content
stringlengths 272
406
| Hinglish
stringlengths 265
718
|
|---|---|
Ameesha Patel said that Sunny Deol "doesn't belong to any camp" and that he is honest. "I don't belong to camps, so someone sucking up to them gets what I would be offered. I don't idle gossiping and backbiting because that's not why I am here," Ameesha further said about her own self. The two recently starred in 'Gadar 2'. | Ameesha Patel ne kaha ki Sunny Deol "kisi bhi camp se sambandhit nahi hain" aur wo imaandaar hain. "Main bhi kisi camp se sambandhit nahi hoon, isliye jo log unke saath chipak jaate hain, unhe wo milta hai jo mujhe milna chahiye tha. Main idle gossiping aur backbiting nahi karti kyunki main yahan isliye nahi hoon," Ameesha ne apne baare mein aur kaha. Dono ne haal hi mein 'Gadar 2' mein kaam kiya hai. |
Actress Priyanka Chopra reacted to the death of Indian student Jaahnavi Kandula, who died after being hit by a police car in January. "It's appalling to learn that such a tragic incident that happened 9 months ago is only coming to light now. A life is a life. One cannot put any value on it," Chopra wrote on Instagram Stories. | Actress Priyanka Chopra ne Indian student Jaahnavi Kandula ki maut par apna pratikriya vyakt kiya, jo January mein ek police car se takraane ke baad hui thi. "Yeh jaan kar bahut hi chaukane wala hai ki aisa ek dukhad ghatna jo 9 mahine pehle hui thi, ab jaake saamne aa rahi hai. Ek zindagi, zindagi hoti hai. Iski koi keemat nahi lagayi ja sakti," Chopra ne Instagram Stories par likha. |
'Jawan' dialogue writer Sumit Arora has revealed he was apprehensive about the Alia Bhatt dialogue in the film but decided to keep it at the insistence of actor Shah Rukh Khan. "And I'm glad that everybody liked it...I've been to Gaiety Galaxy, to PVR, to different theatres, and everybody reacts to the same things in different ways," he further said. | 'Jawan' ke dialogue writer Sumit Arora ne yeh reveal kiya hai ki woh Alia Bhatt ke dialogue ko lekar thode apprehensive the, lekin actor Shah Rukh Khan ke insist karne par usse film mein rakhne ka faisla kiya. "Aur mujhe khushi hai ki sabko yeh pasand aaya... Main Gaiety Galaxy, PVR, aur alag-alag theatres gaya hoon, aur sab log alag-alag tareeke se same cheezon par react karte hain," unhone aage kaha. |
Filmmaker Karan Johar recalled the time when he was threatened by the underworld after 'Kuch Kuch Hota Hai' was released. Reports said that Karan was hiding in a hotel room after the threat. Karan recalled that actor Shah Rukh Khan said "You just stand here" and assured him that he would take the bullet for him. | Filmmaker Karan Johar ne yaad kiya jab 'Kuch Kuch Hota Hai' release hone ke baad unhe underworld se dhamki mili thi. Reports ke mutabik, Karan ek hotel room mein chhupe hue the us dhamki ke baad. Karan ne yaad kiya ki actor Shah Rukh Khan ne kaha, "Tum bas yahin khade raho," aur unhe yeh vishwas dilaya ki agar zarurat padi toh woh unke liye goli khayenge. |
Actor R Madhavan recently took to Instagram to praise the infrastructure at the newly-opened terminal of Kempegowda International Airport in Bengaluru. "Nobody will believe...this is an airport and all the plants that you see hanging from the ceiling...are being watered everyday from the ceiling," he said. "Next gen infrastructure for India's growth," PM Modi responded while sharing the post. | Actor R Madhavan ne haal hi mein Instagram par Kempegowda International Airport, Bengaluru ke naye terminal ki infrastructure ki tareef ki. "Koi vishwas nahi karega...yeh ek airport hai aur jo paudhe aap dekh rahe hain jo chhat se latak rahe hain...unhe har din chhat se paani diya ja raha hai," unhone kaha. "Bharat ke vikas ke liye agle peedhi ka infrastructure," PM Modi ne post ko share karte hue pratikriya di. |
Ridhi Dogra has opened up about working with Shah Rukh Khan in 'Jawan'. The actress plays his mother in the film. "It is unfortunate to play his mother," the 38-year-old stated, adding she's glad that Shah Rukh himself acknowledged it. "He said it to me many times 'I can understand how wrong you must be feeling'," Ridhi told Siddharth Kannan. | Ridhi Dogra ne 'Jawan' film mein Shah Rukh Khan ke saath kaam karne ke baare mein apne vichar vyakt kiye hain. Is film mein unhone Shah Rukh Khan ki maa ka kirdar nibhaya hai. 38 varshiya abhinetri ne kaha, "Yeh durbhagyapurn hai ki mujhe unki maa ka kirdar nibhana pada," aur yeh bhi joda ki unhe khushi hai ki Shah Rukh ne khud is baat ko sweekar kiya. "Unhone mujhe kai baar kaha, 'Main samajh sakta hoon ki tumhe kitna galat lag raha hoga'," Ridhi ne Siddharth Kannan ko bataya. |
Actor Ali Fazal, during an interview, recalled an experience where he felt uncomfortable shooting an intimate scene. "It was randomly introduced, it wasn't in the script...I said, 'I'm not comfortable'," he stated. "Now, for the first time I think on a set people weren't expecting a guy to say that...Why is it assumed that I should be okay?" Ali questioned. | Actor Ali Fazal ne ek interview ke dauraan ek aisa anubhav yaad kiya jahan unhe ek intimate scene shoot karte waqt asuvidha mehsoos hui thi. "Yeh randomly introduce kiya gaya tha, yeh script mein nahi tha...Maine kaha, 'Mujhe yeh theek nahi lag raha'," unhone kaha. "Ab, pehli baar mujhe lagta hai set par logon ne yeh umeed nahi ki thi ki ek ladka aisa kahega...Kyun yeh maana jata hai ki mujhe theek lagna chahiye?" Ali ne prashna kiya. |
In a video that has gone viral, Parineeti Chopra, who's set to marry AAP leader Raghav Chadha this month, can be seen getting angry at a media photographer for following her. As she makes her way out of the car, she said, "Nahin bulaya maine aapko yaar (I didn't ask you to come)." "Sir...please stop it...I'm requesting you," Parineeti added. | Ek viral video mein, Parineeti Chopra, jo is mahine AAP neta Raghav Chadha se shaadi karne wali hain, ko ek media photographer par gussa hote hue dekha ja sakta hai. