскерозы — ужалозы «Эктоника но Бабушкина Дача 2022» фестивальын. Форуме пыриськон понна кулэ «Волонтёры культуры Удмуртской Республики» огинэ пырыса, 27-тӥ куартолэзёзь куриськон келяны (куриськонлы чӧлскон огинын юнматэмын).

https://udmddn.ru/tag/egityos/

2024-03-03T06:38:27Z

<urn:uuid:3365f03f-1999-4290-bcbc-2a45bc021b92>

udm-Cyrl

tlsh:T14D4855D16980EF0EC373E1596D915B624DE05557A333372A9CC0B5012966051EEED5233AFB5181DE1CFE9218E116E848BF4F78DA19BE7E6AB32614083ABF66F5060CB3E35B

24-тӥ инвожое Ижкарын удмурт егитъёслэн «Удмурт-а мон?!» улосвылкуспо форумзы ортчоз. Солэн ужаз вань ёросъёсысь но каръёсысь, озьы ик мукет улосъёсысь 18-35 аресъем егитъёс пыриськыны быгато. Нунал ӵоже егитъёс кивалтӥсьёсын, пӧртэм удысъёсъя ӧнерчиосын пумиськылозы. Озьы ик секциосын тодон-валанзэс будэтозы, кылсярысь, отын ӵектосъёсын, мерлыко вотэсъёсын ужан, аслад куараедлы но мугорыдлы кузё луон сярысь верськон мыноз. Та нуналъёсы ужрадэ пыриськон понна мылкыд карисьёслэсь вазиськонъёссэс кутон кутскиз. Куриськонъёсты чӧлсконпусъя гожтоно, ужрадлэн положениез татын. Ватсалом, форумез Удмуртилэн Кун Кенешыстыз тодосъя, дышетонъя, лулчеберетъя, туризмъя но йӧскалык политикая ялан ужась ӧри, «Удмурт Кенеш» огазеяськон но удмурт егитъёслэн «Шунды» огазеяськонзы элькунысь йӧскалык политикая министерство юрттэмен радъяло.

https://udmddn.ru/ivorjos/egityoslen-udmurt-a-mon-forumzy-ortchoz-udmurtiyn/

2024-02-26T06:52:38Z

<urn:uuid:c9efcb37-0c83-4b98-a11c-b186ad94e7c3>

udm-Cyrl

tlsh:T13BEDF431F391EE1DD363E15DAC505BA28CE14553A3273B1A5CC1B441296A062EEEE5233BF70181DE5CEE5329F406E8187F8F68E61DBE79AAA31210187AFB21F5010C63E267

Надежда Леонидовна Степанова - дышетӥсь, кибашлы, удмурт культураез ӝутон понна нюръяськись… Пусъемын «Старший учитель» нимын, Россиысь дышетон удысысь дано ужась луэ. Пӧртэм грамотаосыз кие уг тэро. «Дышетон» нацпроект чотын радъям конкурсын вормисе потӥз но 100 сюрс манет басьтӥз… - Дышетӥсь мукет адямиослэсь воксё мукет вакытэ улэ кадь потэ. Со понна выль ар кутске 1-тӥ сентябрьысен. Ортчем дышетскон арлы йылпумъянъёс лэсьтоно, матэктӥсезлы планъёс дасяно. Туэ но арня талэсь азьло кутски ни выль программа гожтон борды. Но шумпоттӥсез но ӧжыт ӧвӧл! Нылпиос дорад мӧзмем тусын лыкто ке, сюлэм ик бугыртӥське. Гужем вылтӥ мабыдӟаесь соос будо! 1-тӥ классэ вамыштыкузы, валаны уг луы ай оло пуко соос, оло сыло - партаос ӝужытэсь. Нош куинетӥ-ньылетӥ классъёсын тодмантэм воштӥсько. Йӧноесь, чебересь, сабырлыесь… - Тодӥсько: нылпиос городлэн пӧртэм сэрегъёсысьтыз ветло классады. - Зэмен но, вань Металлургысь но, Машиностроительысь но, Буммаш палась но дорам дышетскисьёс. Туж ӧжытэз школамы котырын ик улэ. Малпасько вал: соиз я таиз пинал огшоры сюриз классам, бӧрысь анай-атайёс верало ни, тодмоосмы ӵектӥзы, пе, дорады мыныны. Милям школамылэн интыез туж ӟеч - городлэн шораз. Цирке пыдын мынӥськом, музейёсы - пыдын, театръёсы - пыдын… Интыямы ум пукиське, ялан поръяськом. Удмурт кун университетэ толэзьлы быдэ кожылӥськом. Нылпиос, школаез йылпумъякузы, медаз кышкалэ отчы мыныны, пичиысен мед тодматскозы вылӥ тодон-валан сётӥсь учреждениосын. Университетын вань суредаськон искусствоосъя музей. Отысь одӥг адӟытонэз но ум кельтӥське, пӧртэм ужрадъёсы пыриськиськом - озьы трос тунсыкозэ тодӥськом. Кылсярысь, мадё милемлы, кызьы кылдо суредъёс, кызьы дӥсяськылӥзы-улӥзы вашкала удмуртъёс но трос мукетсэ. Со сямен ик нылпиос дышо кылзӥськыны, юанъёс сётъяны. Котьку шуисько: тау карыны быгатоно, муртлэсь гинэ возьмано ӧвӧл, аслыд но сётыны дышетсконо. Озьы асьмелэсь суредъёсмес кузьмаськом, куддыръя эктыса но кельтӥськом. Киужъёс трос лэсьтӥськом. Соос классамы уг тэро ни - коридоре но поттӥськом. Зэм, куддыр тышкаськемзы но потэ - борддоръёсты, пе, наштаськом. - Пиналъёсты киужлы дышетон понна дышетӥсь ачиз троссэ быгатыны кулэ. - Гуртын будэмын ук мон! Мамае айшетъёс, юбкаос, миндэр пуйыос но мукетсэ вуре вал. Сюанъёслы но мукет юон дыръёслы озьы кузьымъёс дасялляз. Со сяна, гуртоос пӧлын но вурыны курисьёс ӧжыт ӧй вал - я асьсэос уг пӧрмыто, я вуриськон машиназы ик ӧвӧл. Мамае ужаз нянь пыжисьын. Уже дыртыны ӧдъя ке, мынэсьтым уг но юа, быгато-а, уг-а, удыссэ йылпумъя шуэ но - тӥни. Нош мон вурисько. Пӧрмытӥсько! Бӧрысьгес эшъёсылы но вуриськыны кутски. Ой, кыӵе керттӥськеме потэ вал! Нош журналъёс ӧвӧл, шорт уг сюры. Папае механизатор вал. Одӥг пол кытысь ке ваем ваталэсь векчи гозы выллем маке. Э-э, солэсь шарф керттӥсько кожасько ук. Мамае лӧпкытъя на, кертты-кертты, нылы, мон нулло, шуэ. Туж шумпотӥсько, мамамы улэп на. Али но улэ Сьӧлта ёросысь Аяшур гуртамы. - Гуртты сокем ик бадӟым ӧвӧл кадь? - Али ог дасо корка сяна кылемын ӧвӧл ни - сюреслэсь палэнэ интыяськеменыз, гуртоос кошкыны кутскизы. Нош ми пичи вакытэ кык бадӟым урамъёс вал. Огпалзэ Аяшур шуылӥзы - удмуртъёс улӥзы, мукет ульчаез малы ке Акмар нималлязы. Таяз ӟучъёсгес вал. Но куспамы эшъяськыса улӥмы. Нылпиос ӵош люкаськиськом но, э-э, жиетыса шудӥськом. Али но син шорам, кызьы толалтэзэ, бадӟым дӧдьые ог дасо кузя пуксьыса, гурезь уллань нискылаллямы. Штани, дэрем сӧзулъёсмы йӧэн кортнаськылэмын. Семьяямы ми вить пиналъёс вал, одӥгез братмы бырыны шедиз. Мон - кыкетӥез. Котькыӵе вакытъёсмы луо, дыр, вал, но анай-атаелэн ноку кесяськемзы ӧй вал. Одӥг пол гинэ мар меда сыӵе йыртэмай - папаелэсь вожзэ поттӥ. Дышетыны малпаз. Корказьысь ӵужонэз басьтӥз, отысь одӥг вайзэ кыскиз но монэ небыт интыям шуккиз. Собере пумен каллен но каллен шлачкетыны ӧдъяз - ачиз уг вала ни мар карыны. Милемыз будэтыны юрттӥськиз бабамы. Со ик мыным ним но понэм. Надюша! Надежда Крупская кадь дышетӥсь луоз, пе. Ачиз но со дышетӥсь вал, но кӧня ке курсъёсты гинэ ортчемын. Ми палъёсы вуэмын безграмотностен нюръяськон понна. Нуназезэ школаын пиналъёсты лыдӟиськыны-гожъяськыны дышетэ вылэм, ӝытъёссэ - мӧйыосты. - Иське, дышетӥсе мынӥды Надежда Крупская кадь луон понна? - Бабаелэн мылкыдыз, зэмен но, пушкам кыӵе ке но тылгизьы ӝуатӥз, малпасько. Но со сяна улонам синмаськымон дышетӥсьёс трос пумиськылӥзы. Куинь классэз мон йылпумъяй асьме гуртысь ик школаын. Куинетӥ классын дышетскыкум, вуиз пинал гинэ нылаш, Тамара Михайловна. Ой, кыӵе со урокъёссэ нуылӥз! Шудылӥз баянэн. Мынам папае Германиын служить карем, отысь баян ваем. Соин ик Тамара Михайловна дорамы одӥг-ог пыра вал. Мон возьдаськыса, гур вылын часъёсын пукылӥ, ява. Но, шораз учкыса, малпалляй: одно луо дышетӥсь! Дышетскытозям куинь школа вошъяно луи. 3 классэз йылпумъяме бере гуртысьтымызэ пытсазы - 6-тӥ классозь ветлӥм Вужгуртэ, ог 3 иськем палэнэ. Но сюрес нюлэс но шай пыртӥ кыстӥське вал. Сокем кышкалляй! Оло, соин но куасэн ворттылыны дыши. Гурезьёстӥ нискылтыкум, ноку уг усиськы вал. 7-тӥ-8-тӥ классэ мынӥ Сюромошур школае. Та гуртэ быземын ни вал яратоно дышетӥсе Тамара Михайловна, отын со математикая урокъёсты нуиз. Али но ужа на. Дышетски шудыса сямен. Пионер, комсомол аръёс али но тодам. Школаысьтымы тужгес адӟем карымон пиналъёсын ӵош ысъяллязы Сьӧлтала пӧртэм слётъёсы. Ой, кыӵе соку йыр выллань ӝутскылӥз. 8-тӥ класс бере Дэбес педучилищее мыныны малпай. Бен, дышетӥсьёсы 9-тӥ классэ кыльыны туж косо вал: ӟеч, пе, дышетскиськод. - Но тӥ вамыштӥды педучилищее… - Воксё огнам мынӥ, мамае но малы ӧз келя - сокем оскем-а, мар-а мыным. Но училищеез капчиен шедьтӥ. 8 классэз «витьёсын» гинэ йылпумъяй бере, экзаменъёс сётоно уз луы, шуизы. - Пичи дыръяды туж керпотӥсь вал, шуиськоды. Кызьы сокем дӥсьтӥсь луиды? - Мыным туж удалтӥз. Киужъёс борды кужмысь ӧй басьтӥськы, кырӟаны косэмысьтызы ӧй кутскы, куасъёс вылэ пиньёсме куртчыса ӧй султы - сюризы адямиос, оскытӥзы, мынам со пӧрме шуыса. Школаын ик тупен умой лэзьяськисько вал. Одӥг пол ӵошатсконъёс дыръя таӵе но учыр луиз. Тупез лэзи - дышетӥсе дорам лыктэ но выльысь шоналскыны косэ. Малы - паймисько. Туп, пе, судьяос сьӧры лобӟиз, кытчы усемзэ адӟыса ӧз вуттэ. Школамес йылпумъяммы бере 20 ар тырмонэ ветлӥ, соку шуизы: мынэсьтым рекордме, пе, татчыозь нокин ӧз ортчы. Педучилищеын баскетбол шудыны дыши, баян киям кутӥ. Папае шуоз вал: ох, Надюш, вань пиосъёслэсь нырулзэс ӵушод! Троссэ лэсьтыны быгатӥсько. Но уяны уг пӧрмытӥськы. Нылпиосы вордскизы, шуи: соос мынам уялозы. Фортепьяноен шудыны уг валаськы. Нылпиосы мынам быгатозы! Бадӟымез нылмы, Верамы, крезьгуръя школа пыр потэмын. Покчи классъёсын дышетскыкуз ай, бӧрдылэмез но вань: мама, урокъёсме лэсьтыса уг вуиськы, жадисько. Мон но жадисько, шуисько. Арня пумын воксё какалмисько ни. Но субботае, арняе ял карисько но нош ик азьлань мынӥсько. Крезьгуръя школадэ йылпумъялод, вералляй Верилы, собере ачид тодод, азьланьтод на-а та удысъя тодон-валан люкандэ. Анай-атайёслы котьку шуисько: сюрс мурт пӧлысь одӥгез ке шат азинсконъёс чик тыршытэк басьтыны быгатэ. Ваньмыз сётӥське ужен. Милям семьяямы телевизор дурын огшоры пукон дыръёс уг луо - шутэтскон вискын но маке киужен ке но выроно. Нылмы крезьгуръя школаез туж усто йылпумъяз! 11-тӥ классэз но азвесь медален быдтӥз. Гришамы, Вераен ӵошатыса, трослы востэмгес. Ассэ возьматыны уг яраты. Но мар ке борды кутске ке, одно ик быдэстэ. Пичи дыръяз ветлӥз авиамодельной кружоке - республикаямы радъяськись ӵошатсконъёсын вормисьёс радэ сюрылӥз. Шашкиен шудонъя бадӟымъёс пӧлын 1-тӥ разряд басьтӥз. Кузпалы мынам - туж ӟеч атай но кужмо дышетӥсь. Пимес бурдъяны быгатӥз. Сюйлэсь пӧртэм мунёос, пӧйшуръёс лэсьтытъяз. Вуылӥзы-а, ӧз-а соос пӧсь гуре - шуг вераны, но атаез со понна кӧня ке но коньдон сётэ вал. Озьы пимы валаны ӧдъяз: маке но тыршемлэн емышез одно луэ. Куд-ог анай-атайёс пиналъёссылы «вить» басьтэмзы понна дас манет, тусьты-пуньы миськемзы понна эшшо вить манет ватсало. Таиз воксё шонертэм. Юрттэм понна коньдон сётыны уг яра. Со умойтэм! Нош Гришамы ас киосыныз маке но арбериос лэсьтылӥз - таиз чылкак мукет учыр. Атаезлэн сётэм коньдонэныз со нырысь ческыт сиёнъёс басья вал. Собере валаз: люкано. Люказ но монэ магазинэ ӧтиз: сӥньысъёс, пе, басьтоно. Со крестикен туж мыло-кыдо пужъятскылӥз. Одӥг пол, юрттэм карыса, мон но салфетка лэсьтоназ чуртнаськи. Пие бервылме адӟиз но, э-э, ӝожомиз ук, мама, тон ваньзэ умойтэм лэсьтӥд, пе. Ваньзэ чебер лэсьтыны выри, шуисько. Но тынад крестикъёсыд бур пала учко, кулэ вал паллянэ. Ваньзэ сэрттӥз. - Пиналъёсты али будӥзы ни, кыксы ик ас сюрессэс шедьтӥзы. Но тӥ ик ӧд быръе-а кудпала нырысь вамыш соослы лэсьтыны? - Пичи дыръязы малпаллямы: котькыӵе удысын асьсэды эскерыны мед быгатозы. Куддыръя пиньёсме йӧнатыны уг мынӥськы вал соосты дышетыны коньдон висъян понна. Дышетӥм зэмлыкез яратыны, со куддыр вӧсь каре ке но. Дорамы коньдонмы эркын котьку кылле - отысь дас манетсэ но нокин лушкем уз басьты. Куинь канфетмы вань ке - люкиськом ньыльлы. Банан одӥг кылемын ке - нош ик ньыльлы. Верамы но, Гришамы но УдГУ-ысь худграфез ас мылкыд каремзыя бырйизы. Верамы ас азяз туж бадӟымесь куронъёс пуктыны быгатэ. Мае тодэ-вала - отысь аслыз кулэзэ быгатыса быръе. Дипломез горд сюй шудонъёс лэсьтонлы сӥземын вал. Ужзэ утьыкуз, солы шуизы: печатланы кисьмам дась материал, книгаен поттоно. Ас кужыменымы ог дасо пособие поттыны быгатӥм. Валам: солэсь троссэ ум ворме. Угось соку ик шуим: со чебер бумага вылын мед луоз, нылпиослэн киязы кутэмзы мед потоз. Верамы Интернетэн эшъяське бере, со пыр ик Финляндиозь йыгаськиз, грант басьтӥз. Но дипломзэ книгаозь вуттон понна со борды ватсаса нимысьтыз дышетскон пособие дасяно на вал. Озьы быдэс семьямы кыстӥськиз та уже. Мон ватсаса литература утчай на, Гришамы туспуктылӥз… Али Верамы дышетске Англиын. Фордлэн фондэныз радъям одӥгаз ӵошатсконэ пыриськиз, вормисе потӥз, озьы кунгож сьӧры вуиз, быземын ӧвӧл на. Гришамы, худграфез йылпумъяса, нимысьтыз тунсыкъяське туспуктылонэн, «Сайлент Ву Гур» группаын барабанщик. Кузпалъяськиз ни. Кенмы дизайнер. Озьы кыкназы ялан маке но юдыло, вурисько. - Надежда Леонидовна, кузпалды сярысь нимысьтыз вератэк кельтыны уг луы! - Мынам со республикаямы тодмо адями - кибашлы Анатолий Петрович Степанов. Тодматским ай Дэбес педучилищеын. Мон школьной люкетаз дышетски, со худграфын. Куспытӥмы кыӵе ке но тылгизьы ортчиз. Кузпалы туж визьмо, азьлане учкись адями. Армиысь вуиз, шуиз: туэ кышноясько, вуоно арын худграфе пыро. Дышетскон куспаз куинь уже вуттӥське вал. Лекциоссэ но чик ӧз келля. Со вакытэ ик мон ачим Глазовысь пединститутын заочно амалэн дышетски на. Кык пинал вордыса вуттӥм. Университет бере картэ ог 20 ар пала ужаз школаын. Табере ас понназ бергано кариськиз. Россиез уно котыръя, кунгож сьӧры но вуылэ. Монэ но сьӧраз кыске ини. Али август пумын гинэ Эстоние ветлӥм. Отын студентъёс скульптураос лэсьтыны дышетскизы. Мастер кулэ вал - ӧтизы кузпалме. Ужрадэз радъясьёслы со верам, монэ но отчы нуэмез потэ шуыса. Соосыз ӝожомиллям: инты ӧвӧл. Кузпалы быгатэм оскытыны: уд жалялэ, кутӥды шуыса! Озьы ми улӥмы нюлэскын, 14 муртлы нуналлы быдэ тыл вылын сиён пӧзьтылӥ. Собере малпай: киуж ӧй люкетысал. Асьмелэн турын пӧсь куазен ӝуаса быремын, отын со вож-вож, туж ческыт зыно. Озьы сое ишкай, ковёр лэсьтӥ. Эсьма, сое но басьтӥзы, адӟытонэ поттом шуизы. 2006-тӥ арын Уваын семьямылэн киужъёсыныз нырысетӥ адӟытонэз ортчиз. Толя соку мыным шуиз: Надя, борддоръёсты маин ке но чебертоно на вал, оло, маке со лэсьтод. Кылемын на вал толэзь. Со куспын мон панноос, ныпъетъёс, басма юдэсъёслэсь шобретъёс лэсьтӥ. Пӧрмытӥ. Табере киужъёсмес пӧртэм ёросъёсын возьматъяськом ни. - Анатолий Петрович тӥледыз, школаысь кошкыса, киужъёсын гинэ вырыны уг косы-а? - Луыло сыӵе вакытъёсыз. Но мон класс басьтӥсько, соосты, ӝыныё куштыса, кельтэме уг поты ни. Собере, одӥг школаын ог 30 ар ӵоже ужатозям, нылпиос борды туж юн бурми ни кадь. Тодӥсько на нырысь ужаны лыктэмме - сокем жадьылӥ. Али но тау карисько анай-атайёслы, 19 аресъем макелы пиналъёссэс оскемзы понна. Но аслым соку туж визьмо, котьмае быгатӥсь потӥсько ни вал. Тетрадьёсты эскерыса, уйшор берозь пукылӥ - суйёсы-чыртые выремысь дугдылӥзы. Та дыр куспын трос курсъёстӥ-семинаръёстӥ ветлӥ. Али ӝутӥськы гинэ - луонлыкъёс трос, интыяд эн пукы! Дышетон пособиослэн вань улэп авторъёсынызы пумиськылыны, соосты кылзыны тыршисько. «Дом учителя» огазеяськон пыр соосын пумиськылыны дыши. Со понна куддыр аспӧртэмлыко бартер но лэсьтӥськом. Лекциосты мон, дун тырытэк, кылзӥсько, интыяз усьтэм урок возьматӥсько. Сыӵе семинаръёсы-курсъёсы пыриськыса, валасько: нылпиослы выль темаосты шонер валэктӥсько! Мон шонер сюрес вылын! Ой, кӧня выль малпанъёс йырын берганы ӧдъяло, уж борды нош ик гижысь-пиньысь басьтӥськиськод. Валасько: удмурт кылмес-культурамес ӝутон борды улӥысен - семьяысен, нылпиос бордысен - басьтӥськоно. Таиныз классэным удмурт кылэз дышетӥськом - кытӥ кырӟаськом, кытӥ шудӥськом. Отчыозь мон шаерез тодонъя урокъёс нуисько вал. Коридор кузя дырын-дырын кутэн но поръясько, вань классъёс понна ортчытъяськом удмурт пӧрамъёсын ярмаркаос но мукет ужрадъёс. - Надежда Леонидовна, кылэме вань, классады тӥ е возиськоды шуыса? - Вал сыӵе вакытъёс. Одӥгез классэ туж йӧнтэм вал. Пӧртэм нылпи садъёсысь соос вуизы, котькудӥзлэн ик азьветлӥсь луэмез потэ. Огназэс кельтэме уг луы вал: соку ик жугиськыны кутско. Поттӥ е, думи батарея борды. Шуисько: котькуд автобусын, машинаын таӵе е вань, адями шуккиськыны-вӧсь луыны медаз шедьы шуыса. Валаськоды ке, асьтэды кияды кутыны уд быгатӥське, лыктӥськоды но думиськиськоды та борды. Котьма дауртоно луэ. Нылпиос - со нылпиос. Но мон соослэсь ачим тросэзлы дышетскисько. Туала пиналъёс чылкак мукет сямен малпасько - жаляса верано, куд-ог дышетӥсьёс тае уг валало. Арлы чаклам дышетон программаез кӧня ке час куспын сётыны быгато. Но кулэ-а со? Пиналъёсты нырысь ик дышетоно ог-огенызы огкыл шедьтыны, асьсэды валаны. Ваньзэ лэсьтыны луэ шудон пыр. Классысьтым пиналъёс асьсэды мушъёс шуо. Котькытчы вутскиськом уга. Пӧртэм проектъёс-презентациос но гожъяськом, соосты утьыны дышетскиськом. Одӥг пиналэ но тэк уг пукы. Пӧртэм ужрадъёсы пыриськыса, нылпиос быгатонъёссэс юнматыны, калык азьын асьсэды возьыны дышетско. Нылъёсылы но пиосылы шуисько: котькуд нуналысь, ӝожомонъёсты вунэтыса, маке но ӟечсэ утчано. Кылсярысь, туннэ туж чебер буква гожтыны пӧрмытӥды яке выль эшты кылдӥз. Оло нош анай-атаеныды сюлмысь вераськиды, яке коӵышпиосты вордскизы. Сыӵе пичи чыры-пырыослэсь кылдэ ук котырысь вань умоез. Соку гинэ вераны быгатомы: мон туж шудо! Источник: Степанова Н. Л. Котькуд нуналысь ӟечсэ утчано / Н. Л. Степанова ; записала Элина Кумачева // Удмурт дунне. - 2010. - 3 сент. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T18:55:27Z

<urn:uuid:ee99ae5b-420e-4bef-9903-144f682eff9d>

udm-Cyrl

tlsh:T1718134C2AB91DF1EC6A3C15A6E8157229CE55253D323379A9CC1B4053999054EEF942376F61196EE58FF9254E002F908BB0F6CCB18FE7ABEB26214083ABF7BF2014833D756

Ольга Смирнова – Удмурт кун университетысь Кунсьӧр кылъёсъя но литературая институтлэн директорезлэн воштӥсез, кунгож сьӧрысь но Россиысь кылъёслы вазь дышетон дидактикая кафедраысь но Ватсаса тодон-валан сётонъя институтысь психолог. Ольга Ильинична озьы ик Удмурт нылкышно кенешлэн кивалтӥсезлэн воштӥсез. Ижын будыса но дышетскыса, шалтыр мадиське удмурт кылын. - Льӧль малпанэ вал врач луыны. Но улон мукет пала берытскиз, дышетскыны пыри Удмурт кун университетысь биологияя но химияя факультетэ. Татын ик дышетсконме азьланьтӥ психологе. Оломаин но тунсыкъяськисько вал бере, валай, мыным кельше психология. Со биология но медицина куспын инты басьтэ. Школаын но, нылпи садын но ужаса вуттӥ. Али студентъёсын эскериськом, кызьы пичиос будо, кызьы но кыӵе амалъёсын соосты дышетоно кылъёс бордын ужаны. Та ужпумъёсты мон валэктыны быгатӥсько аслам опытэя: кызьы мон нылпиосыным выри, кызьы удмуртэз дышетӥмы, кызьы улоназы пыриз ӟуч кыл. Студентъёслы тодон-валан сётӥськод ке, зэмос улонэз басьтыса, соку соослэн тунсыкъяськонзы кылдэ. Юало, мар, пе, кароно, пинал уг кылзӥськы, ӧч каре ке? Шуисько, тросэз потэ соослы вазиськем бордысь. Ноку но уг яра нылпилы али ик лэсьты шуыса вераны. Тӥледлы асьтэлы кельшоз-а сыӵе косъяськем? Нош малы пичи муртлы со яраны кулэ? Кыӵе ке гинэ пример сётӥськод но, студентъёс утчаськыны, малпаськыны кутско, одӥг учырез ик пӧртэм сямен берыкъяса. Студентъёс тунсыкъясько, яра-а, пе, пиналэз жугыны? Юасько, нош мар понна йӧттыны малпаськоды? Валэкто: со понна, та понна. Милемыз но пичи дыръямы жугизы ук, пе. Тодазы вайыны кутско пӧртэм учыръёсты. Юасько, пайдаез вал-а со жугемъёслэсь? Ӧй вал, шуо. Валамон, весь жуго, куарето ке, пинал дыше солы – пумитъяськыны, ассэ уката алама возьыны кутске. Но луо сыӵе учыръёс, куке жугытэк уг луы. Вӧсь карон понна ӧвӧл, валан мед пыроз шуыса. - Ольга Ильинична, нош тӥледды жугемзы вань-а? - Монэ пӧртэм сямен визьнодазы. Странаямы но, семьяын но авторитарной режим вакытэ будӥ бере, анай-атайлэсь кылзӥськытэк уг луы вал. Бадӟымъёслэн нылпиосын сыӵе кивалтэмзы геронтократия шуиське. Алдаськеме понна одӥг-кык пол йӧттэмзы вань ик. Нош малы алдаське пинал? Ватыны турттэ мар ке но янгыш лэсьтэмзэ. Анай-атаез со сярысь тодӥзы ке, уз ни яратэ, палэнскозы. Алдаса вераз ке, тодытэк кылёзы, номыр со понна уз луы. Пиналлэсь пӧяськемзэ шӧдыса, анай-атайёслы малпаськыны кулэ: мае со ватэ, малэсь кышка. Алдаськеме шоры али психолог синмын учкисько: мон соку пӧяськемысь дугдӥ, но ӵем дыръя кыӵе ке учыр сярысь вератэк кельтылӥ. Ӧз ке тодэ, юанъёссы но уз кылдэ ук. Табере асьсэос ӝожтӥсько, малы, пе, уд вераськы, шуг-секытъёстэ ас пушкад ватӥськод? Шуисько, кыӵе вань, вань ни, табере мон мукет уг луы. Нылпиез чурыт возьыны турттӥд ке, со ӵем дыръя мукет палыныз берыктӥськоз. - Тӥ анай-атайды вӧзын улӥськоды. Одӥг корка куинь поколение люкаськемын. Ӵужанай-ӵужатай вӧзын будыса, нылъёсты эркиямын ӧвӧл-а? Оло нош соос азе кык полэс куронъёс пуктэмын? - Анае Бибинур Шараповна но атае Илья Александрович валало: нуныкайёсты эркияны, нуныяны кулэ, но соин ӵош ик эсэпсэ тодоно. Пиналлэн валанэз луыны кулэ: мае яра лэсьтыны, нош мае – уг. Та ласянь милям нокыӵе споръяськонъёс уг кылдо. Мае мон ачим тодӥсько, валасько, ваньмыз со басьтэмын анаелэсь-атаелэсь. Семьяысьтымы потэм со валатонъёсты, куронъёсты ик мон пиналъёсылэн йыразы, сюлмазы пыртыны турттӥсько. - Анай-атайёс но нылпиос вискын кылдылӥсь ваче вуонъёс палэнэтӥ ортчизы, шуэмды потэ? - Инмарлы тау, милям ноку сыӵеез ӧй вал. Удмуртъёс азьло вакытъёсы бадӟым семьяен улӥзы. Берло дыре югдур воштӥське. Жаль, пиналъёс песятай-песянайёссытэк будо шуыса. Улонэз ортчем арлыдоослэн шӧдон-валанзы нылпиос понна – бадӟым узырлык. Пересьёсын ӵош уг ке уло, пиналъёслэн сюлэмъёсазы лекез капчиенгес пыӵа, улонэз но соос мукет сямен шӧдо. Нош анай юромо палэнтэ ке аслэсьтыз анайзэ, соку нылыз ассэ но кулэ уз кары. Пиналъёс ас пушказы пыӵато ваньзэ, мае адӟо семьяысь. Мукет ужпум, куке пересьёс йӧнтэмесь, пиналлы соос номыр ӟечсэ сётыны уг быгато. Соку нимаз ик улыны турттоно. Али тросэз нылпиос семьяын огназы будо. Пересьёссы вань ке, соос котыр ласянь внукъёссыя карисько. Татын нош ик малпаськыны кулэ: кузяз ветлыса, нылпи улонлэсь радзэ валамысь уз дугды меда, ассэ гинэ уз адӟы-а? - Асьтэ сямен ик, кыксы но нылъёсты тодо удмурт кылэз. - Куинь арескозь мон удмурт сямен гинэ вераськисько вал. Садике мынӥ, ӟуч кылэз тодытэк. Одӥг арня ӵоже бӧрдӥ, номыре валатэк. Мар карод, собере дыши ваньмыз сямен вераськыны. Нылъёсмы но удмурт кылэз тодо. - Тросэз гуртоос пиналъёссэс анай кыллэсь палэнтыны туртто, ӟуч сямен ӟечгес мед вераськозы, пе. - Удмурт кылэз дышетытэк кыльысал ке, улонэ ӝынылы палдурес луысал. Али мынам улонам буёлэз тросгес. Студентъёслы лекциос лыдӟисько ӟуч кылын. Туж абдрало удмурт кылэз тодэмелы. Ӟуч кылэз ӟеч валан но вераськыны быгатон понна нылпиез вордскем кылызлэсь люкыны кулэ ӧвӧл, лыдӟиськыны дышетоно. Ӟуч книгаос юрттозы будыны, азинскыны. Мон туж шудо, вӧзам визьмо атае вал. Со каньылак пыртӥз монэ лыдӟиськон дуннее. Кӧня книгае вал мынам пичи дыръям! Дорам вазиськисьёслы кык кылын юрттэт сётыны быгатӥсько. Адямилы анай кылыныз вазиськиськод ке, пушказ тымиськем шуг-секытъёссэ со трослы капчиенгес усьтэ. - Соин но калык тӥледлы вазиське. Но котькудӥз доры уд вуттӥськы ук. Кин доры мыноз гуртысь адями аслаз сюлэм висёнъёсыныз? - Али пӧртэм амалъёс вань аслыд ачид юрттыны. Психолог доры мыныны луонлык ӧвӧл ке, вазиськыны луэ оскон телефонэ. Интернет пыр но юрттэт сётозы. Утчаськытэк номыр уз лыкты. Бен, калык психологъёслы кулэяське. Та сярысь верало Удмурт нылкышно кенешен радъям пумиськонъёс но. Школаосын психологъёслы нимаз ставкаос уг тырмо, уждун туж ӧжыт. Югдур тужгес но секыт гуртъёсын. Калыкен пумиськонъёс ортчытъяса, Удмурт нылкышно кенеш ӟеч уж лэсьтэ. Но со огдырлы радъям уж, кӧнялы тырмоз проектъя висъям уксё. Соин ик луыны кулэ коньдонэн юнматэм нимысьтыз программа, кудӥз луонлык сётоз пӧртэм ёросъёсы потаны. Котькуд ужрадлэн аслаз дырыз. Нимаз психологической служба кылдытонозь мон ӧй буды на, шӧдске. Но кин тодэ, кытчы вуттоз улон ӧре. Шуо ук, мар ке сярысь малпаськиськод ке, со быдэсмыны быгатоз. - Психологъёслы ӵемысь асьсэлы но юрттэт кулэ бордазы биниськем кырсьлэсь но улоназы кылдэм шуг-секытъёслэсь утиськон понна. Кытысь юрттэт басьтӥськоды? - Стресс шуонъёс палэнтӥ уг ортчо. Отысь пӧртэм сямен потыны луэ. Дышетски бере адямиослы юрттэт сётыны, валасько мар мыным аслым кулэ сояз яке таяз учыре. Куддыр буйгатскыны юрттэ кыӵе ке уж яке творчество пӧлы выён, куд-ог учыре ураметӥ поръян, эшъёсын пукон-пумиськон пайдаё луэ. Бассейнын уян, пӧсь мунчое пырон но мылкыдэз небӟытэ. Куд-ог дыръя суредаськеме потэ. Кин тодэ, оло, пересьмыса суредаськыны кутско – примитивной шуон искусство бордаз кыскоз… - Паймонэз ӧвӧл, таиз но быгатонды усьтӥськиз ке. Мон тодэмъя, кырӟаны пӧрмытӥськоды на. - Инмар сётӥз крезьгурез кылыны но валаны быгатонлык, кырӟаны пӧртэм куараен пӧрмытӥсько. Но куарае сцена вылэ потымон ӧвӧл, калык сьӧры нюж нёръясько. Дасэтӥ классын дышетскыкум, «Ижмаш» культура юртысь «Тюрагай» ансамбле ветлӥ. Кырӟаны но, эктыны но вуттӥськи. Калык азе кышкатэк потыны быгатон – со но улыны дышетскон. Университетэ пыри но быдэсак дышетскон пӧлы выйи. Одӥг дыре «Эктон коркае» ветлӥ. Со но асме эскерон вал. Улон туж мудрон. Планэ одӥг вал, улон воксё мукет ӧръя нуиз. Кыӵе ке интые пыд ачиз вуттэ, нош кытчы ке уд вуиськы. Шуо, ваньмыз вылӥысен чакламын. Но, малпасько, адями улон ӧрзэ куддыръя ачиз но воштыны быгатэ. Нокинлы алама эн кар – тыныд но алама уз каре, астэ адями кадь возь, анай-атайдэ, нылпидэ яраты. Соку улон ваньзэ интыяз пуктоз: шуг ке вал, капчи луоз. Адямилы чиданы быгатэмезлэсь трос уг сётӥськы. Источник: Смирнова О. И. Улонэ – буёло / О. И. Смирнова ; записала Лия Малых // Удмурт дунне. - 2012. - 11 марта. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T06:19:22Z

<urn:uuid:a3c05b4a-606f-4e89-9b5c-a2aff08d243f>

udm-Cyrl

tlsh:T1E603B05259809F1E86A3D25B6E8107229CE55253D3233B4A9CD1F8157559050EEF942377E74196EE58EF9258E042F81CBB0F68CB18FE7A7EB22614443ABF3BF2118833D756

Южтолэзе Удмурт театрын Александр Вампиловлэсь «Провинциальные анекдоты» трагикомедизэ пуктӥзы. Режиссёрез — театрысь егит артист Юрий Ерошкин, та постановка — солэн диплом ужез. Спектакльлэн «Маскара учыръёс» нимыз укыр огшоры потӥз но малпаськонэ уськытӥз вал: оло, пьесаез но — капчи гольтрес комедия гинэ? Но «Маскара учыръёс» спектакль тросэзлэсь мылкыдзэс бугыртӥӟ кинлы ке кельшиз, мукетыз солы чылкак пумит луиз улонлэсь кырсьсэ бадӟыматыса возьматэмез понна. Пьеса кык люкетлэсь, соослэн сюжетсы но пӧртэм, учкисьлэн сюлмаз пӧртэм мылкыд кельто. Кык учырез огазея действилэн ортчон интыез — «Тайга» кунокуалэн огшоры висъетэз. Борддорез буямын яркыт, нап-бусӥр буёлэн, нош шкафез но ӝӧкез — вуж. Кузёосыз шоголляськыны, чеберъяськыны выриллям, но куанер луэмзэс ватыны быгатӥллямтэ. Озьыен, декорациос режиссёрлэсь малпанзэ усьтыны юртто. Нырысетӥ люкетаз, «Метранпажен учырын», совето вакытэ пичи городысь кунокуаын луэм учыр возьматӥське, адямиослэн зэмос сямъёссы усьтӥсько. Валтӥсь герой, Калошин, кунокуалэн администраторез, аслэсьтыз службазэ ӟеч нуыны тыршеменыз юмоке сюре. Озьы со аслэсьтыз ымнырзэ возьматэ: коньдон сьӧры уйиське, алдаське, кивалтӥсьёслы йыбыртъя. Гогольлэн «Ревизор» комедиез тодэ лыктэ. Дауръёс ортчо, нош адями сямъёс сыӵеесь ик кылё. Калошин, кышкаменыз сэрен кулон калэ вуыса, сюлмысь ӧпкелемзэ возьматэ. Улонысь тӧдьызэ-сьӧдзэ со висъя вылэм, со малпаськись, аслэсьтыз улэмзэ палэнысен дунъяны быгатӥсь. Но азьпалан ассэ мукет сямен возёз меда? Шонерак валэктон сётэмын ӧвӧл, но оскон кылдэ, Калошин воштӥськоз шуыса. «Маскара учыръёс» спектакльлэн кыкетӥ люкетэз чылкак пумит малпан кельтэ. «Кылчинэн учыр» постановкаын кунокуалэн пиштӥсь букваосын гожтэм Taiga Hotel нимыз учкисез туала вакытэ поттэ. Валтӥсь герой, Хомутов агроном, вина юыса коньдонтэк кылем воргоронъёслы, Анчугин экспедиторлы но Угаров шофёрлы, аслэсьтыз уксёзэ кузьманы медэ. Соос паймо тодмотэм адямилэн 10 сюрс манетсэ сётыны дась луэмезлы. Ӵошатом А. Вампиловлэн пьесаезлэн текстэныз. Пьесаын геройёс малпало, Хомутовлы уксё умойтэм амалэн сюремын, соин та коньдон борды йӧтӥськыны юрдо, басьтэмзы уг поты. Саклыко совето адямиос зэмлыкез шедьтыны туртто. Нош Ю. Ерошкинлэн постановкаяз таиз учыр мукет сямен возьматэмын. Анчугин но Угаров асьсэос сьӧлыкоесь, соос оскӧ Хомутов но соос кадь ик кескич. Озьыен, уксёез капыртыны кулэ, марысь-мар ке медаз гинэ сюры со понна. Бӧрысь соос валэктон шедьтӧ Хомутовлэн анаез кулэм, солы 6 ар ӵоже пиез огпол но юрттымтэ, дораз но ветлымтэ. Нош со коньдон анаезлы дасямын вылэм. Воргоронъёс шумпотӧ «кылчин» соос кадь ик сьӧлыко. Озьыен, та уксёен юонэз азьланьтыны луэ. Зэм ик — спектакльлэн пумаз вань геройёс бызьыса сямен ӝӧк доры мыно но юыны кутско, пӧлазы Хомутовез пырто. Кулэм муртэ буре ваён соослы юон понна муг гинэ луэ. Вампиловлэн пьесаез мукет сямен йылпумъяське: Анчугин но Угаров жаляло ӧкынӥсь (ӧпкелись) Хомутовез, соин ӵош кайгыро. Ӵош пуксьыса, Хомутовлэсь анайзэ буре вайыса, соос ӝӧк сьӧрын кырӟало. А. Вампиловлэн пьесаез адямиез яратон, сое жалян сярысь маде, нош Удмурт театрлэн «Кылчинэн учыр» постановкаяз адямилэн ассэ гинэ яратонэз азьпал радэ пуктэмын. Спектакль йылпумъяськем бере учкисьёс султыса ик чабизы, озьыен, та пьеса туала улонлэсь зэмлыксэ возьматэ. Туала искусство куштӥськиз ини дышетонлэсь. Со возьматэ улонлэсь учыръёссэ сыӵеен, кыӵе соос вань. Нош учкисьлы аслыз валано, дунъет сётоно. Аслэсьтыз мылкыдъёссэ вераз Надежда Кабанова, Дэри ёросысь Шор Постол школаысь дышетӥсь: — Зэмзэ вераса, туж кышкаса мынӥ вал спектакле. Нырысь ик, ӟуч кылысь берыктэмын шуыса. Кыкетӥез, жанрез. Комедия шуыса пусъемын ӧвӧл ке но (кык пӧртэм учырен пьеса, пе), нимыз но, афишаез но та сярысь верало. Угось берло вакытэ театрлэн сцена вылаз пуктэм комедиос огез но сюлмам ӧз лякиське. Нош таиз кельшиз! Ӟуч кылысь берыктэмын шуыса шӧдӥське ке но, пелез вандӥсь веранъёс ӧз кылӥське кадь. Пьесаез удмурт кылэ Александр Баймурзин артист берыктэм шуизы, малы ке афишаын но, программкаын но со пусъемын ӧвӧл. Маскара учыръёс малпаськыто. Тужгес но кельшиз кыкетӥ люкетэз. Туж но туж яраз С. Пислеговлэн но О. Гавриловалэн шудэмзы. Но пумзэ мукет сямен адӟем потэ вал. «Улон азьланьтӥське», — шуэ Хомутов. Нош со вакыт мукет геройёс куаш! поттыса вина юо. Тазьы-а азьланьтӥське улон? Аракылы-а быдтозы соос дас сюрсэз? Пьеса ӵоже Хомутов мукет геройёслы ваче пумит пуктэмын вал, нош пьеса пумын со ачиз но соос пӧлын сылмиз кадь. Сыӵе мынам малпанэ. Но та — спектаклез одӥг пол учкем бере малпанъёс. Сое рос-прос валан понна эшшо огпол учкыны кулэ на, дыр.

http://www.udmteatr.ru/publication/view?id=10

2024-02-26T12:06:29Z

<urn:uuid:dd15a064-132d-454e-b2e5-99f5e9d4d060>

udm-Cyrl

tlsh:T1A1D8D7028B91DE0E81A3D24E7E9157218DA1A653D322334A5CD1F8107955095EEFC8637BEB52E2DE18FF8214B546E8087B4EADCA18FD7A6AB22205483DBF3BF2014C33D766

Вераськон мынӥз «юан-валэктон» амалэн. Пумиськонэ лыктэмъёс трос юалляськизы Захарлэн военной улонэз сярысь. Уго со ялан войнаен ваче вамышъяз. 90-тӥ аръёсы — Кавказ компания, али — Донбассын нюръяськон. Соин уно книгаосыз но сӥземын та темалы. Кылсярысь, «Взвод» роман. Татын со быгатыса герӟа войнаез но литератураез. — Тросэз уг тодо, Александр Пушкинлэн гусар луэмез потэ вал шуыса. Но сое войнае ӧз кутэ. Соин сэрен но со пегӟыса сямен Кавказэ вуиз, — вера писатель. Залын чузъяськиз «Обитель» роман пумысен но юан, татын писатель возьматэ 30-тӥ аръёсысь Соловки лагерьысь улонэз. — Соловкиын быриз удмурт кылбурчи, югдытӥсь Кузебай Герд. Пуштросэзъя кӧняез книгаяды малпамын, кӧняез зэмос улонысь басьтэмын. Быгатӥды-а тӥ сюрыны архивъёсы? — юаз литературовед Александр Шкляев. — «Обитель» романме гожтыны кутскон азьын 3 ар пуки архивъёсын. Материал люкаськиз тодосчилэн Д. Лихачевлэн справкаосысьтыз, священниклэн П. Флоренскийлэн гожтэтъёсысьтыз… Шуыны луоз, сюжетсэ малпаны мыным юрттӥзы Соловкиысь кышномуртъёс. Утчаськемея сюжет борды пӧлэсьтӥськизы адямиослэн улонъёссы. Сомында адямиос та лагерь пыр потэмын! Уйин соос мынам укноям йыгасько кадь вал но шуо: мон но отын вал, мукет главаяд мон сярысь но гожты.

https://udmddn.ru/ivorjos/izhyn-ortchiz-zahar-prilepin-pisatelen/

2024-02-24T09:59:46Z

<urn:uuid:56679748-f9f6-4a9f-8bd1-3127dcff84b4>

udm-Cyrl

tlsh:T18F1433414894DE0D4573D2195D8196518CA15953D323775B9DD1F8157416054FEB8823BBEA00C5DE28AF8225E106D85CB74FACCA14FE3ABBB26204187ABF3BF20288B3D767

Милям дорамы адскымон карыса интыямын удмурт писательлэн Григорий Сергеевич Медведевлэн «Лӧзя бесмен» книгаез. Обложка вылаз - авторлэн портретэз. Со мыным туж тодмо потӥз. Сыӵе ик ымныр тусыз мынам анаелэн ӵужмуртэзлэн, Кузьма Семёновичлэн, но мынам ӵужанаелэн, Мария Семёновналэн. Юалляськыса, мон тодӥ: Григорий Сергеевич Медведев - мынам ӵужанаелэн ӵужмуртэз вылэм. Екатерина Прокопьевнаен Сергей Федотович Медведевъёс улӥллям асьме Балтась ёросысь Малые Лызи гуртын. Соослэн луэм бадӟым семьязы, нылпиоссы: Мария, Анастасия, Агафья, Александр, Елизавета, Григорий но Наталья. Наталья Сергеевна ас улонзэ герӟа Балтась ёросысь Пор.Кутеш гуртысь Самсонов Семёнэн. Соос будэто Кузьма пи но Мария ныл, кудӥз луэ мынам ӵужанае. Григорий Сергеевич луэм тодмо удмурт писатель. Со вордскем палъёссэ, аспал калыксэ данъям веросъёсаз но романъёсаз. Ӵыжы-выжыосыз но солэсь адӟем кариллям, тодон-валан басьтон удысэз бырйиллям. Ӵужанае библиотекаын тыршиз, ӵужатае Иван Дмитриевич Гришкин Ӟаны школаын историен дышетӥсь, директор вал. Адямиос соосты али но шуныт кылъёсын тодазы ваё. Мынам анае Нелли Ивановна Понуркина Ципья школаын дышетэ. Мон дано писательлэсь выжызэ азьланьтӥсько. Ӵыжы-выжыослэсь юалляськыса, мон Медведевъёслэсь генеалогической писпузэс кылдытӥ. Ципья черкогуртысь «Дружба народов» музейын Григорий Сергеевич но солэн ӵыжы-выжыосыз сярысь трос материалъёс но туспуктэмъёс возьматӥсько. Соос пӧлын тунсыко туспуктэм вань, отын писательлэн апаез Наталья Сергеевна нылыныз, мынам ӵужанаеным Мария Семёновнаен.

http://baltaci.ru/news/azlane/milyam-dano-yizhyi-vyizhyimyi

2024-02-27T13:44:39Z

<urn:uuid:1d67ff37-10d9-43ba-97db-c37aa2a049ac>

udm-Cyrl

tlsh:T1AAD954514954EB1E82B3D5D97D800B558D82A493D612375A4CD0F9507552095DEBD9337EEAA582DF5CEE5211E006ED187F4BBCC908FE7A7BA25711A43C3F32F2054C23E64B

Лӧпшопедия гажамон — Удмурт Абсурдопедия! Лӧпшопедия — со эрико вотэс-энциклопедия дасям пышкылон, сатира, серембур но йырчукинлык. Нимаське со, кызьы тон, дыр, шӧдӥ, фольклорно Лӧпшо Педуня сӥё-дано трикстер. Котькуд адями, удмурт кылъёсты тодыны, гожъяны статьяос но татын тупатыны карыны быгатэ. Дӥсьтыса гожъяське! Ваньмыз статьяос[править] Кылбугор Басьтэмкылос Серемес суред Камасутра Удмурт калык календарь Йырчукинотека[править] Мадиськонъёс Гольтыръяськонъёс Лыдъяськонъëс Пальыштыкъёс удмурт бичет Ӝогверанъёс Хармс веросъёсыз, со гожтэ удмурт кыл Чӧлскетъёс[править] Маскара ке Лӧпшопедия тонэ уг вала, тон быгатэ серекъятыны быгатӥсько ке вал статьяоссэ Википедие автор ним улын Кутскон бам

https://absurdopedia.wiki/%D0%9B%D3%A7%D0%BF%D1%88%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F

2024-02-25T21:13:42Z

<urn:uuid:20d85f92-de6a-4144-8522-4e2fef9b3ce2>

udm-Cyrl

tlsh:T1987FDA216E96EF0E8233D4861F544F1748A494A3426137275CC4F4006A5B050EEFD512B5B244D6C978FE9185E503EC28BA4F3CD70DBE7D1AB26238583ABE39F6010C23D796

Гажано учкисьёсмы, ӧтиськомы тӥледыз 22-тӥ южтолэзе Удмурт Элькунысь дано артисткалэн Наталья Тур юбилей ӝытаз. Прграмаын чакламын у "Таинственный ящик" комедиез возьматон, кытын Наталья шудоз госпожа Рапе ролез, но юбилярез ӟечкыланъёс ... 28 тулыспалэ 2024 Премьералы дасям эскизъёсын но макетэн тодматон «Ышем лулъёс» спектакльлы дасям декораци макетэн но костюм эскизъёсын тодматон ортчиз. Пуктӥсь режиссёр АлексейЛожкин, суредасьёс Денис Тубылов но Ольга Моторина спектакльлэсь малпанзэ усьтӥзы, декорацилэсь но костюмъёслэсь аспӧртэмлыксэ валэктӥзы. ... 07 тулыспалэ 2024 Вордскем нуналэныд, дуно театрмы! Вордскем нуналзэ туннэ пусъе Удмурт театрмы. Сӥзиськом бадӟымесь азинсконъёс, выль вормонъёс, яркытэсь спектакльёс! ... Ваньмыз иворъёс Решаем вместе Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!

http://udmteatr.ru/udm

2024-03-02T20:13:02Z

<urn:uuid:7b1fab65-6a51-46c3-b4d1-b5264cd52381>

udm-Cyrl

tlsh:T1806875317A80CF0AC533E6996EA443565C96A163971277AB5DD4F4003481115DEBD4137BFA21A7DF28EF4610E048D4143F1A7CDA19FDBA6EB22710053DBF36F6014C77DB16

Песянай мусур дасям. Туж удалтэм мусурез. Сое сюй горшоке понэм но питрес пулэн шобыртэм. Кыдэз медаз берты шуыса, шобрет пумъёссэ нянь пушкесэн наш-наш зырам. Горшоксэ гур сьӧры самой пеймыт интые пуктэм. Сэргысь одӥгез кор пум сисьмыса гыркомемын вылэм.Отын улӥллям шыръёс. Соос нянь зынэз шӧдыса потӥллям но горшок дурысь нянямзэ сииллям. Няне мусур шӧм пыӵам вылэм ини. Шыръёс тяп-тяп кудӟиллям. Бергало горшок котыртӥ, уг валало кытчы мыныны, ма карыны. Огез шыр выж шоры потэм но черектэм: «Эшъёс, ойдолэ коӵышез виём! Соку асьмеос кузё луом та коркан». Шыръёслы та кылъёс кельшиллям. «Виём!»— шуиллям но гыж но кал тубиллям валесысь чагыр-чагыр сяськаё небыт миндэр вылэ. Самой сэзез шыр коӵышлэн гульым котыраз вуттӥськем. Коӵыш сайкам но ӝабырак кырмем сое. «Пиик! пиик! — вазем кудӟем шыр. — У-у-ром, у-у-ром, м-м-мар-о турттӥськод, ш-ш-шубаме, шубаме кесёд!..» Озьы кудӟем шыръёс та нуналэ асьсэлы асьсэос эзель шедьтӥллям[1]. Литература[edit] ↑ Чечыен нянь : удмурт калык мадёсъёс / люказ но тупатъяз П. К. Поздеев. - Ижевск : Удмуртия, 1984 (с. 28).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D0%BE%D3%B5%D1%8B%D1%88_%D0%BD%D0%BE_%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8A%D1%91%D1%81

2024-03-01T11:02:44Z

<urn:uuid:8f210d5f-3063-4f6f-b972-0062c876fd5a>

udm-Cyrl

tlsh:T187535A41ADC0DE1FC323E65BBA4596510DEB7A2753233B9A5CE1B5853946044CDFC457BAD5059ADE1CEE8354E213D80CB60EB8C208BD7A6EB12112493C7F2BE3214833C75A

Ортчиз акция библиотекалэн куинь ужан интыяз. Нырысетӥез, «Детективен шудон», радъяськиз Вормонлы 30 ар ульчаысь 14-тӥ юртын, библиотекалэн техникалы но гурт удыслы сӥзем ёзэтаз. Татын ортчизы пӧртэм мастер-классъёс. Визь-сынан шудонъёс герӟаськемын вал детектив жанрен но Англиысь сям-йылолъёсын. Удмурт ульчаысь 264-тӥ коркан, архивлэн азьвыл юртаз, ортчиз «Тулыс Удмурт ульчаын» ужрад. Таязэ пыриськизы киноен тунсыкъяськись, соосты тодӥсь-яратӥсь адямиос. Лыдӟисьёс озьы ик учкизы тодмо удмурт режиссёрлэсь, кинодокументалистлэсь Лев Вахитовлэсь фильмъёссэ, пыриськизы«Биб-ЛЕО-Оскар» премиез сётон ужрадэ. Троссэ паймытӥз театр грим лэсьтонъя мастер-класс. Нош Пушкин ульчаысь 200-тӥ юртын аслэсьтыз шыкысъёссэ усьтӥз Удмуртиысь нылпиослы но егитъёслы библиотекалэн фондэз. Татчы лыктэмъёс тодӥзы, мар со сыӵе «Библиофильмофонд». Мылкыд карисьёс учкизы диафильмъёсты, пӧртэм слайдъёсты.

https://udmddn.ru/ivorjos/bibliouy-y-skalyk-bibliotekayn/

2024-03-05T10:53:28Z

<urn:uuid:cf654e04-4c19-4ccb-b406-a167b84c9844>

udm-Cyrl

tlsh:T13C076F315890DA0D82B3E1572E74173658649A57931277669CC1F0113169542EEEC8537AFB6496DE2CFB9224E202E828AA0BA8D91CFDB86F763B010939BB76F6060C73DB53

«Бадӟым гастрольёс-2018» федерал программа улсын оштолэзе-куартолэзе Удмурт йӧскалык театрлэн но Коми Элькунысь Крезьгуръя но драмая йӧскалык театрлэн вошъяськон гастрольёсы ортчозы. Таяз толэзе куноос Удмуртиысь учкисьёслы комедия, драма но выжыкыл возьматозы. Со сярысь ивортӥз Удмурт театрлэн литературая ёзэтэзлэн кивалтӥсез Наталия Панфилова. 13-тӥ оштолэзе Алексей Поповлэн пьесаезъя «Гöтрась, пиö, гöтрась» («Кышнояськы, пие, кышнояськы») крезьгуро комедиез возьматозы. Николай пӧсекъяса кышнояськыны кыл сётӥз, табере кӧня ке нунал куспын кузпал шедьтыны кулэ. Та секыт ужын солы юрттыны басьтӥське Василий эшез… Спектакль коми кылын мыноз, синхрон амалэн ӟуч кылэ берыктыса. 12+ 14-тӥ оштолэзе нылпиослы фантастика люкетъёсын «Ксюша да инопланетянин» выжыкыл возьматозы. Спектакль ӟуч кылын мыноз. 0+ Со нуналэ ик ӝытазе Николай Волоховлэн автобиографической пьесаезъя «Жизнь с привилегиями «навечно» драмаен тодматскыны луоз. Отын улонлэн бадӟым люкетэз возьматэмын — Быдӟым Атыкай ож кутсконысен асьме дырозь. Учкисьёс туж зэмлыко адӟыны быгатозы, кызьы улӥзы, кыӵе шугъяськонъёсын пумиськылӥзы кыдёкысь шаеръёсы кужмысь келям муртъёс. Спектакль ӟуч кылын мыноз. 12+ Удмуртиысь театр Коми Элькунэ куартолэзь шорын мыноз. Сыктывкарын улӥсьёс «Царевна-Лягушка» выжыкылэз, «Эрико яратон» комедиез но «Капитанская дочка» драмаез учкыны быгатозы. Тодэ вайытом, «Бадӟым гастрольёс» программае Удмуртиысь театр кыкетӥзэ пыриське ни. Кылем арын Коми-Пермяк театрен но Марий Элысь йӧскалык театрен вошъяськон гастрольёс ортчизы.

http://www.udmteatr.ru/publication/view?id=118

2024-02-26T11:52:35Z

<urn:uuid:f289be7e-a304-4238-9b23-9d35be024eea>

udm-Cyrl

tlsh:T17DE99F513894DE0E8133E65B6D915B618D919603962236965CD1F40025A1000FEBD9237BE851A5DE1CFB5228F946FC1CBB4F68DE4CBD6EAB727318493DAF34F6024C73EA2A

Мексика видеочивать бадӟым городын - реальной альтернатива кусыпъёссы умоесь. Video Чат пыр-герӟеттылэн ласянь бадӟым вал-а, мар-а сое дышетыны но азинтыны быгато дышон. Чатрулетка - вӧл висъетъёсын герӟало платформае понна та ёзвиям. Комнатаын чат мексиканский трансляция валамон вариант тросэзлы. Видеочивать кусыпъёс социальной сетьёслы матын пуктэмын. Та кусыпъёс луонлыкъёсыз паськытэсь. Та сайтъёс сокем вӧл-вӧлэсь, ма, тӥ зэмзэ но быгатӥськоды реальной кусыпъёсты выль тырыны, тодмоосыныз, ӵыжы-выжыосыныз, эшъёсыныз ӵош тематикая кулэ адямиос но. Популярность, мар секрет видеоын-чатрулетка чат-а мон? Адямиос но сокем огшорыесь уженыз ачиз уже нуналмысь нуыны, мотивация маиз но ӧвӧл со но, дыр кусыпын. Озьы ик трос шуг-секытъёсты ӵыжы-выжыоссы яке эшъёссы дорын куно пумитан бордын. Video собере ялан уй. Секыт шуныт корказэс кельто, кулэезъя ӧз ке ужа. Видеочить со воштӥськиз, малы ке шуоно тӥ-лэсь номерын комфорт тырыны быгатозы. Та ласянь сайтъя валтӥсь сётӥзы. Комнатаын ям video - мексиканский онлайн-вӧл тодматскон. Ог-огзылэсь висъяськись адями ачиз но, монэн ӵош соку ик вераськон кутскиз сf пӧлысь куд-огзэс уг-а быгаты, кулэ ке, мон ӝог тодматске. Video чат туж пайдаё, адямиос ачиз востэм гинэ вераз ачиз возьматыны быгато яке неуверенный но, дышетско но. Программное обеспечение вылын гинэ кнопкаез зӥб но, адямиос, кудъёсыз тонэн ӵош потэ быдэсмоз, соку ик экранын кылдӥз, нокин но тонэ уз палэнты". Асьсэды некомфортно шӧдэ ке, быгатӥсько ачим но ӝогак воштӥз тон шедьтод-а со, кин тонэ яратӥсько. Дыр, тодматскемзы бере чат-ын video соин ик монэ уг ярато. Кыл вылын вераса гинэ ӧвӧл, комнатаысьтызы но чат video испанский трансляция понна. Гуртын дыр режимаз умой реальной югдурез пыр видеоконференция быдэсмыны быгатозы. Тужгес но тунсыко но таӵе воштӥськонъёс-та дырозь реальной. Бадӟым географи протяженность понна, адямиос, кудъёсыз тонэн ӵош Испание быдэсмем / Мексика, музъем шар кыдёкысь сэрегаз сюрыны быгатом. Video юрттэт вӧл-городысь но шаерысь пӧртэм адямиосын тодматскыны быгатозы чат мексика, тон но соос пӧлын Испанилэн. Шаерысьтымы тон пыра но мукет ситуация сярысь тросгес тодыны быгато вошъяськыны. Дышеты тон но ӧнеръя аслэсьтыз кылтӥрлыксэ но умоятыны быгатэ. Абориген возьматыны потэ ке, кылъёсты но предложениосты лыдӟе практиковать со капчи. Video-чат тодматскон - сюрприз со котьку. Шол, шаплыесь нылъёс яке пияш быръён лэсьтыны быгатозы video транслировать карыны, аслэсьтыз тунсыкъёссэ но мукет параметръёсты вылэ инъяськыса. Фактически, мексиканский контур (испанский) амалэн случайной чатрулетка бырйисько. Та куддыръя луонтэм зэмъёссэ. Выж, арлыд, раса, детальёс но мукет хоббиосы висъяськиз, буйгатскон... сяськаяськыны быгатоз. Пользователь чатрулетка испанский уг тодӥськы, кинлы соин вераськыны луэ 10 минутъёсаз яке секундъёсаз ортчиз. Та валтӥсь чат та интрига. Татын быдэсмемын шулдыр, нош асьсэлэн тунсыксы бадӟым. Тон кин ке-ӧз кельшы ке, быгатод-а тон урод кусыпъёсты, кнопказэ зӥбиз «азьлань». Веранэз ик, та чат мексиканский кусыпъёс кышка. Video-вылӥ уровенен радъямын чат кышка, пользователь уг ке но тодо, кин со вӧзын интыяськемын. Котькуд кусыпъёс пользователь-вӧл возьматыны. Малпанъёссэ палэнтыса, ваньмон дырез тунсыко но быгатӥсь программа лэсьтэмын вошъяны. Соин-а, мар лэсьтэмын автоматически система, но гожтэт кельтӥзы яке мукет вераськон блокировать та ӝегатскытэк, тонэн ӵош уг поты-а со тодматскозы яке гинэ быдэсмизы. Вылӥ лёгетэз виртуальной кусыпъёссы уката кышка форма возьматӥзы камерае-тӥ video чат каньылгес луоз. Испать-мексиканский, ваньмыз валамон video чатрулетка. Арлыдыз шоры учкытэк, выж, практической тодон-валан яке социальной статус, солэн платформаяз кутыны быгатозы ваньзэ-вӧл пользователь. Чат функцизэс-кутон но ваньзэ сямен огшоры функцизэс трос video рулетка. Вал тынад нырысетӥ, кин сое утча. Дунтэк видеочивать: татын нылъёс асьсэлэсь малпанъёссэс! Потэ ке, тон умой нылъёсын тодматскыны, видеочить - со зэмос усьтон. Video шудонъёслэн программаязы но романтика трансляция рандомизация элемент ватсаськом, нош со, мар со 100% дунтэк сервис тодматскон. Впечатление умой гинэ. Табере тӥ быгатоды бырйыны, испание потыкум, тонэ кин яке быдэсмиз онлайн мексика, но адӟиськод, кинэн ӵош тон вераськыны. Чатрулетка - соос сямен формаен video чат тунсыко, но максимально интимный флирт вераськонын кутыны лэземын. Озьы ке но, соос быгато бырйыны, мар тон лэсьтыны ӧдъяськод - асьме ужамы со ворсаськиз, каньылгес платформае тыныд мед сётоз, тон понна мон лэсьтыны быгатӥсько тазэ но чат. Мон анонимность гарантиос сётыны. Мон ачим но быгатозы камераысь видео но ӝог шедьтозы, тон доры дунтэк итӥськиз чебер нылэн яке пияшен тодматскыны чат. Тодматскон video: флирт чат но испанский! Нылмуртэ утча? Критерии партнерез быръе ас малпад-а тон? Малпасько, та выжыкыл гинэ потэ-а? Мон тон понна ӟеч ивор. Дунтэк удовольствие басьтыса мон видео онлайн сервис вылэ но лыктыса тодматскелэ! Простой план: палъёсын "гож" кышномуртлы трос чебер интыяськемын, пообщаться потэ, но та адями кусыпъёсты азинтоно нош лэзьыса video-тӥ чат дугдӥз. Со гинэ комнатаоссэ но тон онлайн ямады: паськыт инмын, мылкыд но шӧдон вал, описание ӧз сётскы, шуыны луэ котькыӵе темая вылын, со огшоры непринужденный лэсьтоно, ӧжытак экстремальный. Тӥ понна тырыны кулэ уг кариськы. Но вань на тон понна, улэп чеберзэ испанский али ӧраз эскерыны быгато кышномурт-кандидат. Оло, тӥ доры кин ке потэ, мар тынад сюлэмад кылёз-соос "ненег"? Адӟиськон. Конакри. Тодматскон конакри Сайтаз Produkte vir Die Dating Mans in тодматскыны онлайн video тодматскем воргорон понна 18 чатрулетка быдэс дунне рулеткаос чат тодматскон пусъёнэн валче туспуктэмъёстэк рулеткаос ар чат дунтэк тодматскыны video регистрация сотэк 18 чат видео онлайн video ульчаын тодматскон рулеткаос молодёжных веб чат

https://udm.videochat.mx/

2024-02-22T11:05:23Z

<urn:uuid:49df4224-df81-4678-9d40-e26e4e4de991>

udm-Cyrl

tlsh:T134AF59228A90DF1E8673D14A2E8557564DA19553E222774A8CD0F901B6860A1EFFD83277E652D2DE68EF9218F542F908FA0FACCE58FE7EAE7213280439BF26E1014C23D757

27-тӥ оштолэзе Пестрецы черкогуртын «Пасхальное дарование» шуыса нимаськем православной фестиваль йылпумъяськиз. Отчы пыриськизы Пестрецы, Тюлячи, Арча но Балтась ёросъёсысь приходъёс. Та фестиваль нырысетӥзэ 2011-тӥ арын ортчытӥськиз. Арысь аре со паськыт вӧлмыса мынэ. Отчы пыриськыны быгатэ котькин: дышетскись пиналъёс но, егитъёс но, арлыдоос но. Фестиваль ортче пӧртэм номинациосъя. Кылсярысь, «Лучшая пасхальная открытка», «Лучший рассказ», «Лучшее граффити» но мукет. Вераны кулэ: та ласянь асьме район данъяськыны быгатэ. Балтась ёрос туэ туж мыло-кыдо пыриськем котькуд конкурсэ. Со сярысь фестивалез йылпумъясь сӥё-дано ужрадын но верамын вал. Кылсярысь, Ципья шор ёзо школаын дышетскись Алеся Жукова, куинь пӧртэм конкурсэ пыриськыса (пасхалы сӥзем тужгес умоез суред, тужгес умоез граффити но видео), тужгес трос балл люкаса, гран-при утӥз. Нош Ульяна Кумаева, тужгес умой граффити кылдытэмез понна, синпель кузьымен пусйиськиз. Сюлмысен ӟечкыласьком соосты. 27-тӥ апреле ортчем бадӟым ужрадэ Балтась районысь кык приход пыриськиз: Ципьяысь святитель Гурийлэн черкез но Покчи Лӧзяысь черк (церковь в честь иконы Казанской Божьей Матери). Азьвыл ик вераны кулэ: фестивальын балтасьёсты котькуд ласянь ушъяса пусйизы. Покчи Лӧзяысь черкез Людмила Фёдоровна Шустовалэн «Веретенце» шуыса нимаськись фольклор ансамблез ӵектӥз. (Нялтас вераса: Людмила Фёдоровна туж трос кужымзэ но мылкыдзэ сётэ ас ужезлы). Ансамбль учкисьёсты синмаськытӥз чебер дӥсьёсыныз, шумпоттӥз Акашкалы сӥзем кырӟанъёсын но эктонъёсын. Озьы ик пусйыны кулэ: Людмила Фёдоровна огкадь быгатыса ужа кызьы ке пичи пиналъёсын, озьы ик быдэ вуымтэосын но, малы ке шуоно солэн ансамбляз пӧртэм арлыдъем нылпиос пыро. Ципья черкысен трос калык ӧз ке но мыны, выступлениоссы туж пуштросъем но чебер пӧрмизы. Та ласянь туж трос тыршем Ирина Евгеньевна Жукова. Бадӟым классъёсын дышетскись Аня Денисова но Диляра Камалова, озьы ик Ирина Евгеньевна ачиз сюлме пыӵамон кырӟазы. Алеся Жукова кылбур лыдӟиз. Нимаз ик пусйыса вераны кулэ та сӥё-дано ужрадэн валче ортчытэм адӟытон сярысь. Солэн ужаз но асьме район лулысь-сюлмысь пыриськиз. Искусствоосъя школаысь художник-преподаватель Анастасия Данилова туж узыр, пуштросъем но аспӧртэмлыко киужъёсын адӟытон радъям вал. Мукет ёросъёсын ӵошатоно ке, тужгес узырез асьмелэн вал, шуыны кулэ. Отын мар гинэ ӧй вал: пӧртэм амалэн пужыятэм, керттэм арбериос, суредъёс... Огъя вераса, син мальдымон вал. Тӥни озьы ортчиз асьме ёрос понна туэез «Пасхальное дарование» фестиваль - азинлыко но тунсыко. Ужрадэ пыриськемъёс трос шумпотон басьтӥзы, дыр, шуыса малпасько. P.S. 27 апрель нуналэ ик Ципья культура юртын школаын дышетскисьёс Ирина Жуковалэн кивалтэмез улсын Акашкалы сӥзем концерт программа ӵектӥзы. Нылпиос учкисьёсты чебер кырӟанъёсын, эктонъёсын но сценкаосын шумпоттӥзы. Калыклы туж кельшем.

https://baltaci.ru/news/azlane/akashkalyi-szem-festival

2024-02-26T07:37:33Z

<urn:uuid:d49d0244-78b7-4e2c-bf77-69e2d4f7059b>

udm-Cyrl

tlsh:T1205073B17A80DF1EC2B3E65B6E8017914DA595A793133B6A9CD0B4016546180EEFD4637AF62092DE28FF4221E141E808BB0B6CD718FD7ABA7222091879BF6AF2024873D769

Таяз арын 30-лэсь уно кунокуаоссэс усьтӥзы пӧртэм йӧскалык огазеяськонъёс: ӟучъёс, поръёс, бигеръёс, башкиръёс, армянъёс, таджикъёс, немецъёс, еврейёс но мукетъёсыз. Соос пӧлын асьсэды туж йӧно возьматӥзы удмуртъёс. Удмуртъёслэн «Эгес» огазеяськонзы дасяз аслэсьтыз «ЭГЕС» кунокуазэ. «Огазеяськонмылы туэ 15 ар тырме, соин ужрадын тыршимы котырласянь возьматыны ужмес но, калыкмылэсь культуразэ но. Радъямы вашкала арбериосын адӟытон, поттӥмы али лэсьтэм ужъёсмес но, Удмурт воскресной «Ваёбыж» классэ ветлӥсь пиналъёслэсь киужъёссэс, пуктӥмы концерт», — ивортэ «Эгес» огазеяськонлэн кивалтӥсез Марина Ягуткина. — Учкисьёс тунсыкъяськизы куэм но вурем дэремъёсынымы, пужыослэн историенызы. Озьы ик паймизы, киын лэсьтэм выжлёгетъёсмес, кутъёсмес, куиськон арбериосмес адӟыса. Та нуналэ ми ортчытъямы на мастер-классъёс. Кылсярысь, Сысертьысь Машапай дышетӥз куиськыны, нош «Азвесь гур» ансамбльысь усточиос Ольга Данилова но Ринат Рахимзянов – тыпыртыны». Кунокуаямы нуналбыт ӧз дугдэ чузъяськемысь удмурт кырӟанъёс, соосты быдэстӥзы Екатеринбургысь «Азвесь гур» но Улӥ Сергино муниципал ёросысь «Инвожо» ансамбльёс. Та нуналэ ик удмурт коллеквтивъёс пыриськизы на бадӟым шулдыр концертэ. «Милям кунокуамылы синмаськизы кивалтӥсьёс но: дорамы кожазы Свердловск улосысь губернаторлэн администрациысьтыз но Свердловск улосысь Законодательной собраниысь ужасьёс. Ми куноосмес шулдыр удмурт гурен пумитамы, самоварысь турын чаен но перепечъёсын, пӧртэм кеньыръёслэсь пӧзьтэм ӝукен куноятӥм. Возьматӥмы соослы адӟытонмес, вакчияк верамы огазеяськонмы но ужаммы сярысь, нош собере туспуксимы соосын но пичияк кузьымъёс сётӥмы», — ивортэ Марина Ягуткина. Шор Уралысь калыкъёслэн нуналзы улсын ик Шор Ураллэн культурая центраз (Центр традиционной народной культуры Среднего Урала) усьтӥськиз тунсыко этнографической выставка, со сӥземын Уралын улӥсь калыкъёслэн пыдкутчанъёссылы. «Всем Богам по сапогам. От лаптей до сапог» адӟытонэ ми но шумпотыса пыриськиськом. Пӧртэм пумо пыдкутчанъёсты Екатеринбургын учкыны луоз 23-тӥ куарусёнозь.

https://udmddn.ru/ivorjos/udmurtyosyn-todmatskyny-ekaterinbu/

2024-02-29T02:38:20Z

<urn:uuid:1ace703f-917b-460d-868e-b90385baede7>

udm-Cyrl

tlsh:T13DAFBC715481EE0EC2A3D69D6D81176208E49567E323374A4CD1F400255A054FEEA8237BEB6086ED9CFF9224D506EC18FA4EA8C609FE7A7FB21611157ABF66F10148B3D756

«Эпосы и мифы леса» фестивальлэн кыкетӥ тураз Удмуртилэсь данзэ утизы коллективъёс: Ижкарысь «Балаганчик» театр но Яр ёросысь Ворцы гуртысь «Бесерман крезь» фольклор ансамбль. Та проект Марий Элысь, Удмуртиысь, Коми-Пермяк, Ямало-Ненецк округъёсысь , Перм улосысь, Коми элькунысь тужгес но усто коллективъёсты люказ. Ваньзы соос нунал куспын шулдыртӥзы куноосты, кырӟазы, эктӥзы. Нош йылпумъяськиз фестиваль флэш-мобен , кудаз ке эктӥсьёс но учкисьёс ӵош керттӥзы одӥг бадӟым шобрет «Бесерман крезь» ансамбльлэн кивалтӥсезлэн Екатерина Анатольевна Дюкиналэн верамезъя, фестиваль туж аспӧртэмлыко ортчиз. Ворцыос паймытӥзы учкисьёсты «Ӟазег сюан» йылолэз возьматэменызы. Ачиз Екатерина Анатольевна тужгес синмаськиз Ямало-Ненецк округысь Валентин Вельяловлы — со куинь аресъем пиеныз ӵош калык кырзанъёсты быдэстӥз. Фестивале коллективысь 10 адями пыриськиз. Бадӟым сцена вылэ сяна, соос Арлыдоослэн улон юртазы но концертэн вуттӥськизы на, бесерман кырзанъёссэ но эктонъёссэс калыклы кузьмазы.

https://udmddn.ru/ivorjos/syktyvkaryn-chuzyaskizy-beserman-kr/

2024-03-05T10:14:26Z

<urn:uuid:703b1288-7a0d-4dad-8b2a-8485e55541c8>

udm-Cyrl

Ижкар (озьы ик Иж, Завод, ӟуч Ижевск) — Удмурт шаерлэн шоркарез. Интыяськемын республикалэн шораз — Ватка но Кам шуръёс вискын, Оӵ шур дурын. Историез[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Валтӥсь статья: Иж карлэн историез Ижкар кылдӥз 10-тӥ апреле 1760-тӥ арын. 1760 — Пётр Шувалов графлэн кичӧлтэмезъя Оӵ (ӟуч сямен Иж) шур дурын корт поттон заводэз лэсьтыны кутскиллям; со бордын кылдӥз вуоно Иж кар — Ижевской Завод (соин ик али но Дэри ёросысь пересьёс сое Завод, Заод шуо на). 1918, 21 феврале — Ижкарысь ужчиослэн, салдатъёслэн но кресьянъёслэн депутатъёссылэн Кенешсы Ижевской Завод посёлокез каре пӧрмытӥз. Со дырысен сое ӟуч сямен Ижевск шуыса официально ниманы кутскиллям (ачиз со ним кылдӥз вазьгес). Кызетӥ-куамынэтӥ аръёсы Ижкарез удмурт гожъясьёс пӧртэм сямен нимало вал. Ваньмызлэсь ӵем уже кутыло вал Ижкар шуон кылэз. Калык вераськонын пумиськисьтэм со ним Удмуртилэн уйпал ёросъёсаз интыяськем нимо-дано Иднакарлэн, Дондыкарлэн но мукет вашкала улон интыослэн нимъёссылэсь адӟем карыса малпамын вал. 1984, 27 декабре КПСС-ысь вылӥ кивалтӥсьёслэн кичӧлтэмзыя карлэн нимыз воштэмын вал: алигес улонысь кошкем СССР-ысь утиськонъя министрлэсь Дмитрий Устиновлэсь нимзэ пыраклы тодэ вайытон понна, Ижкарез Устинов шуыса ниманы косӥллям. Министр Устиновлэн ужез война дырысен ини зэмзэ но юн герӟаськемын вал Ижысь ож заводъёслэн уженызы. Озьы ке но, ваньмыз сямен ижкаръёс карзылы калыклэсь чик юатэк выль ним сётэмлы туж пумит луиллям. 1987, 19 июне Устинов карлы вуж нимзэ берен сётӥллям. Со дырысен сое ӟуч сямен нош ик Ижевск шуо, удмурт сямен нош (гожтос кылын) — Ижкар яке Иж. Иж кар дума Ижкарлэсь гербзэ 1997-тӥ арын юнматӥз. Солэн авторъёсыз луизы Сергей Львович Бехтерев но Николай Быков. Люкетъёсыз[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] 1934-тӥ арын Ижкарын куинь ёрос вал — Ждановской, Азинской, Пастуховской. Но 1960-тӥ арын соосты быдтӥзы. 1962-тӥ арын кылдӥзы выль вить административной ёросъёс: Индустри, Первомай, Октябрь, Ленин но Устинов. Административной ёрос Улӥсьёсыз (2015) Индустри ёрос 118 973 адями Ленин ёрос 124 653 адями Октябрь ёрос 135 576 адями Первомай ёрос 126 179 адями Устинов ёрос 136 643 адями Калыкез[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] 1-тӥ толшоре 2015-тӥ аре Ижын 642 024 улӥсез вал. Пӧлазы вань 30 пӧртэм выжыысь калыкъёс: ӟучъёс — 69,4%, удмуртъёс — 17,2%, бигеръёс — 9,6%, музон калыкъёс — 3,8%. Переписьёсъя Ижкарысь улӥсьёслэн лыдзы вошъяськиз тазьы: Перепись ар 1897-тӥ 1926-тӥ 1939-тӥ 1959-тӥ 1970-тӥ 1979-тӥ 1989-тӥ 2002-тӥ 2010-тӥ 2012-тӥ 2013-тӥ 2014-тӥ 2015-тӥ Улӥсьёс 41 000 62 200 175 600 285 300 422 200 549 900 634 700 632 200 627 700 629 500 632 900 637 300 642 000 Экономика[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Промышленность[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Валтӥсь статья: Ижкар (промышленность)‎‎ Ижкар — Удмурт Республикалэн шоркарыз, Россиысь городъёс пӧлысь тужгес кужмоез. Татын нуналысь нуналэ ужало промышленностья 50-лэсь ятыр бадӟым предприятиос. Котькудӥз выре ас удысэзъя: машина поттон, пӧртэм тӥрлыкъёс-арбериос дасян, корт ӵыжатон но мукет. 1929-тӥ арын Ижкаын нырысьсэ пуктӥзы мартен, нош 1934-тӥ арын — ТЭЦ-1. 1930-тӥ арын кутскиз токарно-винторезной станокъёсты дасян. Быдӟым ож кутскытозь, ог 36 пумо станок кылдытэмын вал. 1932-тӥ арын городын бичаны ӧдъязы мотик. АО «Ижмашын», ГП «Механический заводын» лэсьтылӥзы машина, мотоцикл, спортлы но пӧйшуранлы чаклам ыбылӥськон тӥрлык. «Ижсталь» заводын дасяллязы 90 сюрслэсь трос пӧртэм корт арбериос. Бумага поттылӥзы «Буммашын». Та заводлэсь оборудованизэ ас ужазы кутӥзы пӧртэм кунъёс: Болгария, Франция, Чехия, Словакия, Польша, Китай но мукет. «Аксион» огазеяськон нырысь мотик бичалляз, Быдӟым ож вакытэ басьтӥськиз «Максим» пулемётъёсты дасян борды. 1950-тӥ аръёсы удыссэ нош воштӥз - йӧнатӥськонлы, космослы чаклам аппаратъёс, магнитофонлы кассетаос лэсьтылӥз. Ижкарысь «Радиозавод» но кутскиз ожгар тӥрлык, инэз эскеронъя приборъёс поттыны. 1966-тӥ арын завод огкыл тупатӥз Америкаысь «Моторола» огазеяськонэн. Озьы Радиозавод телефонъёс дасян борды кырмиськиз. 1908-тӥ арын усьтӥськем «Редуктор» ужан ӧрзэ герӟаз редукторъёс, мотоблокъёс бичанэн. Мувӧй кысконъя тӥрлыкъёс поттӥз «Нефтемаш». Химияя промышленностез валтӥз Пластмасс завод. Азинске нюлэс промышленность но капчи промышленность. Кылсярысь, «Зангари», «Сактон» огазеяськонъёсын кильтро дӥсь вуро. Сиён-юон поттон удысын ӟеч тыршо «Ижмолоко», «Ново-Ижевский», «Ошмес», «Тазалык», «Гамбринус». Вузкарон[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Вузкарон удыс Ижкарын ӝог азьланьтӥське. Али дыре Ижкарлэн вузкарон сетез пыртэ 2300 векчиен вузкаронэн предприятиез, 438 сиськон интыез, 4 базарез но 776 огдырлы ужась вузкарон интыез. Трос аръёс ӵоже карын векчи вузэн товарооборот дугдылытэк будэ. 2013-тӥ арын со ӝутъяськиз 107,4 миллиард манетозь. Карын туж трос сиён-юон вузан супермаркетъёс но гипермаркетъёс, компьютеръёсын вузкаронниос, сиськон интыос, фирменной магазинъёс, вузкарись-шулдыръяськытӥсь комплексъёс но бизнес-центръёс ужалляло. Ижкарлэн рыноказ трос тодмо брендъёслэн вузкарон сетьёссы вань: «Ашан», «Лента», «Metro», «Карусель», «Магнит», «Эльдорадо», «М-Видео», «Корпорация Центр», «Уютерра», «DNS» но трос мукетъёсыз. Со сяна, карын трос вузкарон интыос вань, кытын Удмуртиысь лэсьтӥсьёслэсь вузъёссэс басьтыны луоно. Озьы ик общепит удыслэн пӧртэм секторъёсыз азинско. Ижкарын ресторанъёс ужало, кудъёсыз вылӥ ӟечлыко сиёнъёсты но юонъёсты пӧрало. Вань но ӝог сиськон понна туж трос кафеос, соос пӧлын дуннеысь тодмо сетьёс — Макдоналдс, «KFC», «Subway», «Southern Fried Chicken». Дышетон[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Вылӥ дышетскон[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Ижкарын 4 кун вылӥ дышетсконниос интыяськемын: Удмурт кун университет; Ижкарысь М. Т. Калашников нимо кун технической университет; Ижкарысь гурт возёсъя кун академия; Ижкарысь эмтодос кун академия. Озьы ик вань 6 кун вузъёслэн филиалъёссы но кунэн кузёяськонтэм 5 вузъёс. Огъя дышетскон[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Удмуртилэн шоркараз 93 нуназе огъя дышетскон школаос ужало, соос пӧлын: 53 шоръёзо школаос, 12 огъя дышетсконниос, кытын мургес дышетоно нимаз предметъёс вань, 4 гимназиос, 12 лицейёс, 1 валтӥсь школа, 10 нимаз (тупатъян) школаос, 1 огъя типъем школа-интернат. Озьы ик вань 4 ӝытазе (сменной) огъя дышетсконниос. 2013-тӥ арын Ижкарысь школаосын дышетскисьёслэн лыдзы йылӥз 62 989 адямиозь. Школаозь дышетскон[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Ижкарын 213 школаозь дышетсконниос интыяськемын. Транспорт[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Иж кар — Удмуртиысь бадӟым транспортной герӟет. Ижкар автобус Мерлыко транспорт Карын 11 трамвай, 8 троллейбус но 38 автобус маршрутъёс вань. Валтӥсь выжтӥсьёс луо «ИжГорЭлектроТранс» МУП (трамвайёсты но троллейбусъёсты обслуживать каре) но «ИПОПАТ» ОАО (автобусъёсты обслуживать каре). Озьы ик кӧня ке мосъем предприятие вань. 30-лэсь но уно пригородной дача автобус маршрутъёс арлы быдэ тулысэн-гужемен ужало. 2010-тӥ арысен пассажиръёс транспортной картаен мынонэз тырыны быгато. 2015-тӥ арысен мерлыко транспортэн огпала мынон сылэ 20 манет. Чугун сюрес транспорт Ижевск станцилэн вокзалэз — Ижкарлэн валтӥсь чугун сюрес ӟезьыез. Озьы ик кык чугун сюрес станция карын ужа — Заводской но Поӟым. Соос интыяськемын промышленной ёросъёсын. Автомобиль транспорт Иж кар пыр Е 22 автомобиль сюрес кыстӥське. Озьы ик куинь бадӟым сюресъёс Ижкарын кутско асьсэлэсь маршрутъёссэс: Р320 — Алабгоысен Ижозь, Р321 — Ижысен Глазозь но Р322 — Ижысен Сарапулозь. Со сяна Иж кар герӟамын автобус сюресъёстӥ таӵе каръёсын: Кузон, Уфа, Пермь, Екатеринбург, Оренбург, Челябинск, Самара, Чебоксары но трос мукетъёсыз. Шор автовокзал но лымшор автостанция карын ужало. Лобан транспорт Иж карын одӥг нимъем аэропорт вань. Со Дэри черкогуртлы матын интыяськемын. Ижевск аэропорт луэ Удмуртиысь одӥг гинэ аэропорт. Валтӥсь но одӥг гинэ аэродромен кивалтӥсь компания луэ «Ижавиа» авиакомпания. Самолётъёс лобалляло Ижысен Мускоозь, Санкт-Петербургозь, Пермаозь, куддыръя Кузон, Сочи, Анапа, Баку, Ереван дорозь. Ву транспорт Гужембыт Иж тымет вылын шур трамвайлэн маршрутэз ужа «Ижевск» пыжвозьманысен «Воложка» пыжвозьманозь. Та маршрут кивалтӥське «ИжГорЭлектроТранс» МУП-эн. Сӥё-дано адямиос[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Ижкар городлэн дано адямиосыз: М. Т. Калашников, Г. А. Кулакова, А. В. Мамонтов, Е. В. Черных, В. М. Белобородов, А. И. Перевощикова, М. Е. Зыков, Е. Г. Одиянков, Н. А. Ушаков, Е.Ф. Шумилов, но мукет. Галерея[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Удмурт кун университет Зоопарк Чӧлсконъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Wikimedia Commons-лэн логотипез Та темая мукет суредъёсты Wikimedia Commons-ысь шедьтыны луэ. (ӟуч) Удмурт кыл но шаер тодон каталог: Иж Удмурт Республика Шоркар: Иж (Ижкар) Каръёс: Глаз | Вотка | Сарапул | Можга | Камбарка Территориослы люкиськон: Ёросъёс: Алнаш | Балезино | Вавож | Вотка | Глаз | Грах | Дэбес | Завьял/Дэри | Камбарка | Каракулино | Кез | Кизнер | Кияса | Красногорск | Можга | Пичи Пурга | Сарапул | Сьӧлта | Сюмси | Ува | Шаркан | Эгра | Юкаменск | Якшур-Бӧдья | Яр Статьяос: Герб | Гимн | История | Улӥсьёс | Территориослы люкиськон | Флаг «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Иж&oldid=126306»-ысь басьтэмын Категориос: Улон интыос алфавитъя Удмуртиысь каръёс Иж Страницы с картами Адскисьтэм категори: Википедия:Статьи с вики-ссылкой, переданной в Модуль:URL Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 20:25, 20 Тулыспалэ 2024. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B6%D0%BA%D0%B0%D1%80

2024-02-25T09:02:54Z

<urn:uuid:c27bcbe5-78f3-4bc5-a640-377972c13f2f>

udm-Cyrl

tlsh:T14A1253729881DE0E8373D65EAD519B658DE192579322371A4CE0B0427896050EEB98137BE64197DF2CEE9264E102E808BB4A7CDA1AFE7EAFB3570418397F7AF1004C77E747

«Удмурт нылкышно кенеш» нош ик ялӥз нылпиослы «Тыро-пыдо» конференция сярысь. Отчы 1-тӥ-4-тӥ классын дышетскись удмурт пиналъёс пыриськыны быгатозы. Ужъёсты куинь ӧръёсъя дасяны луэ: «Шаертодон», «Адями но дунне», «Инкуазь». Ужъёс но соин тодматонъёс одно ик удмурт кылын луыны кулэ. Ужъёсты 10-30 коньывуонэ firstname.lastname@example.org электрон адресъя возьмало. Собере, 7-тӥ шуркынмонозь, жюри устооссэ 30 ужъёсты быръёз. Соослэсь авторъёссэ 15-тӥ шуркынмонэ Ижкарысь Кузебай Герд нимо гимназие ӧтёзы. Отын ини пиналъёс ужзы сярысь вералозы, дунъясьёслэн юанъёссылы валэктонъёс сётъялозы. Котькуд ӧръя быръемын луозы куинь тужгес ӟеч быдэстэм ужъёс. Ужрад улсын ик нылпиос понна наукая тунсыко шудонъёс радъяськозы. Конференцилэн куронъёсыныз пыр-почгес тодматскыны луэ гожтэм положениысь. Кылдэм юанъёсын жингыртоно 8-950-155-23-56 телефонъя.

https://udmddn.ru/ivorjos/udmurtiyn-pokchios-ponna-todoslyko-konferentsiya-ortchoz/

2024-02-26T07:45:26Z

<urn:uuid:aa6f30d6-17b4-4d8f-85e0-b4aef6d8e31a>

udm-Cyrl

tlsh:T1AB7AFE31F691DF0DC763E5AA6C4116678AE51167E273374A4DC0F6016A5A090FFEA1327BF341919D2CFAE368E445E818BF4F64DE0DB9BB7AB3221048367B16F1010CB7D76A

Котырес ӝӧкын кенешозы вучеужан кусыпъёсты юнматон сярысь, кылсярысь, Киров улосын улӥсь удмуртъёслы кылзэс но лулчеберетсэс утьыны юрттон сярысь. Ужрадэ пыриськозы Удмурт Элькунысь йӧоскалык политикая министр Л.Н. Буранова, Калыкъёслэн Эшъяськон юртсылэн кивалтӥсез Т.П. Боталова, Вань удмуртъёслэн «Удмурт кенеш» ассоциацизылэн президентэз Т.В. Ишматова. Ужрадэ пыриськисьёс понна чакламын Светозарево черкогуртысь Удмурт лулчеберт центре ветлон. Ватсаса ивортодэт таӵе телефонъя: (3412) 68-78-39 — В.В. Васева, Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерствоысь план лэсьтонъя но этнокультураез азинтонъя ёзэтлэн кивалтӥсез.

https://udmddn.ru/ivorjos/y-skalyk-politika-udysyn-vacheuzhez-az/

2024-02-29T03:05:29Z

<urn:uuid:77c3f820-ca53-4847-bedf-c257ba1d09b0>

udm-Cyrl

tlsh:T117FDEE212651EA0D8317F15E5CA01A2259E5894393337616ACC1F14019A6054EEBA4137BFA418ACE1CFB5201E01BE8287F4F2C9A0AFE7D2B773600583AAF36F5110C77D71B

«Гербер 2023» удмурт йӧскалык шулдыръяськонлы дасяськон кутскиз. Туннэ Вотка ёрос администрациын праздникез радъясь комитетлэн нырысетӥ пумиськонэз ортчиз. Кенешонэ пыриськизы йӧскалык политикая министр Эдуард Петров, Вотка ёрослэн йырыз Илья Прозоров, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн ёзчиосыз, Йӧскалык политикая министерствоысь но Калыкъёслэн эшъяськон юртысьтызы ӧнерчиос. Люкаськемъёс ужрадлэсь пуштроссэ, валтӥсь ӧръёссэ, ортчытон интызэ пыр-поч эскеризы. Матысь дыре ини праздниклэн концепциез тодмо луоз. Министр Эдуард Петров осконзэ вераз, ужрадлы дасяськон капчиен мыноз но сӥё-дано ортчоз шуыса. Пусъём, 2023-тӥ арын «Гербер» шулдыръяськонэз 17-тӥ инвожое Пихтовка гурт вӧзысь Сива шур дурын радъяны чакламын. Удмуртъёслэн «Гербер» праздниксы 1992-тӥ арысен ортчытӥське ни. Удмурт Элькунынысь сяна, шулдыръяськонэ Россиысь пӧртэм улосвылъёсысь но куноос вуо. Кылсярысь, таяз арын празднике 20 сюрлэсь трос калык люкаськиз.

https://udmddn.ru/ivorjos/2023-t-aryn-gerber-ortchoz-votka-yorosyn/

2024-03-03T09:49:45Z

<urn:uuid:f04688e6-c6aa-4da2-9e99-93633c38281a>

udm-Cyrl

tlsh:T1174273313791EF0F8323E1866C6013910DE45157A732761BEDD1B11164A6095FEF98133BFA50A5DE2CDA8365E012DC18BF4F58DA59FE7BBFB316140A3AAB2AF1020C73E35A

Дэри ёросысь Изгуртын Эрик Батуев нимо ёрос премиез сётон ужрад ортчиз. Туэ премиен пусъемын ёросысь дышетонъя управлениен кивалтӥсь, Росси Федерациысь огъя дышетон удысысь сӥё-дано ужась, Удмурт Элькунысь дано дышетӥсь Ирина Васильевна Гаврилова. Ирина Васильевна вань улонзэ сӥзиз дышетон удыслы, кема аръёс ӵоже ужа ини дышетонъя управлениын. Озьы ик со «Удмурт Кенешлэн» ёрос ёзэтэзлэн ёзчиез луэ. Дырыз вань-а, ӧвӧл-а, котьку но удмурт ужрадъёсы пыриське. Ватсалом, тодмо удмурт кылбурчи, прозаик но журналист Эрик Батуев улонысь кошкиз 2003-тӥ арын. Улосчизэс буре вайыса, Дэри ёросын солэсь нимзэ нуллӥсь премиез юнматӥзы. Татчыозь соин 22 мурт пусъемын ни.

https://udmddn.ru/ivorjos/erik-batuev-nimo-yoros-premien-pusyizy/

2024-02-22T13:53:50Z

<urn:uuid:abb5e080-e129-4d3b-9948-06d554955c05>

udm-Cyrl

tlsh:T1587233213A81F20FC373D29B998402059C90A5AB933276264DD1B0416A69095EDB84932FFA1146DF5CEE9655F046ED181F0F78E518BD3E9B732600547EAF7ED4064C3BD65A

Шумпотыса ивортӥсько Удмуртлык Иворъёс e-mail ыстон-вӧлмытонлэн усьтӥськемез сярысь. Та ыстон-вӧлмытонэ гожтӥськыса, тӥляд кылдэ луонлыкты вань Удмуртлыкысь вань выль иворъёсты e-mail ящикады басьтыны но, асьтэос выль ивор ке тодӥды firstname.lastname@example.org ящике гинэ келяса, вань пыриськисьёсыз ивортын быгатоды! Гожтӥське, пыриське, тодэлэ выль иворъёсты но сётэлэ асьтэос выль ялонъёс. Удмуртлык иворъёсы гожтӥськын быгатоды email@example.com почтае буш гожтэт келяса, яке ыстон-вӧлмытонэн сайтаз пыраса http://groups.google.ru/group/udmurtlyk , яке улӥысь формае почтадэс гожтыса: Гожтӥськелэ Удмуртлык-иворъёслы! Электрон почта: Пыриськыны та группае Рубрика: Удмурт кылын | Метки: Удмуртлык | Добавить комментарий Translated.by — Удмурт кылыклы, яке берыктӥськом Опера браузерез удмурт кылэ Опубликовано 31.08.2009 автором Роман Романов Ответить Дуннеысь кылберыктӥсьёслы тодмо www.translated.by сервисын Алексей Шкляевлэн тыршемезъя кылдӥз луонлык котькыӵе текстэз удмурт кылэ берыктын,. Потэ а тӥляд яратоно кырӟанъёстэс, программаостэс яке котькыӵе мукет текстэз удмурт кылэ берыктэмды, вазиськыны быгатӥськоды та сервисэ. Ортчоно луоз регистрация. Берыктоно текстэз будэтэмды бере ивортоно луоз со сярысь эшъёстылы, собере ваньды ӵошен басьтӥськын быгатоды берыктон борды. Али кутскиськом Опера браузерез удмурт кылэ берыктон борды. Рубрика: Удмурт кылын | Метки: кылберыктон | Добавить комментарий Раскрутка сайта, оптимизация под низкочастотные запросы или выбор оригинального удмуртского никнейма Опубликовано 15.08.2009 автором Роман Романов Ответить Еслы вы ведете блог на удмуртском языке, то уже сами того не подозревая оптимизируетете свой блог / сайт под низкочастотные запросы, так как к нашему великому сожалению сеть не так богата контентом на удмуртском языке, и создавая его именно на удмуртском вы необычайно обогащаете его уникальным текстом. Например, недавно мне неписали, что по запросу «яратон» в серпе яндексе мой блог, который вы сейчас читатете, находится на 1 месте. Я удивился и проверил, на самом деле он не был на первом месте, но в топ 5 выдачи яндекса точно входил, что тоже явлеяется не случайностью. Читать далее → Рубрика: На русском языке | Метки: seo, блогинг | Добавить комментарий Укылтэм хакеръёс яке кызьы мон тупати тиям сайтме Опубликовано 14.08.2009 автором Роман Романов Ответить Озьы луэ ни дунне вылын — куректон одигназ уг лыкты. Трос портэм ужпумъёс борды лякиськиз чик возьмамтэез но — кыче ке хакеръёс тияллям сайтэз, кудзэ ке мон туж сюлэмме поныса лэсьти вал. Нырысь почтаям вуиз гожтэт — мон, пе, парольме воштын запрос лэсьти, кудзи ке чик но ой вал. Умойтэмзэ шодыса сайтэме учконо кариськи — нош отын укылтэм хакеръёслэн сайтэз тиямзы сярысь трос одиг кадь чуръёс. Ужан нунал пумаз вуэ вал ни, соин ик мон перъяськыса берти доре, нош сюлэм чик интыяз сылын уг вала — ма кызьы озьы, сомында кужым но дыр быдтэмын вал со сайтэз лэсьтыны но табере со чиптэм-чаптэм ышоз? Мугоры ик кысмыляк луиз — мар мон шуом заказчиклы?? Доре вуэм берам буйгастки, учкыли форумъёсын кызьы валэктиллям юанъёсме — ма кароно сайтэз улзытон понна. Жогак быдэсти, ваньзэ эскери. Сайтлэн администраторезлэсь нимзэ берен аслым киулти SQL-запросэн, нош сайтэз улзыти сайтлэн дизайнысьтыз index.php файлэз воштыса. Joomla движоклы берпумети кышъетъёс пукти, лушкемкылъёсты ваньзэ вошъяй. Табере малпасько сайтме укылтэмъёс исаны уз быгатэ.. Тау инмарлы, быгатисько вал сайтме весяклы ыштыны…

https://kazak-of-sky.ru/2009/08

2024-02-27T08:30:17Z

<urn:uuid:a9e34a27-45af-4211-a6b2-d79e1dc169f1>

udm-Cyrl

tlsh:T160CE6AD15850EB1E4263D64B9E5147128D65D653D322372A6CE178007AC6091EEBC4627BE65192DE28EE9214F006E81CBB4F78DA08FE7F6A7327196835BF3AF6134C23C71B

Башкортостанысь егитъёс асьсэлэсь огазеяськонзэс кылдытон пумысен пӧртэм ужрадъёс ортчытъяло шуыса, газетамы ивортылэмын вал ини, «Выль тулкым» сярысь но тросэз кылылӥзы ни луоз. Башкортостанысь удмуртъёслэн НКЦ — лэн «бурд» улаз кариськыса ужаны малпась Татышлы ёросысь Выль Татышлыысь егитъёс Калтасы, Янаул, Балтач ёросъёсысь егитъёсын пумиськонэ вуылыса пӧртэм ужрадъёс но радъязы. Ужез ӧръяны но егитъёс пӧлын уж нуыны басьтӥськизы НКЦ – ын ужась Ксения Гильфанова, Выль Татышлы гуртысь библиотекарь Ольга Миллиятова но культурая юртысь методист Алиса Мусакаева.Туннэ нуналэ огазеяськон рос – прос кылдытэмын ӧвӧл на ке но, нырысетӥ вамышъёс лэсьтэмын ни. Башкортостанысь егитъёслэсь нырысетӥ вамышъёссэс чакласа но кутскем ужазы юрттон вылысь эшлыко киоссэс сётыны дась луэмзэс возьматыса, Удмурт шаерысь егитъёслэн «Шунды» огазеяськонзы но дурбасьтӥз. Южтолэзе Башкортостанысь егитъёс доры вуылыны но Татышлы ёросысь Выль Татышлы гуртын паськыт программа ортчытыны чакламын вал. Мынонзылэн валтӥсь мугез – Башкириысь удмурт егитъёслэн «Выль тулкым» огазеяськонэнызы пумиськон, со сяна Башкортостанысь удмурт егитъёслэсь мылкыдзэс ӝутон, кенешон но дышетскон площадка кылдытон луиз. 6 тӥ оштолэзе «Шунды» Башкортостан музъем вылын яркыт пиштӥз. Нырысь ик «Шунды» огазеяськонлэн ужъёсызлы презентация ортчытӥз но егитъёсын вераськиз- кенешиз «Шунды»- лэн тӧроез Ольга Тронина. Бӧрысь со люкаськем егитъёсын «Удмуртлэн туспуктэмез дас ар ортчыса» мастер – класс ортчытӥз. Ужрадэ пыриськыса, аслэсьтыз малпанъёссэ но ӵектонъёссэ вераз Удмурт шаерысь Эшъяськон юртын методист луыса ужась Дмитрий Корепанов. БР – удмуртъёслэн ИКЦ – яз ужась Ксения Миллиятова Башкортостанысь пӧртэм ёросъёсы потаса лэсьтэм ужрадзылы пичи презентация возьматӥз но ӵошен ужамзы бере егитъёс дискотекаын шулдыръяськизы. Ӝытэз тунсыко ортчытон сярысь сюлмаськизы но дискотекае пыриськизы Удмуртиысь тодмо «кизилиос»: Иван Белослудцев, Андрей Конышев но Башкортостанысь уӵы ныл Алёна Тимерханова. Алёна Удмуртиысь эшъёссэ ас дораз пумитаса куноян сярысь но сюлмаськиз на. Дискотекаез пайдаё нуизы Алексей Бегешев но Вова Вахрушев. Озьыен «Шунды» — ен пумиськон трос выль ужъёс, трос выль эшъёс кузьмаз, бадӟым эшъяськон кылдытӥз, Удмурт шаерысь но Башкортостанысь егитъёс азе выль лэсьтоно ужпумъёсты пуктӥз, ӟеч эшлыко мылкыд кузьмаз. Оскон кылдэ: ӵошен кариськыса егитъёс трос пайдаё ужъёсты быдэстозы но «Шундыос» — лэн яркыт тылсӥзы но «Тулкымъёслэн» выль ужъёссы выль кужымен ӧръяськыны быгатозы, егитъёсмес огазеян, ӟеч но пайдаё ужъёсы валтон вылысь выль вамышъёс лэсьтэмын, со вамышъёс йыгмыт но сэзь мед луозы. Азьланяз та выллем пумиськонъёс трос мед луозы на, эшлыко кусыпъёс пумен юнмаса мед улозы. Мылкыд карем потэ Башкортостанысь «Выль тулкым» тросгес егитъёсты котыраз люкаса бадӟым огазеяськонлы мед пӧрмоз. Со огазеяськонлэн ужъёсаз котькуд мылкыд карись егит адями пыриськыны быгатыса аслэсьтыз малпанъёссэ шара вераны мед пӧрмытоз, Башкортостанысь пӧртэм ёросъёсын улӥсь удмурт егитъёсты огазеясь кужым луыса егитъёс пӧлын выль лидеръёслы усьтӥськыны но юнмаса будыны «стартовой площадка» выллем мед луоз.

https://shundy.ru/archives/692

2024-03-04T07:53:03Z

<urn:uuid:f323f895-c534-449c-9b30-2960a2127e66>

udm-Cyrl

tlsh:T1F31DD3C127C0EF0EC363E11A9D515A619DE156A3A31737569CC0B5412596055EEFE8233BF74196ED2CEB9224D502E808BB4F78C759FEB96AB26719093EBF2AF1010C23D317

Тужгес яркыт луыны кулэ Герберлэн кутсконэз. Шулдыръяськонэз сиё-дано дано усьтонлы нимысьтыз пролог — театрализованной адӟытон но концерт дасяське. Валтӥсьёсыз – удмурт кырӟанъя но эктонъя «Айкай» театр, кырӟанъя но эктонъя «Италмас» ансамбль, калык эктонъя «Эктон корка» студия но Сюмси ёросысь коллективъёс. Герберез сиё-дано усьтонэ пыриськозы Удмурт Элькунлэн тӧроез Александр Соловьев, Удмурт Элькунысь Кун Кенешлэн тӧроез Владимир Невоструев, йӧскалык политикая министр Лариса Буранова, гурт возёсъя но сиён-юон поттонъя министр Сергей Токарев, Вань удмуртъёслэн «Удмурт Кенеш» огазеяськонзылэн тӧроез Татьяна Ишматова Дышем сямъя, вылӥ куноос ӟечкылалозы тужгес устооссэ музъем бордын ужасьёсты. Озьы ик «Тӧршорын» Герберлэсь валтӥсь пуссэ – пулэсь лэсьтэм Кылдысинэз – сиё-дано сётон ортчоз. Тодады вайытом, удмурт калыклэн «Гербер» элькун шулдыръяськонэз радъяськоз 25-тӥ инвожое Сюмси ёросысь Пӧбья гурт вӧзын.

https://udmddn.ru/ivorjos/gerberlen-t-rshoraz-aykay-italm/

2024-02-23T11:47:10Z

<urn:uuid:9cfd9ad9-1edd-4c8b-b7fa-5c9f8892fc5b>

udm-Cyrl

tlsh:T1402BA5314641CF2E43A7D29B98902B6289D06553A727371A9CE0F0006965060FEB84933BE650C5DF5CEA421AE406E828BF0A6CE71CBE7A5BE35615097AAF2AF6110C73D307

«Намер»… Удмурт театрлы тупась мӧзмыталэс пьеса ним. Мар ватскемын та ним сьӧры? Шуак мур но выль омырен шокчытӥсь спектакль. Нош со уз-а чырсаты комедиослы дышем учкисез? Удмурт театр — со огкадьманерен ужась артистъёс, консервативной, тып-тып коллектив. Таизлы ми дышим ни кадь, авангард ум куриське. Ум ни куриське актёръёсты пӧртэм сямен шудыны, шонтӥм амплуаоссы шоры. Валамон, премьерае мынӥськом Удмурт театрлэн дышем тусызлы шумпотыны. «Намер» аслэсьтыз учкисьсэ шумпоттоз. Тодады вайытом, та пьеса кылем арын удмурт драматургилы сӥзем ӵошатсконын нырысетӥ инты басьтӥз. Павел Зоринлэн «Художник и Надежда» пьесаеныз ӵошатоно ке, сояз но, таяз но огкадь проблема пумиське: пичи гуртэз быдтон. Марлы театрлэн репертуараз одӥг кадь пьесаос сюремын? Маиныз Анатолий Григорьевлэн ужез Павел Зоринлэн произведениезлэсь кужмогес? Валэктон сётӥз театрен кивалтӥсь Андрей Ураськин: — «Намер» мукет пьесаослэсь висъяське. Сое огшоры гинэ валаны уг луы. Жанрзэ притча шуим ке но, притча гинэ ӧвӧл со. Вакытъёс пыр уян, вужзэ но выльзэ огазеян — таӵеез ӧй вал на. Эксперимент порма луиз, нырысетӥ учкисьёсмы шуо: спектакль валамон но, тунсыко но. Берло дыре тросгес серьёзной спектакльёс пуктӥськом. Учкисез дышетыны кулэ, музыкальной комедиосын гинэ «сюдоно» ӧвӧл. Мон малпасько, та пьесаын возьматэмын тросэз туннэ нуналысь шуг-секытъёс. «Художник и Надежда» драмаен ӵошатыса, «Намерын» пӧртэм ужпумъёс сэрттӥсько-пертчисько. Кыӵе ужпумъёс меда? Город но гурт вискын «ӵошатскон», егитъёс но пересьёс, ас выжыдэ утён… Зэмзэ вераса, Намер — со чылкак удмурт луллэн шӧмыз: чырс — но ческыт, нюлэсъёсы ватскем емыш. Пьесаын возьматэмын удмурт адямилэн улон сюресэз, асьме историмы, вакытмы. Дырысь дыре выжон приём сокем выль ӧвӧл ке но (адӟим ни сое, кылсярысь, «Дорвыжы» спектакльын), ӵапак «Намерын» со сюлэмез бугыртэ. Герман ож, Граждан ож, сютэм аръёс, Быдӟым Отечественной, Чечня… Вӧсь яраосын соос бурмизы удмурт сюлэмъёсы — татын калыкмы быриз. Берпуметӥез гинэ но, перестройка шуон, улон радэз куашкатӥз. Таиз адӟиське кияз сур чеплашкаен Мишалэн образаз. Анай-атайёсыз Яша но Натӥ удмурт юртсэс утьыны выро на ке, Миша — зэмос мылес, городын общежитиын улӥсь воргорон, туала кылын шуысалзы — лузер. Трос соос, суро-пожо, ӟучо-удмурто, асваланзэс ыштэм муртъёс, каре пегӟисьёс… Авторлэн сюлэмыз висе сыӵе шузи но валантэм югдурлы: гуртын корка куашка, нош утьыны сое нокинлы. Инмысь усем геройлы ке шат? Ӵын пушкысь сцена вылэ кылдӥз азьвыл аръёсысь куно — Лякоп. Шораз учкыса, амалтэк мынялод: В. Краснопёровлэн героез сокем наивной, сокем революциез данъясь — ачиз ик В. Краснопёров верам кылъёсызлы оске, лэся. В. Краснопёров котьку но лӧптылӥсь, выжыкылъёсысь кадь егит пиосты шудэ — амалтэк пальпотоно… Мишаез шудӥсь И. Моисеев ке — выль образын, котькуд спектакльын пӧртэм, рольёссэ эскерыны тунсыко. В. Моисеева вӧзаз — огдышем мунё: востэм удмурт ныл. Актёръёс дышем сямен шудо ке но, таяз спектакльын, соос шоры учкыса, пушкад мар ке позырске. Бен, трос бӧрдо, куректо но ӝожтӥсько. Зэм, таиз акыльтӥз. Оло, ӧз? Малы П. Романовлэн Яша героез, вал сиесэн (улон выль — нош вал сиес вуж, удмурт калык нош — кыткиськем кобла, вера кадь режиссёр В. Сафонов) сцена дуре потыса, учкисьлы юан сётэ ке, учкись соку ик пумитаз куаразэ поттэ? «Соос быризы асьмеос шудо луон понна. Но асьмеос шудо луим-а?» — «Ӧм»… Та спектакль бере ӟечгес луим-а? Луим. Синкылияським-а? Синкылияським. В. Садаевалэсь Аннаез шудэмзэ адӟыса, ачим лушкем бӧрдӥ: 86 аресъем ӵужанайме малпай…

http://www.udmteatr.ru/publication/view?id=13

2024-02-26T11:39:43Z

<urn:uuid:b9a3c14b-9850-4619-a8db-ee7ec446addb>

udm-Cyrl

tlsh:T1EF8079D19B90EF0EC263D28A6ED047228DE565279323779A8CD1B4157545154EEFD8237AEA11A7DE28EF5254B442F818BA4E7CCA14FE7A6B722204083DBF3BF5014C73D757

Одӥг городын куинь купецъёс улӥллям. Соослэн быдэн вить сюрс манет уксёзы вылэм. Весь картаен шудо, пе, вал. Соос пӧлысь кыкез купец нылъёсыз ик кышно басьтӥллям. Куинетӥез крестьян ныллы синмаськем но сое кышно басьтэм. Сое, пе, "кышноед крестьян" шуыса исало. Нош со вера: — Мынам крестьян ке но, тӥляд кышноостылэсь дас пол умой. Туж мотор вылэм солэн кышноез. Одӥг пол купецъёс бадӟым ву вылтӥ пароходъёсын товарен берто вылэм. Бертыкузы кышнооссэс пумитаны косӥллям. Купец нылъёс картъёссы доры мыныса ӟыгыръяло, чупало, пе. Нош куинетӥезлэн купецлэн крестьян кышноез кепыра, пе, — картсэ уг чупа. Исамысьтызы йырыз курен, купец кышнозэ вуэ куштэм — со понна сое тюрьмае пуктӥллям. Но крестьян ныл выйымтэ — шур ныре потэм. By дурын беризь вань но, со беризь улын ӟузыр улэ, пе. Витьымтэ шорысь азяз куинь дыдыкъёс, пе, пуксизы. Соос верасько, пе, куспазы: — Тон мар-о тодӥськод? — Мон ву поттыны тодӥсько, сыӵе-сыӵе городын вузы, пе, ӧвӧл. — Нош мон тыл поттыны тодӥсько, сыӵе-сыӵе городын тылзы ӧвӧл, пе. — Мон эксэймылэсь нылзэ йӧнатыны быгатӥсько, — шуэм куинетӥез. Озьы вераськиллям но — огез отчы, огез татчы, куинетӥез мукет пала лобӟиллям. Крестьян ныл огез лобӟем пала мынэм но тодмотэм корка доры вуэм. Йыгаськем, пе. Кӧлыны, пе, куриське. — Лэзьысалмы но, вумы ӧвӧл, — шуо. — Лэзе, мон ву поттыны быгатӥсько. Сое лэзиллям. Ныл вера ни, пе, соослы: — Укно улады туж чебер садды вань. Со саддэс ӧд ке жалялэ, ву потто. — Жаль ӧвӧл, потты гинэ. Садзэс порыса басьтӥллям но, отысь жаль гинэ ву потыны кутскем. Солы вить сюрс манет уксё сётӥллям но гырлыен, полозкаен, тройкаен келяллям. Мукет городэ вуэм но нош кӧлыны куриське ини, пе, купецлэн крестьян кышноез. — Лэзьысалмы но, тылмы ӧвӧл, — шуо. — Капка огпалады туж бадӟым кеносты вань, со кеностэс ӧд ке жалялэ, тыл потто. Кеносэз корало, корало но, ӵужыр гинэ тыл потэ. Тыло луиллям. Крестьян ныллы тау кариллям, вить сюрс манет сётӥллям, тройкаен келяллям. Та крестьян ныл эксэйлэн городаз вуэм ни. Кӧлыны, пе, куриське. — Лэзьысалмы но, эксэй нылмы висе. — Лэзе, мон тодӥсько кызьы йӧнатыны. Тае лэзиллям но, со шуэ, пе, ини: — Укно улысь саддэс ӧд ке жалялэ, нылдэс йӧнато. Садзэс порытэм но, ву потэм. Саке сакатэм со вузэс — бака, пе, сюриз. Мунчо эстытэм но со бакаез пыжытэм. Эксэй нылэз мунчое нуиллям но бакаен сюдӥллям. Ныл йӧнам. Крестьян ныллы тау кариллям. Вить сюрс манет уксё курем крестьян ныл. Гырлыен, полозкаен, тройкаен келятэм. Тюрьмаысь калыкез поттыны косэм. Озьы ик кариллям. Калыкъёс гыж гинэ пото ини, пе, тюрьмаысь. Крестьян ныллэн картэз но соос пӧлын. Кышнозэ адӟем но — супрак усем. Со валам аслэсьтыз умойтэм лэсьтэмзэ. Крестьян ныл туж узыр луэм но, соос картэныз выльысь ӵош улыны кутскиллям. Нош кыкез кузпалъёс, кышнооссылэн сук луэменызы, люкам ваньбурзэс но утьыны быгатӥллямтэ. Калыке потоно луиллям. [1] Литература[edit] ↑ Удмурт калык выжыкылъёс = Удмуртские народные сказки / суредъёсыз Менсадык Гариповлэн ; люказы но азькылзэ гожт?зы Д. Яшин но Р. Яшина. - Ижевск : Удмуртия, 2000. - С. 138-140.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%86_%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BD%D1%8B%D0%BB

2024-03-01T10:03:20Z

<urn:uuid:3d511f84-0d32-4528-86de-2c6e2228f73e>

udm-Cyrl

tlsh:T1DF8149B1BC85EE0E8693D65B7E4653654CD94793D323379B4CD0B8467692010EEF94237ADA02A38E2CFED379A102E80CB71FACC295FE7ABE311205097A7F7BE6018C23D255

Химия — естествознанилэн люкетъёсыз пӧлысь одӥгез, кудӥз эскере химической элементъёсыз (атомъёсыз), соослэсь кылдэм огшоры но кушето тырметъёсыз (молекулаосыз), пӧрмонъёссэс но законъёсыз, кудъёсыз та пӧрмонъёсты радъяло. Химилэн люкетъёсыз[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Туала химия юн герӟаськемын кызьы мукет наукаосын, озьы ик калык хозяйстволэн вань удысъёсыныз. Химилэн мукет наукаосы йӧтскемез аспӧртэм кечат-вамат удысъёс кылдытэ. Озьы, химия но физика вискысь выжон удысъёс луо физической химия но химической физика. Химия но биология вискын, химия но геология вискын кылдӥзы нимаз суро удысъёс — геохимия, биохимия, биогеохимия, молекулярной биология. Химилэн валтӥсь законъёсыз математика кылын гожтӥсько но, теоретической химия математикатэк азинскылыны уг быгаты. Химия люкиське кык бадӟым люкетлы: Неорганической химия — со дышетэ нырысь ик химической элементъёсты но соослэсь лэсьтӥськись огшоры но кушето тырметъёсты (углерод герӟетъёс сяна); Органической химия — та люкет дышетэ углеродлэсь мукет элементъёсын герӟетъёссэ (органической тырметъёсты). Литература[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Дышетскон книгаос[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Верховский В. Н. Химия : шоръёзо школаослы дышетскон книга. 1-тӥ люкетэз. — Иж кар: Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. — 98 б. Верховский В. Н. Химия. 2-тӥ люкетэз : шоръёзо школаын дышетскон книга. — Иж кар: Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934. — 127 б. Келлер Б. А. Ма со химия. — Иж: Удмуртгосиздат, 1940. — 56 б. Кыллюкамъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Конюхов М. Н. Хими нимкылъёсын ӟуч-удмурт но удмурт-ӟуч кылбугор. — Иж: УИИЯЛ УрО РАН, 2002. — 245 б. — 300 экз. — ISBN 5-7691-1297-2. Тронина О. А. Огъядышетскон шоръёзо школаослы удмурт кылын химия удыскылъёсын кыллюкам. — Саранск: Мордовиысь университетлэн издательствоез, 2011. — 40 б. — 300 экз. — ISBN 978-963-9876-71-2. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Химия&oldid=113569»-ысь басьтэмын Категориос: Химия Наука Бамъёс, кудъёсаз кутӥсько паймымон ISBN-чӧлсконъёс Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 18:10, 5 Шуркынмонэ 2019. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F

2024-03-05T03:26:53Z

<urn:uuid:5ba6b3af-5438-4802-b421-435f4e1da575>

udm-Cyrl

tlsh:T1632FA6818B91DF0ED323D41A98A107569CA15353EB3337198CD1F8096566054ECE9823BBF6918E8AA8ED8336F504E5087B4A789D19FDBDAAA756514C36BFBAE2100C33CB0F

Та дуннелэн интыяз нырысь ик неномыр но вылымтэ: котырак одӥг ву гинэ. Инмар отӥ бадӟым пыжен уяса ветлэм. Огпол Инмар, «кызьы али мон татчы дунне кылдытом?» шуыса, Шайтанэз ӧтем. Косэм: «Тон мын, та ву пушкы пырыса, пыдэсысьтыз мае ке шедьтӥд, ымыныд потты!» Шайтан ву пыдсы лэзькыны кутскем. Мур вулэн пыдэсаз ненокызьы но уг вуы, пе. Туж кема дыр ортчыса, ракен пумиськем. «Кытчы мынӥськод?» — рак солэсь юа. «Ву пыдсы васькисько, отысь мар ке сюриз ке, ымыным потто»,— шуэм Шайтан. «Мае тон малпаны кутскид! — шуэм рак.— Мон та вуын дас кык ар улӥсько ини но, неноку но солэсь пыдэссэ адземе ӧвӧл на». - «Ойдо ӵок али, лэзько!» — шуэм Шайтан. Туж но туж кема васькыса, Шайтан мырдэм вулэн пыдэсаз вуэм но татысь луоез ымаз басьтыса ӝутскем. Инмар луозэ ымысьтыз пазьгыны косэм, «одӥг гизьызэ но ымад эн кельты!»— шуэм. «Малы меда та Инмар одӥг гизьызэ но ымам кельтыны уг лэзьы?» шуыса, Шайтан ымысьтыз луозэ ваньзэ пазьгымтэ. Соку ву вылэ пазьгем луо будыса-будыса музъем луэм: ымаз кельтэм луоез но будыны кутскем. Инмар, Шайтанлэсь пыктылэм бамъёссэ адӟыса, «малы тон мынэсьтым ӧд кылзӥськы, одӥг гизьызэ но кельтытэк кушты шуэм вал ук?!» — верам но Шайтанлы ымысьтыз музъемзэ куштыны косэм. Та Шайтанлэн ымысьтыз куштэм музъемез ӧй ке луысал, весь дунне вылын музъем ӵошкыт луысал. Нюкъёс-гопъёс но, бадӟым гурезьёс но ӧй луысал[1]. Литература[edit] ↑ Мелодия небесной росы = Инву утчан гур / сост. и пер. прозы Т. Г. Перевозчиковой. - Ижевск : Удмуртия, 1988 (с. 14). Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Дуннелэн_кылдэмез_сярысь_вашкалаослэн_верамзы&oldid=8653"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D1%8B&oldid=8653

2024-02-22T08:09:24Z

<urn:uuid:eb7db2bf-61d6-420e-a175-2520850c0dde>

udm-Cyrl

tlsh:T10F722F5189E1DE2DC663D59B7EC61A618CD59253C72333890CD1B85129550A1EEFC46337D601A2CF18FFA1B89196E848FA8EB8CE28FE7BB970511514387B3BB1064853DB9B

Шумпотыса пумитаськом тӥледыз удмурт Википедиын. Википедия — вань калыклы усьтэм эрико энциклопедия, солэн авторез, редакторез но тупатӥсез котькудӥз адями луыны быгатэ. Википедиын ужаны кутскем азьын нырысь тыро-быдогес лыдӟе солэн цельёсыз, лэсьтоно ужпумъёсыз сярысь. Собере ини лыдӟе, кызьы ужано википедилэн валтӥсь технологиеныз, вики-технология шуонэныз. Кызьы тӥ адӟыны быгатӥськоды, вылӥын сётэм ссылкаосъя (линкъёсъя) мыныса, ӟуч кылын гожтэм статьяосы вуоды. Кинлэн ке мылыз потэ ке удмурт Википедие нырысьсэ лыктэмъёслы нимаз кулэ индылонъёс но валэктонъёс удмурт кылын - ӟучысь берыктыса оло нош буш интыысен кутскыса - гожтыны, тодэ: та туж кулэ ужез лэсьтыны тӥледлы эрик сётэмын. Сӥзиськом тӥледлы википедиын ужанын бадӟым азинлык! Татчы нырысьсэ лыктэм адямиос понна нимысьтыз статья удмурт википедиын дасямын ӧвӧл на бере, учке вал ӟуч википедиын гожтэмзэ. Википедия:Удмурт википедиез азинтонъя план Википедия:Статьяосты кылдытонъя темаосъя радъям план Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Нырысьсэ_лыктэмъёслы&oldid=94629»-ысь басьтэмын Категори: Википедия Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 22:30, 11 Куартолэзе 2013. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Welcome,_newcomers

2024-02-23T11:03:24Z

<urn:uuid:a6e3437c-92af-4c81-addd-39972da361d7>

udm-Cyrl

tlsh:T1BFD0B3516868DF1D8363D99A2D419A1298C54247972333999CC2F810591B0A9EEFD8737BF240D1CA18FF8254D656E81CBF8FB8DA19BE7A6DB2272408787B77B6010C63D74F

Сюан шулдыр ортчем бере егит кузпалъёс асьсэос радъяны кутско азьпал улонзэс. Туала арын егитъёс тыршо яна потыны (асьсэ понна нимаз улыны). Со валамон. Котькуд адями ачиз дурыны кулэ аслэсьтыз шудзэ, озьы ик шуыны луоз выль кылдэм семьяос сярысь но. Вашкалаос сӥлы каро вал ӵош огазьын улонэз, нош туала улон асьмеды нимаз-нимаз висъетъёслы люкылэ. Азьло дыръя вордэм атайлэн юрт вӧзаз кышно басьтэм пиос чур гинэ кеносъёс пуктылӥзы. Вань ужзэс ӵошен, урче ужазы но улӥзы. Сыӵе семьяосын кузёяськиз тупаса улон, ог-огедлы юрттон, анай-атаез гажан но утён. Туала улонын шӧдӥське егитъёслэн анай-атайлэсь палэнскемзы. Соос малпало анай-атайтэк но будэтомы нылпиосмес. Егит муртлэн валанэз ичи на угось. Будӥсь нылпиос туэ уг шӧдо ни песяйзылэсь небыт вешась киоссэс, туж уг тырмо туала нылпиослы песянайлэн, песятайлэн верам выжыкылъёссы, нуны веттан гуръёссы. Соин уг будо меда асьме пӧлын из сюлэмо адямиос. Пичи дыръязы вешамтэ, чупамтэ нылпиосмы уг гынмо меда? Анай-атайёс, асьмеос отын янгыш ӧвӧл меда? Валэктыны турттӥськомы: асьмеос мукет вакытэ улӥськомы, туала адямилэн улон шоры учконэз но мукет. Кинэ меда буйгатыны турттӥськомы. Улон мукет палзэ но возьматэ. Учке ай, кыӵе воштӥськизы туала улонын дунъетъёс. Вашкала дырысен удмуртъёс данъяськизы зэмос ужась адямиосын. Со адямиез гажазы но солэсь верамзэ пелязы понӥзы. Туала улонын нырысетӥ интые потӥз коньдон. Коньдонэд вань ке, тон адями, нош ӧвӧл ке, тонэн уз но вераське, кылэм-адӟем но уз каре. Кыкетӥез бадӟым ужпум – со анай-атаез гажан но соос сярысь сюлмаськон. Малы берло дыре та выллем юанъёс кылдо? Асьме нылпиослэн воштӥськизы анай-атайёсын кусыпъёссы. Аслэсьтыз пытьызэ кельтэ компьютеризация но. Валаськом, туала улонын сотэк азьлань вамыш уд лэсьты. Егитъёсмылэн йыразы малпан кылдэ: ми тӥлесьтыд индылэмдэс кылзытэк но ваньзэ асьмеос лэсьтыны быгатӥськомы. Анай-атайлэсь палэнскыса асьмеос зымиськомы туала улонлэн ужпумъёсаз. Мае адӟиськомы асьмеос, телевизор шоры учкыса но ураме потыса? Кинъёс луозы будӥсь нылпиосмы? Соос асьмеды сюдӥсь-вордӥсь луозы меда? Ваньмыз та юанъёс инмысь басьтэмын ӧвӧл. Кытын вань на аслэсьтыд калыкедлэсь традициоссэ гажан но утён, отын вань на азьланезлы оскон. Ойдолэ бен асьмеос но азьлантоме вераськонмес. Кышно ваем беразы егитъёсты нимаз карыны ӧз дыртэ. Нырысь ик выль кенлэсь ужаны быгатэмзэ эскеризы, гурт калык пушкын ассэ воземзэ, сямъёссэ валаны тыршизы. Выль кенэз одно ик кызьы ке но эскеремзы потылӥз. Кылсярысь, мунчое пырыкузы выль кенэз янгышен кезьыт вуэн пылато но мукет. Валаны тыршизы, кин вуиз соослэн семьяязы. Ма кароно, кызьы но малы дышетоно сое, зэмос кузё кышно карон понна. Мукет калыкъёслэн сямен ик, удмуртъёслэн но, улон кышномурт бордын возиське. Соин ик выль кенлэсь ужзэ нырысь ик эскеро. Со понна ик удмурт йылолъёсын вань пирдан сётон. Улыны кутскись муртлэн аслаз пудо-животэз но мед луоз. Пудо-животэн эшъяськиз ке, сюлэмзэ ырак лэземез луоз. Со нош берло юрттоз выль кенлы вордскем нылпиезлы сюлэмзэ усьтыны. Тӥни озьы улонын ваньмыз герӟаськемын трос пумо векчи нюжаосын. Пирдан сётэ нырысь ик кирос агай яке кирос апай. Аслэсьтыз малпанзэ кирос агай яке кирос апай вераны кулэ семьяезлы. Вашкала дыръя та сэбед бер сӥзьыл яке толалтэ ортче вылэм. Милям гуртамы та сэбедэз Вуж выль арозьгес ортчытъяло. Отӥяз гон но вырӟе ини. Гон вырӟон дыръя сётъяськыны уг яра ини. Туж сюлмасько: пирдан сётон «ки бер медаз лу» шуыса. «Ки бер луон» – со пудо йылэмысь дугдэ ке озьы шуо. Соку шуо ини: «Кимы ведь ӧз тупа». Пирданлы одно ик мумы пудо-живот сёто. Ми палан пирданлы ыжпигес сёто. Мылкыд карись сётыны быгатэ ӟазег но, ӵӧж но. Ыжлэн гонэз носки, пыдвыл керттыны мыноз, такаез вордскиз ке, сӥль карыны но луоз. Сэбедлы умой дасяськыны кулэ. Вина пӧзьто. Нырысь ик корка пушез чылкытато: сэрегъёсысь чонари вотэсъёсты утялто, выж мисько, корка пушкы чебер пужъятэм ӵушконъёс ошыло, изён интыосты ваньзэ чебер тупатъяло. Кышномуртлэн аслаз йыр висёнэз: маин тырмытоно ӝӧк вылэз, маин шумпоттоно куноосты. Таиз ини котькуд семьялэн аслаз. Кудаз семьяын пӧрало кыстыбей, кин ке яратэ тоторот пӧраны, нош кинлы ке туж кельше шаньги. Сюлмасько пӧсь сиён сярысь но. Со понна сӥлен шыд пӧзьто. Туала арын егитъёслы мылкыдзыя трос пӧртэм сиён-юон пуктыны луоно. Пирданлы лыктӥсьёслэн асьсэлэн сюлмаськонзы: кинэ куное чортоно, ма дӥсяно. Али гинэ туклячи луэмъёс тыршо выль дэрем вурытыса мыныны, шулдыр кырӟанзэс дасяло. Одӥг гуртысь ке туклячиосты, соос ӝыт пудозэс утялтыса вуттӥськыны тыршозы. Мукет гуртысь ке, вазьгес потыны тыршо. Ми палан пирданлы лыктӥсьёс сьӧразы бӧлякысь кинэ ке куно но сьӧразы вайыны кулэ. Собере кинлы ке но кузьым, нянь, бискыли пыжо на. Буш киын пирдан сётонэ уг ветло. Сюрес вылэ вӧсяськыса потто, шыд лым сиё, собере вӧен нянь веръяло но шуо: «Осто, Инмаре! Пирданлы мыныны дасяським. Ветлон но бертон сюресмы капчи но вольыт мед луоз, вӧй вылтӥ мыныса, вӧй вылтӥ мед бертом. Малпам ужмес быдэстыны юртты, Вылӥсь Инмаре! Бадӟым тау юрттэмед понна». Пирданлы ивор сётэм бере, куддыръя ёрмон дыр но луэ. Соку эмеспиос пирдан вайыны гинэ берто. Озьы ик ӝӧквыл пукто, лыктэм муртъёсты куно каро. Вань сюлэмзэс поныса тыршо лыктэм куноослы асьсэлэсь мылкыдзэс сётыны. Татын кузёос но лыктэм куноос куспын кырӟан-веранъя конкурс азьланьтӥське. Ми доры но лыктылӥллям Ӟеч, дыр, гинэ куноос. Мар ӟеч кылмес вералляса, Али ке но пукомы. Кырӟаны соку ик кутско лыктэм куноос. Малы меда дунне вылэ Яратса улон кылдэм? Малы меда со яратон Аслыд улын кылдымтэ? Ыжпи сёто, кечпи сёто, Яке курегпи сёто. Коть ош медло, коть мес медло, Аслыз тыр йӧлыз медло. Вашкала дыръя, пирдан нуэм бере кӧня ке улыса, нош ик вуо вал. Сое ми палан пирдан понна «бекче юон» шуо. Туала арын та кык сэбедъёс огазеяса ортчо ини. Пирданлы лыктэмъёс сьӧразы «бекче» но ваё ини. Та «бекче юонэ» одно ик ӧтё бӧлякъёсты. Та сэбед выль туклячиосын умой-умой тодматсконлы укша. Туклячиос верало кинлэн но кинлэн ӵыжы-выжы луэмзэс, верало кытын но мар ужамзы сярысь. Озьы ик тодматско бӧлякъёсын. Та пумиськонъёс кин тросгес вина юоз ӵошатскон ӧвӧл, ог-огдэ мургес тодон но кырӟанъёсын, эктонъёсын узырмытэм сэбед. Тыршылӥзы туклячиоссылы сюлмысь потэм вань ӟеч кылзэс вераны, Вань сюлэм шунытсэс усьтыны. Та кырӟан-веран ик удмурт сэбедлэн шулдыр интыез луэ. Аспӧртэмлыко люкетэз та сэбедлэн луэ на «бекче юон». Лыктэмъёс (кинлы пирдан сётӥзы) сьӧразы бекче ваё. Ӵӧж яке ӟазег понна ваё ӝыны черык вина, нош ыжпи яке кунян понна – черык вина. Та винаез юыны ӧтё бӧлякъёсты. Лыктэм беразы куноос ӝӧк вылэ колды нянь, пӧраськем но векчи копейкаосыз колды нянь вылэ поно. Черык нырйылэ вашкала дыръя кикур пасьта басма, яке лента, яке кӧэм айшет кал, нош туала арын – кышет яке ӵушкон поно. Лыктэм куноос ваем черыксэс сектаны кузё кышнолы сёто. Со аслаз мылкыдэзъя со черыкез сётэ бӧлякысь муртлы. Черык нырысь кузьымез аслыз басьтэ, собере нырысь чарказэ веръяны сётэ черыкез ваем кузёлы. Соос веръям бере чаркаез сёто пирдан сётӥсьёслы. Собере гинэ - шунды бергамъя вань лыктэм калыклы. Вашкала дыръя бекчеез веръяло гинэ вылэм, нош туала арын винаез трос юиськомы. «Эсэпсэ тодыса юоно винаез. Вина адямиез погыртэ», – шуо калыкын. Возьытэ усёно ӧвӧл. Таӵе сэбедъёсын адямиез чаклазы. Кинлэн кыӵе сямыз, кинлэн кытын пиртэш интыез. Жугиськыны яратӥсь муртъёсты таӵе сэбедъёсы уг басьто. Тыршизы басьтыны арганэн шудӥсьёсты, шулдыр кырӟасьёсты но капчи но мылкыдо эктӥсьёсты. Туклячиос соосты ӟеч кылын гинэ мед тодазы ваёзы. Кырӟам-верам бере, кузёос лушкемак ӧтьылӥзы эмеспизэс яке киросной нылзэс но коргидэ пирдан пыртыны потто. Пирданэз коргидысь пыртыкузы таӵе кылъёс верало вал: «Кылемез но пудомы мед йылоз, пирдан сётэмез но гид тыр, луд тыр мед луоз!» Корка пыртэм пирданэз мумыкор сьӧры потто. Та пирда нэз табере ас киязы куто пирданлы лыктэмъёс. Пирдан шоры учкыса пӧртэм ушъян кылъёс верало: «Пыдъёсаз но носкиез вань. Сьӧд-сьӧд чилясь ыжгонэз». Собере пирданэз выль ку зёос сюдыны кулэ. Ӵӧжлы но ӟазеглы йыды яке чабей пырты са сётоно, нош ыжлы но кунянлы нянь сюдо. Пирданзы одно ик выж вылэ пытьызэ кельтыны кулэ. Ыж сылэм интыяз кот яке векчи сьӧд кӧжыос кельтэ. Лыктэм куноос бертыны дасясько. Туклячи соосты нош ик ӝӧк сьӧры пуктэ но, вань сюлэмзэ поныса, кырӟаса вера: Кема возьмам, кема возьмам, Сьӧд сутэрлэсь кисьмамзэ. Кема возьмам, кема возьмам, Тӥ туганлэсь лыктэмдэс. Кылзэ али, ой, эшъёсы, Арган куара мар вера: «Нэноку но, нэноку но, Ум люкиське», – со шуэ. Тӥ уд лыктэ ми доры но, Ми ум мынэ тӥ доры. Ку бон адӟом, ку тодмалом Одӥгмес но одӥгмы. Ум люкиське, ум люкиське, Ноку но ум люкиське. Яратоно туганмылэсь Ноку но ум люкиське. Ыжпилэсь пыдъёссэ гозыен керттыло, собере салазкие пуктыса нуо. Кузё кышно куноосызлы салам тыре на. Ваньзы «бекче юонэ» лыктэм калык ураме пото но келясько. Нош пирданэн бертӥсьёс пырак асьсэ корка уг пыро на. Соос одно ик пирданзэс асьсэ рядысь улынгес улӥсь корка пыртало на. Со коркан озьы ик пирданзэс сюдо, кузёоссэс лэзем винаен сектало. Кошкыкузы тау каро но табере доразы нырысь ик корка пырто. Пирданзэс сюдо, тодманы косо. Коркась ваньзы нылпиос но семьяос пирданэз нянен сюдо, вешало. Кузёос пирданзэс коргидэ потто. Коргидэз усьтыкузы шуо: – Гид кузё, сьӧд ыжпи пыртӥськомы, яраты но уть сое! Собере ужзэс быдэстыса корка пыро. Озьы йылпумъяське гуртамы ортчись «пирдан сётон» сэбед [1]. Литература[edit] ↑ Вахитов Семён. Семья кылдытон / Вахитов Семён Сергеевич. Олле Сальяла. – Ижкар: Йӧскалык прессалэн юртэз, 2022. 47-тӥ – 53-тӥ б.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BD

2024-03-01T03:38:46Z

<urn:uuid:67594214-96c3-49f4-a488-5ef4b58a7f35>

udm-Cyrl

tlsh:T16C1DA3725890AF1F86A3D65A7D8113228DD55213D3233B4A5CC2B8517556050EEFD4237BE74196EE18FF9268E142E81CBB4FBCCB18BE7A7EB622045979BF2BF1014823D326

Балтась районлэн главаез Рамиль Нутфуллин, «НАЗ» центрлэн директорез Гульнара Ахмадиева, Бурнак гурт поселенилэн главаез Шамиль Хабибуллин, «Бурнак» обществолэн кивалтӥсез Рафкат Назипов, Аграфена Павловнаез ӟечкыласа, шуныт мылкыд каронъёссэс веразы. РФ-лэн Президентэзлэсь ӟечкылан открытказэ, район главалэсь Таукарон гожтэтсэ вуттӥзы, трос кузьымъёс кузьмазы. — Ачим пичи гинэ ке но, монэ собыдӟа карыса ӟечкылады, - синкылиоссэ вормыны тыршыса шуиз юбиляр. — Туж бадӟым тау ваньдылы но. Аграфена Павловна 1929-тӥ арын Карек-Серма гуртын вордске. Война но война бере аръёсы вордскем но будэм тросэз нылпиос кадь ик, уно шуг-секытъёсты адӟем. Сисьмем картофка сиыса будэм, пичиысен ик нюлэс кораны ветлэм, мукет секыт ужъёсты но быдэстэм. «Адӟыны тупаз ни ас дырам пӧртэмзэ. Но ортчем аръёс шоры ӝожтӥськытэк учкисько, ортчемез-луэмез понна но Инмарлы тау», — шуэ Аграфена Павловна. Быдэс улон сюресэз нылкышнолэн вордскем гуртэныз, Карек-Сермаен, герӟаське. Та гуртын со вордске, татысь ик яратонзэ шедьтэ, туннэ нуналэ татын пересьмон дырзэ но ортчытэ. Кузпалэныз, Валентин Егоровичен, соос ньыль нылпи будэтӥзы. Но жаляса верано, Валентин Егорович ини 1999-тӥ арын кулэм. Улонэз ӵоже со ассэ гурт удыслы сӥзьыса ужам, колхозын комбайнэн тыршем. Ачиз но Аграфена Павловна кема аръёс ӵоже колхозын ужам, «ужамтэ уже но кыльымтэ, дыр» шуэ со колхозын ужам аръёссэ тодаз вайыса. Гуртысьтызы клубазы выж миськись луыса но ужам со, ӵапак татысен ик пенсие но потэм. Игнатьевъёслэн семьязы туннэ нуналэ гуртазы самой бадӟым семьяен лыдъяське. Та сярысь шумпотыса но данъяськыса вераз Аграфена Павловналэн кенэз, Любовь Михайловна. — Ваньмы дас кузя луиськомы, — шуэ нылкышно, — песяймы, кузпалы Юрий (юбилярлэн покчи пиез), бадӟым пимы Игорь, Игорьлэн кышноез Наташа, соослэн кык пиоссы — Игнат но Илья, покчи пимы Яша (туннэ нуналэ Киров улосын армиын служить каре), солэн кузпалыз Вероника но пизы Тимофей. Любовь Михайловналэн гуртын аслаз магазинэз вань, со отын вузкаре. Кузпалыз Юрий Валентинович, Балтасьын «Стройметиз» организациын экскаваторен ужа, Игорь пизы «Бурнак» обществоын тракторен тырше, кенъёссы пичиосынызы доразы пуко. Та бадӟым семьяе Аграфена Павловналэн юбилеяз трос куноос но бертӥзы — солэн вань нылпиосыз но анайзэс бадӟым праздникеныз ӟечкыланы вуизы. Иван пиез но Нина нылыз Свердловск улосысь лыктӥллям (туннэ нуналэ семьяосынызы отын уло), Николай пиез — Кизнерысь бертӥз. — Анаймес сюлмысен юбилееныз ӟечкыласькомы. Со котьку адӟем карымон нылкышно, яратӥсь анай вал, али но озьы. Туннэ нуналэ солэн 7 внукез, 9 правнукез вань — со туж узыр песяй. Али кема аръёс ӵоже каньыл, висьытэк улыны мед кылдоз солы, — шуиз Аграфена Павловналэн нылыз Нина. «Туала дыре тросэз егитъёс, семья кылдытыса, анай-атайёссы дорысь «пегӟо», нимаз улыны тыршо. Но ми огъя улӥськом, Инмарлы тау, — шуэ Аграфена Павловна. — Туж шулдыр, туж ӟеч улӥськомы, куспамы тэрыса. Ог-огдэ валаса, гажаса, секыт кылъёс вератэк улӥд ке, ваньмыз но умой луоз. Монэ, пересь адямиез, семьяям туж кадырлало, ноку но кур уг каро. Та понна мон пумтэм тау карисько семьяелы», — вера Аграфена Павловна. Та серекъясь, лякыт сямо, капчи мылкыдо песяй нокинэ но мылкыдтэм ӧз кельты, дыр. Районлэсь главазэ но. Кызьы пусйиз Рамиль Рашитович, Аграфена Павловналы 90 ӧвӧл, 80 арес но сётыны секыт али. Таӵе кылъёссэ кылыса, юбиляр шумпотэменыз солы омыре чупкаронъёссэ ик (воздушные поцелуи) лэзиз. Собере вань куноослы но. Соослэн (ма, мынам но) паймеммылы но шумпотэммылы пумыз ӧй вал. Пумиськон тазьы йылпумъяськоз шуыса нокин но ӧз малпа... Туж ӝутскем мылкыдын кошкимы Игнатьевъёс дорысь. Аграфена Павловна но пальпотыса, главалэн кузьмам чебер шаленыз шобырскыса кылиз. Солэн синкылиен пачылмем синъёсыз таукарон кылъёсызлэсь но тросгес веразы — нылкышно та нуналэ ассэ самой шудо адямиен шӧдӥз, дыр...

https://baltaci.ru/news/azlane/mone-peres-adyamiez-semyayam-tuzh-kadyrlalo

2024-02-26T06:29:00Z

<urn:uuid:1f41bdbb-80fc-4183-87d0-b8b2c3763c8a>

udm-Cyrl

tlsh:T103D515E16A80DA1EC273D61EBE4046615CA1A563C3233B5A8DC1F8517546054EFFD8237BEA52968E28EF5265F056E848BB4EBCC614FD7A7B722215187C7F7BF2014823E72A

Туэ фестиваль семья но выжы кусыпъёсынгерзаськем йылолъёслы сӥземын луоз, ивортэ Калык творчествоя элькун юртлэн – Егитъёслэн юртсылэн пресс-службаез. Фестиваль улсын трос пӧртэм ужрадъёс ортчозы Ижкарын, Эгра, Пичи Пурга но Шаркан ёросъёсын. Финн-угор калыкъёслэсь фестивальзэс усьтон концерт Ижкарысь Киров нимо паркын 3-тӥ инвожое 18 часын.чакламын. Отчы пыриськозы элькунысь фольклоръя валтӥсь коллективъёс. Соос пӧлын кырӟанъя но эктонъя «Айкай» театр, калык эктонъя «Чебеляй» студия но мукетъёсыз. 4-тӥ инвожое Киров нимо паркын «Шулдыр сюан» фольклор праздник ортчоз. Учкисьёс но куноос удмурт сюанэ пыриськыны быгатозы. Та нуналэ ик Шаркан ёросын Тол Бабайлэн усадьбаяз нылпи коллективъёс понна фольклоръя «Гуждор» праздник радъяськоз. Котькудӥз фестиваль лулчеберетлэн соизлы яке таизлыӧрезлы сӥземын. Ортчем аръёсы вал ни крезьгуро инструментъёсъя, кырӟанъя но эктонъя «Воршудъёс», озьы ик фестиваль сӥземын вал тулыс но гужем ортчытъяськись йылолъёслы.. Сизьыметӥез фестиваль финн-угор калыкъёслэсь семьяен герӟаськем йылолъёссэс утьыны ужпум пуктэ.

https://udmddn.ru/ivorjos/udmurtiyn-ortchoz-finn-ugor-kalykyosl/

2024-03-05T11:08:22Z

<urn:uuid:25ddd7a0-6ff7-4d60-a86c-10ec5b7d59b0>

udm-Cyrl

tlsh:T158A40D413490DF1E87B3F20A5D601B624D62845363133B0A9CD0F101699A041EEFE0A73AE66186DE0CFE4219F505E41CBB0F78E519BD78ABB36215197ABF36F6424C73C219

Вашкала дырысен калыкъёс эскеризы но люказы трос пӧртэм турын-куаръёсты. Соос уго трос пӧртэм висёнъёс дыръя адямиослы юрттылӥзы. Тросэз али но турын-куарлэн кужымезлы оске, но сое туж валаса бичано. Вождэ эн вайы… Турын-куар бичан борды басьтӥськем адями оскыны кулэ, со одно ик юрттоз шуыса. Ӧд ке оскы, пайдаез уз луы. Кытысь бичано турын-куаръёсты? Турын-куар бичано ӧвӧл сюрес дуръёсысь, шай вылъёсысь, сутскем бервылъёсысь, кырсь интыосысь. Кылсярысь, нылкышно висёнъёсты эмъяны малпась мурт турын-куар бичаны кулэ отысь, кытысен уг кылӥськы атаслэн чоръямез. Вашкала дырысен удмуртъёс туж бадӟым саклык висъязы та ужлы. Угось асьме калыкын вань таӵе сям: турын куарез ишкалтыкуз, адями вазиське солы юрттэт курыса, «вождэ эн вайы» шуэ вылэм. Ку бен бичаны кулэ турын-куаръёсты? Умой луоз, куке турын куар басьтыны быгатэ тросгес кужым. Кылсярысь, кызьпулэсь пучыоссэ бичаськомы март, апрель толэзьёсы. Соку соос бычыяло, но будыны уг кутско на. Писпу сулэз бичало апрель-май толэзьёсы, пушкысьтыз вуэз вырӟон вакытаз, 20- 30 см кузьдалаен. Куаръёсты бичаны кулэ будос сяськаяськыку, быръёно улысь куаръёсты гинэ, турын куарез вӧсь каронтэм вылысь. Сяськаосты бичано турын сяськаяськон вакытэ. Емышъёсты бичало вуэм беразы гинэ. Турын-куар выжыосты бичало сӥзьыл яке тулыс, будыны кутскемезлэсь азьло. Бичам турын куарез быгатоно куасьтыны но. Соос уго узыр пӧртэм витаминъёсын, эфирной вӧйёсын… Калыкын верало: ӵукна бичам эмъюм турын пайда тросгес вае. Уг лэзё пересьёс бичаськыны зорыку но чилекъяку. Писпу сулъёсты но выжыосты бичаны умой луоз 16-18 часъёсы, нош куд-ог турынъёсты уйин бичало. Милям гуртамы улӥсьёс турын-куар бичаны тыршо Иван Купалалэсь (7 июльлэсь) азьло, со бичам эмъюмез ӝыт гуждор вылэ вӧлдо. Ӵукна лысву со ваем турын вылэ усе ке, озьыен, ваньмыз умой луоз. Эмъюм турын бичаны мынӥсь мурт одно ик мунчое пырыны кулэ. Мунчоын веникен шуккиськыса, чылкыт дӥсь дӥсяса дасясько вылэм. Пересьёслэсь тазьы верамзэс но кылэме вань: вашкала дыръя эмъюм турын бичаны косо вылэм быдэ вуымтэ пинал нылэз яке пиосмуртэн улӥсьтэм пересь кышномуртэз. Нылкышнолэн вир кошкон нуналъёсыз дыръя но эмъюм бичаны уг лэзё вылэм. Унябей (мать-и-мачеха), матой (мята) бичало вал Иван Купала нуналэ. Абагысяська (папоротник) бичало вылэм Тросинь (Троица) нуналэ но со бӧрсьысь нуналэ. Турын-куаръёс сярысь тросгес тодыны мыным юрттӥзы Салья гуртысьтымы кык Саняпайёс: Бегӟан Саняпай (Петухова Александра Егоровна, вордскемын 1930-тӥ арын ) но Сюкась Саняпай (Федотова Александра Васильевна, вордскемын 1926-тӥ арын). Бегӟан Саняпайлэн верамысьтыз: – Пинял дыръям йырвесчие висьыны кутскиз. Векчи ньӧрен кокам кадь вӧсь луэ, мыкыртӥськыкум йыры кисьтӥське. Соин ик мыным Вужгуртысь Бибарыс доры ветлыны косӥзы. Кытчы пырод, мынытэк ӧйлась. ӧстӥ пырыкум ик, со шуиз: «Э, нылы, тонэ тупатӥллям ук. Соин ик бадӟым ву сьӧры пота, йырыд висемысь дугдоз». Висемелы чидатэк Пельгала мынӥмы. Отын Кондӥ Марья доры пырамы. Марьяпай милемлы эмъюм лэсьтон валэктӥз: «Тани та турынэз (ӟуч сямен сое «каменная полынь» шуо) бича, лапас улад куасьты. Собере чай интые тырыса ю. Йырыд бурмоз». Гуртэ бертыса тодӥ: со турынэз милям гуртамы зоятурын шуо. Нырысьсэ та эмъюмез бичаны кутскем Падей Гиршалэн кышноез Зоя. Вот тӥни озьы ним но кылдэм. Трос аръёс ортчизы ке но, со верам кылъёсты али но уг вунэтӥськы. Со дырысен ик турын-куар бичаны кутски. Тулыс ке вуэ, мон нырысь ик бичаны кутскисько кечсинсяськаез (подснежник). Со умой юрттэ пыэдлэсь, кынмамлэсь, сутскемлэсь. Чаез сямен пароно но юоно. Туж тунсыко верамзэс кылэме вань абагысяська (папоротник) сярысь. Со, пе, 7 июле, уйшоре сяськаяське. Кин солэсь сяськазэ ишкалтыны вуэ, адӟиськисьтэм луыны быгатэ. Со сяська дорын, пе, кыйёс трос, писпуос но пограло. Тӧдьысяська (ромашка) юрттэ тӧдьы ӵужектонлэсь (желтухалэсь). Адямилэн ымнырыз дэра кадь тӧдь-тӧдь луэ ке, та эмъюмез юыны косо. Кызьы ӵукна чаез париськом, озьы ик куасьтэм тӧдьысяськаез но юоно. Вань на ӵужсяська (ромашка), таиз юрттэ ӵуж ӵужектонлэсь (желтухалэсь), адямилэн ымнырыз ӵуж-ӵуж луэ. Ӵужектонлэсь озьы ик умой юрттэ сьӧдкызьпу мульы. Со ачиз ческыт. Парыса сиё, но трос сиыны уг яра. Нош девясил – ӵуж сяськаосыз туж бадӟымесь, гоно выллемесь – со юрттэ кызэмлэсь, кӧт висёнъёслэсь. Пыэдэн курадӟыку, умой юртто мыным виртурынэн (зверобой), пыштурынэн (душица), мушматоен (мята), сирень сяськаен, льӧмпу сяськаен чай паросъёс. Рактурын (ракошейка) кык турлы луэ. Пиосмуртэз – лыз, нош нылкышноез – лемлет сяськаё. Пиосмурт лыз сяськаёзэ юыны кулэ, нош нылкышноос – лемлет луисьсэ. Кызьы чайлы парисько, озьы ик юисько. Ӟазегсӥтьсяська (тысячелистник). Тае юиськом пуш висёнъёслэсь. Со но кык турлы луэ. Пиосмуртэз – тӧдьы сяськаё, нош нылкышноез – лемлет сяськаё. Та парос нылкышно висёнъёсты эмъяны юртто. – Ми палан будэ «кулытон-улӟытон» турын (живая трава). Со турын будэ Суллё ӧрын, Юрмалай гопын. Та турынлэсь выжызэ бичано. Ляб пиосмурт кужымен воргоронъёс юыны кулэ та эмъюмез. Та турынэз пумитаны луэ куакъёс вӧзысь но. Будэ со одӥген-одӥген гинэ. Выжызэ поттӥськод ке, отысь соку ик адӟод кык турлы выжыоссэ. Кулытонэзлэн выжыосыз пурысь луо, нош улӟытонэзлэн – тӧдьы. Пиосмуртлы тӧдьы выжыензэ шыдазы но, огшоры но сётъяло. Сюкась Саняпайлэн верамысьтыз: – 7 июле турын-куаръёс вуо ини соосты бичаны. Тыршисько котькуд ар мар ке но выльдыса кельтыны. Тани туэ но люгы куар бичай. Со умой юрттэ потос висёнъёсын курадӟисьёслы. Со сяна, сое кутӥсько на пидэс, йыр висьыку. Йырам но бинялтыса нуллӥсько. Умой каре кадь мыным. Яратӥсько гуждорез но бичаны. Гуждорын, пе, трос витаминэз. Умой куасьтэм бере, сое чай интые юисько. Вирез напчытыны умой юрттэ пушнер. Потосъёсын курадӟись муртъёслы бичасько шырбыж (подорожник). Пиньтурынэн (белена) яратӥсько ӵынатӥськыны. Со сяна, со юрттэ на киосы зыр потыку, гижлоосын курадӟыку. Виртурынэз бичасько вир кошкемез, кинлэн пушкыз пота, сыӵе муртъёслы. Вишня куарез куасьтыса юисько. Со давлениез умой каре. Туж узыр витаминъёсын люцерна но клевер. Куасьтэм бере сое чай интыын туж умой юыны. Кулылыса усьылӥсьёслы умой луоз ӟуч сямен вераса «гергтевские кудри» турын-куар. Бичано, куасьтоно, собере сое яралоз чаен сямен юыны но йыр улад миндэр интые поныса но юрттэ кадь потэ. Валя нылы кирен куарен настойка но лэсьтэ. Кирен куарез спиртэн сурано. Но нырысь со куаръёсты чылкыт миськоно. Сое дас нунал пукетоно, собере сӥсъяно, со суретэз одӥг чечы пуньыен нуналаз куинь пол юисько. Мугорез юзмыт каре. Собере со суретэн ик суйёсме, пыдъёсме зырасько. Адями висьыны усе ке, коргид сиге тубо но турын пыртыса паро вал, собере вань семья сое чаез интые юэ вал. Милям ӵем дыръя озьы каро вал. Булык турын юрттэ кӧт висьыку, дизинтерияен курадӟыку. Лобась булык турын Суллёын будэ. Сое сяськаяськон вакытаз бичано. Та турынэз выжыеныз бичало, соин ик со туж ӧжыт кылиз ини. Улэп турын умой юрттэ пӧртэм пумо чигемъёсты бурмытыны. Кинлэн пыдыз, киыз чигыны шеде ке, та турын бадӟым юрттэт сётоз. Сутэр куар, эмезь куар юртто пыэдэн висьыку. Мон яблок кӧмез но уг куяськы. Сое нимаз бичасько, куасьтӥсько но кӧт висемлэсь но юрттэ кадь потэ. Кӧт висёнлэсь умой юрттэ уйпу гуры. Мылкыдэз умой каре муш матой. Сюлэм висисьёслы юрттоз гондыр гумы (пустырник). Сое чаез сямен юоно, сиськон азьын нуналаз куинь пол. Кин бронхитэн курадӟе, тыосыз висё, соослы юрттыны кулэ веник куар. Мунчо эстэм бере, веникез быректэм вуэн пылатӥськом. Со вуэз огшоры эн кисьтэ, со туж умой эмъюм. Камай Вася милемыз ваньмес секта вал. Кин веник куарез парыса юиз, солэн кызонэз но ортчоз. Озьы ик кызонэз эмъялозы вукуарез, унябеез чай сямен парем сурет. Нимаз вераме потэ алясь турын (мокрица) сярысь. Пыдъёсы, кускы висьыку, мон та турынэз ыль дыръяз но кутӥсько. Висись интые керттылыса возисько. Со мынэсьтым висёнме аслыз каре кадь потэ. Висёнэз губка кадь басьтэ. Эмъяськемды бере тыршелэ со алясь турындэс палэнэ куштыны, малы ке шуоно со турынэз пудо сиыны учыраз ке, пудо но тӥ сямен ик висьыны усёз. Мон ачим но ӵем дыръя, ньылоны пыктыку, та турынэз бинялтыса возисько но, соку ик юрттэмзэ шӧдӥсько. Озьыен, та турын юрттоз тӥледлы кызьы ке ыль куен, озьы ик куасьтыса но. Тыпы сулэз юиськом кӧт висемлэсь. Турын-куарен эмъяськоно туж чакласькыса, нырысь-валысь эмчиен кенешыса[1]. Литература[edit] ↑ Вахитов Семён. Турын-куарен эмъяськонъёс// Вахитов Семён Сергеевич. Олле Сальяла. – Ижкар: Йӧскалык прессалэн юртэз, 2022. 119-тӥ – 124-тӥ б.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D1%8D%D0%BC%D1%8A%D1%8F%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8A%D1%91%D1%81

