id
stringlengths 17
24
| instruct
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
512
⌀ | output
stringclasses 105
values |
|---|---|---|---|
ebible.org-HB9_17_1_zsr
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Catiꞌ chnatiëꞌ bönniꞌ naꞌ, gac lunëꞌ ca rna didzaꞌ naꞌ, san tsal ni zoëꞌ nabanëꞌ, cutu caꞌ gac lunëꞌ ca rna didzaꞌ naꞌ.
|
{"code": "zsr", "autonym": "Didzaꞌ", "spa_name": "", "eng_name": "Southern Rincon Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-HB9_17_1_ztq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Pa nondy testament deelñee bii mbañ xaa nii psaano. Axte nii chety xaa lëëw chak non.
|
{"code": "ztq", "autonym": "Tiitssë", "spa_name": "", "eng_name": "Quioquitani-Quierí Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_amu
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—Wiꞌ, wiꞌ matjom tsjoom tꞌmaⁿ. Ee tsjoomꞌñeeⁿ tyocweeꞌ nnꞌaⁿ liaa lino na yati, ñequio liaa colo catsiooꞌ, liaa colo wee. Tyolaꞌtycwiꞌndyena sꞌom cajaⁿ, ta̱ꞌ ljo̱ꞌ na jeeⁿ jnda, ndoꞌ ta̱ꞌ perlas.
|
{"code": "amu", "autonym": "Ñomndaa, Ñomndaa Suljaaꞌ", "spa_name": "Amuzgo del Norte", "eng_name": "Guerrero Amuzgo", "superlanguage": "Amuzgo", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_azg
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—ꞌUꞌ tsjoon tꞌman, ay, ay, ji vaa jndyi matjonꞌ. Totsijonhanꞌ ꞌuꞌ chaꞌvijon ncüii tsanscu na tocüe jon ndiaa lino na yantyichen. Tocüeꞌ ndiaa colo venton yo ndiaa colo ve. Totsintycüiꞌ ꞌuꞌ yo sꞌon ijan yo tëꞌ perlas yo ntjöꞌ na njon jndyi.
|
{"code": "azg", "autonym": "Jnꞌoon", "spa_name": "Amuzgo Alto del Este", "eng_name": "San Pedro Amuzgos Amuzgo", "superlanguage": "Amuzgo", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_cco
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
¡E ngɨ˜ fɨ́ɨbˆ ꞌnʉˋ, e ngɨ˜ fɨ́ɨbˆ ꞌnʉˋ, fɨɨˋ féꞌˋ laniingˉ ꞌgøngꞌˊ e siiˋ Babilonia!
|
{"code": "cco", "autonym": "Jmíiˊ", "spa_name": "Chinanteco de la Sierra", "eng_name": "Comaltepec Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_chd
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
“Ay, acuanuc' iƚta'a al cuecaj quiƚya'.
|
{"code": "chd", "autonym": "Tsome", "spa_name": "", "eng_name": "Highland Oaxaca Chontal", "superlanguage": "Chontal", "family": "Tequistlatecan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_chq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―'Áai¹ fúu² 'e fuu²¹ 'ya'²gɨ do tsʉ galɨ́ɨi¹ la lɨ́ɨi¹ jaain²¹ tsamɨ́² 'yei'²gɨ 'in tyi'² 'mɨ'² tyʉ́² lɨ́¹ lino nʉʉ'²¹ yúuin² joongɨ yʉ́ʉn². Sɨxée¹i cwanáa¹ coon'¹³ cuun²¹² tyiin² coon'¹³ perlas.
|
{"code": "chq", "autonym": "juu jmiih", "spa_name": "", "eng_name": "Quiotepec Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_cle
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Dɨ́h¹ liáh³dsɨɨ³² fɨɨ³ nɨ³! Chiaah¹ diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ nɨ³ cá⁴dah²jmeéh⁴ ta² mɨh³ fi̱i̱³, mɨh³ liih², mɨh³ yu̱ú̱³ lieyh³, mɨh³ yu̱ú̱³, mɨh³ hi³ sá̱yh² ñí¹niaá³ chie̱é̱yh¹ mɨ¹cu̱ú̱¹ hi³ bií⁴ liih² baáy⁴ ná⁴lɨɨ⁴² chie̱é̱yh¹ perlas.
|
{"code": "cle", "autonym": "Fáh⁴jmii⁴²", "spa_name": "", "eng_name": "Lealao Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_cnl
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ay! ¡Ay! Bi²³ juɨɨ³² juɨɨ³ gáan³. Quii'³ 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³ mɨ²jo̱³ 'u². Quii'³ 'mɨɨ'³ yʉ̱́ʉ̱³ laa'³ quia̱'² 'mɨɨ'³ yʉ̱́ʉ̱³ jɨn³ 'u². Quii'³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ quia̱'² cú̱u̱² 'e³ lii'² quia̱'² mɨ³¹huii'³ 'u².
|
{"code": "cnl", "autonym": "ju²³jmii²³²", "spa_name": "", "eng_name": "Lalana Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_cnt
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
¡'E₂ guë́₄ juɨ́g'₂, 'e₂ guë́₄ juɨ́g'₂,
|
{"code": "cnt", "autonym": "Jajmi dzä kï ï’, Jejmi", "spa_name": "", "eng_name": "Tepetotutla Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_cpa
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―He³ báh³ hiug¹² juǿi² juøi² Babilonia. Jláh³ mi³lǿa¹² juøi² ju³lah jan² hio¹³ quieih¹² hmøah¹² tég¹ jláh³, quianh¹³ hmøah¹² mi³chiun³, quianh¹³ hmøah¹² guiéng², hio¹³ quin¹² cog³niáng¹³ quianh¹³ cang³ sih¹²nih¹², quianh¹³ møi¹teg² jláh³.
