text
stringlengths 0
21.6k
|
|---|
言語||||に||||も||||同じ||||よう||||な||||現象||||が||||起き||||て||||おり||||、||||その||||変化||||の||||速度||||は||||一定||||で||||は||||なく||||、||||侵略||||・||||交易||||・||||移動||||等||||他||||民族||||と||||の||||接触||||が||||多けれ||||ば||||、||||その||||時||||言語||||も||||大きく||||変化||||する||||。|||| |
代表||||例||||として||||英語||||、||||フランス語||||、||||ルーマニア||||語||||、||||アルバニア||||語||||、||||アルメニア||||語||||等||||が||||ある||||。|||| |
逆||||に||||接触||||が||||少ない||||と||||ほとんど||||変化||||し||||なく||||なる||||。|||| |
代表||||例||||として||||ドイツ||||語||||、||||アイスランド||||語||||、||||ギリシャ||||語||||、||||スラヴ||||語||||派||||、||||バルト||||語||||派||||、||||サンスクリット||||語||||等||||が||||あり||||、||||特に||||アイスランド||||語||||は||||基本||||文法||||が||||1000||||年||||前||||と||||ほとんど||||変っ||||て||||い||||ない||||。|||| |
言語||||は||||もともと||||いくつ||||か||||の||||祖語||||から||||分化||||し||||た||||と||||考え||||られ||||て||||おり||||、||||同一||||の||||祖語||||から||||発生||||し||||た||||グループ||||を||||語族||||と||||呼ぶ||||。|||| |
語族||||は||||さらに||||語||||派||||、||||語||||群||||、||||そして||||言語||||と||||細分||||化||||さ||||れ||||て||||いく||||。|||| |
世界||||の||||大||||多数||||の||||言語||||は||||なんらかの||||語族||||に||||属する||||が||||、||||なかには||||現存||||する||||他||||の||||言語||||と||||系統||||関係||||が||||立証||||さ||||れ||||て||||おら||||ず||||、||||語族||||に||||分類||||でき||||ない||||孤立||||し||||た||||言語||||も||||存在||||する||||。|||| |
また||||、||||地理||||・||||文化||||的||||に||||近接||||する||||異なっ||||た||||系統||||の||||言語||||が||||相互||||に||||影響||||し||||あい||||顕著||||に||||類似||||する||||事例||||も||||見||||られ||||、||||これ||||は||||言語||||連合||||と||||呼ば||||れる||||。|||| |
同||||一||||語||||族||||に||||属する||||言語||||群||||の||||場合||||、||||共通||||語彙||||から||||言語||||の||||分化||||し||||た||||年代||||を||||割り出す||||方法||||も||||考案||||さ||||れ||||て||||いる||||。|||| |
一つ||||の||||言語||||の||||言語||||史||||を||||作る||||場合||||、||||単語||||・||||綴り||||・||||発音||||・||||文法||||等||||から||||古代||||・||||中世||||・||||近代||||と||||3||||分割||||し||||、||||例えば||||「||||中世||||フランス語||||」||||等||||と||||呼ぶ||||。|||| |
ある||||言語||||と||||他||||の||||言語||||が||||接触||||し||||た||||場合||||、||||両||||言語||||の||||話者||||の||||交流||||が||||深まる||||につれて||||様々||||な||||変化||||が||||発生||||する||||。|||| |
これ||||を||||言語||||接触||||と||||いう||||。|||| |
言語||||接触||||によって||||、||||両||||言語||||に||||は||||相手||||の||||言語||||から||||語彙||||を||||借用||||し||||た||||借用||||語||||が||||発生||||する||||ほか||||、||||交流||||が||||深まる||||につれて||||商業||||や||||生活||||上||||の||||必要||||から||||混成||||言語||||が||||発生||||する||||こと||||が||||ある||||。|||| |
この||||混成||||言語||||は||||、||||初期||||に||||は||||ピジン||||言語||||と||||呼ば||||れる||||非常||||に||||簡略||||化||||さ||||れ||||た||||形||||を||||とる||||が||||、||||やがて||||語彙||||が||||増え||||言語||||として||||成長||||し||||て||||くる||||と||||、||||『||||クレオール||||言語||||という||||「||||新しい||||言語||||」||||と||||なっ||||た||||』||||と||||見なす||||。|||| |
クレオール||||言語||||は||||ピジン||||言語||||と||||比べ||||語彙||||も||||多く||||、||||何より||||きちんと||||体系||||だっ||||た||||文法||||が||||存在||||し||||て||||おり||||、||||「||||一||||個||||の||||独立||||し||||た||||言語||||」||||と||||見なし||||て||||全く||||差し支え||||ない||||。|||| |
クレオール||||言語||||は||||ピジン||||言語||||と||||違い||||、||||母語||||話者||||が||||存在||||する||||、||||つまり||||幼い||||ころ||||から||||主||||に||||その||||言語||||を||||話し||||て||||育っ||||た||||人々||||が||||いる||||、||||という||||こと||||も||||特徴||||で||||ある||||。|||| |
中世||||の||||世界||||において||||は||||しばしば||||、||||文語||||と||||日常||||使用||||する||||言語||||と||||の||||間||||に||||は||||隔たり||||が||||み||||られ||||、||||なかには||||中世||||ヨーロッパ||||における||||ラテン語||||の||||よう||||に||||その||||土地||||の||||言葉||||と||||全く||||異なる||||言語||||を||||文章||||語||||として||||採用||||し||||て||||いる||||世界||||も||||存在||||し||||た||||。|||| |
ラテン語||||は||||欧州||||において||||知識||||人||||の||||間||||の||||共通||||語||||として||||用い||||られ||||、||||ルネサンス||||など||||で||||大きな||||役割||||を||||果たし||||た||||が||||、||||やがて||||印刷||||術||||の||||発展||||や||||宗教||||改革||||など||||によって||||各国||||において||||使用||||さ||||れる||||日常||||言語||||が||||文語||||として||||用い||||られる||||よう||||に||||なっ||||た||||。|||| |
この||||際||||、||||それ||||まで||||方言||||の||||連続||||体||||しか||||持た||||なかっ||||た||||各国||||において||||、||||その||||言語||||を||||筆記||||する||||標準||||的||||な||||表記||||法||||が||||定まっ||||て||||いき||||、||||各国||||において||||国内||||共通||||語||||として||||の||||標準||||語||||が||||制定||||さ||||れる||||よう||||に||||なっ||||た||||。|||| |
これ||||は||||出版||||物||||など||||によって||||徐々に||||定まっ||||て||||いく||||もの||||も||||あれ||||ば||||、||||中央||||に||||公的||||な||||言語||||統制||||機関||||を||||置い||||て||||国家||||主導||||で||||標準||||語||||を||||制定||||する||||もの||||も||||あっ||||た||||が||||、||||いずれ||||に||||せよ||||こうした||||言語||||の||||整備||||と||||国内||||共通||||語||||の||||成立||||は||||、||||国民||||国家||||を||||成立||||さ||||せる||||うえ||||で||||の||||重要||||な||||ピース||||と||||なっ||||て||||いっ||||た||||。|||| |
一方||||で||||、||||標準||||語||||の||||制定||||は||||方言||||連続||||体||||の||||その他||||の||||言語||||を||||方言||||と||||する||||こと||||に||||なり||||、||||言語||||内||||で||||の||||序列||||を||||つける||||こと||||に||||つながっ||||た||||。|||| |
最も||||新しい||||言語||||で||||あり||||、||||また||||誕生||||する||||瞬間||||が||||とらえ||||られ||||た||||言語||||として||||は||||、||||ニカラグア||||の||||子供||||達||||の||||間||||で||||1970||||年代||||後半||||に||||発生||||し||||た||||「||||ニカラグア||||手話||||」||||が||||ある||||。|||| |
これ||||は||||、||||言語||||能力||||は||||人間||||に||||生得||||の||||もの||||で||||ある||||という||||考え||||を||||裏付ける||||もの||||と||||なっ||||た||||。|||| |
世界||||の||||言語||||.|||| |
現在||||世界||||に||||存在||||する||||言語||||の||||数||||は||||千||||数||||百||||と||||も||||数||||千||||と||||も||||言わ||||れる||||。|||| |
1939||||年||||に||||アメリカ||||の||||ルイス・ハーバート・グレイ||||（||||）||||は||||著書|||| "||||Foundations|||| of|||| Language||||"|||| において||||「||||2796||||言語||||」||||と||||唱え||||、||||1979||||年||||に||||ドイツ||||の||||マイヤー||||が||||4200||||から||||5600||||言語||||と||||唱え||||て||||おり||||、||||三省堂||||の||||『||||言語||||学||||大||||辞典||||』||||「||||世界||||言語||||編||||」||||で||||は||||8000||||超||||の||||言語||||を||||扱っ||||て||||いる||||。|||| |
しかし||||、||||正確||||に||||数える||||こと||||は||||ほぼ||||不可能||||で||||ある||||。|||| |
これ||||は||||、||||未||||発見||||の||||言語||||や||||、||||消滅||||し||||つつ||||ある||||言語||||が||||ある||||ため||||だけ||||で||||は||||なく||||、||||原理||||的||||な||||困難||||が||||ある||||ため||||で||||も||||ある||||。|||| |
似||||て||||いる||||が||||同じ||||で||||は||||ない||||「||||言語||||」||||が||||隣り||||合っ||||て||||存在||||し||||て||||いる||||とき||||、||||それ||||は||||一つ||||の||||言語||||な||||の||||か||||別||||の||||言語||||な||||の||||か||||区別||||する||||こと||||は||||難しい||||。|||| |
これ||||は||||ある||||人間||||集団||||を||||「||||言語||||の||||話者||||」||||と||||する||||か||||「||||方言||||の||||話者||||」||||と||||する||||か||||の||||問題||||で||||も||||ある||||。|||| |
たとえば||||、||||旧||||ユーゴスラビア||||に||||属し||||て||||い||||た||||セルビア||||、||||クロアチア||||、||||ボスニア・ヘルツェゴビナ||||、||||モンテネグロ||||の||||4||||地域||||の||||言語||||は||||非常||||に||||似通っ||||た||||もの||||で||||あり||||、||||学術||||的||||に||||は||||方言||||連続||||体||||で||||ある||||セルビア||||・||||クロアチア||||語||||として||||扱わ||||れる||||。|||| |
また||||旧||||ユーゴスラビア||||の||||政治||||上||||において||||も||||国家||||統一||||の||||観点||||上||||、||||これら||||の||||言語||||は||||同||||一||||言語||||として||||扱わ||||れ||||て||||い||||た||||。|||| |
しかし||||1991||||年||||から||||の||||ユーゴスラビア||||紛争||||によって||||ユーゴスラビア||||が||||崩壊||||する||||と||||、||||独立||||し||||た||||各国||||は||||各||||地方||||の||||方言||||を||||それぞれ||||独立||||言語||||として||||扱う||||よう||||に||||なり||||、||||セルビア||||語||||、||||クロアチア||||語||||、||||ボスニア||||語||||の||||三||||言語||||に||||政治||||的||||に||||分け||||られる||||よう||||に||||なっ||||た||||。|||| |
さらに||||2006||||年||||に||||モンテネグロ||||が||||セルビア||||・||||モンテネグロ||||から||||独立||||する||||と||||、||||モンテネグロ||||語||||が||||セルビア||||語||||から||||さらに||||分け||||られる||||よう||||に||||なっ||||た||||。|||| |
こうした||||、||||明確||||な||||標準||||語||||を||||持た||||ず||||複数||||の||||言語||||中心||||を||||持つ||||言語||||の||||こと||||を||||複数||||中心||||地||||言語||||と||||呼び||||、||||英語||||など||||も||||これ||||に||||含ま||||れる||||。|||| |
逆||||に||||、||||中国||||において||||は||||北京||||語||||や||||それ||||を||||元||||に||||成立||||し||||た||||普通||||話||||と||||、||||上海||||語||||や||||広東||||語||||といった||||遠隔||||地||||の||||言語||||と||||は||||差異||||が||||大きく||||会話||||が||||成立||||し||||ない||||ほど||||で||||ある||||が||||、||||書き言葉||||は||||共通||||で||||あり||||、||||また||||あくまでも||||中国語||||群||||に||||は||||属し||||て||||い||||て||||対応||||関係||||が||||明確||||で||||ある||||ため||||、||||これら||||言語||||は||||すべて||||中国語||||内||||の||||方言||||として||||扱わ||||れ||||て||||いる||||。|||| |
同じ||||言語||||か||||どう||||か||||を||||判定||||する||||基準||||として||||、||||相互||||理解||||性||||を||||提唱||||する||||考え||||が||||ある||||。|||| |
話者||||が||||相手||||の||||言う||||こと||||を||||理解||||できる||||場合||||に||||は||||、||||同||||一||||言語||||、||||理解||||でき||||ない||||場合||||に||||は||||別言||||語||||と||||する||||。|||| |
相互||||理解||||性||||は||||言語||||間||||の||||距離||||を||||伝える||||重要||||な||||情報||||で||||ある||||が||||、||||これ||||によって||||一つ||||の||||言語||||の||||範囲||||を||||確定||||しよ||||う||||と||||する||||と||||、||||技術||||的||||難し||||さ||||に||||とどまら||||ない||||困難||||に||||直面||||する||||。|||| |
一つ||||は||||、||||A||||の||||言う||||こと||||を||||B||||が||||聞き取れ||||て||||も||||、||||B||||の||||言う||||こと||||を||||A||||が||||聞き取れ||||ない||||よう||||な||||言語||||差||||が||||ある||||こと||||で||||ある||||。|||| |
もう||||一つ||||は||||、||||同||||系列||||の||||言語||||が||||地理||||的||||な||||広がり||||の||||中||||で||||徐々に||||変化||||し||||て||||いる||||場合||||に||||、||||どこ||||で||||、||||いくつ||||に||||分割||||す||||べき||||な||||の||||か||||、||||あるいは||||まったく||||分割||||す||||べき||||で||||ない||||の||||か||||を||||決め||||られ||||ない||||こと||||で||||ある||||。|||| |
こうした||||困難||||に||||際し||||て||||も||||、||||単一||||の||||基準||||を||||決め||||て||||分類||||し||||て||||いく||||こと||||は||||、||||理屈||||の||||上||||で||||は||||可能||||で||||ある||||。|||| |
しかし||||あえて||||単一||||基準||||を||||押し通す||||言語||||学者||||は||||現実||||に||||は||||い||||ない||||。|||| |
ある||||集団||||を||||「||||言語||||話者||||」||||と||||する||||か||||「||||方言||||話者||||」||||と||||する||||か||||に||||は||||、||||政治||||的||||・||||文化||||的||||アイデンティティ||||の||||問題||||が||||深く||||関係||||し||||て||||いる||||。|||| |
どの||||よう||||な||||基準||||を||||設けよ||||う||||と||||、||||ある||||地域||||で||||多く||||の||||賛成||||を||||得||||られる||||分類||||基準||||は||||、||||別||||の||||地域||||で||||強い||||反発||||を||||受ける||||こと||||に||||なる||||。|||| |
そうした||||反発||||は||||誤り||||だ||||と||||言う||||ため||||の||||論拠||||を||||言語||||学||||は||||もっ||||て||||い||||ない||||ので||||、||||結局||||は||||慣習||||に従って||||、||||地域||||ごと||||に||||異なる||||基準||||を||||用い||||て||||分類||||する||||こと||||に||||なる||||。|||| |
言語||||と||||方言||||の||||区別||||について||||、||||現在||||なさ||||れる||||説明||||は||||二つ||||で||||ある||||。|||| |
第||||一||||は||||、||||言語||||と||||方言||||の||||区別||||に||||は||||なんら||||言語||||学||||的||||意味||||は||||ない||||と||||する||||。|||| |
第||||二||||の||||もの||||は||||まず||||、||||どの||||方言||||も||||それぞれ||||言語||||だ||||と||||する||||。|||| |
その||||上||||で||||、||||ある||||標準||||語||||に対して||||非||||標準||||語||||の||||関係||||に||||ある||||同系||||言語||||を||||、||||方言||||と||||する||||。|||| |
標準||||語||||の||||選定||||は||||政治||||に||||よる||||から||||、||||これ||||も||||また||||「||||言語||||と||||方言||||の||||区別||||に||||言語||||学||||的||||意味||||は||||ない||||」||||と||||する||||点||||で||||、||||第||||一||||と||||同じ||||で||||ある||||。|||| |
この||||定義||||で||||は||||、||||言語||||を||||秤||||にかけて||||判定||||し||||て||||いる||||の||||で||||は||||なく||||、||||人々||||が||||その||||言語||||を||||どう||||思っ||||て||||いる||||か||||を||||秤||||に||||かけ||||て||||いる||||の||||で||||ある||||。|||| |
ある||||言語||||同士||||が||||独立||||の||||言語||||同士||||な||||の||||か||||、||||同じ||||言語||||の||||方言||||同士||||な||||の||||か||||の||||判定||||は||||非常||||に||||恣意||||的||||で||||ある||||が||||、||||その||||一方||||で||||、||||明確||||に||||系統||||関係||||が||||異なる||||言語||||同士||||は||||、||||たとえ||||共通||||の||||集団||||で||||話さ||||れ||||て||||い||||て||||も||||、||||方言||||同士||||と||||は||||みなさ||||れ||||ない||||という||||事実||||も||||有る||||。|||| |
たとえば||||、||||中国||||甘粛||||省||||に||||住む||||少数||||民族||||ユーグ||||族||||は||||西部||||に||||住む||||もの||||は||||テュルク||||系||||の||||言語||||を||||母語||||と||||し||||、||||東部||||に||||住む||||もの||||は||||モンゴル||||系||||の||||言語||||を||||母語||||と||||し||||て||||いる||||。|||| |
両者||||は||||同じ||||民族||||だ||||という||||意識||||が||||ある||||が||||、||||その||||言語||||は||||方言||||同士||||で||||は||||なく||||、||||西部||||ユーグ||||語||||、||||東部||||ユーグ||||語||||と||||別々||||の||||言語||||として||||扱わ||||れる||||。|||| |
また||||海南||||島||||に||||すむ||||臨高||||人||||も||||民族||||籍||||上||||は||||漢||||民族||||で||||ある||||が||||、||||その||||言語||||は||||漢語||||の||||方言||||として||||は||||扱わ||||れ||||ず||||、||||系統||||どおり||||タイ・カダイ||||語||||族||||の||||臨高||||語||||として||||扱わ||||れる||||。|||| |
使用||||する||||文字||||は||||同||||言語||||か||||どう||||か||||の||||判断||||基準||||として||||は||||あまり||||用い||||られ||||ない||||。|||| |
言語||||は||||基本||||的||||に||||どの||||文字||||で||||も||||表記||||可能||||な||||もの||||で||||あり||||、||||ある||||言語||||が||||使用||||する||||文字||||を||||変更||||する||||こと||||や||||二||||種||||以上||||の||||文字||||を||||併用||||する||||こと||||は||||珍しい||||こと||||で||||は||||なく||||、||||また||||文法||||など||||に||||文字||||は||||さほど||||影響||||を||||与え||||ない||||ため||||で||||ある||||。|||| |
デーヴァナーガリー||||文字||||を||||用いる||||インド||||の||||公用||||語||||で||||ある||||ヒンディー||||語||||と||||ウルドゥー||||文字||||を||||用いる||||パキスタン||||の||||公用||||語||||で||||ある||||ウルドゥー||||語||||は||||、||||ヒンドゥスターニー||||語||||として||||同||||一||||言語||||または||||方言||||連続||||体||||として||||扱わ||||れる||||こと||||が||||ある||||。|||| |
話者||||数||||の||||統計||||順位||||.|||| |
母語||||話者||||統計||||で||||見||||た||||話者||||数||||.|||| |
下表||||の||||母語||||話者||||数||||および||||分類||||は||||、||||『||||エスノローグ||||第||||21||||版||||』||||に||||準拠||||する||||。|||| |
同||||資料||||は||||2021||||年||||時点||||の||||推計||||で||||、||||中国||||語||||は||||13||||方言||||、||||アラビア||||語||||は||||20||||方言||||、||||ラフンダー||||語||||は||||4||||方言||||の||||合計||||で||||ある||||。|||| |
母語||||話者||||数||||と||||総||||話者||||数||||の||||差||||.|||| |
上||||図||||の||||通り||||、||||最も||||母語||||話者||||の||||多い||||言語||||は||||中国語||||で||||ある||||が||||、||||公用||||語||||と||||し||||て||||いる||||国家||||は||||中華人民共和国||||と||||中華民国||||、||||それに||||シンガポール||||の||||3||||つ||||の||||国家||||に||||すぎ||||ず||||、||||世界||||において||||広く||||使用||||さ||||れ||||て||||いる||||言語||||という||||わけ||||で||||は||||ない||||。|||| |
また||||、||||共通||||語||||で||||ある||||普通||||話||||を||||含め||||,|||| 13||||個||||の||||方言||||が||||存在||||する||||。|||| |
上記||||の||||資料||||で||||話者||||数||||2||||位||||の||||言語||||は||||スペイン||||語||||で||||ある||||。|||| |
これ||||は||||ヨーロッパ||||大陸||||の||||スペイン||||を||||発祥||||と||||する||||言語||||で||||ある||||が||||、||||17||||世紀||||の||||スペイン||||による||||新大陸||||の||||植民||||地||||化||||を||||経||||て||||、||||南ア||||メリカ||||および||||北||||アメリカ||||南部||||における||||広大||||な||||言語||||圏||||を||||獲得||||し||||た||||。|||| |
2021||||年度||||において||||スペイン||||語||||を||||公用||||語||||と||||する||||国々||||は||||21||||カ国||||に||||のぼる||||。|||| |
さらに||||ほぼ||||同||||系統||||の||||言語||||で||||ある||||5||||位||||の||||ポルトガル||||語||||圏||||を||||合わせ||||た||||新大陸||||の||||領域||||は||||ラテンアメリカ||||と||||呼ば||||れ||||、||||広大||||な||||共通||||言語||||圏||||を||||形成||||し||||て||||いる||||。|||| |
上記||||の||||資料||||で||||英語||||の||||話者||||人口||||は||||4||||位||||だ||||が||||、||||公用||||語||||として||||は||||55||||か国||||と||||最も||||多く||||の||||国||||で||||話さ||||れ||||て||||いる||||。|||| |
さらに||||、||||英語||||は||||アメリカ合衆国||||や||||イギリス||||の||||公用||||語||||で||||ある||||ため||||世界||||で||||広く||||重要||||視||||さ||||れ||||て||||いる||||。|||| |
世界||||の||||一体化||||に||||伴い||||研究||||や||||ビジネス||||など||||も||||英語||||で||||行わ||||れる||||場面||||が||||増え||||、||||非||||英語||||圏||||どうし||||の||||住民||||の||||交渉||||において||||も||||共通||||語||||として||||英語||||を||||使用||||する||||場合||||が||||ある||||など||||、||||英語||||の||||世界||||共通||||語||||として||||の||||影響||||力||||は||||増大||||し||||て||||いく||||傾向||||に||||ある||||。|||| |
英語||||に||||次ぐ||||国際||||語||||として||||は||||、||||17||||世紀||||から||||19||||世紀||||まで||||西洋||||で||||最も||||有力||||な||||国際||||語||||で||||あっ||||た||||フランス語||||が||||挙げ||||られる||||。|||| |
フランス語||||の||||話者||||は||||2||||億||||3000||||万||||人||||と||||トップ||||5||||に||||も||||入ら||||ない||||が||||、||||フランス語||||を||||公用||||語||||と||||する||||国々||||は||||アフリカ||||の||||旧||||フランス||||植民||||地||||を||||中心||||に||||29||||カ国||||に||||のぼる||||。|||| |
話者||||数||||7||||位||||の||||アラビア||||語||||も||||広い||||共通||||言語||||圏||||を||||持つ||||言語||||で||||ある||||。|||| |
アラビア||||語||||は||||クルアーン||||の||||言語||||として||||イスラム||||圏||||全域||||に||||使用||||者||||が||||おり||||、||||とくに||||北||||アフリカ||||から||||中東||||にかけて||||母語||||話者||||が||||多い||||が||||、||||公用||||語||||と||||する||||国々||||は||||23||||カ国||||に||||のぼっ||||て||||い||||て||||、||||ひとつ||||の||||アラブ||||文化||||圏||||を||||形成||||し||||て||||いる||||。|||| |
ただし||||これ||||も||||文語||||で||||ある||||フスハー||||と||||口語||||で||||ある||||アーンミーヤ||||に||||分かれ||||て||||おり||||、||||アーンミーヤ||||は||||さらに||||多数||||の||||方言||||に||||わか||||れ||||て||||いる||||。|||| |
国連||||の||||公用||||語||||は||||、||||英語||||、||||フランス語||||、||||ロシア||||語||||、||||中国||||語||||、||||スペイン||||語||||、||||アラビア||||語||||の||||6||||つ||||で||||ある||||が||||、||||これ||||は||||安全||||保障||||理事||||会||||の||||常任||||理事||||国||||の||||言語||||に||||、||||広大||||な||||共通||||言語||||圏||||を||||持つ||||スペイン||||語||||と||||アラビア||||語||||を||||加え||||た||||もの||||で||||ある||||。|||| |
言語||||と||||国家||||.|||| |
言語||||は||||国家||||を||||成立||||さ||||せる||||うえ||||で||||の||||重要||||な||||要素||||で||||あり||||、||||カナダ||||における||||英語||||と||||フランス語||||や||||、||||ベルギー||||における||||オランダ||||語||||と||||フランス語||||の||||よう||||に||||、||||異なる||||言語||||間||||の||||対立||||が||||しばしば||||言語||||戦争||||と||||呼ば||||れる||||ほど||||に||||激化||||し||||て||||独立||||問題||||に||||発展||||し||||、||||国家||||に||||大きな||||影響||||を||||及ぼす||||こと||||も||||珍しく||||ない||||。|||| |
東||||パキスタン||||の||||よう||||に||||、||||西||||パキスタン||||の||||言語||||で||||ある||||ウルドゥー||||語||||の||||公用||||語||||化||||に||||反発||||し||||て||||ベンガル||||語||||を||||同格||||の||||国語||||と||||する||||こと||||を||||求め||||た||||こと||||から||||独立||||運動||||が||||起き||||、||||最終||||的||||に||||バングラデシュ||||として||||独立||||し||||た||||よう||||な||||例||||も||||ある||||。|||| |
こうした||||場合||||、||||言語||||圏||||別||||に||||大きな||||自治||||権||||を||||与え||||たり||||、||||国家||||の||||公用||||語||||を||||複数||||制定||||し||||たり||||する||||こと||||など||||によって||||少数||||派||||言語||||話者||||の||||不満||||を||||なだめる||||政策||||は||||よく||||用い||||られる||||。|||| |
言語||||圏||||に||||強い||||自治||||権||||を||||与える||||典型||||例||||は||||ベルギー||||で||||、||||同国||||で||||は||||1970||||年||||に||||言語||||共同||||体||||が||||設立||||さ||||れ||||、||||数||||度||||の||||変更||||を||||経||||て||||フラ||||マン||||語||||共同||||体||||、||||フランス語||||共同||||体||||、||||ドイツ||||語||||共同||||体||||の||||3||||つ||||の||||言語||||共同||||体||||の||||併存||||する||||連邦||||国家||||と||||なっ||||た||||。|||| |
公用||||語||||を||||複数||||制定||||する||||例||||で||||は||||スイス||||が||||典型||||的||||で||||あり||||、||||それ||||まで||||ドイツ||||語||||のみ||||で||||あっ||||た||||公用||||語||||が||||1848||||年||||の||||憲法||||によって||||ドイツ||||語||||・||||フランス語||||・||||イタリア||||語||||の||||三||||公用||||語||||制||||と||||なり||||、||||さらに||||1938||||年||||に||||は||||ロマンシュ||||語||||が||||国語||||と||||さ||||れ||||た||||。|||| |
この||||傾向||||が||||特に||||強い||||の||||は||||インド||||で||||あり||||、||||1956||||年||||以降||||それ||||まで||||の||||地理||||的||||な||||区分||||から||||同||||系統||||の||||言語||||を||||用いる||||地域||||へ||||と||||州||||を||||再編||||する||||、||||いわゆる||||「||||言語||||州||||」||||政策||||を||||取っ||||て||||いる||||。|||| |
公用||||語||||、||||共通||||語||||、||||民族||||語||||.|||| |
国家||||における||||言語||||の||||構造||||は||||、||||公用||||語||||-||||共通||||語||||-||||民族||||語||||（||||部族||||語||||、||||方言||||）||||の||||三||||層||||の||||構造||||から||||なっ||||て||||いる||||。|||| |
もっとも||||、||||公用||||語||||と||||共通||||語||||、||||また||||三||||層||||すべて||||が||||同じ||||言語||||で||||ある||||場合||||は||||その||||分||||だけ||||層||||の||||数||||は||||減少||||する||||。|||| |
日本||||を||||例||||に||||とれ||||ば||||、||||各||||地方||||で||||は||||その||||地方||||の||||方言||||を||||使っ||||て||||いる||||。|||| |
つまり||||、||||同じ||||地方||||の||||コミュニティ||||内||||で||||通用||||する||||言語||||を||||使用||||し||||て||||いる||||。|||| |
これ||||が||||他||||地方||||から||||来||||た||||人||||を||||相手||||に||||する||||場合||||と||||なる||||と||||、||||いわゆる||||標準||||語||||を||||使用||||する||||こと||||と||||なる||||。|||| |
日本||||で||||は||||他||||に||||有力||||な||||言語||||集団||||が||||存在||||し||||ない||||ため||||、||||政府||||関係||||の||||文書||||に||||も||||日本||||標準||||語||||が||||そのまま||||使用||||さ||||れる||||。|||| |
つまり||||、||||共通||||語||||と||||公用||||語||||が||||同一||||で||||ある||||ため||||、||||公用||||語||||-||||方言||||の||||二||||層||||構造||||と||||なっ||||て||||いる||||。|||| |
公用||||語||||と||||共通||||語||||は||||分離||||し||||て||||い||||ない||||国家||||も||||多い||||が||||、||||アフリカ||||大陸||||の||||諸||||国家||||において||||は||||この||||三||||層||||構造||||が||||明確||||に||||あらわれ||||て||||いる||||。|||| |
これら||||の||||国||||において||||は||||、||||政府||||関係||||の||||公用||||語||||は||||旧||||宗主||||国||||の||||言語||||が||||使用||||さ||||れ||||て||||いる||||。|||| |
学校||||教育||||も||||この||||言語||||で||||行わ||||れる||||が||||、||||民族||||語||||と||||かけ離れ||||た||||存在||||で||||ある||||こと||||も||||あり||||国民||||の||||中||||で||||使用||||できる||||層||||は||||さほど||||多く||||ない||||。|||| |
この||||穴||||を||||埋める||||ため||||に||||、||||各||||地域||||において||||は||||共通||||語||||が||||話さ||||れ||||て||||いる||||。|||| |
首都||||が||||ある||||地域||||の||||共通||||語||||が||||強大||||化||||し||||、||||国||||の||||大||||部分||||を||||覆う||||よう||||に||||なる||||こと||||も||||珍しく||||ない||||。|||| |
しかし||||文法||||の||||整備||||など||||の||||遅れ||||や||||、||||国内||||他||||言語||||話者||||の||||反対||||、||||公用||||語||||の||||使用||||能力||||が||||エリート||||層||||の||||権力||||の||||源泉||||と||||なっ||||て||||いる||||など||||の||||事情||||によって||||、||||共通||||語||||が||||公用||||語||||化||||は||||さ||||れ||||ない||||こと||||が||||ほとんど||||で||||ある||||。|||| |