error_type
stringclasses 4
values | erroneous
stringlengths 14
21.8k
| correct
stringlengths 14
21.8k
|
|---|---|---|
article_misuse | Анализа не се нуждае от много кръв, изчислението е бързо. | Анализът не се нуждае от много кръв, изчислението е бързо. |
article_misuse | Отговора зависи от обстоятелствата. | Отговорът зависи от обстоятелствата. |
article_misuse | Фотосинтезата отделя кислород в атмосферата, докато дишането и разпада го отстраняват. | Фотосинтезата отделя кислород в атмосферата, докато дишането и разпадът го отстраняват. |
article_misuse | Индуса се усмихваше все тъй добродушно. | Индусът се усмихваше все тъй добродушно. |
article_misuse | Списъка ще бъде предоставен на съда като доказателство за подкрепата, която сме получили от вас за колективния иск. | Списъкът ще бъде предоставен на съда като доказателство за подкрепата, която сме получили от вас за колективния иск. |
article_misuse | Nat mur: при често кихане, когато носа е зачервен и възпален и от него текат много секрети воднисти или подобни на яйчен белтък. | Nat mur: при често кихане, когато носът е зачервен и възпален и от него текат много секрети воднисти или подобни на яйчен белтък. |
article_misuse | Произхода на неврозата се оценява, като се взема предвид интегриран подход. | Произходът на неврозата се оценява, като се взема предвид интегриран подход. |
article_misuse | Растежа на а-амилаза при нормален Р-тип не е признак за панкреатит. | Растежът на а-амилаза при нормален Р-тип не е признак за панкреатит. |
article_misuse | През 1986 г. с площ 3676,5 ха е обявен резерватът" Риломанастирска гора". | През 1986 г. с площ 3676,5 ха е обявен резерватът" Риломанастирска гора". |
article_misuse | Декември 2008 г., Сената предложи законопроект, който би осигурил 14 млрд. долара на автомобилопроизводителите. | Декември 2008 г., Сенатът предложи законопроект, който би осигурил 14 млрд. долара на автомобилопроизводителите. |
article_misuse | Тъй като заявката може да пристигне по всяко време, сървърният софтуер е постоянно стартиран, чакайки за заявка, за разлика от клиентски софтуер, при който потребителя слага край с последната използвана операция. | Тъй като заявката може да пристигне по всяко време, сървърният софтуер е постоянно стартиран, чакайки за заявка, за разлика от клиентски софтуер, при който потребителят слага край с последната използвана операция. |
article_misuse | Във вирусно видео TikToker Кимбърли Фу каза, че начинът, по който е разбрала, че ще бъде уволнена, е чрез покана в онлайн календар. | Във вирусно видео TikToker Кимбърли Фу каза, че начинът, по който е разбрала, че ще бъде уволнена, е чрез покана в онлайн календар. |
article_misuse | Интереса към вашата особа нараства, партньорът започва повече да се интересува от вашите мисли и преживявания, свързани с работата или с хобито ви. | Интересът към вашата особа нараства, партньорът започва повече да се интересува от вашите мисли и преживявания, свързани с работата или с хобито ви. |
article_misuse | През целия 12 месечен период на изпълнение на проекта, екипът, сформиран в началото, ще гарантира неговото добросъвестно изпълнение, като упражнява непрекъснат контрол върху дейностите, следи графика за тяхното изпълнение, както и бюджета. | През целия 12 месечен период на изпълнение на проекта, екипът, сформиран в началото, ще гарантира неговото добросъвестно изпълнение, като упражнява непрекъснат контрол върху дейностите, следи графика за тяхното изпълнение, както и бюджета. |
article_misuse | Значи, пчелите си имат свой начин на изразяване, а сфинкса си има друг начин. | Значи, пчелите си имат свой начин на изразяване, а сфинксът си има друг начин. |
article_misuse | Оръдията на труда, съдовете, украшенията са се използвали от отделни индивиди, но притежателя на съответната вещ е длъжен да я поделя с всички останали. | Оръдията на труда, съдовете, украшенията са се използвали от отделни индивиди, но притежателят на съответната вещ е длъжен да я поделя с всички останали. |
article_misuse | Студентската мобилност с цел обучение предоставя възможност на българските студенти да се обучават от 3 до 12 месеца в рамките на една академична година в европейска висша образователна институция- партньор на българския университет, в който се обучава студента .. | Студентската мобилност с цел обучение предоставя възможност на българските студенти да се обучават от 3 до 12 месеца в рамките на една академична година в европейска висша образователна институция- партньор на българския университет, в който се обучава студентът .. |
article_misuse | Неговата водеща инициатива е плана за 100 гигавата слънчев PV капацитет до 2022 година. | Неговата водеща инициатива е планът за 100 гигавата слънчев PV капацитет до 2022 година. |
article_misuse | Макар закона на Нютон да описва коректно основните прояви на гравитацията, Исак Нютон не успява да създаде теория, която да обяснява кое причинява самото притегляне. | Макар законът на Нютон да описва коректно основните прояви на гравитацията, Исак Нютон не успява да създаде теория, която да обяснява кое причинява самото притегляне. |
article_misuse | Естествените плодови антиоксиданти и екстракта от зелен чай почистват организма от ненужни вещества, регулират апетита и нормализират кръвната захар. | Естествените плодови антиоксиданти и екстрактът от зелен чай почистват организма от ненужни вещества, регулират апетита и нормализират кръвната захар. |
article_misuse | Срока на неговото проконсулство, а оттам и на неговия съдебна неприкосновеност, е определен за пет години, значително повече от обичайната една. | Срокът на неговото проконсулство, а оттам и на неговия съдебна неприкосновеност, е определен за пет години, значително повече от обичайната една. |
article_misuse | Когато фюрера влиза във Виена, той е посрещнат със силни овации. | Когато фюрерът влиза във Виена, той е посрещнат със силни овации. |
article_misuse | Мезолита започва в Средна Европа около 9600 г. пр.н. е. Краят му е от около 5800 г. пр.н. е. в южна Средна Европа и от около 4300 г. пр.н. е. в Североизточноморската територия. | Мезолитът започва в Средна Европа около 9600 г. пр.н. е. Краят му е от около 5800 г. пр.н. е. в южна Средна Европа и от около 4300 г. пр.н. е. в Североизточноморската територия. |
article_misuse | Той обаче е отлично балансиран модел от високия среден клас, а Glyph интерфейса е ефектна добавка, която го прави уникален и още по-вълнуващ за използване. | Той обаче е отлично балансиран модел от високия среден клас, а Glyph интерфейсът е ефектна добавка, която го прави уникален и още по-вълнуващ за използване. |
article_misuse | Има някои често срещани случаи, в които въпроса е дали има отказ от работа. | Има някои често срещани случаи, в които въпросът е дали има отказ от работа. |
article_misuse | Отвора на шланга трябва плътно да прилепне към отвора на сифона и при изтеглянето на въздуха да не се отделя от него. | Отворът на шланга трябва плътно да прилепне към отвора на сифона и при изтеглянето на въздуха да не се отделя от него. |
article_misuse | Има някои добри новини за тези, които искат да скрият активността си при сърфиране онлайн и да подобрят поверителността при сърфиране в мрежата, защото базираме на Chromium Microsoft Edge ще получи вградена VPN услуга, задвижвана от Cloudflare, с до 1 GB месечна надбавка безплатно. | Има някои добри новини за тези, които искат да скрият активността си при сърфиране онлайн и да подобрят поверителността при сърфиране в мрежата, защото базираният на Chromium Microsoft Edge ще получи вградена VPN услуга, задвижвана от Cloudflare, с до 1 GB месечна надбавка безплатно. |
article_misuse | Удара със Семерджиев е с друг автомобил и момичетата, които са ударени не са били на платното за движение. | Ударът със Семерджиев е с друг автомобил и момичетата, които са ударени не са били на платното за движение. |
article_misuse | Камиона с турска регистрация пристига на Митнически пункт Лесово на 26.11.2022 г. на изходящо трасе за товарни автомобили. | Камионът с турска регистрация пристига на Митнически пункт Лесово на 26.11.2022 г. на изходящо трасе за товарни автомобили. |
article_misuse | Вместо реторика и убеждаване, Сократ казва, че разума и мъдростта трябва да управляват. | Вместо реторика и убеждаване, Сократ казва, че разумът и мъдростта трябва да управляват. |
article_misuse | Имота не попада в границите на защитена територия по смисъла на Закона за защитените територии и в границите на защитена зона по смисъла на Закона за биологичното разнообразие. | Имотът не попада в границите на защитена територия по смисъла на Закона за защитените територии и в границите на защитена зона по смисъла на Закона за биологичното разнообразие. |
article_misuse | В съответствие с GDPR, Клиента има право да поиска коригиране, промяна, актуализиране или изтриване на предоставените данни. | В съответствие с GDPR, Клиентът има право да поиска коригиране, промяна, актуализиране или изтриване на предоставените данни. |
article_misuse | Да се определи, точно коя част от ДНК последовантелността обхваща генът, е трудно. | Да се определи, точно коя част от ДНК последовантелността обхваща генът, е трудно. |
article_misuse | До края на спортната си кариера, боксьора ще продължава да твърди, че е на ринга благодарение на Бени Хин. | До края на спортната си кариера, боксьорът ще продължава да твърди, че е на ринга благодарение на Бени Хин. |
article_misuse | При отказ за получаване на стоката, извън случаите описани в точка 31 и 32, отказа се счита за неоснователен и Клиентът дължи заплащане на разходите за доставка и връщане на стоката. | При отказ за получаване на стоката, извън случаите описани в точка 31 и 32, отказът се счита за неоснователен и Клиентът дължи заплащане на разходите за доставка и връщане на стоката. |
article_misuse | Ще получите известие, когато файла с вашите данни е готов за сваляне. | Ще получите известие, когато файлът с вашите данни е готов за сваляне. |
article_misuse | Подсъдимия апелира отхвърли на Окръжен съд- Стара Загора, пред който делото се преглежда на първа инстанция, да промени мярката му за неотклонение от" задържане под стража" в по-лека. | Подсъдимият апелира отхвърли на Окръжен съд- Стара Загора, пред който делото се преглежда на първа инстанция, да промени мярката му за неотклонение от" задържане под стража" в по-лека. |
article_misuse | При всички организми, две стъпки се изискват да се прочете информацията, кодирана в ДНК на гена, и да се продуцира протеинът, който я специфицира. | При всички организми, две стъпки се изискват да се прочете информацията, кодирана в ДНК на гена, и да се продуцира протеинът, който я специфицира. |
article_misuse | Премиера потвърди, че Великобритания ще премине към фазата на" забавяне", за да се опита да преодолее разпространението. | Премиерът потвърди, че Великобритания ще премине към фазата на" забавяне", за да се опита да преодолее разпространението. |
article_misuse | където dv е диференциала на обема,s е някакво измерение на тялото и A е площта на сечението като функция от s. | където dv е диференциалът на обема,s е някакво измерение на тялото и A е площта на сечението като функция от s. |
article_misuse | Трайна финансова стабилизация е постигната в края на 90 -те години със съдействието на Международния валутен фонд, през 2004 година икономиката достига предкризисните нива от средата на 80 -те години, а през следващите години растежа се ускорява, стимулиран от чуждестранните инвестиции. | Трайна финансова стабилизация е постигната в края на 90 -те години със съдействието на Международния валутен фонд, през 2004 година икономиката достига предкризисните нива от средата на 80 -те години, а през следващите години растежът се ускорява, стимулиран от чуждестранните инвестиции. |
article_misuse | ТЕ НЕ БИ ТРЯБВАЛО ДА СЕ РАЗЛИЧАВАТ, защото както и да се усреднява, при липса на грешки и допълнителни компоненти резултата трябва да е един и същ. Например, за числата от 1 до 12 :( 1+2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 12= 6,5 и | ТЕ НЕ БИ ТРЯБВАЛО ДА СЕ РАЗЛИЧАВАТ, защото както и да се усреднява, при липса на грешки и допълнителни компоненти резултатът трябва да е един и същ. Например, за числата от 1 до 12 :( 1+2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 12= 6,5 и |