|
{"code": "cpa", "autonym": "Jǿg³ jmei¹²", "spa_name": "", "eng_name": "Palantla Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_cuc
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ai³²ˉ⁴! ¡Ti⁴³ jeu²³ si³da²³ júah³ jno³ a³ma²lang⁴³ liah⁴i² lang⁴³ jan³ a³m⁴ a³hein² a²hmh³ tie³ i⁴jlanh², jian³ a²hmh³ sein³² jian³ a²hmh³ yein⁴, jian³ lang²i³ o¹cau³²nie¹, jian³ m⁴caun² seg⁴³ i⁴quein⁴³ hlion⁴, jian³ a²per²la³ liah⁴!
|
{"code": "cuc", "autonym": "Jau² jm⁴³", "spa_name": "", "eng_name": "Usila Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_huv
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Jaa, pobre ique nadam cambaj! Minipilan ajlüyiw atnej nop najtaj asooig najneaj jael nenüt lino, asooig morada y nacants jael. Asooig cuajantanej oro, asooig natsüjyay ombas piedras, y perlas;
|
{"code": "huv", "autonym": "Ombeayiüts", "spa_name": "Huave del Oeste", "eng_name": "San Mateo del Mar Huave", "superlanguage": "Huave", "family": "Huavean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_jac
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
¡Ay, caw cꞌanchꞌan huneꞌ niman con̈ob tiꞌ! Huneꞌ con̈ob tiꞌ lahanticꞌa hacaꞌ hunu ix ix chianico kꞌap lino caw ay istohol xilo iskꞌap, yeb huntekꞌan xilkꞌape morado yeb caj jilni, aypaxico chꞌen oro yeb chꞌen perla yeb chꞌen chꞌen caw ay istohol yelawiloj,
|
{"code": "jac", "autonym": "Abxubal, Abꞌxubꞌal Poptiꞌ", "spa_name": "", "eng_name": "Jakalteko", "superlanguage": "Jakalteko", "family": "Mayan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_knj
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—¡Ay! ¡Ay! Ok'bal c'ule jun miman conob ti'. Laan wal jaxca junoj ix ja' ian spichil ey oc oj. Ey morado yili, ey cajin yili. Caw ey oro ey oc yin, ey la wan xa ch'en caw ey stool, c'al wan ch'en chi yij perla.
|
{"code": "knj", "autonym": "K'anjob'al", "spa_name": "", "eng_name": "Akateko", "superlanguage": "Maya", "family": "Mayan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_maa
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―I̱ma̱ xó‑ne na̱xa̱ndá xi 'ñó je kji, xi nikje lino chjí tsakakjá ko̱ nikje xi sko kjoàn ko̱ xi inì kjoàn. Yijàjno yijo‑la̱ oro, ndáto̱n chjí xi 'mì perla ko̱ nda̱jo̱ chjí xi 'ñó ndaà kjoàn.
|
{"code": "maa", "autonym": "ꞌÉn-ná", "spa_name": "Mazateco de Tecóatl", "eng_name": "San Jerónimo Tecóatl Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_maj
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—¡Ni̱ma̱ rú ts'íhin! ¡Ni̱ma̱ rú ts'íhin nanki chánkoo̱! Kui xi kingja najyun chjí xi kuan ko̱ xi ni, nayjun xi yjajnuhu̱ to̱onsine ko̱ kj'a̱í kj'a̱í ndji̱o̱ tsjo k'un.
|
{"code": "maj", "autonym": "Kinꞌekꞌatiya, Ntaxjo̱", "spa_name": "Mazateco del Este Bajo", "eng_name": "Jalapa de Díaz Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_maq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Jemu va jyihi nandya! Camá ngu nandya jyë, jemu ndacun tsjian catsicaja rë xuta rë. Tsjian ndaja xcusun hani moradu. Tsjian xi cavaqui rë nachjun oro cojo ndyojo ndacun cojo tu seti.
|
{"code": "maq", "autonym": "Hne naja, Nne nangui ngaxni", "spa_name": "Mazateco del Sur", "eng_name": "Chiquihuitlán Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mco
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ay! ¡Miich mɨj cajp huɨdibɨ ayo'n patp! Jadu'n miich anajty nej tüg töxyjäy huɨdibɨ xoxyɨp mɨɨd huit oyjatypɨ, huɨdi ycolor ucy etz tzaptz, yaj'oyguëxɨ̈gy mɨɨd oorɨ, mɨɨd pi'ctzaa oyjatypɨ, mɨɨd perla.
|
{"code": "mco", "autonym": "Ayuc", "spa_name": "Mixe Bajo", "eng_name": "Coatlán Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mio
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Cahnu xaan ñuun nu iyo ndo. Sahma vaha sahma taqui cha ni chacundichin ndo. Sahma tixinda sahma cuaha cha ni chacundichin ndo. Xuhun cuaan yuu taqui ni chacuindi sucun ndo,
|
{"code": "mio", "autonym": "Tuhun Ñuun Ñucaan", "spa_name": "", "eng_name": "Pinotepa Nacional Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mir
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Tøø yøꞌø møjcajpt jiaanc̈h tehm̱ chaac̈hpøcy. Jaduhṉ hijty jeꞌe nebiä toꞌoxiøjc howyitmøødpän ja hucy ja tsapts, møødä oromøødpä, møødä hoc̈haamøødpä, møødä perlasmøødpä.
|
{"code": "mir", "autonym": "Ayuuk", "spa_name": "Mixe Bajo", "eng_name": "Isthmus Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mit
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ndahví nècuàchì ñuu cahnú yucán! Vàchi sìcoto cuxín finu nì sandixi‑ne, xì sìcoto moradu, xì sìcoto cuahá, na iin nècuàchì ñahà ndixí vico ní nducutu xi oro, xì yùù yéhè, xì stná sìdiqui cuxín vico.
|
{"code": "mit", "autonym": "Da'an davi", "spa_name": "", "eng_name": "Southern Puebla Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_miz
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—¡Ña ntaꞌví ide ñuú e dóo kaꞌnu san! ¡Ña ntaꞌví ide ñadɨ̄ꞌɨ, ña inúu doo ntɨɨ́ ni dōo kaíto ntee, ni dōo kueꞌé teku nɨ́ñɨ, ni xōꞌo kɨtɨ e kúvi kaá kuaán, ni xūu e dóo nuu áꞌvi i, ni kɨtɨ kuīꞌxín dɨ!
|
{"code": "miz", "autonym": "Tuꞌun davi", "spa_name": "", "eng_name": "Coatzospan Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mjc
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ndahvi ñuu cahnu can! Cuvi̱ tsi tumaa iin ñaha tsa nditsí jahma linu, jahma tijinda cuaaha. Tan cucutú ña tsihin xuhun cuaan, tan yuu sɨɨ caá tan perla.
|
{"code": "mjc", "autonym": "Tu'un sav", "spa_name": "", "eng_name": "San Juan Colorado Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mks
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—Ay, ay, ndáhví na̱há na̱cuu ñuu cáhnu Babilonia ja̱n. Ndató ndiva̱ha na̱sana̱ha̱ ñuu yóho tátu̱hun in ñáñáha̱ ndíxi jahmá lino va̱ha ndiva̱ha xi̱hín jahmá ndíhí tica̱yí xi̱hi̱n jahmá cuáhá ni̱i̱. Ta na̱cacutú ñá xi̱hín jiu̱hu̱n cuáán ta xi̱hi̱n yu̱ú yahvi ndiva̱ha ta xi̱hi̱n perla.
|
{"code": "mks", "autonym": "Tu̱hun ndáhví", "spa_name": "", "eng_name": "Silacayoapan Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mxb
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Ndaꞌí kúu ví ñoo káꞌano káa, ndaꞌí kúú ví ñoo sa̱ ndixi dáꞌo̱n táyíí ndáa, xíꞌín dáꞌo̱n kua̱ꞌá to̱ón xíꞌín dáꞌo̱n kua̱ꞌá nii̱, ta ni̱ sa̱ komíán ña̱ꞌa oro xíꞌín yuu̱ luu ndáa xíꞌín perla, ta sa̱ kaa táyííán.
|
{"code": "mxb", "autonym": "To̱ꞌon ndaꞌí", "spa_name": "", "eng_name": "Tezoatlán Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mxp
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Mjanch ayøøy meets Babilonia ka̱jp! Janch tsuj meets mga̱jp yꞌijty sa̱m tuꞌuk ja tøꞌøxyøjk tsuj ñaxyøxyɨn, ku øybɨ wet tpɨkta̱ꞌa̱ky wan tsuuꞌngɨ wan tsa̱jptsɨ, kuts o midiꞌibɨ xox tpɨkta̱ꞌa̱ky wan ja oorɨ jøts ja tsa̱a̱døꞌkxpɨ.
|
{"code": "mxp", "autonym": "Ayuujk", "spa_name": "Mixe Alto del Centro", "eng_name": "Tlahuitoltepec Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_mxt
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ndahvi ñuu cahnu cuan! Cuvi̱ chi tari noo ñaha sɨhɨ cha ñihnó sahma lino finu, sahma tyacu nyaa ta tyacu cuaha. Ta iyo yɨhɨ̱ ña xuhun cuaan, ta yuu tyaquɨ ta perla.
|
{"code": "mxt", "autonym": "Sa'an Xiñi Savi", "spa_name": "", "eng_name": "Jamiltepec Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_ncj
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Xitlocoyacan ica in hueyi altepetl canin quen ocatca tlaquentitoque ica tatapahtli cualtzihto itoca lino, huan ica tlen ixchichil huan chichiltic. Noyojqui tlatlahmachyo ica oro huan ica tetl cualtzihtoton.
|
{"code": "ncj", "autonym": "Mexicatl", "spa_name": "", "eng_name": "Northern Puebla Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_ncl
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—¡Ay, ay pa in caltilan hué! ¡Mochi ilacames molaquentinijme ca tzotzomajli cualtichin morado huan chichiltic, cataloaya lachijchihuali ca oro huan maquisli huan ca perlas!
|
{"code": "ncl", "autonym": "Gente natural", "spa_name": "", "eng_name": "Michoacán Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_ngu
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ah, lástima para on hueyixticaj ciudad! Yejhua quen sihuatl catca yejhuan tlaquemej ican lino fino niman ican tlaquentli morado niman chichiltic, niman tlajmachyoj ican oro, ican cualtetzitzintin temej niman ican perlas.