2024-03-02T09:58:56Z

<urn:uuid:c5bb795b-1380-4d80-8e9c-68dd91dc7ad1>

udm-Cyrl

tlsh:T18FBAC16278D09F1E82A3DA1B7E8457624E925657E323374E5DD0F412B55A090EEFD423B7E6458ADE0CFF9258E002EC0CAA4E6CD755FE3A7EB522151439BF2AF1014837E32A

Та кузёлэн уно скалэз, парсез вылэм. Крестьян пиез скал возьманы косӥллям. Возьма, пе, со скалъёссэ нюлэс дурын. Ӵапак отӥ мукет барин, пе, тройкаен кошке. — Йӧло-а скалъёсыд? — юа со. — Туж йӧло, — шуэм крестьян пи. — Соку вуза мыным, нокызьы но йӧло скал выжы уськытэме ӧз луы ни, — сюлворем барин. — Вузаны луоз, — шуэм пияш. — Только быжзэ вандыса кельтоно. — Малы озьы, — паймем барин. — Озьы ӧд кары ке, скалъёслэн йӧлзы кулэсмоз, — валэктэ, пе, крестьян. Барин соглаш луэм. Сюрс манет сётэм но скалъёссэ нуэм. Нош пастух куинь вандэм быжъёсыз писпуос борды думылэм. Собере бертэм кузёез доры. Соиз, пе, юа ини: — Кытын скалъёсы? — Верамме ӧз кылзӥське, нюлэскы пегӟизы, — шуэм пияш. — Уд ке оскиськы, мыныса учкы. Узыр мурт мынэм но адӟе, пе: скалъёсызлэн быжъёссы гинэ писпуос борды шедьыса кылиллям на. Map карод, шонер верам пастухез. Ӵуказеяз со пияшез парсь возьманы лэзем. Возьма, пе, крестьян пи кузёезлэсь парсьёссэ нюр дурын. Ӵапак отӥ нош ик барин, пе, ортче. — Скалъёсыд ӟечесь вылӥллям, — шуэм барин. — Вуза на мыным парсьёстэ. Крестьян пи кема малпаськымтэ, озьы ик куинь парсьлэсь быжъёссэс вандыса кельтыны косэм, сюрс манет кисыяз понэм но келям парсьёссэ. Парсь быжъёссэ нюре куштэм, ачиз огназ бертэм кузёез доры. Соиз нош ик паймыса, пе, юа: — Кытын парсьёсы? — Таосыз но мынэсьтым ӧз кылзӥське, — жалямъяськыса вера, пе, крестьян. — Ваньзы нюре выиллям. Уд ке оскиськы, мыныса учкы. Узыр мурт мынэм но адӟе, пе: нюрын парсьёсызлэн быжъёссы гинэ адӟисько на. Со ӟудэм мар карыны ужасеныз, но вераськемлэсь уд ортчы ук — мар карод, пудоез кылзӥськисьтэм вылэм бере. Пастухезлы кык нунал ужамез понна уксё тыроно луэм на, собере улляса лэзем сое. Крестьян пилы со ик кулэ вылэм. [1] Литература[edit] ↑ Удмурт калык выжыкылъёс = Удмуртские народные сказки / суредъёсыз Менсадык Гариповлэн ; люказы но азькылзэ гожтӥзы Д. Яшин но Р. Яшина. - Ижевск : Удмуртия, 2000. - С. 135-137.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BF%D0%B8_%D0%BD%D0%BE_%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80_%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82

2024-03-01T11:06:27Z

<urn:uuid:f182090e-d66a-442d-9f46-161f5d28ac5b>

udm-Cyrl

tlsh:T18477C0615AD19E1EC6B3C615BEC117114CE296439322379A5CD1F9546685058EEB98677BE65287CF1CEED278E042E40C7A0EADC754FE72BBB221044936BF3FF5024823EB6A

Удмурт автономной областьлэн революционной комитетэз (Удмурт облревком) — Удмурт автономиен огвакытлы кивалтӥсь кун орган. Кылдытэмын 1921-тӥ арын 5-тӥ толшоре ВЦИК-лэн декретэзъя. Ужаны кутскиз 9-тӥ тулыспалысен. Интыяськиз со Глаз карысь Столбов вузчилэн коркаяз. Революционной комитетлэн тӧроез луиз Иосиф Наговицын. Со сяна нырысь удмурт правительствое озьы ик пыризы Трокай Борисов, Степан Барышников но Н. Ф. Шутов. Ревком кивалтӥз политикаын, калык хозяйствоын, социально-культурной но национальной удысын лэсьтӥськонэн, шаерысь ужъюртъёслэн радъяськеменызы но ужаменызы. Ревкомлэн одӥгез валтӥсез ужпумез луиз удмурт шаерысь советъёслэсь нырысетӥ съездзэс дасян. Та съезд 1921-тӥ арын пӧсьтолэзе люкаськиз но 20-тӥ пӧсьтолэзе Удмурт автономной областьлы исполнительной комитетэз (облисполкомез) бырйиз. Таин валче облревком быдтэмын вал. Структураез[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] И. А. Наговицын — Удмурт ревкомлэн тӧроез Удмурт облревкомлэн таӵе структураез вал: калыкез дышетонъя отдел (облоно); социальной обеспечения отдел (облсобес); юстицияя отдел; герӟетъя отдел; музъем ужпум отдел; тазалыкез утёнъя отдел (облздравотдел); ужъя но производствоя отдел; кивалтон отдел; сиён-юон ужпум комитет (облпродком); облфинотдел; статистикая бюро; экономикая кенеш; административной комиссия. Литература[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Удмурт Элькун: Энциклопедия / гл. ред. В. В. Туганаев. — 2-е изд., испр. и доп. — Ижевск : Удмуртия, 2008. — С. 570, 717. — 2200 экз. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Удмурт_автономной_областьлэн_революционной_комитетэз&oldid=115820»-ысь басьтэмын Категориос: Удмуртилэн историез Глаз Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 17:38, 30 Коньывуонэ 2020. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%8D%D0%B7

2024-02-23T05:50:09Z

<urn:uuid:b8c2ae2f-2f5c-4fbd-bf18-d8a488c19b56>

udm-Cyrl

tlsh:T1665E8E617660DA2D8633E69A19601A054CE5D717D32673264CE1B40164661A5EEBC86337F9118A9B2CDE5230F00BE818BB0EB8DD59FE3E6BA32715642E7BB6F3124C33D34B

Ваньзэс паймытӥзы выль куноос – со Уддядиысь «Пельгаос» ансамбле ветлӥсь пиналъёс. Соос Уддяди школаысь дышетӥсен Лопатина Римма Михайловнаен ӵош кылем гужем Крыме но Сочие вуылӥзы. Отын Кияса ёросэз, удмуртлыкез возьматӥзы. Ужрадэ пыриськизы Киясаысь ӟуч пиналъёс но. Соос паймытӥзы удмурт кырӟан быдэстэменызы но кылбур лыдӟеменызы. Пиналъёс, Митрянова Л.А. но Коконова З.П кивалтэмъя, удмурт фольклоръя но кылъя кружоке ветло. Куинетӥез пумиськон радъяськоз 14-тӥ толсуре 7-тӥ классын дышетскись пиналъёс понна. Со нуналэ ик удмурт утись мунёлы (оберегъёслы) сӥзем ӵошатсконлы йылпумъянъёс лэсьтозы.

https://udmddn.ru/tag/uddyadi/

2024-03-05T04:25:49Z

<urn:uuid:aa75e27d-3de9-488a-bc77-2588d9c086e5>

udm-Cyrl

tlsh:T148C2B7116D40DF1D8373C29A2C5007610C668563EB32766F9DC0B801259A054DFFD0327AF55081CE5CEBD6A4E942E508B50FA8C718FE7A6D7766005839FF66F2024C73D75A

Иван Анатольевич Уваров - медицина наукаосъя доктор, вылӥ квалификациен психиатр-нарколог, Ижысь медициная кун академиысь психиатрияя, наркологияя но медицинаын психологияя кафедраысь доцент. Иван Анатольевич - наукая 90 пала ужъёслэн, монографилэн но 10 пала учебно-методической пособиослэн авторзы. Ижысь медициная академиысь студентъёсты визьнодам сяна, Иван Уваров психотерапия ласянь юрттэт сётэ нимаз усьтэм кабинетаз но: со пыр та дырлы ортчиз ни 3 сюрслэсь ятыр адями. - Тустыя тӥ кисьтэм-басьтэм атайды - тодмо удмурт писатель Анатолий Уваров кадь. Кыӵеен тодады кылиз атайды? - Ӟеч, лякыт сямо. Маке вераськод солы - со тонэ туж сак кылзоз, гань-гань кыӵе ке ӵектон сётоз. Зэм, творчество дуннеын улӥсь котькуд мурт сямен ик, куд-ог дыръя со ас югдаз усьылэ вал, соиз я таиз йырысьтыз тӧлӟе. Со пумысен ай еж вакытам туж зол пӧсекъясько вал, со сярысь аслыз но вераме вань: ну, папа, кызьы сое вунэтод ни! Нимаз вераме потэ папалэн юморез мур шӧдэмез-валамез сярысь. Солы кыӵе ке юан сётӥськод, нош со пумитад серемпыр яке эпиграммаен валэктон сётоз - ӵапак интыяз, мукет валэктон кулэ но ӧвӧл ни кадь. Таӵе быгатонлыкен адямиосты ӵем уд пумита. Али ке но пель сьӧрам чузъяське солэн «озьы-а?» шуыса ваземез - тонэ сак-сак кылзоз но, паймыса кадь, тазьы юалоз. Нош тон, тунсыкен кылзэмзэ адӟыса, сюлэмдэ усьтэмдэ ик уд валаськы. Тодам лыктэ б арес вакытэ. Папа сюрес вылысь ӧз пыралля, ялан командировкаосын. Мон сое чидатэк витьылӥ: ку вуоз ни, ку вуоз? Бертэ но, коркамы соку ик тыро луэ кадь. Дорысьтымы куноос ӧз бырылэ: я Финляндиысь, я Венгриысь, я Москваысь кыӵе ке тодосчиос, я удмурт писатель-поэтъёс. Папа котькуд пырисез шуныт мылкыдын пумиталляз. Тодам кылиз Москвае вуылэммы. Куинь нунал ӵоже улӥмы писательёслэн санаториязы, тыметэ чорыганы ветлӥмы. Атай вӧзын кыӵе усто вал! Дорамы куное вуылӥз ӟуч кылбурчи Михаил Раскатов, мыным бичетсэ кузьмаз. Ӵапак со папалэсь кылбуръёссэ ӟуче берыктӥз. Син азям пуксе папалэн книгаоссэ возьматъямез: вот учкы ай, пие, тани таӵе выль книгае потӥз. Нош мон, ай шузи маке, книгаез шоры пал синмыным учкисько но ас ужъёсыя пегӟисько. Табере валасько ни: солэн потэ вал, дыр, та книгаез сярысь тросгес верамез, сюлэмзэ усьтэмез... Егит дыръям, зэмзэ вераса, папалэн утчаськонъёсыз, гожъяськонэн выронэз шоры малы ке чиньы пыртӥгес учкылӥ: со ваньмыз чепуха! Папа, тае шӧдытэк-синйылтытэк, ӧз улы, но ноку но та пумысен керӟегъяськемез, урод кыл верамез ӧвӧл. Табере аръёс ортчемъя мон ваньзэ, мар герӟаськемын папаеным, туж шуныт мылкыдын тодам вайисько ни. Жалясько, солэн удысэныз сокем мур ӧй тунсыкъяськы шуыса. Map карод, егит дыръя троссэ дунъяны уд валаськы на. Али визьмыным учконо ке, папа улэп дыръя ик удмурт кылэз но дышетоно вылэм... - Бер ӧвӧл на, малпасько... - Таиз зэм. Басьтӥськоно вал ни та уж борды: папалэсь книгаоссэ коть ас кылыныз лыдӟыны быгатысал. Удмурт кыллы дышытэк, кыли мон Пензае улыны кошкеменымы йырин. Сергей агае - со мынэсьтым 12 ареслы бадӟымгес - удмурт кылын умой вераське. Ма, солэн пичи дырыз, школае ветлон вакытэз Ижын, папа вӧзын, ортчиз. Нош мон будӥ ни Пензаын, отын ик школаез йылпумъяй. Улонын озьы луиз угось: мама, агайме но монэ кутыса, Ижысь кошконо кариськиз. Малы одно Пензае? Соку ӵапак тупаз: агае дышетскыны пыриз та городысь художественной училищее. Та ик луиз Пензае каръяськеммы. Ма, школаын дышетскон вискам Иже папа доры куное вуылӥ ке но, удмурт кылэз дышетыны та ӧз тырмы ни. - Но Удмурт шаер тӥледыз бордаз золгес кыскем, лэся: татчы ик, атайдылэн вордскем палъёсаз, берытскиды... - Юнме уг верало ук: пиос, пе, золгес кыстӥсько атайзы, выжызы борды. Бадӟым классъёсын дышетскыкум, мон тае золгес но золгес шӧдыны кутски. Малпанэ но вал: Пензаысь школаме кушто но, Иже, атай вӧзы, берытско. Чидай, школаез отын ик йылпумъяй. Дыр вуиз улон сюресме бырйыны. Мылкыды пӧртэм вал: военной но луэме потэ, юристэ мыныны но номыр ӧвӧл кадь. Йырме тӥян вискам эмъясьлэн но удысэз тодам лыктӥз. Вылаз ик тунсыко потыса лыдзылӥ вал ни тодмо хирурглэсь Фёдор Угловлэсь, дано эмъясьлэсь Владимир Амосовлэсь гожъямъёссэс. Соослэсь книгаоссэс кытысь ке вуттылӥз мамае: соосты лыдӟыса, эмъясь мед луом кадь потылӥз, лэся, солы. Озьы мон берытсконо кариськи Иже. Пыри медициная кун академиысь лечебной факультетэ. Улыны интыяськи папае но солэн кыкетӥ кузпалыз Ираида Андреевна борды. - Капчиен-а сётскиз эмъян дуннее выён? - Нырысетӥ курсын туж секыт вал. Школаын «витьёслы» гинэ дышетски ке, татын «куинь» но ӵем басьяны кутски. Оценкаосын ӵош улӥе лэзиськиз асме дунъянэ но. Ма, школаын астэ котьмае тодӥсь-валась кариськод ук, йыр урдэмын. Нош медакадемиын - нуналлы быдэ пумтэм-йылтэм анатомия, гистология, физика. Ваньзэ дышетоно, тодоно - йыр пилиськыны дась! Визь-нод люкамъя капчигес но капчигес луиз ни дышетскыны. Лечебной факультетын тодон-валан люкасьёс сюбег удыссэс быръё ньылетӥ курсын. Мон но йырме тӥяны кутски: кыӵе удысъя эмъясь луоно меда? Шеди психиатрияя занятие. Кельшиз профессорлэн визьмо вераськемез, ваньзэ тупен-тупен валэктэмез. Мон ас удысам шеди кадь - ваньмыз тунсыко! Та ик луиз психиатриез быръеме. Ижысь медициная кун академиысь психиатрияя, наркологияя но медицинаын психологияя кафедралэн азьвыл кивалтӥсез Станислав Модестович Плотников огпол гинэ ӧз вералля: психиатръёс - со эмъясьёслэн элитазы. Таослы угось, шуом, операция лэсьтэм сяна, копаськоно адямилэн пуш дуннеяз но: пӧртэм кышканъёсаз, мылкыдъёсаз, малпанъёсаз. 1994-тӥ арын медакадемиез йылпумъяй но, Станислав Модестович ӵектӥз ординатурае кыльыны, бӧрысь - интернатурае. Но Пензаен пыраклы люкиськыны кылдымтэ вылэм ай... Огдырлы ужаны интыяськылӥ Пермь улосысь Чайковский городэ. Но ӝоген выльысь Пензае берытсконо луиз - мамае висьыны кутскиз. Но тазьы городъёс куспын солань-талань ворттылыны кема ӧй чида. Вылаз ик, мыным уж ӵектӥз Ижысь медакадемиысь психиатрияя, наркологияя но медицинаын психологияя кафедралэн сокугес юнматэм выль кивалтӥсез Владислав Лекомцев. Лыкты, пе, ми доры, студентъёсты визьнодалод. Малпасько, кызьы висись мама дорысь кошкод, сое кытчы кельтод? Ма, со но синйылтӥз вал ни солань-талань кыстаськемме. Валаз: пиезлы кытчы ке каръяськоно ни, выжы лэзёно. Капчи сюлэмын монэ нош ик Иже келяз. Татын ужан вискам тӥни армие но ветлыса вуттӥ - Атыкай музъеммес ути Новосибирскын противовоздушной обороная войскоосын. - Кӧня ар ӵоже визьнодаськоды ни студентъёсты? Вутскиськоды эмъяны но. Сомында пациентъёс тӥ доры пырыны черодзэс витё... - Туэ декабре дышетӥсьын ужаме 19 ар луоз ни. 2004-тӥ арын ути кандидат диссертациме. Со сӥземын вал Удмуртиысь быдэ вуымтэ пиналъёс пӧлын пумиськылӥсь психикая висёнъёслэсь аспӧртэмлыксэс эскеронлы. Нош 2009-тӥ арын ути доктор диссертациме. Ужам тупен-тупен эскери кудӟытӥсь юонъёсын йырин кылдӥсь психозъёсты. Уже монографиен потӥз: солэсь вылбамзэ чебертӥз Сергей агаелэн «Кышкан» суредэз. Студентъёсты визьнодам сяна, нимаз усьтэм кабинетам юрттэт сётӥсько депрессиен, алкоголизмен курадӟись, стрессъёсты чидасьтэм адямиослы. Вазиськисьёс лачак. Озьы азинтӥсько, эшшо но муромытӥсько наукаын утчаськонъёсме. - Атайдылэн удысэзлэсь тӥ кыдёке кошкиллямды. Агайды тани матынгес кадь - со суредась... - Учконо ке, семьяямы милям пытьыысь пытьые вамыштӥсьёс ӧвӧл кадь - котькудмы пӧртэм удысэ кошкемын. Папа литератураен выриз, мама - хореографиысь, концертмейстер, агае - суредась, мон - психиатр-нарколог. Но мукет ласянь, вань та удысъёсты герӟа кадь потэ пуш дунне - сое усьтон, возьматон, эмъян. Агаеным кусыпмес ум ыштӥське: араз кык пол Иже вуылэ. Татын солэн эшъёсыз трос. Со тодмо суредась луиз. Тани алигес бертылӥз этнофутуризмлы сӥзем фестивале. Агаеным, папалэн кыкетӥ кузпалыныз Ираида Андреевнаен ӵош кариськыса, папалэн улэм юртэз борды шуккимы солы сӥзем мемориал пул. Сое усьтонэ люкаськылӥзы папалэн эшъёсыз, Удмуртиысь Писательёслэн огазеяськоназы пырисьёс но мукет дано куноос. Агаеным ми туж пӧртэмесь. Ма, кусыпмы но бадӟым уга: мыным 10 арес дыръя солэн буй-буй тушез но семьяез вал ни. Солы тросгес лякиськем папалэн сямыз. Со кадь ик туж мур вала юморез. Нош серекъямзэ кылӥд ке! Кӧжы пазьгем кадь, эсьмаса! Уд возиськы, ачид но горыны кутскод! Папа улонысь кошкем бере со мыным атай интыын луиз. Ай егитгес дыръям соин лулысь-сюлмысь кенешыны ӧй пӧрмытылы. Улон шоры учконъёсыныз но соглаш ӧй кариськылы, ченгешыны но выри. Но арлы люкамъя ог-огмес мургес валаськомы ни кадь потэ. Дырлэсь ортчемзэ шӧдытэк, лабыртыны дасесь. Солэн суредъёсыз чеберто мынэсьтым кабинетъёсме, улон интыме. Зэм, искусствоын мон, оло, троссэ уг валаськы, но агаелэн ужъёсыз мон понна дуноесь, шунытэсь. Тани вань солэн перестройкалы сӥзем суредэз: со пурысь-сьӧд-тӧдьы буёлъёсын суредамын - икыр-кукыр рельсаос вылтӥ дыртэ тӧрнам пурысь чорыг, нош со вылын сыло пичи адямиос - шляпаен, пурысь пальтоен. Со сяна, вань удмуртлэн пулэсь вӧлэм йырыз - со зэмос йыр кадь, но пушкыз гырко: ручка, карандаш, кисточка возьыны. Чаклай ни: творчествоен вырись уноез адямиос мылкыдзэс возьмаса пуко, агаелэн та кылэз верамез ик ӧвӧл кадь. Малпан кылдэ - лэсьтэ. Туж шумпотӥсько: книгаосме-пособиосме суредъёсыныз чебертэ. Со милям кык агай-вынъёслэн валче ужмы... - Студентъёсты дышетыса, практика но наука удысъёсын бергаса, ку вуттӥды семья кылдытыны? Дышетэм студентъёсты пӧлысь ик, луоз, кузпалды? - Зэм, Анна кузпалы но эмъяськон удысын тырше, со невролог. Кузпалъяськи мон бер - 32 арескам. Но Анна Геннадьевнаен тодматскыны муг сюриз мукет учырын - ачим висьыны уси. Борщевик будос борды йӧтскыны шедьтӥськем, аллергия кутскиз. Быдэс мугоры пӧсьвуаськем кадь пульыяськиз. Map карод, вамыштӥ сутскемъёсты эмъянъя центре. Нош отын эмъясьлэн юрттӥсез луыса практиказэ ортче вылэм Анна. Со мыным соку ик кельшиз: висисьёсты сак эскере, буйгатыны быгатэ. Дышетске вылэм Ижысь медициная кун академиын кыкетӥ курсын. Озьы ми июль толэзе тодматским, нош вуоно араз феврале сюан шудӥмы ни. Будэ Маша нылмы. Солы али 4 арес. - Иван Анатольевич, тӥ бадӟым саклык висъяськоды вина юыса кылдӥсь психозъёслы. Эмъяны луэ на-а курытсэ дурыныз юись муртэ? - Та учырын меӵак валэктон сётыны уз пӧрмы. Нырысь ик, валаны кулэ: алкоголизм - со хронической висён. Та ик вера ни: эмъяськыны трос дыр кулэ луоз. Соин ик валтӥсь интые потэ юись муртлэн мылкыдыз: потэ-а солэн сазь улонэ выжемез, курытэзлэсь пыраклы куштӥськемез. Таӵе малпанэ со ӧз вуы на ке, коть туж бадӟым опытэн психиатр мед луоз, котькыӵе солы эмъюмъёс мед сётоз - пайдаез уз луы. Вань ук сыӵе серемпыр веран: нарколог доры юись адями лыктэм но эмъяны косэ, пе. Эмъясь шуэ: та кабинетын асьмеос куинь кузя. Кин бен куинетӥез, отчы-татчы учкыса, юа, пе, пациент. Нарколог вазе: мон, тон но тынад сазь улыны потон мылкыдыд - кин кужмогес луоз, учком. - Нылкышноез, шуо, юонлэсь эмъяны секытгес? - Курытсэ ӟамыръянлэн бервылъёсыз - кышномурт-а тон, воргорон-а - огкадь шӧдӥсько, огкадь ортчо. Соизлэн но, таизлэн но, сурымын улыса, быро огкадь ёзвиоссы. Соин ик мон соосты ӧй висъясал. Но мукет ужпум - социум, юись мурт шоры обществолэн учкемез но со улсын адямилэн ассэ кызьы шӧдэмез. Мон доры тани кенешыны но, эмъяськыны но тросгес вуыло пиосмуртъёс. Соос, ӧсэз паськыт усьтыса, пыро, номырзэс уг вато: мон курытсэ ӟамыръяны яратӥсько, мон - алкоголик. Ма, калык пӧлын но соослы нокыӵе ик уз поты пыгыр-погыр ветлыны, жугиськыны, урод сямзэс возьматыны. Обществолы соос кышкытлык кылдыто. Воргоронъёс ӵемгес ӝимо югдурез утисьёс кие но, наркологъёс дӥне но. Кышномуртъёс ласянь ужпум секытгес. Соос чарка борды басьтӥсько кыштыр, доразы, адямиос адӟымтэ дыръя. Огпол, кык пол, нуналлы быдэ... Вот юиз, кыӵе ке ужзэ быдэстыны ӧз быгаты, со ассэ «йырйыны» кутске - мон сыӵе-таӵе... Курытсэ юиз, сюлмаськонэз ортчиз кадь. Воргоронэн ӵошатыса, нылкышнолэн ассэ пыкылон сямыз кужмогес. Нош таин валче юыны мугъёс но тросгес луо. Депрессие но нылкышно мургес усе. Вылаз ик, юись нылкышно шер шедьылэ калыклэн син шораз, соин ик туж бер шараяське черламез. Шараяськыкуз висён пыдло пыремын луэ ни. Ӵапак тая ик калык малпаны кутске: нылкышноез эмъяны секытгес... - Тӥ чакламъя, юисьёслэн лыдзы шаерамы йылэ я кулэсме? - Россиын но Удмуртиын берло 5 ар ӵоже таӵеослэн лыдзы огкадьгес возиське. Тае возьмато лыдпусъёс. Но зэмос улонын, валамон, соос ятыргес: лыдэ басьтоно частной практикаез - алкоголизмен висисьёслы доразы юрттэт сётонэз, соосты учётэ пусйытэк кельтон учыръёсты. Соин ик та юанлы меӵак валэктон сётыны уз луы. Но мукет ужпум - психозъёслэн кылдэмзы. Мукет сямен вераса, «тӧдьы горячка», галлюцинаос кылдон учыръёс. Таӵе висисьёс матысь адямиоссылы, калыклы кышкытлык кылдыто. Таӵезэ лушкем уд возьы, тужгес но гуртысь калык пӧлын. Соин ик алкоголь психозэн висисьёс ӝог шедё эмъясьёс ки улэ. Соосъя кылдыто ни статистика: макем ӵем пумиськыло та учыръёс, сокем зол калык юэ. Удмурт шаеръя учконо ке, югдур огъя Россиын кадьгес ик. Юисьёсын, шузимытӥсь суретъёсын кушласькисьёсын, тамак кыскисьёсын ужано луэ шуыса, уг жаляськы. Общество соос шоры кырыж учке. Но соос - висисьёс, соос но юрттэт сётэмез, эмъямез кулэ каро. Хирург, адямиез тодытэк но, операция лэсьтыны пӧрмытоз ке, мыным висисен нырысь ик рос-прос тодматсконо: солэсь улэм-вылэмзэ, кыӵе малпанъёсын улэмзэ, пуш-дуннезэ усьтоно. Макем зол эшъяськом ми соин, сокем шӧдскымон луоз эмъянлэн пайдаез. Источник: Уваров, И. А. Эмъясь эшъяськон : беседа с доктором медицинсих наук, доцентом кафедры психиатрии, наркологии и медицинской психологии ИГМА о семье, об отце - писателе и литературоведе Анатолии Уварове, о работе и прочем / И. А. Уваров ; записала Е. Никитина // Удмурт дунне. - 2014. - 12 сент. - С. 10, 15 : фот. - (Тӧр шорын)

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T19:39:03Z

<urn:uuid:62a03856-b35c-45cd-bc03-71ef34b8cc1b>

udm-Cyrl

tlsh:T1171C5DB27591DE1E8263D25B6E9057228CE55653D3223B5A5CC1B9007595094EEFC4237BFA11D6DE18EF5254F442F808BA4F7CCA58FE7ABEB22214483AAF3BF5014833E76A