article_misuse | Басейна на реката е един от най-гъсто заселените и усвоени региони на Канада. | Басейнът на реката е един от най-гъсто заселените и усвоени региони на Канада. |
article_misuse | Анализа на почвата ще покаже на кое място може да се извърши строителството. | Анализът на почвата ще покаже на кое място може да се извърши строителството. |
article_misuse | Чл. 24. Във всеки момент, Доставчика в платформата peroca r.c om има право да изисква от Ползвателя да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни. | Чл. 24. Във всеки момент, Доставчикът в платформата peroca r.c om има право да изисква от Ползвателя да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни. |
article_misuse | 100 -годишната Гина Аролска от село Хвойна отбеляза тържествено своя едновековен юбилей | 100 -годишната Гина Аролска от село Хвойна отбеляза тържествено своят едновековен юбилей |
article_misuse | Органайзера има джоб с цип и джоб за мобилен телефон/лични документи. | Органайзерът има джоб с цип и джоб за мобилен телефон/лични документи. |
article_misuse | Проблема е, че упоритите мастни образувания са устойчиви и на най-драстичните диети и интензивни тренировъчни режими. | Проблемът е, че упоритите мастни образувания са устойчиви и на най-драстичните диети и интензивни тренировъчни режими. |
article_misuse | Име на компютъра, върху който се съхранява ресурсът | Име на компютъра, върху който се съхранява ресурсът |
article_misuse | Учителя имаше и Духовно тяло- ние долавяхме излъчването Му, но не Го виждахме. | Учителят имаше и Духовно тяло- ние долавяхме излъчването Му, но не Го виждахме. |
article_misuse | След това курса покрива праисторическия свят на летящите влечуги и накрая завършва с разглеждане на характеристиките и жизнения цикъл на насекомите. | След това курсът покрива праисторическия свят на летящите влечуги и накрая завършва с разглеждане на характеристиките и жизнения цикъл на насекомите. |
article_misuse | Проекта за смесена група от деца има за цел по-бърза интеграция и културен обмен… | Проектът за смесена група от деца има за цел по-бърза интеграция и културен обмен… |
article_misuse | Проблема е разрешен през 1915 година от новата обща теория на относителността на Алберт Айнщайн, която обяснява нарушенията в орбитата на Меркурий. | Проблемът е разрешен през 1915 година от новата обща теория на относителността на Алберт Айнщайн, която обяснява нарушенията в орбитата на Меркурий. |
article_misuse | През 1889 г. немският археолог Фридрих фон Дун и архитекта Луис Якоби се опитват да достигнат до по-дълбоките археологически пластове на града и попадат на дорийски храм от VI век пр. Хр. | През 1889 г. немският археолог Фридрих фон Дун и архитектът Луис Якоби се опитват да достигнат до по-дълбоките археологически пластове на града и попадат на дорийски храм от VI век пр. Хр. |
article_misuse | Относно лъкатушещата позиция на ГЕРБ ще припомня, че и на 6 септември кмета на ГЕРБ в Пловдив бе поканил Митрофанова. | Относно лъкатушещата позиция на ГЕРБ ще припомня, че и на 6 септември кметът на ГЕРБ в Пловдив бе поканил Митрофанова. |
article_misuse | Колкото по-значим човек бил погребан, толкова по-близо до града трябвало да бъде гроба му. | Колкото по-значим човек бил погребан, толкова по-близо до града трябвало да бъде гробът му. |
article_misuse | Пловдивчанина Калин, за който Plovdiv 24.bg няколко пъти писа, че му е необходима помощ в борбата му с коварно заболяване, има нужда от още подкрепа .... | Пловдивчанинът Калин, за който Plovdiv 24.bg няколко пъти писа, че му е необходима помощ в борбата му с коварно заболяване, има нужда от още подкрепа .... |
article_misuse | 3 Жалбоподателя Leonardo Sp A, дружество с дейност в аерокосмическия сектор, не участва в тръжната процедура, открита с обжалваното обявление за обществена поръчка. | 3 Жалбоподателят Leonardo Sp A, дружество с дейност в аерокосмическия сектор, не участва в тръжната процедура, открита с обжалваното обявление за обществена поръчка. |