|
{"code": "ngu", "autonym": "Nauatlajtojli", "spa_name": "", "eng_name": "Guerrero Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_nhe
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
“¡Teicnelti, teicnelti ne hueyi altepetl Babilonia huan itlacajhua!
|
{"code": "nhe", "autonym": "Mexkatl", "spa_name": "Náhuatl de Huasteca Veracruzana", "eng_name": "Eastern Huasteca Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_nhy
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ay! Pobre weyikan. Oyeka kej se siwatl otlakentitoka ika kuale tzotzole itoka lino iwan ika tzotzole moradotik iwan chichiltik. Ochijchitoka ika oro, ika tetzitzintin patiojkej katlej petlanij iwan ika perlas.
|
{"code": "nhy", "autonym": "Nāhuatlahtōlli", "spa_name": "", "eng_name": "Northern Oaxaca Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_ood
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
“Ih, shaꞌi si shoꞌig ihda si geꞌe kihhim mat wa eda ab wo si s-kehg e enigadadch g s-ihbhaimagi ch s-wegi lohbakaj k ab hab wo juhkchid g ohla hehosimhuna ch s-kehg hohodai.
|
{"code": "ood", "autonym": "Oʼodham ha-ñeʼokĭ, Oʼodham ñiok", "spa_name": "", "eng_name": "Tohono O’odham", "superlanguage": "Tohono", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_ote
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡A, hyøctho nuni ra da̱hni! Ngueꞌa̱ mi ngu ꞌnara ꞌbɛhña̱ mi he ya hoga dutu dega linu ne dega morado ne dega thɛni, nehe xqui nhyoqui dega oro ne dega hoga do ne dega perhla.
|
{"code": "ote", "autonym": "Hñähñu", "spa_name": "Otomí de Hidalgo", "eng_name": "Mezquital Otomi", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_otq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—Hwëkate nunar döta hnini mi ñhoki mi he ya hoga dutu nza̱tho xi nkꞌantsꞌi ne xi nthe̱ntsꞌi, ne mi ñhoki mi hö ya kꞌaxtꞌabo̱jö, ya nza̱tho do, ne ngu ya tꞌaxdo mar mhödi.
|
{"code": "otq", "autonym": "Ñhöñhö", "spa_name": "", "eng_name": "Querétaro Otomi", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_ots
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ay! ¡Ay! Jiøjquitjo nʉr ndo ciudad. Már tzi zöjma̱ja̱. Mí jñɛjmi hnar bbɛjña̱ rá tzi zö ca mí je ttaxi da̱tu̱ tzi fino, co da̱jtu̱ rá ncjʉjpöy co rá ntjɛni. Mí hna̱tzi rá ngu̱ quí adorno, gá oro, gá doxto cʉ i juɛtzi göhtjo tema color, co gá perla rá tzi nttaxi.
|
{"code": "ots", "autonym": "Jña̱tjo", "spa_name": "", "eng_name": "Estado de México Otomí", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_pls
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ay! ¡Anto tangui para ixin ciudad que anto jie vehe! Ciudad yá vehe inchin ná nc̈hí que vengá lontto fino conixin lontto de color morado co jatse, co vetsonji nc̈ha de oro, co de ẍo que anto fino conixin perla.
|
{"code": "pls", "autonym": "Ngigua", "spa_name": "", "eng_name": "San Marcos Tlacoyalco Popoloca", "superlanguage": "Popoloca", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_poe
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Nòa tí chjasin jié. Éxí ijnko chojni chjin tsíkꞌitsa ka lino náxrjón la ko ika morado la kjátse la ko teyá nkehe oro la ko xro̱ náxrjón tjete la ko perla.
|
{"code": "poe", "autonym": "Ngiva", "spa_name": "", "eng_name": "San Juan Atzingo Popoloca", "superlanguage": "Popoloca", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_tee
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Paini'itnich ju amachak'an ju anu' k'ai lak'achak'an ju na ix'alin ju lack'oxi ixpumpu'an ju lino juncan chai ju lacmoradonic'a ixpumpu'an chai lacslapulh ixpumpu'an. Chai na ixtalhach'ach'inincanta ju oro chai ju lacat'icst'i chiux ju na laklhu ixtapalh chai ju perlas.
|
{"code": "tee", "autonym": "Lhima'alh'ama'", "spa_name": "Tepehua del Sur", "eng_name": "Huehuetla Tepehua", "superlanguage": "Tepehua", "family": "Totonacan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_tku
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Līlakalhu'mānat Babilonia! Xapūla xalanī'n a'ntza' ixtalhakā' pō'ktu lino xatze ē xasmataka lu'xu' ē xatzu'tzo'ko. Ixtaka'lhī ixlīcāxtlahuanca'n pō'ktu tū xa'oro ē chihuix xatapalaxla' ē perlas.
|
{"code": "tku", "autonym": "Totonaco, Totonaco xalac Patla", "spa_name": "", "eng_name": "Upper Necaxa Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_toc
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
¡Koxutá tamá lanca tali̠pa̠hu ca̠chiquí̠n!
|
{"code": "toc", "autonym": "Tutunakú", "spa_name": "", "eng_name": "Coyutla Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_too
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Lej xānti la huan Babilonia! Xapū'la xalanī'n a'ntza' ixtalhakā'nan huāk con huan lino xafino lā' xasmumonko' lu'xu' lā' xaspi'nenke'. Lā' ixtaka'lhī ixlīcāxtlahualīca'n huāk de oro lā' de chihuix lej xatapala lā' perlas.