Эгра ёросысь Герейгуртысь Олег Чураков 19-тӥ арзэ югдурез утён удысын тырше. Нырысь ик патрулья но постъя службаысь инспекторлэсь ужзэ быдэсъяз, та вакытэ МВД-лэн Эгра ёросъя отделысьтыз оперативной дежурнойлэн юрттӥсез луэ. Адӟем карымон кузпал но атай. Семьяеныз ӵош гуртсылэсь данзэ ӝутыны юрттэ ёросазы но шаерамы ортчылӥсь пӧртэм ужрадъёсын. Комбайнэн ворттылысал – Вордскем Герейгуртэлэсь кыдёке ӧй кошкылы на, – ачиз сярысь веранзэ мытӥз Олег Чураков. – Бадӟым семьяын будэмын: 2 нылъёс но 5 пиос. Пиос пӧлысь мон шоретӥез. Нырысь ик дышетски гуртысьтымы начальной школаын, собере йылпумъяй артысь Шоргуртысь 8 классъем школаез. Дышетсконэ капчиен сётӥське вал ке но, эшъёсылэсь мултэс висъяськыны ӧй дӥсьтылы. Классысьтымы куд-ог етӥз пиос синмамы ик верало вал, мар, пе, нылъёс кадь умой дышетскыны выриськоды. Нош мынам ваньзэ тодэме потылӥз. Умой отметкаос басьямысьтым ик, лэся, дышетӥсьёс 10-тӥ классэз йылпумъяны косылӥзы, нош мон аслэсьтым кари но 8-тӥ класс бере пыри Эграысь соку гинэ усьтӥськем училищее. Анай-атае колхозын ужазы. Атаймы механизатор вал, гужемзэ комбайнэн ужаз. Агайёсыным ӵош вожмаськыса кадь сьӧраз ветлӥмы, юрттӥськыны вырыса. Братъёсылы руль сьӧрын асьсэ понназы ужаны кылдӥз ке, мыным сыӵе шуд ӧз усьы – пичи каризы. Нош кыӵе синмаськыса учкылӥ колхоз гаражын сылӥсь техника шоры, озьы механизаторе дышетскыны мынӥ. Эграысь училищеез йылпумъяса, вордскем колхозам берытски. Гусеничной но колёсной тракторъёсын ужаны кутски гинэ, армие басьтӥзы. 2 ар ортчыса, нош ик вордскем гуртам берытски. Таяз но учыре колхозын кема ужаны ӧз кылды, вань малпанъёсты сураз-пожаз выльдӥськон вакыт. Со аръёс туннэ но сюлэме кылемын. Луонлык кылдӥз но, аслым пичи трактор басьтӥ, нош комбайн сьӧрын ворттылон сярысь малпанъёсы али но йырме поромыто. Армиысь бертыса, кузпалъяськи колхозамы ужась егит ветеринарен. Со вал Шоргуртысь одӥгез кужмоез спортсмен Валентина Корепанова. Парзэ пар шедьтэ – Олеген ми кӧня ке арзэ Шоргуртысь школаын дышетскимы, – мужикез борды итӥське Валентина Арефьевна. – Герейысь пиос физкультура уроклы дасяськытэк ветлӥзы. Формазы ӧвӧлысь дышетӥсьмы соосты ялан визьманы выриз: уроклы быдэ школа котыртӥ бызьылытӥз. Нош мыным спортэз яратон мылкыд физкультураен дышетӥсьмы Вениамин Иванович Ефремов пыӵатыны быгатӥз. Ваньмыз кутскиз «Пионерская правда» газетлэн призэз понна куасэн бызьылонъя ӵошатскон бордысен. Отын вормеме бере шаермылэн сборнояз кутӥзы. Ялан сборъёсы я ӵошатсконъёсы потаменым, толалтэзэ школаын трос дышетскыны ик ӧз кылдылы. Школаез йылпумъяса, УдГУ-ысь спортфаке пыро, кожазы вал, нош мон бырйи историяя факультетэз. Экзаменъёсме урод ӧй сёты ке но, баллъёсы тырмыт ӧз люкаське. Школа бӧрсьы кытчы мыныны паймемысьтым, тренере ӵектӥз Можгаысь ветеринаръёсты дасянъя техникуме вамыштыны. Отчы монэ экзаменъёстэк кутӥзы ни. Уг ваты, татын но дышетсконме коридор пыр ортчи, шуыны луоз. Парта сьӧрын пукемелэсь тросгес бызьылоно луиз. Одӥг командаын вал Можга ёросысь Зинаида Поликарпова, Сьӧлта ёросысь Надежда Шудегова, Шарканысь Зинаида Шкляева, Воткаысь Елена Соколова, Сюмсиысь Татьяна Рябова (ваньзы ныл фамилиоссыя гожтэмын). Трос пол кылдылӥз Удмуртилэсь данзэ утьыны. Одӥгаз ӵошатсконын 2 секундэ ӧз окмы спортъя мастерлэсь куронзэ быдэстыны. Со дырысен ялан «кандидатын» ветлӥсько. Улонын озьы луиз, тросэз эшъёсы азьпал сюрессэс спортэн герӟазы. Соосын пумиськылыны кылдэ шаерысьтымы гурт спортсменъёслэн ӵошатсконъёсазы. Мон но ветеринарын ӝыны ар сяна ужаса ӧй вутты, отӥяз семья кылдытӥ, пинал вордӥ, нош спортэн эшъяськонэлэсь ӧй куштӥськы. Мон ӵошатсконъёсы ветлӥ, нош Олег юрт котырын бергаз, нылпиосын пукиз. Семьяын монэ пыкылыны выризы ке но, аслэсьтым кари. Угось спортъя ӵошатсконъёсысь котьку но бурдъяськыса вуылӥ. Картэлэн мадемъёсме кылзыны сюлмыз ӧз чида – кыкетӥ араз сьӧрам бызьылыны потӥз. – Толалтэзэ куазь вазь пеймыт луэ, Валялы юлтош кулэ шуыса, сьӧраз ветлӥ. Со ик луиз, лэся, куас вылэ султэме, – шуэ Олег Николаевич. – Уг ваты, нырысь 2 арзэ Валя сьӧры мырдэм бызьылӥ. Отӥяз спортэн эшъяськон мынэсьтым но мылкыдме бугыртӥз. Скал интые куас – Герейгуртын ужакумы, ваньмыз умой вал, – веранзэ азьланьтэ Олег Николаевич. – Нимаз юртын улӥмы, гид тыр пудо вордӥмы. Нош отӥяз Эграе ветлыса ужаны кутскимы, дорамы бертон азьын дугдылӥськомы вал «Радуга» спорткомплексэ. Соку ини малпаськоно луиз: пудо вордоно ке, оло, спортэн эшьяськемысь дугдоно. Пудо сиён ми котьку дэмен дасяллямы, вань ӵыжы-выжыосын люкаськыса. Тодмоосмы бусые трактор-машинаосын мыно ке, ми – бызьыса. Огкутскемен кык кечез кутылӥмы: пудо сиён но дасямы, мугормес но кыдатӥмы. Озьы ке но гужемъёсты сокем ӧм яратылэ. Сменаен ужаку, дорысь вазь кошконо, бер бертоно, нош милям пудо пыртӥсь-поттӥсьмы ӧвӧл. Озьы скал вордонлэсь куштӥськимы. Сое вузаса, куас сюрес лёгыны «Буран» но выль куасъёс басьтӥмы. Бадӟымезлы пимылы 5 арес тырмыса, семьяен ӵошатсконъёсы пыриськыны кутскимы. Нырысетӥ араз ик районысь эшъёсмес вормимы но, милемлы сюрес усьтӥськись Гурт шудонъёсы мыныны. Семьяен вожвылъяськонъёсы нырысь Сашикен, собере Ильяен ветлӥмы. Отӥяз Андрей пимы вордскиз. Соин но ӵошатсконъёсы пыриськиськомы. Кемалы вунонтэм кылёз Гурт шудонъёсы нырысьсэ ветлэммы. 1998-тӥ арын Красногорскын ортчем гужем ӵошатсконъёс дыръя Сашикмы тужгес пичиез пинал вал ке но, троссэ азьпалтыны быгатӥмы. Нош 2005-тӥ арын Можгаын ортчем гужем шудонъёсы 3 пиосынымы ветлӥмы: Ильямы бызьылӥз, Сашикмы ӝыны аресъем Андреенымы утиськиз. Семьяослэн ӵошатсконъёсазы сокугес гинэ ӝӧк выл теннис, шашки, дартс шудонъёсты ватсазы. Со аре Ильямылэн йырыз гинэ теннис ӝӧк сьӧрысь адске вал ай. Ӵошатсконъёс тунсыкогес луизы, нош кӧня дасяськонэз солы! Соин ик доре теннис ӝӧк лэсьтӥ. Ваньмон дыръямы быдэс семьяен шудӥськомы. – Камбаркаын Гурт шудонъёсын семьяен вормеммы бере милемлы дан усиз вал Ижын ортчоно Россиысь Гурт тол шудонъёсы пыриськыны, – вера Валентина Чуракова. – Нош монэ ёросысь нылъёслэн командазы понна бызьылыны куризы. Семьяме командаен воштэмысьтым, туннэ ке но дорын монэ пыкыло на. Угось соку мон Россилэн чемпионэз луи, нош семьяен ӵошатсконэ пыриськытэк кылимы. Дэмен басьтэм вормонъёсмы лыдъяса быдтонтэм. Кык пол цветной телевизор, пылесос но мукет дуно арбериос утӥмы. 2003-тӥ арын Камбаркаысен чибориё телевизор кузьмазы, сое учкыны, оло, быдэс гурт калык дорамы вуылӥз. Табере бадӟым пиосмы Ижевскын уло, одӥгез ужа ни, мукетыз ИжГТУ-ын дышетске. Соослы но улоназы спортэн эшъяськемзы юрттэ. Озьы ик семьямы крезьгурез яратэ, Сашамы гитараен но арганэн шудэ, нош ми кырӟаськомы. Милиционер Чураков – Колхозысь кошкыса, ог 5 ар пала чугун сюрес вылын тырши, собере милицие лыктӥ, – вера Олег Чураков. – Югдурез утён удысын ужасьлэсь удыссэ армиын дыръя шӧмъяны кылдӥз. Службаме ортчи Москваын 1989-тӥ-1991-тӥ аръёсы. 1991-тӥ арын тулыс пал отпуске лэзьыны медо вал, август толэзе путч ортчемен, нокинэ доразы ӧз лэзе. Гужем шорын шутэтскон нуналъёсы Москва городэ потаны лэзизы ик, но солдат дӥсен ветлӥсьёс шоры куд-ог адямиос фашистъёс шуыса вазьылӥзы. Отӥяз нокинэ но казармаысь потаны ӧз лэзе ни, быдэс частез резерве пуктӥзы. Июнь-июль толэзьёсы нимысьтыз дышетсконъёс ортчытъязы, нош августэ дӥськутъёсын но автоматъёсын кӧламы. Умой соиз: калыкез буйгатыны милемлы потаны ӧз кылды. Югдурез утён удысэ вуыса, дасо ар пала патрулья но постъя службаын ужай. Нырысь 3 арзэ Эгра каргуртын тырши, нуналлы быдэ ульчаостӥ пыдын ветлылӥмы. Отӥяз милемлы машина сётӥзы, нош монэ водителе юнматӥзы. Соку ини быдэс ёросэз котыръямы, нош 2007-тӥ арысен дежурной часте пуктӥзы. Ужан нуналъёсмы арня шорын тупало ке, соос чусгес ортчо, нош шутэтскон нуналъёсы ма гинэ уг луы! Юрттэт курыса жингыръясьёслэн лыдзы уг сины, нуналаз шорлыдын 20 вызове потаськомы, тужгес троссэ 40 пол ветлэммы вань. Тужгес ӵем ветлӥськомы кудӟем адямиосты, керетӥсь ӵыжы-выжыосты буйгатыны. Син медаз усьы, берло дыре секыт йыруж лэсьтӥсьёслэн лыдзы кулэсмиз. Азьвыл аръёсы лушкаськисьёс тачак вал, адӟисьёс медаз кыле шуыса, адямиосты но виылӥзы. Курытэныз эшъяськись троссэ семьяосты нимын-тулын вераны тодӥськомы. Соосын ӝот-ӝот вераськыны луэ, жаляса верано, визьмаськисьёсыз ичи. Нош тодмотэм адресъя нырысьсэ потыкумы, бронежилетъёс дӥсяно луылэ. Уно аръёс ӵоже ужатозям, пӧртэм учыръёс вал. Пуртэн но, пыӵалэн но пумитасьёс шедьылӥзы. Соин ик юрттэт курыса вазиськисьёс доры мынытозямы, малпаськомы буйгатон кылъёсты но утиськон амалъёсты. МВД-лэн спортъя ӵошатсконъёсаз но пыриськисько. Ёросысь командаен ӵош трос пол вормонъёс басьтылӥмы капчи атлетикая, куасэн бызьылонъя, ыбылӥськонъя но служебной биатлонъя вожвылъяськонъёсын. Ӟеч тыршеме пусъемын «За отличие в службе» III но II степенё медальёсын. Туэ Полициын ужасьёслэн нуналзы дыръя, 10-тӥ ноябре, I степенё медаль сётӥзы. Гуртэз ӝутӥсь кузпалъёс – Гуртэз шулдыртон сярысь но сюлмаськытэк уг луы, – вераськонамы нош итӥське Валентина Арефьевна. – Сад-школамы, клубмы, магазинмы артысь Кабачигуртэ интыяськемын. Гуртамы синмаськымон калык улэ, милям но, валче люкаськыса, шутэтскеммы потэ. Кыӵе ке ужрад ортчытоно ке, егитъёс но, арлыдоос но мыло-кыдо пырисько. 2014-тӥ арын муниципал кылдытэтамы пырись котькуд гурт ассэ возьматыны кулэ вал. Ужрадэ мынэммылэсь азьло, гуртысь активистъёсын люкаськыса, питранъёс вылын гур лэсьтон сярысь кенешимы. Таиз ласянь кузпалы котьма карыны быгатэ: пуэз но вӧлэ, кортэз но вандылэ, гур но пуктэ. Таяз учыре но тракторезлэн пичи уробоез вылэ ӝыт куспын гур лэсьтӥз. Кот, куасьмымтэ гурмес сяськаосын чеберъямы но Кабачигуртэ ширтӥмы. Табань пыжыны одӥг ведра ыльнянь сьӧрамы кутӥмы. Табаньмес вузаса поттэм коньдонэн гуртмес шулдыртӥмы. Кылем арын быдэс гуртэн нылпи площадка лэсьтон борды басьтӥськимы. Нюр интыез вакчи дыр куспын шутэтскон интылы пӧрмытӥмы. Колхоз 3-4 уробо песок вайиз, Кабачигуртысь ужбергатӥсь пиломатериалъёсын юрттӥз. Ӟечыранъёс, шудон коркаос, гурезьёс, сӥльвирез кыдатон турникъёс син куспын кылдӥзы. Тулыс бакчаын мерттӥськем интые, нуналлы быдэ нылпи площадкаын ужамы. 1-тӥ июньлы – Нылпиосты утён нуналлы – ужмес йылпумъямы. Шудон интыез усьтонэ быдэс гурт люкаськиз кадь. Площадка сьӧрын ӵынатэм сӥль пыжылӥськомы. Шутэтскон интымес дэмен утялтыса возиськомы. Арлы 2 пол субботник ортчытӥськомы. – Арлы быдэ февраль толэзе гуртмылэсь нуналзэ пусйиськомы, – шуэ Олег Чураков. – Та нуналэ 5-тӥ арзэ дорамы куасэн бызьылонъя «Герей сюрес» ӵошатскон ортчытӥськомы. Ужрадлэн кичӧлтӥсез Кабачигурт муниципал кылдытэт луэ. Нырысь ик куасэн бызьылонъя ӵошатсконъёсты Сьӧдпи гуртын ортчытъязы, нош табере гуртамы радъяськомы. Толлы быдэ гурт котыртӥ куас сюрес «Буранэн» лёгисько. Паськыт, вольыт интые, асьме калык сяна, ёросысь кужмо спортсменъёс но бызьылыны вуыло. Огвакытэ спортэн эшъяськонлэсь куштӥськыны медӥськомы ни вал. Но табере пичиез пимы будӥз. Ёросын ортчылӥсь ӵошатсконъёсын нош ик муниципал кылдытэтлэсь данзэ семьяенымы утиськомы. Андрей пимы та вие Эграысь спортъя школаын мугорзэ кыдатэ бере, ми но сьӧраз кыстӥськиськомы. Арняяз 5 пол бызьылыны ветлӥсько. Чидатэк витиськомы толлэсь вуэмзэ. Соку асьме гурт котыртӥ куасэн нискыласькомы. Туэ гужем кӧня ке нуналлы ветлӥмы Москваын улӥсь тодмоосмы доры. Бадӟым городын нунал куспын ик акыльтӥ, пичи Герейгуртам бертэме потыны кутскиз. Эшшо одӥг пол валай: вордскем гуртлэсь шулдырез номыр ӧвӧл. Ижевске но ветлӥсько ке, дорам бызьыса бертӥсько. Гуртмы шулдыр интые пуксемын. Бакчамы вӧзтӥ Болё пичи шур бызе. Мон сое ӵыпи но карасьёс лэзи. Ӟазег-ӵӧжъёслы но сиыны тырме, аслым но чорыганы кыле. Источник: Чураков, О. Н. Вералоз, лэсьтоз, сьӧраз валтоз... / Олег Чураков ; печатланы дасяз Валентина Емельянова // Удмурт дунне. - 2016. - 11 нояб. - С. 10, 15 : фот. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A7%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T17:50:01Z

<urn:uuid:04b717e6-3630-45ac-b2e8-204191eef808>

udm-Cyrl

tlsh:T1841C7292A790DF0E82B3D55A6D8117624DA15653E323374A5CD1B4017999054EEF94237AEB119ADF2CFF9254E002E808FB4FB8CB18FEBA7A7226190879BF6BF2024873D717

Алнаш ёросысь Байтэрек гуртысь Алевтина Тарасова дышетскемезъя агроном, но улон сое вуттӥз чылкак мукет удысэ – культурае. 32 ар ӵоже ини со библиотекарь луыса тырше. Быгатыса радъя гуртоослэсь ваньмон дырзэс, пӧртэм тунсыко ужрадъёс ортчытъя. Алевтина Тарасова пусъемын 50-лэсь уно таукаронъёсын, дипломъёсын. Со – Удмуртиысь культура удысысь дано ужась, Россиысь «Арлэн библиотекарез» конкурслэн финалистэз, Алнаш ёрослэн А. Оки нимо премиезлэн лауреатэз. Чеберина, чеберай Байтэрекъёслэн библиотекаязы пырыса, кошкыны уд ӵыды. Ӝажыоссы вылын, книгаос сяна, пуктылэмын удмурт дэремен мунёос, куролэсь пунэм шудонъёс, горд сюйлэсь арбериос. Борддоръёссэс чеберто пужъятэм ӵушконъёс, чуко чалмаос, куэм шобретъёс. Та ваньмыз аслаз Алевтина Викторовналэн, озьы ик байтэрек калыклэн киосынызы лэсьтэмын. Отын ик сылэ вашкала куиськон станок. Библиотекае уд, зэмос музее шедиськод кадь. – Та станокен али «Чеберай» элькун марафонлы аслым дӥсь куисько, конкурслэн финалаз потӥ, – куиськон куспаз вера Алевтина Викторовна. – Табере тани шуркынмон толэзе устоосыз пӧлысь тужгес устозэ быръёзы. Отчыозь аслым сцена вылэ потыны дӥсь пӧрмытоно. Но станок сьӧрын шол-шол огнам уг пукиськы: куиськон амалъёсты возьматӥсько гуртысьтымы нылпиослы, соослы мастер классъёс ортчытъясько. Библиотекаямы угось «Усточи» клубмы вань. Отын пӧртэм киужлы дышетске пичиез но, бадӟымез но. Нылкышно творчествоя «Чеберай-2020» марафонлэн финалаз потӥз 20 мурт, пӧлазы Алевтина Тарасова но. Конкурсэз радъясьёс та вакытэ котькуд финалист доры вуыло, соослэн улэм-вылэмзылы, ужамзылы сӥзем видеосюжетъёс лэсьто. Соос возьматэмын луозы бадӟым сцена вылысен, марафонлы йылпумъянъёс лэсьтыку. – Та конкурсэ ӧтён вуиз но, нырысь кыӵе ке пумитъяськон мылкыды кылдӥз, – шуэ Алевтина Тарасова. – Ма, малпасько, кыӵе мон чеберай?! Егитъёс ойдо мед пыриськозы! Мылкыдме бурдъяз кузпалы: пыриськы, пыриськы, шуэ. Вожвылъяськонлэсь пуштроссэ пыр-поч тодэме бере малпай: пӧртэм киужен вырисько, куд-ог арбериосме вузаса, уксё но поттыны быгатӥсько. Зэм но, мар бен пыриськонтэм? Марафонлэн валтӥсь малпанэз угось сыӵе: удмурт нылкышно, вылтусын гинэ ӧвӧл, киуженыз но чебер. Нош уката усто, кибашлы луэмез табыш но вайыны юрттэ ке. Тани кемалась ик ӧвӧл марафонэз радъясьёс мыным видеовизитка лэсьтыны дорам вуылӥзы. Киуж сьӧрын пукемме но, кузпалэным ӵош чечы кыскемме но, тракторен ворттылэмме но снимать каризы. Финалистъёс пӧлысь бен устозэ быръёзы на, но кузпалы, нылпиосы понна мон чеберай ни. Виталий Игнатиче, кузпалы, шорам табере озьы гинэ вазиське. Трос выльзэ сётӥз та конкурс. Вань тодэмме табере библиотекаын ужам куто. Уж дураз Алевтина Тарасова котьку сямен удмурт дэремен ветлэ. Машина басьтыкумы, автосалонэ но удмурт дэремен мынӥ, ваньзэсты паймытӥ, шуэ со. Синмаськиз бусылы – Вордӥськи мон Пичи Пурга ёросысь Шор Кечол гуртын, – веранзэ азьланьтэ Алевтина Викторовна. – Будэтӥз монэ ӵужмемее. Мамае палэнын улӥз, ужаз, адӟиськыны вуылэ вал, дышетскемме чакласа возиз. Ӵужмемее, гуртамы сое Дыдык апай гинэ шуылӥзы, ӟеч сюлэмо адями вал. Быдэс гур перепеч пыже но, косякез усьтыса, ульчаетӥ ортчисьёсты пыжиськемзэ веръяны ӧте вал. Таосыз пумитаз «дыртӥсько ай, Дыдык апай» шуыса вазё ке, ӵужмемее киыныз шона: я, сыл ай, сыл, капка азе потто! Гуртын шуылӥзы: Дыдык апаез пумитад ке, сюресэд удалтоз. Со ӧлексы вал ке но (пыдыз чутӥз), нокыӵе секыт ужлэсь ӧз кышкалля, калыкен тупаса улӥз. Монэ но озьы ик улыны дышетӥз. Мыным шуныт вал со вӧзын. Кӧня удмурт калык веранъёсты тодӥ солэсь! Школаын 6-тӥ классозь удмурт кылъя урокъёсмы ӧй вал. Но вуиз выль дышетӥсь – Нина Анатольевна Ермокина. Со, пе, удмурт кыллы дышетоз. Солы ми ваньмы синмаським: йӧно, визьмо, чебер. «Сӥзьыл» темая сочинение гожтыны косӥз. Али кадь тодӥсько: быдэс классэн соку «2» басьтӥмы. Сочинениямы угось туж трос ӟуч кылъёс пыртӥськеммы, суро-пожо пӧрмем. Но выль дышетӥсьмы асваланмес вакчи дыр куспын воштыны быгатӥз, удмурт кылмес гажан мылкыд пыӵатӥз. Со дырысен, малпасько, мон асме зэмос удмурт адямиен шӧдыны кутски. Ваньмыз, мар герӟаськемын удмуртлыкен, тунсыко потыны кутскиз. 8-тӥ класс бере малпай вуз карисе дышетскыны мыныны. Но мамае ӧз лэзьы: кыӵе, пе, вуз карись! Тон туж лякыт, котькинлы оскись – тонэ, пе, капчиен алдалозы. Кылзӥськи, ӧй мыны, школае ик кыли. Мамае малы ке санэ ӧз басьты, кызьы 6-тӥ классын ик гуртысьтымы нылкышноосын ӵош автобусэн Иже ветлӥ, Сенной базарын картошка вузалляй. Котькинлэсь чалякгес вузаса быдтӥсько вал, нош нылкышноос озьы ик тыро ведраосынызы сылӥзы на. Монэ доразы ӧтё ни: ойдо, пе, милесьтым но табере озьы ик вуза. Уг тодӥськы, оло, жаляса, пинал карыса, мынэсьтым картошкаме чалякгес басьто вал. Нош одӥг гужеме, нюлэскысь узы бичаса но сое вузаса, асме школалы быдэсак дӥсяй. 10-тӥ классозь рос-прос валанэ ӧй вал, кыӵе меда удысэз быръёно. Нош одӥг нуналэ, школаысь бертыкум, пӧртэм буёлэн кисьтаськись бусылы синмаськи. Йырам чилектэм кадь луиз: тани ук маин мыным выроно – музъемен! Гуртын вордски, гуртлы ик кулэ луо! Озьы Ижысь гурт удысъя институтысь агрономияя факультетэ йыгаськоно кариськи. Кечолысьтымы «Мир» колхозэ рекомендация курыны мынӥ, со юрттоз, малпай, отчы пырыны. Нош мыным шуо: милемлы агрономъёс кулэ ӧвӧл, клубын ужасьлы, библиотекарьлы ёрмиськом. Тодысал ке соку, улонэ монэ азьланяз культурае ик вуттоз шуыса... Сюанозь вуттӥз… сурсву – Ижысь гурт удысъя институтын дышетскон аръёс –тужгес шудо, вунонтэм вакытэ. Уксёлы ёрмоно вал, соин ик вань дышетскон аръёсме ужаса ортчытӥ: я гардеробщикын, я утялскисьын, я нылпи садын пиналъёсты утисьын. Институтын, валтӥсь удыслы сяна, радъямын вал общественной профессиослы ватсаса дышетон. Мон, агрономияя тодон-валан люкам сяна, ваньмон дыръям библиотекарьлэн ужезлы дышетски, студентъёс понна пӧртэм ужрадъёс ортчытъяй. Озьы агрономлэн дипломез вӧзы библиотекарьлэсьсэ но басьтӥ на. Я, дыр вуиз ужан инты бырйыны. Алнаш ёросысь Байтэрекысь «Искра» колхоз, пе, агрономлы кулэяське. Но председательзы шуэм: нылъёсты уг куты, соос бызё, декретысь уг потало. Но пиосъёс пӧлысь отчы нокин мынымтэ. Практикаме отын ортчи вал бере, мыным ик инты ӵектӥзы, огъяулонниын инты сётӥзы. Уг вунэтӥськы ни нырысетӥ ужан нуналам председательлэсь верамзэ: гуртамы выль клуб, библиотека пуктӥмы, нош отын ужаны нокинлы. Но мынам соку агроном луон мылкыды кужмогес вал, лэся. Али кадь ик тодам кылиз кузпалэным нырысьсэ пумиськеммы. Колхоз складэ матрас нуыны косӥзы. Ульчаетӥ мынӥсько, пумитам лыктэ сьӧдкысъем егит пияш. Тӧдьы дублёнкаен, пограничникъёслэн кадь изьыен. Шорысьтыз синъёсме воштэме уг ни луы, сокем со мыным чебер потӥз. Вӧзтӥм мыняса кошкиз. Малпасько, укыр чебер та пияш, шорам уз учкы. Вылаз ик, гуртысь школае таляк егит дышетӥсьёс вуэмын вал. Малпасько, кудӥз ке тае ас палаз кароз ни… Бӧрысь тодӥ, со – Ӟунняысь Виталий Тарасов. Армиысь алигес гинэ вуэм, пограничник вылэм, Байтэрекысь колхозэ связистэ ужаны лыктэм. Бусы ужъёс кутскемлэсь азьвыл контораынгес пуконо луылӥз. Та чебер пияше огпол пыре, ма но со каремъяське, кыкетӥзэ, куинетӥзэ вуэ – марды ке ӧз тӥяськы-а, пе, нылъёс? Ӵош ужась кышномуртъёс, шорам учкыса, серемпыр верало: мар ке но ӵем пыраны кутскиз ай та казакпи. Нош огпол монэ Актэмыр гуртысь хранилищеысь картошкалэсь ӟечлыксэ эскерыны косӥзы. Пыдын потӥ, мотике ӧй вал ай соку. Бӧрысь ини мон «Восход» мотикеным трасса вылтӥ тӧл кадь ворттылӥ, «ГАЗ» машинаосты, эсьмаса, азьпалтылӥ. Актэмыре потӥ но, Виталий но бордам итӥськиз, мыным но отчы ветлоно, пе. Лабыртыса сюреслэсь ортчемзэ ик валатэк кылим. Собере клубысь келяз. Шуи соку: туж потэ сурсву юэме. Мон, пе, дасяло. Маскара кадь луиз, сурсву юэммы бере сюан сярысь вераськыны кутским. Гужем пумын гожтӥськыны малпам вал, сюан дэрем но басьтӥ вал ни, Виталий сюрес вылын шудтэм учыре сюриз, сӧсырмиз. Арлэсь кема пӧртэм больницаосын эмъяськиз. Соин ик быдэс гуртэн сюан ӧм шудэ, Выль ар азьын гожтӥським но тӥни. Феврале Ирина нылмы вордскиз ни. Со бӧрсьы ик – Марина, Алёша, Максим. Ачим ик валатэк кыли кадь трос нылпиё анай луэмме... Режиссёрез – кузпалыз – Агрономын кема ик ужаса ӧй вутты. Кызьы шуиз председательмы, озьы ик луиз: вылысьтыз вылаз декретын пуконо луиз. Кыкетӥ нылме, 4-5 толэзьем мае ке, утисьлы кельтыса, ужаны потӥ. Кысык вакыт – уборка мынэ вал соку. Мыным шуо: 1-зэ гинэ агрономез кельтозы, пе. Ми соку 2 кузя вал: пиосмурт но мон. Валамон, кельтӥзы воргоронэз. Соку нош ик ӵектӥзы: библиотекарьлэн интыез бушаз, басьтӥськы ай та уж борды. Озьы 1988-тӥ арын ноябре монэ библиотекаен кивалтӥсе юнматӥзы. Бусыез библиотекалы воштэме пумысен чик ӧй жаля. Библиотека ужъя тодон-валанъёсме муромытон вылысь Ижысь культурая училищее пыри. Дышетскон вискам нылпиосме утиз Виталий Игнатиче. Эшшо ке сомында пудоен улӥмы соку. Со ваньзэ ас вылаз басьтӥз, огпол но жадемез вылэ ӧз ӝожтӥськылы. Нялтас вераса, со но культурая училищеез ик йылпумъямын, режиссурая факультетэз. Кивалтэ культурая юртэнымы. Ужрадъёсты соин ӵош дэмен ортчытъяськомы. Зэм но, со мынам режиссёре кадь. Шуом, кыӵе ке проектэ, конкурсэ пыриськоно ке, мон нырысь куалектэм кадь луисько. Таӵе дыръя Виталий Игнатиче биньгозыез ас кияз кутэ, тынад пӧрмоз, одно пыриськоно, шуэ. Ма, монэ гинэ ӧвӧл, нылпиосмес но со бурдъяны быгатэ. Озьы 2004-тӥ арын быдэс семьяенымы пыриськимы «Под крышей дома твоего» элькун конкурсэ. Отын ми вормисе потӥм, Гран-при басьтӥм. Нош 2017-тӥ арын пыриськимы Россиын ортчись «Семья года» вожвылъяськонэ. Сцена вылысен возьматӥмы удмурт выжымес. Конкурслэсь Гран-призэ утӥм, гуртысь семьяос пӧлын тужгес устоосыз луим. Нялтас вераса, юри та конкурслы шуыса, дасямы Виталийлэсь выжы писпузэ. 7 поколенизэ тодыны быгатӥм. Вань выжыез мушкасьёс вылӥллям. Ми но та сямез азинтӥськом, муш вордӥськом. Та вожвылъяськонын вормисе потыса, дӥсьтонэ будӥз кадь. Выль тодмоос, эшъёс кылдӥзы, соослэн мыло-кыдо луэмзылэсь адӟем кари. Малпасько, библиотекамес азинтоно, со понна пӧртэм проектъёсы пыриськоно. 2011-тӥ арын библиотекамес модельнойёс радэ пыртон вылысь проект гожтӥ, грант утӥм. Но ӵап соку Пичи Пурга ёросысь Пугачёво каргуртын пуштылон учыр вал, уноез социальной объектъёс изъянмизы. Соин ик Культурая министерство со уксёез висъяно кариськиз Пичи Пурга черкогуртысь библиотекаез тупатонлы. Нош монэ усто проект гожтэме понна ыстӥзы Россиысь гурт интеллигенцилэн форумаз. Со ортчиз Белгород улосысь Грайворон городын. Удмуртиысь культура удысъя огнам делегат вал. Отчы пыриськиз Россилэн Президентэз Владимир Путин но, делегатъёсын со кенешиз гуртэз котыр ласянь ӝутон сярысь. Эсьмаса, солэсь автографсэ но басьтыны быгатӥ. Ог 2 ар ортчыса, кужымме мертаны малпай Россиын ортчись «Устоез библиотекарь» конкурсын. Отчы пыриськизы кунмылэн пӧртэм сэрегъёсысьтыз 300-лэсь ятыр библиотекарьёс. Удмуртиысь 3 адями вал. Финалэ потӥз 20 мурт, пӧлазы мон но. Но устоез библиотекарь луиз Москваысь Ф. Достоевский нимо библиотекалэн кивалтӥсез. Байтэрекысь библиотекамы москваосын вожвылъяськыны пӧрмытӥз шуыса, мон понна бадӟым дан луиз. Трос пол вормисе поталлямы элькунамы ортчись конкурсъёсын. Семьяосын ужась клубъёс, озьы ик гуртъёсысь культурая объектъёс пӧлын устоосыз луимы, грант утӥмы. Со уксёен библиотекамес выль книгаосын, туала техникаен узырмытыны быгатӥм. Ӟечезлэсь адӟем карон – Гуртоослэсь ваньмон дырзэс пайдаё но тунсыко ортчытон вылысь ялан маке выльзэ малпаны тыршисько. Удмурт выжымес зол утьыса возиськомы. Кылем арын «Бай-Тэрек» фестиваль ортчытӥмы, отчы люканы быгатӥмы пӧртэм интыосысь 20-лэсь ятыр самодеятельной коллективъёсты. Арлы быдэ сямен ортчытӥськомы «Пукрол гуръёс» ужрадмес. Со сӥземын Пукро праздниклы, ӵапак угось бускель Ӟуннялась черкмы, та дун-чылкыт нуналлы сӥзьыса, пуктэмын-усьтэмын. Огазе кариськыса, осконэн герӟаськем кырӟанъёсты быдэстӥськом. Трос ужрадъёсмы сӥземын киужлы, шаермылэн, гуртмылэн историзылы. Арлыдоос сяна, отчы мылысь-кыдысь пырисько пиналъёс но. Бен, коронавирус вӧлмемен, троссэ ортчытыны ӧм быгатэ. Но дыр вуоз – уж вырӟоз. Удысам выль омыр пыртэм кадь луиз Эстониысь сету выжыысь адямиосын тодматскон. Соос гуртамы вуылӥзы 2004-тӥ арын, элькунамы «Юр-яр» фестиваль ортчыку. Соос Эстониысь Обиница гуртысь вуэмын вал, бӧрысьгес та инты фин-угор дуннелэн культурая шоркарез луиз. Обиницаысь сетуос доры трос пол куное вуылэме вань. Отын котьку чакласько, кызьы соос выжыоссэс утё, кыӵе ужрадъёс ортчытъяло. Кылсярысь, Обиницаын уло Ааре но Риэкка кузпалъёс. Гуртысьтызы одӥгаз юртын соос сету выжызылы сӥзем ужрадъёс ортчытъяло, нош отын ик усьтэмын сету калыклэсь сиёнъёссэ ӵектӥсь кафезы. Туристъёс та интые шумпотыса лыкто. Асьмелэн но вань маин паймытыны палэнысь лыктӥсьёсты. Озьы маке ласянь соослэсь адӟем карисько, ӟеч амалъёссэс ужам кутӥсько. Асьсэос но сетуос ми доры вуыло, соку гуртамы радъяськомы калыккуспо фестивальёс. Угось макем тросгес луозы эшъёсыд, сокем паськытгес луоз дунне шоры учконэд, сокем пайдаёгес карыны быгатод аслэсьтыд но удыстэ. Вӧзам мылкыдме-удысме валась кузпалы, нылпиосы ӧй луысал ке, оло, культура удысэ ӧй но вуысал. Котьма ке но, кыӵе ке ужез нуыны но отын вормонъёс басьтыны кужым потэ семьяысь. Виталий Игнатиченым табере юртамы кыкнамы кылемын: 4 кузя пиналъёсмы пыд вылазы султэмын, семьяосынызы палэнын уло. Чидатэк витисько соослэсь, 5 нунокъёсылэсь адскыны бертамзэс, коркамы соку шудэн уката пачыла. Нош кошко ке, сюлэмме буйгатӥсько яратоно библиотекаям, бакчаям. Источник: Тарасова А. В. Усто мурт ассэ котькытын шедьтэ / Алевтина Тарасова ; вераськиз Елена Никитина // Удмурт дунне. – 2020. – 13 авг. – С. 10, 23 : фот. – (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T06:37:57Z