article_misuse | Сребърният медал спечели тима на ЗК" Армеец", а бронзът отиде при отбора на ДЗИ. | Сребърният медал спечели тимът на ЗК" Армеец", а бронзът отиде при отбора на ДЗИ. |
article_misuse | Лекаря може да предложи различен начин, който зависи от неговите умения, опит и интуиция, както и от стадия на хемороиди. | Лекарят може да предложи различен начин, който зависи от неговите умения, опит и интуиция, както и от стадия на хемороиди. |
article_misuse | Форума пази вашия статус Влязъл само за кратко, след като активността ви престане. | Форумът пази вашия статус Влязъл само за кратко, след като активността ви престане. |
article_misuse | При използване на Платформата Потребителя се задължава да спазва Общия регламент относно защитата на данните 2016/679. | При използване на Платформата Потребителят се задължава да спазва Общия регламент относно защитата на данните 2016/679. |
article_misuse | Гражданина съжаляваше за лошото животно и го отведе в дома си. | Гражданинът съжаляваше за лошото животно и го отведе в дома си. |
article_misuse | Съвета на настойниците се състои от 12 юристи, шестима от които са назначени от Върховния водач. | Съветът на настойниците се състои от 12 юристи, шестима от които са назначени от Върховния водач. |
article_misuse | Гена е функционално неделима част от генетичния материал; участък от молекулата на ДНК със специфичен набор нуклеотиди, в чиято линейна последователност е закодирана генетичната информация. | Генът е функционално неделима част от генетичния материал; участък от молекулата на ДНК със специфичен набор нуклеотиди, в чиято линейна последователност е закодирана генетичната информация. |
article_misuse | Недостатъка е, че електрически инструмент може да работи доста по-кратко, отколкото на батерия… | Недостатъкът е, че електрически инструмент може да работи доста по-кратко, отколкото на батерия… |
article_misuse | Гости на празника бяха кмета инж. | Гости на празника бяха кметът инж. |
article_misuse | Като строг номинализъм, стоицизма отрича съществуването на общи видове. | Като строг номинализъм, стоицизмът отрича съществуването на общи видове. |
article_misuse | Що се отнася до доклада за проекта АЕЦ" Белене", изготвен от Българската академия на науките, по поръчка на Българския енергиен холдинг, ще бъде публикуван, увери председателя на БАН Юлиян Ревалски. | Що се отнася до доклада за проекта АЕЦ" Белене", изготвен от Българската академия на науките, по поръчка на Българския енергиен холдинг, ще бъде публикуван, увери председателят на БАН Юлиян Ревалски. |
article_misuse | Резултата е много по-равномерно, по-нежно и по-дълбоко отопление. | Резултатът е много по-равномерно, по-нежно и по-дълбоко отопление. |
article_misuse | Гена е участък от дезоксирибонуклеиновата киселина с определена нуклеотидна последователност, която носи информация за изграждането на една или повече полипептидни вериги. | Генът е участък от дезоксирибонуклеиновата киселина с определена нуклеотидна последователност, която носи информация за изграждането на една или повече полипептидни вериги. |
article_misuse | Разтваря се в течен амоняк, като механизма на възламеняването е аналогичен на този при алкалните метали. | Разтваря се в течен амоняк, като механизмът на възламеняването е аналогичен на този при алкалните метали. |
article_misuse | Потребителя плаща дължимата цена авансово в лева по някой от следните начини: | Потребителят плаща дължимата цена авансово в лева по някой от следните начини: |
article_misuse | Скарификационен тест: прави се много фин разрез или повърхностно одраскване на кожата, след което там се капва алергенът. | Скарификационен тест: прави се много фин разрез или повърхностно одраскване на кожата, след което там се капва алергенът. |
article_misuse | След неговия ход, какъвто и да е той, противника му също има краен брой избори. | След неговия ход, какъвто и да е той, противникът му също има краен брой избори. |