|
{"code": "too", "autonym": "Tachihuin", "spa_name": "", "eng_name": "Xicotepec de Juárez Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_top
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Koxitá, snun kgoxitá namá lanka kgachikin, tanto lan ixuanit la chatum puskgat nima tlhann ixkgaxyá tí ixuilinit aktum ixlhákgat tipakatsi lakgawán, la tí wilinit lhuwa litakgaxtay xla oro, lakglán chíwix y perlas.
|
{"code": "top", "autonym": "Lichiwin Tutunaku, Tutunakú", "spa_name": "Totonaco de la Costa", "eng_name": "Papantla Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_tos
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
“¡Koxutá̱ tama̱ tlanca tali̱pa̱hu ca̱chiquí̱n!
|
{"code": "tos", "autonym": "Totonaco", "spa_name": "Totonaco Central del Sur", "eng_name": "Highland Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_trc
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Ai. Ai. Nique̱ ndoꞌo so̱ꞌ chuma̱nꞌ noco̱o na̱nj á. Chumanꞌ nu̱u̱ yatzíj linó mé so̱ꞌ, ne̱ yatzíj tintá do̱ꞌ, yatzíj mare̱e do̱ꞌ, nuû so̱ꞌ, ne̱ agaꞌ oró míí do̱ꞌ, yahij chuguu̱n tuꞌve̱e̱ ndoꞌo do̱ꞌ, rmii raa̱n perlá do̱ꞌ, nó rihaan so̱ꞌ,
|
{"code": "trc", "autonym": "Xnaꞌánj nu̱ꞌ", "spa_name": "Triqui Baja", "eng_name": "Copala Triqui", "superlanguage": "Triqui", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_xtd
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—Ñayiu ijan n‑xo ndixi daꞌma linu vaꞌa, daꞌma tndee ndɨjɨn ndiꞌi xiꞌin daꞌma kueꞌe yo yaꞌu. N‑ka xo kukutu dujun‑i, ndaꞌa‑i, dɨkɨ‑i dɨkɨ oro, yuú vili xndaa te yaꞌu xiꞌin perla.
|
{"code": "xtd", "autonym": "Tnuꞌu ñudau", "spa_name": "", "eng_name": "Diuxi-Tilantongo Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_yaq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Tua jiokot au machine, ju’u bwe’u jo’araatawi. Tajo’ori lino’ teamtae ya’aritae, beje’emtae intok kutkooka intok sikiikue, intok sawai tomie intok ujyoi tetammea, intok bawepo tetammea ujyoisi emo ya’aritakai, jamutta au a’anaariaka’a benasia.
|
{"code": "yaq", "autonym": "Yo'em noki", "spa_name": "", "eng_name": "Yaqui", "superlanguage": "Yaqui", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zab
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—¡Prob, probza ciudaroo! Laany ni guzuchuuni cun de lady zaac, de lady culory murad ne xnia, laany ni guzuchuuni cun or, cun perlɨ ne cun de guia zaac
|
{"code": "zab", "autonym": "Dixza", "spa_name": "", "eng_name": "Western Tlacolula Valley Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zac
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Prubi de lëꞌë ciudá ruꞌbë rëꞌ. Nal cumë tubi naꞌa nanacu lari zaꞌquë color moradë nu llni. Zutsáꞌul con orë nu guëꞌë nalasac nu perla
|
{"code": "zac", "autonym": "Dizë́", "spa_name": "", "eng_name": "Ocotlán Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zad
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Nyesh'laz inlleb chak c̱he yella' ḻe wzeyi c̱heyi, gana' gokwgake' lech' shao'ka' nak de lino, na' lech' morad na' dii xṉaḻiḻ, daa da' or, perla na'ch yaj wan!
|
{"code": "zad", "autonym": "Xtillꞌchonaꞌ", "spa_name": "", "eng_name": "Cajonos Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zai
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Lástima guidxo ro’ que. Zeda gaca ni casi ti gunaa nacu lari cha’hui’, moradu ne naxiñá’ ne naze oro ne guie ni risaca ne perla,
|
{"code": "zai", "autonym": "Diidxazá", "spa_name": "", "eng_name": "Isthmus Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zao
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Aka! ¡Kwathoz nalatt mzhaka yez Babilonia kuu kwathoz naro! Kuu mdok xab kon re lar nzhuyy kuu morad ne nane na, kuu mkeno re or ne re ke kuu kwathoz chul na.
|
{"code": "zao", "autonym": "Dizte chaan zha Ozolotepec", "spa_name": "", "eng_name": "Ozolotepec Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zar
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
¡Bicaʼ bayechiʼ yödzö ni guca zxön!
|
{"code": "zar", "autonym": "Didza Xidza", "spa_name": "", "eng_name": "Rincón Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zas
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Probza, probza ciuda naroob guin! Laan guial guzujchaawan con ree lajd zagdxe, lajd culor murad con ni xnia, laan guial guzujchaawan con or, con perl në con guiaj zagdxe
|
{"code": "zas", "autonym": "Diidxzaj", "spa_name": "", "eng_name": "Santo Domingo Albarradas Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zaw
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―Aii, aii, riaduxhnu guedxrore, naii gojtni ladsacduxh, guiraa ladliṉ, ladmuraad, ladxniaa, gusucheeni con oor, con guisa'c, con perl,
|
{"code": "zaw", "autonym": "Didxsaj", "spa_name": "", "eng_name": "Mitla Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zca
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
¡Ay, ay; dox nalats kizak yezh ro ba'!