<urn:uuid:530a07dd-3c5a-471e-91d7-8d008c3973e7>

udm-Cyrl

tlsh:T17E012BB28991DE0E8673D14A6E8157228DA55657D323375A5CD1B401369A094EEFD4237AF65296EE1CFF9254E002F808BB0FBCCA18FE7ABE7226050839BF7BF2024873D756

Киров улосысь, Марий Эл но Татарстан республикаосысь нылпиослэн огъя праздниксылы пӧрмем та ужрад туэ Балтась музъемын ортче. Ог ӝыны даур талэсь азьло кутскем эшъяськон улэмъя юнма, улосъёс куспысь экономической, политической нюжаосын шара адске. «Эшъяськон тылскем» куинь республикаысь нылпиосты огкадь шунтэ, огмылкыд сётэ. 1966-тӥ арын Киров улосысь Ральник гуртын нырысетӥзэ «Эшъяськон тылскем» ӝуатске. Но ужрадлэн кичӧлтӥсез Ципья шор ёзо школаысь пионервожатой Фарт Гильманов луэ. Озьыен, нырысетӥ тылскемез «асьмелэн» шуыса вераны правомы вань. Нырысетӥ слётын дышетскисьёс, ог-огенызы тодматскыса, куспазы сувениръёсын вошъясько, спортивной ужрадъёсын кужымзэс эскеро, самодеятельной искусствоя конкурсэ пырисько. Кыкетӥез слёт Ципья гуртын ортче. Таиз тылскем тросэзлэн Фарт Гильмановлэн кивалтэмез улсын кырӟанъя но эктонъя ансамбльлэн выступлениеныз тодаз кыле. Куинетӥ тылскемез Марий Эл Республикаысь Арбор гуртын ӝуато. Со, МАССР-лэн 50 ар тырмонэзлы сӥземын луыса, «Пиштэ, Ленинлэн кизилиосыз!» шуэм девиз улсын ортче. Тӥни со дырысен ини нылпиослэн, дышетӥсьёслэн, куинь республикаысь калыклэн эшъяськон кусыпъёссы юнмало. Пиналъёслэсь эшъяськонзэс мӧйыос азинто. «Эшъяськон тылскеме» пыриськись нылпиослэсь пальпотӥсь, шудо ымнырзэс адӟыса, ас эрказ улонысь сюлмаськонъёс вуно, шугъяськонъёс ӧвӧллы потэм кадь луо. Туэез слёт пиналъёслэн организацизылэн - 90, Быдӟым Вормонлы 69 ар тырмонзылы сӥземын. Дышетскисьёс «Ӟечлыклэн планетаез» шуыса нимаськем творческой ужын кужымзэс эскеризы, «Эшъяськон Олимпиадае» пыриськизы. Ужрад арысь аре умояса, пӧртэм ужан амалъёсын узыртӥське. Эшъяськон гинэ воштӥськытэк кыле. Со пиналъёслэн сюлэмъёсазы ӟырдыт ӝуа. Озьы гинэ мед луоз. Эшъяськон тылскем ноку медаз кысы. «Дуслык», «Эшъяськон», «Дружба», «Кельшымаш» кылъёс котьку данлы мед чузъяськозы.

https://baltaci.ru/news/azlane/eshyaskon-yunma

2024-03-03T06:58:26Z

<urn:uuid:eb7b43ee-3ce2-4c7f-a7d7-c10cbb2eae44>

udm-Cyrl

tlsh:T1C1336D616990DF0EC273E21A2D8217A548A051579313778ADCC1F14115A5040EEFA8633BFB01D5EF6CFB4324E542D908AB4F68DB18FDBA7BB21614087ABB7AF2024C33CB66

Лев Шубин – медицина наукаосъя кандидат, Ижысь медициная кун академиысь доцент, запасысь полковник. Академись преподавательёслэн профсоюзэнызы кивалтэ. Лев Шубинэз туэ пыртӥзы «Удмурт кенеш» огазеяськонлэн Ижысь Октябрь ёросысь ёзэзлэн правленияз, удмуртъёслэн 12-тӥ съездазы делегат вал. Туэ сентябрь толэзе Лев Леонидович 50 арессэ пусйиз. - Семьяяды кин ке эмчиосты вал ке шат? Враче дышетскыны кин мылкыддэс ӝутказ? - Атае Леонид Семёнович чутыса ветлӥз. Нырысетӥ группаысь инвалид вылэм, со сярысь нокинлы ӧз вералля. Со котьмар ужаз: мушъёс котырын бергаз, чорыгаз. Пичи дырысеным солэн висись пыдыз шоры жаляса учкылӥ. Вот, эмчи луысал ке, малпасько, мон пыдзэ кемалась эмъясал ини. Мамаеным Валентина Васильевнаен куинь пинал будэтӥзы: мон, Люба сузэре но Алёша выны. Мама, дас классэз йылпумъям мурт, улон секытэн дышетскыны нокытчы мынымтэ. Атайлэсь со дас ареслы егит вал. Шутэтскыны потытозяз «Колос» колхозын скал кыскисьын ужаз. Тятя сизьым классэз йылпумъямын. Ижысь ФЗО пыр потэмын. Егит дырысеныз, пыдъёсыз висемен, кунул бодыосын ветлэмын. Жаляса верано, мамае но, папае но улэпесь ӧвӧл ни. Секыт ужаса ик, та улонысь дырызлэсь вазь кошкизы. Но ми соослэсь юртъерзэс ӧм куштэ. Гужемзэ отын улӥськомы. Вуж коркамы вӧзы выльзэ ӝутӥмы. Ӵыдонтэм чебер милям Вавож ёросысь Валодор гуртмы. Гурезь йылын ик сылэ. Солы сӥзьыса, пичи дыръям «Дась лу!» газетэ кылбуръёс но лэзьяме вань. Школамы асьме гуртын ӧй вал. Дышетскыны вить иськеме Виль Бия гуртэ ветлӥмы. Котькыӵе зоро-кото куазь мед луоз, нунал потэм огпалась огпала ветлӥмы. Тулыс-сӥзьылзэ болотной сапегъёсын ветлӥськом вал. Пичи дыръямы гинэ кезьыт нуналъёсы валэн нуллылӥзы. Толалтэ пеймыт, пичи лёгем сюрес кузя, ӟазегъёс сямен, чур гинэ ог-огмы сьӧры вамыштӥськомы. Бадӟымъёс азьпаламы мыно. Милям, пичиослэн, иземмы потэ, мынон сяменымы синъёсмы кынисько. Ӝытсэ нош озьы ик. Куддыръя оген бертылон дыръёс но тупаллязы. - Атайдэс эмъяны вуиды на-а? - Со туж шумпотэ вал, мон эмчи луи шуыса. Доре бертэмме гинэ возьмаса улӥз. Мама но вераны луонтэм шумпотылӥз. Мон соку пинал на вал, тодэм-валаме но ичигес на вал, луоз. Атайме йӧнатыны ӧй быгаты. Табере тодӥсько ни, марлэсь со сыӵе курадӟе вал: суставъёсыз чидантэм висизы. - Тодон-валан Ижысь мединститутын басьтӥды-а? - Гуртысьтымы ӵош дышетскем Миша Гущин эшеным одӥг нуналэ Иже шонтӥмы. Мединститут котыртӥ котырским но пушказ пырыны ик кышкамы, медучилищеез шедьтыса, отчы документъёсмес сётӥм но студентъёс луим. Мынам нош мылкыд пирсэкъя, угось враче дышетскем потэ. Миша училищее ик кылиз. Нош мон, одӥг арзэ дышетскыса, армие куриськи. Москва улосысь Монино посёлоке сюри. Санинструкторе шеди, отын ини мыным тӧдьы халат сётӥзы. Трос военной врачъёсын пумиськоно луиз. Вожъяськыса но синмаськыса учкылӥ соослэн ужзы шоры, соос кадь луэме потылӥз. Армия бере колхозэ куриськи. Председательын Владимир Красильников ужаз. Нош парторгын – Геннадий Шубин. Мыным кыӵе уж сётоно шуыса, шорам кыкназы но паймыса учко. Геннадий Васильевич шуэ: трактор солы сётоно. Озьы монэ «Т-45» трактор сьӧры пуктӥзы. Машина-тракторен ужаны, школаын дышетскыкум, удостоверение басьтӥ вал. Уй-нунал ужаса, трактор гуретэмъя пель сьӧрын жур вазе. Али ке но мон со куараез кылӥсько. Ялан тазьы уд улы шуыса, дышетсконме азинтэме потӥз. Училищее ӧй мыны ни, кышкатэк Ижысь мединститутэ пыри. Мон сьӧры ик Миша эше но вуиз. Одӥг группаын соин ӵош дышетскимы ини. Паймоно кадь та улон: эшелэн военной врач луэмез потэ вал, нош мынам – огшоры эмъясь. Пӧрмиз мукет сямен: мон военной луи, нош Миша кема аръёс ӵоже ини Каракулино черкогуртысь ёрос больницаын хирург луыса тырше. Мынэсьтым адӟем карыса, Люба сузэре но сьӧрам кыстӥськиз. Ми соин одӥг группаын ӵош дышетским. Со невропатолог луыса Нижний Новгородын ужа. Удыссэ яратэ. - Огдыре кык муртэ дышетыны анай-атайдылы секыт йӧтӥз, луоз? - Гуртын со вакытэ секыт вал улон. Мамаен атаез али ке но туж жалясько. Мама огназ ужаз, уждун кисы тыраз ик ӧз басьтылы, луоз. Нош кык муртэ кызьы ке но дышетоно вал. Кытӥ-отӥ пунэмалляз но, дыр. Озьы ке но кызьы милемыз дышетод шуыса ноку ӝожтӥськемзэс кылэм-адӟеме ӧй вал. Сюресъёс но соку йӧнала ӧй вал. Иже мынон понна Вало шур вамен пыжен потоно. Инга станциозь вить иськемез пыдын вамышъяно. Училищее пыреме бере монэ шур вамен поттон понна вазь ӵукна ик мама Лёшик вынме, пичи мае ке, сайкатэ ни вал: «Лёвиктэ келя ай, пие». Соизлэн кӧлэмез но туж потэ вал, дыр, но, пал кыл вератэк, гур вылысьтыз васькыса, монэ келяны мынылӥз. Отӥзэ, пыдесозь лысвуэз коласа, вокзалозь мынӥськод. Озьы ик городэ вуиськод. Дӥсьмы выламы куасьмылӥз. Дышетскон мыным туж кельшиз. Ньылетӥ курсэз йылпумъяй но Нижний Новгородысь институтлэн военно-медицинской факультетаз кошки отысь дышетӥсьёс ӧтемъя. Отчы мыныны дасо пала пиос ӝуткаськимы. Ваньзы берен Иже кошкизы, мон кыли. Институтэз йылпумъяса, лейтенант луи. Нижний Новгородысь Сармовской дивизие мыныны дэмлазы: отын, пе, врачъёссы ӧвӧл. 1990-тӥ аръёсы вал со. Ӵапак со вакытэ кунгож сьӧрысь частьёсты асьме доры поттылӥзы. Нырысь ик полкын медицина службалэн начальникез луыса тырши. Врачъёс ӧз тырмылэ. Вань висисьёс мон доры лыктылӥзы: кинлэн ке йырыз пиле, кин ке чиньызэ вандыны шедьтэ, куинетӥезлэн кӧтыз чутыръя. Собере монэ дивизиысь медицинской батальонэ дерматологе выжтӥзы. Нижний Новгородын кожно-венерологической институт вань. Со удысъя специализациез отын ортчи. Вить ар ужаса, Санкт-Петербурге военно-медицинской академиын дышетскыны ӵектӥзы – армилы кивалтӥсьёс дасянъя факультетаз. Отын куинь ар тодон-валан люкай. Секыт озьы: пумен дышетскисько, пумен диссертациме гожтӥсько. Сое йылпумъяса, генераллэсь званизэ басьтыны луэ вал. Мон отчыозь ӧйгес вуы. Полковникозь ӝутскыса вуттӥ ик, собере армиын кутскизы бадӟымесь сокращениос. Соос али ке но мыно. Шумпотӥсько, сыӵе чебер городын улыны но дышетскыны кылдӥз шуыса. Нева шур, музейёс, Зимний дворец… Со чебер макеос мынэсьтым, гуртысь потэм пияшлэсь, йырме ик пӧромытылӥзы. Улон инты пумысен ӧй курадӟы, общежитие сётӥзы. Одӥг каникулам но бертылытэк ӧй чидалля, лобыса доре кошкисько вал. Адӟи, кызьы калыкъёс уло. Ялан ӵошатӥсько вал городысь но гуртысь адямиослэсь улонзэс. Ужез сяна, гуртын мае адӟо? Вот, малпасько, та чеберез гуртоос ас синъёсынызы ке адӟысалзы. Али ке но жаль пото мыным гуртын улӥсьёс. Уж капчиямын шуо ке но, ферма со ферма ик кыле ини. - Улыны со ворекъясь городэ ӧд кыле, дыр, ук? - Дышетсконме йылпумъяса, табереяз монэ келязы Сибире, Томскысь военно-медицинской институтэ. Нырысетӥ аръёсаз отделенилэн начальникез луыса ужай. Собере институтлэн научно-исследовательской отделэныз кивалтӥсе юнматӥзы, амбулаторно-поликлинической кафедраен кивалтӥ. Коллективмы туж умой вал, ог-огмес валаса, ог-огмылы юрттыса ужамы. Мыным кивалтоно луиз тодосчиосын, визьмо преподавательёсын. Со кафедраын 2009-тӥ арозь тырши. Тямыс арзэ институтын учёной советлэн секретарез вал. - Пичи гинэ гуртысь потэм удмурт пияшлы шурдыт ик вал, дыр, со быдӟа интыосын ужаны? Ӵош ужась эшъёсты удмурт выжыысь луэмдэс тодылӥзы-а? - Аслым ачим куддыръя паймылӥ: мон, огшоры, пичи гинэ гуртысь потэм удмурт пияш, сыӵе визьмо адямиосын кивалтӥсько шуыса. Ӵемысь Удмурт шаерме тодам вайылӥ. Укное учкисько но малпасько: Вало дорам эшъёсы возь вылын пудо-животсэс возьмало, луоз, семьяенызы турын окто-калто, нылпиос шурын пыласько… Ултӥямзэс, мурт адями каремзэс Нижний Новгородын но, Санкт-Петербургын но, Томскын но ӧй шӧдылы. Ваньмыныз одӥг радын вамышъяй. Удмурт луэмме нокытын ӧй ваты. Ма, сое шараятэк йӧныз но ӧвӧл, «Личной делоын» ваньмыз гожтэмын ук. Капчи ӧй вал, ужын котьку но шуг-секытъёс пумиськыло. Но мыным котьку улонам ӟеч калыкен удалтылӥз. Томскысь военной институтын туж умой вал генералмы Олег Жаткин. Адямиез со ноку но тоно-моно ӧз карылы. Ужаны быгатэмез адӟылӥз. Со тодэ вал: монэ мурт дуннеын нокин вылӥе ӝутыса ӧз возьы, ас кужыменым но тодэм-валаменым ӝутскыны быгатӥ, со понна гажалляз. Сибирьын адямиос чылкак мукетэсь, соос ог-огзылы котьку юрттыны дасесь. Пусйыны кулэ на: отын туж зол наука азинске. Кызьы тодӥськом историысь, визьмо адямиосты узникъёсты вазен Сибире келяллязы ук. Озьы ик тӥни тросэз визьмо адямиос отчы выжы лэзизы, луоз. - Озьы ке но удмурт кылдэс нокытын ӧд вунэтэ. Томскысь удмурт студентъёсын но анай кылыныды вераськиськоды вылэм, шуо. - Солэсь азьвыл вал кылэме, Сибире трос удмуртъёс улыны кошкемын шуыса. Отысен тодӥ ини, пырак нимаз-нимаз гуртъёсын, пе, уло. Юромо соосты утчаны олокӧня пол сюрес вылэ поталляй. Но сыӵе жалясько, доразы таки ӧй вуы. Гуртъёслэн висъёссы отын туж бадӟым. Сюрес вылысь мынӥсь-ветлӥсез ик пумитаны уг луы. Машинаед тӥяськиз-мараз ке, нокин юрттӥсь уз шедьы. Нош изьверъёслы адямиез кесяны кема ик ӧвӧл. Озьы ик тӥни Сибирь музъем вылысен кыли асьме выжы калыклэсь улонзэ адӟытэк. Но уж дурам ӵем гинэ пумиськылоно луылӥз удмурт нылпиосын но анай-атайёсын. Институтэ дышетскыны пырыны трос пол юрттэме но вань. - Котькыӵе дуннеетӥ ветлы но, вордӥськем палъёс малы ке берен доразы кыско. - Быдэс Россиысь военнойёсты сократить каремысь ӧз дугдылэ. Военной институтъёсысь – Томскысь, Самараысь, Саратовысь – тросэзлы преподавательёслы ужысь дырызлэсь вазь кошконо луиз. Мынам военной стаже тырмемын ни вал бере, уж понна сокем ӧй ни сюлмаськы. Кытчы улыны интыяськоно шуыса гинэ ӧжытак ӧпкели. Дас ар Томскын улӥмы. Соку йырам калыклэн визьмо веранэз лыктӥз: кытын вордскид, отын ик кулэ луид. Малпасько, ужан но улон опыт бадӟым ни, оло, мар ке ласянь но вордӥськем палъёсылы, удмурт калыкелы ӟечсэ лэсьтыны быгато на. Иже бертыса, медакадемиысь ректор доры пыри. Николай Сергеевич Стрелков умой пумитаз, дышетӥсьёс котьку кулэ, лыкты, пе, басьтом. Тау Николай Сергеевичлы, доцентлэсь должностьсэ сётӥз. Кузпалы но медакадемие ик ужаны интыяськиз, фармакология кафедраын ужа, со сяна, лечебной факультетын деканлэн юрттӥсез. - Лев Леонидович, кузпалдэс мукет шаерысь шедьтӥды-а? - Тани мар паймымонзэ вераме потэ. Вуоно кузпалэным мон, Ижысь мединститутын дышетскыкум, тодматски. Со микробиологиен дышетӥсь вал. Егит мылкыд ук: синмаським, кузпалъяським. Калыкез шуак-дуак медам паймыты шуыса, кышнояськи но соку ик мукет шаере «пегӟи», Нижний Новгородэ дышетскыны пыри. Зинаида Валентиновна научной сотрудник луыса тыршиз. Татын но солэн ужез микробиологиен герӟаськемын вал. Мыным Санкт-Петербурге кошконо луиз но, Зинаида Валентиновнае но сьӧрам ик мынӥз. Отын но со наука удысэ кыстӥськиз. Пастер нимо научно-исследовательской институтын ужаз. Ижысь татчыозь нокин со институтын ужамын ӧвӧл. Кузпалылэсь ӟеч йӧнатыны быгатэмзэ шӧдыса, дораз эмъяськыны тодмо артистъёс но ветлӥзы. Кузпалы но медицина наукаосъя кандидат луиз. Зинаида Валентиновна вордскемын Кизнер ёросысь Короленко черкогуртын. - Кылэме вань, одӥг шутэтскон нуналэ но дорады уд пукиське, вордскем палъёсады потӥськоды. - Ваньмон дыр шеде ке, четлыкысь мозмем тылобурдо кадь, кузпалэным ӵош, машинае пуксьыса, вордскем палъёсам ширтӥсько. Яратӥсько шур кузя поръяны, солэсь чеберзэ учкыны. Асьмелэн кадь нокытын но чебер но мусо инкуазьмы ӧвӧл, дыр. - Тӥ медакадемиысь профсоюз комитетэн кивалтӥськоды. Мукет организациосын соос кемалась уг возисько ни. - Академиысь профсоюз организацимы милям туж быгатыса но синмаськымон тырше, отын – 500 пала адями. Вазиськись муртлы коньдонэн юрттэт сётыны, санаторие путёвка шедьтыны быгатӥськом. - Тӥ гуртын улӥсь удмурт калыклэсь вашкала сямъёссэ, йылолъёссэ утён понна сюлмаськиськоды. Бадӟым саклык висъяськоды будӥсь нылпиослы. Озьы ик тӥ черкен но ӟеч кусып возиськоды. - Асьмелэсь улонмес нылпиослы азинтоно ук. Соослы саклык ӧд ке висъя, лулпушсы лябомоз но сӧриськоз. Озьы ик вунэтоно ӧвӧл арлыдоос сярысь но. Оже ветлэмъёслы синпелетъёс котькуд гуртъёсын сямен пуктэмын. Нош со вакытэ ик фронт мышкын ужасьёсты вунэтӥськомы. Соин Валодорамы, ужась муртлы но оже быремъёслы сӥзьыса, юромо часовня усьтӥмы. Элькунамы таӵеез ӧвӧл на, шуо. Мон Инмарлы оскись врачъёслэн обществоязы пыриськисько. Таиз ласянь ректорлы Николай Сергеевичлы тау шуыны кулэ, со сюлмаськемен, академие вӧсяськон зал усьтэмын. Табере отчы студентъёс но пыраны быгато ини. Мон удмурт калыклэсь мӧзмыса кема улэменым сэрен, лэся, солэн берган ӧраз кыстӥськемме валаса ик ӧй вутты. Медакадемиысь удмурт преподавательёсын но студентъёсын «Удмурт кенешлэсь» пичи ёзэтсэ кылдытӥмы ни. Али отчы тужгес но мыло-кыдо 15 преподавательёс но ог дасо пала студентъёс пырисько. Малпасько, дорамы азьланяз тросгес но тросгес студентъёс кыстӥськозы. Туэ сӥзьыл Ижысь Октябрь ёросысь «Удмурт кенешлэн» правлениезлэн ёзчиез луи. Озьы ик шуд усиз удмуртъёслэн 12-тӥ съездазы делегат луыса пыриськыны. Асьме калык – ужась калык. Со котьмар карыны быгатэ, но туж кема, дӥсьтоно-а, ӧвӧл-а шуыса, малпаське. Вылез борды кутскыны кышка. Одӥг гинэ учырез вераме потэ. Сьӧлта ёросысь Эшмедьгуртэ куное ветлӥмы. Тодмоосылэн нылзы соку гинэ школазэ йылпумъям. Малы вылӥ дышетсконние уд пыриськы юамелы кышкатскиз ук: мон уг быгаты. Анаез но уз, уз быгаты со отын дышетскыны, медаз ик ветлы, шуэ. Дышетскыны мынон ласянь ӝуткай мон со нылашез, экзаменъёссэ но туж умой сётъяз, табере медакадемиын дышетске. Ми дышетскон вакытэ туж трос удмурт нылъёс но пиос мединститутын тодон-валан люказы. Али соослэн лыдзы чутрак кулэсмемын. Кышканмы асьмелэсь бадӟым. Дӥсьтӥсьгес луоно ни вал, асьмеос котьмар карыны быгатӥськомы ук. Источник: Шубин Л. Л. Мӧзмонэз буйгато Вало возьёс / Л. Л. Шубин ; записала Любовь Тихонова // Удмурт дунне. - 2012. - 21 дек. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T17:05:53Z

<urn:uuid:432c1613-ede3-4f8e-9f98-4e2cd30cc82e>

udm-Cyrl

tlsh:T12C194EB29A90DF1E8263D25A6E814B218CE55257D323375A5CD0B801399A054EEFC4237AF65196DF28FF5254E002F818BA4FBCCA58FE7ABE7222154479BF7BF2024833D76A

Конкурсэ пыриськисьёс азе пуктэм ужпум — школа музейын утӥськись, куке но калык шудонъёсын кутӥськись арбериосын тодматон. Тодматыны луэ пӧртэм амалъёсъя: экскурсия, музей урок, мастер-класс пыр. Атабай школаысь пиналъёс кутэн тодматӥзы. Кут – вашкала Россиын туж паськыт вӧлмем пыдкук. Соин пыдэз зыратэк небыт ветлыны вылэм. Но туж ӧжыт ветлон дырыз солэн — 2-3 нунал гинэ. Вуж Сальяос «Чекеля» шудонэз возьматӥзы. Чекеля – шашкаос выллем шудон. Соосты нылпиос асьсэ киын пулэсь лэсьтылӥллям. Ермолай школаын дышетскисьёс люкаськемъёсты шудытӥзы. Шудонын кутиськись арбери – нош ик кут. Со сяна кут сярысь кырӟан быдэстӥзы, выжыкыл мадизы.

https://udmddn.ru/ivorjos/kalyk-shudonyosyn-kut-skis-muzey-ek/

2024-03-02T23:09:27Z

<urn:uuid:97ba634a-bd9e-438f-be2c-8c77f2756c0d>

udm-Cyrl

tlsh:T15A51702149419F1E8673E59B3DE117260CD55053731373CD9CC4F401265A011DFBC8273BEA41D5DE2CFA9659D602F508BA8B98CA0CBEB9AF7616040836AB6BF2014873D392

Группа Венсер со луиз европейской региональный бенефициар азинтонъя фонд, кудӥз возьматоз кутскись будэтон но умоятон понна тау со понна соос планъя понна интернационализация мсп конкурентоспособность позиционирование ар ӵоже рубеж конкурентный 2018-2019. Та понна со вылэ пыкиськыса юрттэт Programa XPANDE торгово-промышленной палатаен Валенсия. Утчан: GROUP VENSER Ми-компания-экспортёръёс, производство вылын специализироваться, европаын емыш, бакча - вань тырон интыян спектр, Россия, Прибалтика, Украинае но, шор Шундыпуксён.

https://www.vensergroup.com/programa-xpande-2019/?lang=udm

2024-02-21T01:36:39Z

<urn:uuid:0b0863f9-ce6e-4f5b-acaf-2d4f235bddfa>

udm-Cyrl

tlsh:T1502D02113601DF0E4667D52B1A408F4A4DA46217DAA273999CE4BC1176420B9EFFC02376F03453CB58ED8108F609FC08BB4E5CA619FDBF62A30215242DBE39F2504C77D76B

Пётр Павлович Даниловлы «За заслуги перед Балтасинским муниципальным районом» медаль но «Балтась ёрослэн сӥё-дано кунмуртэз» ним сётэмын ❮ ❯ 8-тӥ оштолэзе Ижкарысь «Аксион» культура юртын ортчиз «Айкай» театрлэн яркыт тулыс концертэз. «Яркыт тулыс шӧм пыртӥзы калыклэн сюлмаз пырем кырӟанъёс но эктонъёс, озьы ик выль дасям постановкаос: «Кукморо дюмшан сямъёс», «Ой, во поле» ӟуч сюан гуръёс, «Нравится мне ваша поза унылая» ӟуч городской романс. Со сяна, нырысьсэ возьматэмын вал «НАРЯДные песни» сузьет, кудӥз сӥземын «Айкай» театрлэн кивалтӥсезлэн, лулчеберет удысысь дано ужасьлэн юбилярлэн творчествоезлы. Ӟечкылан кылэн вуизы Татарстанысь Балтась муниципал ёросысь исполнительной ӧрилэн кивалтӥсезлэн воштӥсез Гайнутдинов Ильгам Фидаелевич, бигер улосысь удмурт лулчеберетъя йӧскалык автономиен кивалтӥсь Герасимов Андрей Сергеевич. Сцена вылысен Пётр Павловичлы сётэмын медаль «За заслуги перед Балтасинским муниципальным районом», ялэмын, солы «Балтась ёрослэн сӥё-дано кунмуртэз» ним сётэмын шуыса…» — тазьы гожтэ «Айкай» театр аслаз ВКонтакте мерлыко вотэсысь огиназ. Шумпотымон ивор! Сюлмысь ӟечкыласьком Пётр Павловичез юбилееныз но та данъетъёсыныз! Анаеныз, ӵыжы-выжыосыныз, Кушкет гурт калыкен ӵош данъяськиськом асьме аспалэнымы, Балтась музъемлэн дано пиеныз! «Вуж Кушкет гурт — уникальной гурт, со Россиысь лулчеберетлэсь геройзэ будэтӥз-визьнодаз! Пётр Павлович, ӟечкыласько Тӥледыз Балтась ёрослэн главаезлэн нимыныз. Тӥляд люкетты дунъяса быдтонтэм — сое уг луы килограммен но, иськемъёсын но дунъяны…», — таӵе кылъёсын ӟечкылам Пётр Даниловез Балтась ёросысь исполнительной комитетлэн кивалтӥсезлэн воштӥсез Ильгам Гайнутдинов.

https://baltaci.ru/news/azlane/vordskem-muzemez-as-pize-danyaz

2024-02-29T01:44:42Z

<urn:uuid:b6a398a1-91df-4dad-93cf-4cf94bf11a97>

udm-Cyrl

tlsh:T1726D80518954EE1E8673E19A6D514AA18DE186A393237B1A8DE2F4047582054EFBC9633FEA5192DF1CEF4215F449E4186F4F78D614FE7E2A72221055392F39F3018C33D21B

Ёросъёсысь семинаре вуэм егит ӧнерчиос, «Шунды» огазеяськонлэн тӧроез Ольга Тронина но мукетъёсыз вераськизы кызьы ёросъёсын пусйизы Анай кыллы сӥзем нуналэз, кыӵе выль малпанъёсын но ужрадъёсын уло ёросъёс. Озьы ик егитъёс пумиськизы "Удмурт Кенеш"-лэн Президентэныз Татьяна Ишматоваен но ассоциациын егитъёс понна кыл кутӥсь вице-президентэныз Алексей Серебренниковен. Трос лэчыт но тунсыко юанъёс ӝутэмын вал котырес ӝӧк сьӧрын. Йылпумъяськиз семинар PR технологиосты уже кутонлы сӥзем лекционно-практической занятиен. Нуиз сое Анастасия Бекмачева — Егитъёслэсь но нылпиослэсь огазеяськонъёссэс азинтонъя центрысь ӧнерчи. Татьяна Ишматова пумиськон сярысь: «Туж пайдаё ортче туннэ «Шунды» огазеяськонлэн «Вуюись» нимо семинар. Вуэмын «Шунды» огазеяськонлэн ёрос ёзэсъёслэн кивалтисьёссы. Туж трос малпанъёссы но проектъёссы. Пумиськонмы умой ортчиз. Трос юанъёс сётказы егитъёс, дэмланъёссэс веразы. Кыче соос ӟечокъёс — зэмос сюлмаськон удмуртлык понна шӧдиське пуктэм юанъёссы пыр. Егит семьяслы саклык висъян понна дурбасьто, «Чеберай» конкурсэз ортчытъяно шуыса вазисько. Дэмлан сётӥзы выжтыны элькун ӵошатсконэз ёросъёсы но котькуд ар бырйыны мукет ёросэз. Туж сюлмаськытэ егитъёсты нылпи садъёсын удмурт пиналъёс ӟучомо шуыса озьы ик котькуд школаын удмурт кылэз одно ик дышотыны кулэ шуыса (обязательное изучение). Вераським на удмурт егит депутатэ мынисьёслы — кандидатъёслы одно ик юрттоно шуыса. Со понна вазиськылыны быгато «Удмурт Кенеш»-э. Шумпотымон асьмеос ог-огмес валаса ужаськом шуыса. Котькуд ёросын егитъёс «Удмурт Кенеш»-эн ӵош ужало но ужмылэн пайдамы шӧдиське шуыса. Озьы ик ог-огмылы юрттыса азьланяз но ужаны мед быгатом!»

https://udmddn.ru/ivorjos/eshyaskon-yurtyn-radyaskiz-vuyuis/

2024-03-05T11:48:44Z

<urn:uuid:f81e6e33-485d-416d-9727-eade96dacbab>

udm-Cyrl

tlsh:T1633777514790EF1DC6B3D11D9C915B219CA19613B73637669CD0F801684A091EEFD9237FF35091EE28EE9225E106D84CBE8F68D618BE7B66B36218093EFF2AF5010C63D316