article_misuse | ДВ, бр. 107 от 2020 г., в сила от 01.01.2021 г. Възложителя може да измени или да отмени всяко от решенията по ал. 1, т. 4- 12 до влизането му в сила. | ДВ, бр. 107 от 2020 г., в сила от 01.01.2021 г. Възложителят може да измени или да отмени всяко от решенията по ал. 1, т. 4- 12 до влизането му в сила. |
article_misuse | Отговорът, който ви предлагам, е следният: Ако разумността на децата не е като нашата, то тогава тя е ангелска или божествена. | Отговорът, който ви предлагам, е следният: Ако разумността на децата не е като нашата, то тогава тя е ангелска или божествена. |
article_misuse | Платон като цяло прави разлика между три вида митове: Първо, имало фалшиви митове, като тези, базирани на истории за богове, подвластни на страсти и страдания, защото разума учи, че Бог е съвършен. | Платон като цяло прави разлика между три вида митове: Първо, имало фалшиви митове, като тези, базирани на истории за богове, подвластни на страсти и страдания, защото разумът учи, че Бог е съвършен. |
article_misuse | Условията за резервации, използването на и достъпа до този инструмент за резервации от Ваша страна се управляват от законодателството на Ирландия. | Условията за резервации, използването на и достъпът до този инструмент за резервации от Ваша страна се управляват от законодателството на Ирландия. |
article_misuse | Когато LoveCoupon s.bg посещавате, можете да бъдете сигурни, че екипа ни търси високо и ниско, за да намери всички налични Maaji оферти. | Когато LoveCoupon s.bg посещавате, можете да бъдете сигурни, че екипът ни търси високо и ниско, за да намери всички налични Maaji оферти. |
article_misuse | където I 0e интензивност за сравнение, равна на 10-12 W/m 2, т.е приема се прага на чуване при честота 1000 Hz. | където I 0e интензивност за сравнение, равна на 10-12 W/m 2, т.е приема се прагът на чуване при честота 1000 Hz. |
article_misuse | Фонтана ще достига максимална височина на водния стълб ако е поставен на място, огрявано от слънцето през целия ден. | Фонтанът ще достига максимална височина на водния стълб ако е поставен на място, огрявано от слънцето през целия ден. |
article_misuse | Нужен ли е сапуна за съществуването на човека? | Нужен ли е сапунът за съществуването на човека? |
article_misuse | При плащане по банков път в евро Потребителя депозира сума, равна на стойността на направената поръчка, в банковата сметка на Аутопро. бг ЕООД в Прокредит Банк и едва след като депозитът бъде потвърден, се доставят поръчаните стоки и услуги. | При плащане по банков път в евро Потребителят депозира сума, равна на стойността на направената поръчка, в банковата сметка на Аутопро. бг ЕООД в Прокредит Банк и едва след като депозитът бъде потвърден, се доставят поръчаните стоки и услуги. |
article_misuse | Пимпирев, който установи контакт с Чилийския Антарктически институт, бе договорено корабът" Лаутаро" да промени курса си и да превози полярниците ни, заплашени от зимуване без запаси от храна и гориво, до съседния остров Кинг Джордж, където има целогодишни бази и летище. | Пимпирев, който установи контакт с Чилийския Антарктически институт, бе договорено корабът" Лаутаро" да промени курса си и да превози полярниците ни, заплашени от зимуване без запаси от храна и гориво, до съседния остров Кинг Джордж, където има целогодишни бази и летище. |
article_misuse | Ние носим отговорността да гледаме смело какво се случва пред очите ни и да се учим от него- дори когато гледката е ужасна, дори ужаса от видяното да разтърси съзнанието ни и да ослепи очите ни… Ницше казва, че стойността на един човек се определя от това колко истина е в състояние да понесе …" | Ние носим отговорността да гледаме смело какво се случва пред очите ни и да се учим от него- дори когато гледката е ужасна, дори ужасът от видяното да разтърси съзнанието ни и да ослепи очите ни… Ницше казва, че стойността на един човек се определя от това колко истина е в състояние да понесе …" |
article_misuse | И двата гола за Германия вкара поляка с германски паспорт Лукаш Подолски. | И двата гола за Германия вкара полякът с германски паспорт Лукаш Подолски. |