|
{"code": "zca", "autonym": "Diꞌzhzë", "spa_name": "", "eng_name": "Coatecas Altas Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zos
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ay! ¡Lástima jic myøja'ṉombø cumguy! Myesyajpana'ṉ finota'mbø tucu linopø. Ca'møyajpana'ṉ yøc tzapaspø tucuji'n y tzapaspø tucuji'ṉ y oroji'ṉ y sø'ṉsø'ṉnepyapø namcha'ji'ṉ y namchase queñajpapøji'ṉ.
|
{"code": "zos", "autonym": "Otetzame", "spa_name": "Zoque del Noroeste", "eng_name": "Francisco León Zoque", "superlanguage": "Zoque", "family": "Mixe-Zoquean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zpc
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ay! ¡Bayëchiꞌ gula raca quie ciudad naꞌ! Guca ciudad naꞌ ca quie tu nigula naco tu laꞌariꞌ fino de culuri morado len culuri z̃na. Guca ciudad naꞌ ca quie tu nigula naca tzaoꞌ con oro, len yo tzaoꞌ, len perlas.
|
{"code": "zpc", "autonym": "Diꞌidzaꞌ xidzaꞌ", "spa_name": "", "eng_name": "Choapan Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zpl
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Cueꞌ eyeche llene cuaꞌ, cueꞌ eyeche llene cuaꞌ! Elu utsucheꞌe bee bene cuna laquie fiñio, nú neluu nu morado, liꞌibeei enu utsucheꞌ cuna oro, cuna perla cuna quiee nú ñia rnaa.
|
{"code": "zpl", "autonym": "Dialu", "spa_name": "", "eng_name": "Lachixío Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zpm
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
’Grë zha ne rnabey barcw, grë zha ne rsëëw, zha ne no leṉa, ni grëragaa zha ne ruṉ dziin lo nisdoo, zit so zho gaṉ zho tsec guiedz co;
|
{"code": "zpm", "autonym": "Diidz-zë", "spa_name": "", "eng_name": "Mixtepec Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zpu
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—¡Nyaꞌchraz ba gokrize ke yell braonꞌ! Beꞌnn bllaꞌa yell ni, gok akeꞌ raꞌll chaꞌo raꞌll zaꞌke, no raꞌll morad, no raꞌll xhna. Wa bzochaꞌo akeꞌ nbaraz kone ya chaꞌo ren yej zaꞌke da llaktit, naꞌ ren yej chaꞌo nziꞌi perla.
|
{"code": "zpu", "autonym": "Dill Gurall ke Yararꞌj", "spa_name": "", "eng_name": "Yalálag Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_zpv
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
―¡Ayi, prohbi laꞌh guihdxyi rooꞌ ca! Naan ziga tuhbi gunnaꞌh nin nahcu tuhbi lahdxi nin laa lihnu nee cun lahdxi culohr nin laa murahdu naxñaa raꞌ nee zuchaꞌyiꞌhn cun ohru, cun garaaloh dxiah zaꞌca raꞌ cun perla raꞌ,
|
{"code": "zpv", "autonym": "Dxiꞌzah", "spa_name": "", "eng_name": "Chichicapan Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RV18_16_2_ztq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
—¡Brob kyedzy ngol go! Koko sinak tu kwnaa nii nakw tu ladx non ni kë or ni kyo ngui lady,
|
{"code": "ztq", "autonym": "Tiitssë", "spa_name": "", "eng_name": "Quioquitani-Quierí Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_chd
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Al Paxi Liniƚingiya tuya'e' toƚta'a li'ejma' ȽanDios, ticua: “Jacob ai'epa capic'a, Esaú ai'epa caipilaic'”.
|
{"code": "chd", "autonym": "Tsome", "spa_name": "", "eng_name": "Highland Oaxaca Chontal", "superlanguage": "Chontal", "family": "Tequistlatecan"}
|
ebible.org-RM9_13_1_cle
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Fáh⁴liu⁴ nɨ³ ga³ji̱i̱h⁴ ree³ chie̱é̱yh¹ hi³ na³xɨɨ² liáh³la³: “Naá⁴á⁴ gɨh¹ Jacob nɨ³ liáh³xɨ³ Esaú.”
|
{"code": "cle", "autonym": "Fáh⁴jmii⁴²", "spa_name": "", "eng_name": "Lealao Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_cnl
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
'E³ jo̱³ hua² to̱o̱²³ ji³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Dios ca²³'én² te'²³ xii'³ su̱u̱n²³²: “'Náan²³na²³ Jacob. 'E³ quie'²³ hui²³dsɨ́ɨn²na²³ møn²³na²³ Esaú.”
|
{"code": "cnl", "autonym": "ju²³jmii²³²", "spa_name": "", "eng_name": "Lalana Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_cnt
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Juɨ₁lia'₂ chi₁ton₅ ne₄ Si₂: “Ca₂quio'₄ jniá₂ ca₂jme₁gu'₅₄ quió'₅ Jacob, lë́₅ guë́₄ con'₂ guë́₄ Esaú.”
|
{"code": "cnt", "autonym": "Jajmi dzä kï ï’, Jejmi", "spa_name": "", "eng_name": "Tepetotutla Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_cpa
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Ju³lah lǿa¹² si² siíh² calah: “Hlaih¹³ báh³ jan³jni Esaú. Jacob báh³ hnó¹jni,” ca¹juúh² Diú¹³.
|
{"code": "cpa", "autonym": "Jǿg³ jmei¹²", "spa_name": "", "eng_name": "Palantla Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_cso
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
La³ cun³ rá¹juáh³ jáun² ñí¹ Sí²: “Ca³ma³hno¹ jná¹³ Jacob, tɨ³la³ ca³lɨ³hon² bíh¹ jná¹³ Esaú”.
|
{"code": "cso", "autonym": "Jmiih kia’ dzä jii’, Jú¹jma²", "spa_name": "", "eng_name": "Sochiapam Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_eng
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Even as it is written , “ Jacob I loved, but Esau I hated .”
|
{"code": "eng", "autonym": "English", "spa_name": "", "eng_name": "English", "superlanguage": "English", "family": "Germanic"}
|
ebible.org-RM9_13_1_huv
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Aag ayaj aton apiüng tiül Mipoch Teat Dios, cos Teat Dios apiüng: “Aaga Jacob sajiür lasta, nganüy aaga Esaú ngo mind najaw”, aw.
|
{"code": "huv", "autonym": "Ombeayiüts", "spa_name": "Huave del Oeste", "eng_name": "San Mateo del Mar Huave", "superlanguage": "Huave", "family": "Huavean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_maa
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
K'oa̱á s'ín tíchja̱ Xo̱jo̱n‑la̱ Nainá nga tsò: “Jè Jacob kjòtsjakeè‑ná, ko̱ jè Esaú kòjtikeè‑ná.”
|
{"code": "maa", "autonym": "ꞌÉn-ná", "spa_name": "Mazateco de Tecóatl", "eng_name": "San Jerónimo Tecóatl Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_maj
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Xi nkú ts'ín tjít'a éhe̱n Nti̱a̱ná nga b'i̱ títsu: “Tjo kits'ian Jacob ko̱ kits'in unkie Esau.”
|
{"code": "maj", "autonym": "Kinꞌekꞌatiya, Ntaxjo̱", "spa_name": "Mazateco del Este Bajo", "eng_name": "Jalapa de Díaz Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mam
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Bix ju' e baja. Tz̈i Dios tuj tyol cyjulu: “Jacob oc te nxjala bix oc wachena, pero Esaú el nxoo'na,” tz̈i Dios tuj tyol.
|
{"code": "mam", "autonym": "Qyol Mam, Yol Mam", "spa_name": "", "eng_name": "Mam", "superlanguage": "Mam", "family": "Mayan"}
|
ebible.org-RM9_13_1_maq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Hacuaha camahindu xcun xujun rë Nina cuitjin: “Cha Jacob ne, catsíhmucacun cha, peru cha Esaú ne, choho cahvë cha.” Cuatjin camahindu.
|
{"code": "maq", "autonym": "Hne naja, Nne nangui ngaxni", "spa_name": "Mazateco del Sur", "eng_name": "Chiquihuitlán Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mau
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Jo³-sˀin² nca³ tji¹tˀa³: Je² Jacobo xi³ coan³tsjoa³que⁴, to⁴nca³ Esaú chˀao³que⁴ coan³.
|
{"code": "mau", "autonym": "Én‑ná", "spa_name": "Mazateco del Centro", "eng_name": "Huautla Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mco
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Tɨm jadu'n nej jaybety ymiñ ma Dios ñecy, Dios jadu'n mɨnañ: “Jac nïgɨ tɨ ndzocyɨch Jacob, ca'ydɨ Esaú.”
|
{"code": "mco", "autonym": "Ayuc", "spa_name": "Mixe Bajo", "eng_name": "Coatlán Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mig
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Nátu̱'un yóso núu̱ tutú: Ni̱ kumani̱‑rí jíín Jacob, te ni̱ kiti̱ ini̱‑ri̱ nuu̱ Esaú, áchí.
|
{"code": "mig", "autonym": "Sahin sau", "spa_name": "", "eng_name": "San Miguel el Grande Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mih
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Tañi i catyi ra Ndyoo: “I cuñi que sii ra Jacob, zoco ñá cuñi sii ra Esaú.”
|
{"code": "mih", "autonym": "Tuhun savi", "spa_name": "", "eng_name": "Chayuco Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mit
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Te ducán nì cachi stná‑yà nùù tutu ìì: “Jacob cuú inì sàhà‑xí, doco Esaú, còó, có‑xìñùhí‑te”, nì cachi‑yà.
|
{"code": "mit", "autonym": "Da'an davi", "spa_name": "", "eng_name": "Southern Puebla Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_miz
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Uve naꞌa mí kakāꞌan túꞌun Xuva kō: “Dōó ntio kó Jacóbo, ntá tsi ña ni ntio kuéꞌēn tsí ko Esauu”, kaꞌan ña.
|
{"code": "miz", "autonym": "Tuꞌun davi", "spa_name": "", "eng_name": "Coatzospan Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mjc
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Tumaa catyí ra nu tutu ra tyehen: “Cuñi̱ ca yu tsi ra Jacob, tan ñavin ca ra Esaú.”
|
{"code": "mjc", "autonym": "Tu'un sav", "spa_name": "", "eng_name": "San Juan Colorado Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mto
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Vaampap tseꞌe je̱p Kunuuꞌkx Jatyán ku̱jxp: “Ntsa̱jkp a̱tseꞌe je̱ Jacob je̱ts kaꞌa veꞌe je̱ Esaú.”