article_misuse | Регионът, който по-късно ще стане Сахара е влажен и плодороден и водоносните хоризонти са пълни. | Регионът, който по-късно ще стане Сахара е влажен и плодороден и водоносните хоризонти са пълни. |
article_misuse | Във Великобритания приемът, първата година от основното училище, е част от етапа на началната година. | Във Великобритания приемът, първата година от основното училище, е част от етапа на началната година. |
article_misuse | По-големите размери на коша за отпадъци го правят идеален за обществени пространства с оживено движение, пред входове на големи търговски обекти или за райони позволяващи събирането на големи групи от хора, както и за всеки парк и градина. | По-големите размери на кошът за отпадъци го правят идеален за обществени пространства с оживено движение, пред входове на големи търговски обекти или за райони позволяващи събирането на големи групи от хора, както и за всеки парк и градина. |
article_misuse | В близост до планините Алборз и Загрос е ареала на персийския леопард. | В близост до планините Алборз и Загрос е ареалът на персийския леопард. |
article_misuse | Например символът∈ в теорията на множествата означава" принадлежи на", ∃ замества" съществува", ⇒ ще рече" верността на предходното твърдение е предпоставка за верността на последвалото". | Например символът∈ в теорията на множествата означава" принадлежи на", ∃ замества" съществува", ⇒ ще рече" верността на предходното твърдение е предпоставка за верността на последвалото". |
article_misuse | Сега е момента да разберем как новият парламент и редовното правителство ще преведат българите през тежката криза особено най-уязвимите социални групи. | Сега е моментът да разберем как новият парламент и редовното правителство ще преведат българите през тежката криза особено най-уязвимите социални групи. |
article_misuse | Превода на Circulus arteriosus от латински означава артериален кръг- това е връзката между каротидната система и артериалната система на вертебробазиларния басейн. | Преводът на Circulus arteriosus от латински означава артериален кръг- това е връзката между каротидната система и артериалната система на вертебробазиларния басейн. |
article_misuse | В ново време никой не говори, кой бе причина за упадъка на Османската империя ... за Арминиус Вамбери и участието при преговорите м/у Т. | В ново време никой не говори, кой бе причина за упадъкът на Османската империя ... за Арминиус Вамбери и участието при преговорите м/у Т. |
article_misuse | Оператора събира от КРАЙНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ суми за предоставяните от него услуги, както следва: | ОПЕРАТОРЪТ събира от КРАЙНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ суми за предоставяните от него услуги, както следва: |
article_misuse | Все по-често в най-новата наука за Платон писателите са скептични към идеята, че реда на писанията на Платон може да бъде установени с някаква прецизност, въпреки че произведенията на Платон все още често се характеризират като попадащи най-малко грубо в три групи | Все по-често в най-новата наука за Платон писателите са скептични към идеята, че редът на писанията на Платон може да бъде установени с някаква прецизност, въпреки че произведенията на Платон все още често се характеризират като попадащи най-малко грубо в три групи |
article_misuse | Отдясно имаме също 14 нуклона, 7 протона и 7 неутрона, така че очевидно електрона не е нито протон, нито неутрон. | Отдясно имаме също 14 нуклона, 7 протона и 7 неутрона, така че очевидно електронът не е нито протон, нито неутрон. |
article_misuse | Цената на малък необработен диамант, типът, който в крайна сметка ще се скупчи около камъка на пасианса в брачната халка, се е повишила с около 20 % от началото на март, казаха хората. | Цената на малък необработен диамант, типът, който в крайна сметка ще се скупчи около камъка на пасианса в брачната халка, се е повишила с около 20 % от началото на март, казаха хората. |
article_misuse | Рода Алое е древно арабско наименование и включва около над 340 вида. | Родът Алое е древно арабско наименование и включва около над 340 вида. |