|
{"code": "mto", "autonym": "Ayöök", "spa_name": "Mixe Alto del Norte", "eng_name": "Totontepec Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mxb
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Chi̱ diꞌa kaá taꞌani tuti ii̱ Ndios: “Ni̱ kuꞌu̱ inii̱ saꞌa̱ Jacob, ta ni̱ ka̱ñóꞌí Esaú.”
|
{"code": "mxb", "autonym": "To̱ꞌon ndaꞌí", "spa_name": "", "eng_name": "Tezoatlán Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mxq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Dʉꞌʉn éxtʉm ja Diosʉ jyaaybyajtʉn jyʉnaꞌañ: “Ndsejpyʉts ja Jakoob, perʉ Esa̱ꞌuu kyaj.”
|
{"code": "mxq", "autonym": "Ayuk", "spa_name": "Mixe Medio del Este", "eng_name": "Juquila Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_mxt
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Tari catyí ra nu tutu ra tyehe caa: “Cuñí que chi ra Jacob, ta chi ra Esaú ña cuñí.”
|
{"code": "mxt", "autonym": "Sa'an Xiñi Savi", "spa_name": "", "eng_name": "Jamiltepec Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_ncj
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Huan inin ixnamictihtoc quen omihto ipan in Itlahcuiloltzin: “Onictlasohtla in Jacob huan oniquixtlas in Esaú.”
|
{"code": "ncj", "autonym": "Mexicatl", "spa_name": "", "eng_name": "Northern Puebla Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RM9_13_1_nhe
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Pampa ijcuilijtoc campa Toteco quiilhui Rebeca: “Niquicnelía Jacob, pero Esaú, axtle.”
|
{"code": "nhe", "autonym": "Mexkatl", "spa_name": "Náhuatl de Huasteca Veracruzana", "eng_name": "Eastern Huasteca Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RM9_13_1_nhg
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Pos nuyejque tlajcuelulpanca:
|
{"code": "nhg", "autonym": "Mösiehuali̱", "spa_name": "", "eng_name": "Tetelcingo Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RM9_13_1_nhy
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
In tiotlajkuilole noijki kijta: “Oniktlasojtlak in Jacob, pero mach oniktlasojtlak in Esaú.”
|
{"code": "nhy", "autonym": "Nāhuatlahtōlli", "spa_name": "", "eng_name": "Northern Oaxaca Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RM9_13_1_ood
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Hegai mo d geꞌechu ash hab chehgig Esau. Sh g chumchu hab chehgig Jacob. K hab chuꞌig g Jiosh oꞌohana mash g Jiosh hab kaij:
|
{"code": "ood", "autonym": "Oʼodham ha-ñeʼokĭ, Oʼodham ñiok", "spa_name": "", "eng_name": "Tohono O’odham", "superlanguage": "Tohono", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RM9_13_1_ote
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Y ja maꞌna ra xɛni de ra Ma̱ca Tꞌofo ma̱ mahyɛgui habʉ Ajua̱ ena njaua: “Dá ma̱di ra Cobo ha nura Esaú dá ʉtsa.”
|
{"code": "ote", "autonym": "Hñähñu", "spa_name": "Otomí de Hidalgo", "eng_name": "Mezquital Otomi", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_otm
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Nɛ tengu nt'o't'i, man'da ram hma i ɛ̨na: “Dá numanho a ra Jacob ngue ra Israel, pɛ nu ra Esaú hin dá numanho,” bi 'yɛ̨n Oją.
|
{"code": "otm", "autonym": "Nyuhu", "spa_name": "", "eng_name": "Eastern Highland Otomi", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_otq
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Ngu enga har Tꞌofo: Nuga da mö ar Hakob, ne da u̱tsa ar Esau.
|
{"code": "otq", "autonym": "Ñhöñhö", "spa_name": "", "eng_name": "Querétaro Otomi", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_ots
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Bi ncjá ncja ngu̱ ga ma̱m pʉ jar Escritura, bi ma̱n ca Ocja̱, “Xtú mbe̱ntsjɛ ne nʉr Jacob, cja̱ nʉr Esaú, ji̱na̱‑nʉ́.
|
{"code": "ots", "autonym": "Jña̱tjo", "spa_name": "", "eng_name": "Estado de México Otomí", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_poe
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Mé kja̱xin xi̱kaha ichro xroon itén Dios kíxin: “Tjua̱ha̱ Jacob, a̱ ntá Esaú la náhí.”
|
{"code": "poe", "autonym": "Ngiva", "spa_name": "", "eng_name": "San Juan Atzingo Popoloca", "superlanguage": "Popoloca", "family": "Otomanguean"}
|
ebible.org-RM9_13_1_spa
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Como está escrito :
|
{"code": "spa", "autonym": "Español", "spa_name": "", "eng_name": "Spanish", "superlanguage": "Spanish", "family": "Romance"}
|
ebible.org-RM9_13_1_tac
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Regá anime chujkú Onorúgame nila osilichi: «Alué Akobo anilime towí 'we galegá etéturu ne 'lige Esaú anilime ka tabilé galegá etéturu ne.»
|
{"code": "tac", "autonym": "Rarómari raicha", "spa_name": "", "eng_name": "Western Tarahumara", "superlanguage": "Tarahumara", "family": "Uto-Aztecan"}
|
ebible.org-RM9_13_1_tku
|
Identify the language of the following text, answer in json format.
|
Nā tatzo'kni' na ixtachihuīn Dios:
|
{"code": "tku", "autonym": "Totonaco, Totonaco xalac Patla", "spa_name": "", "eng_name": "Upper Necaxa Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.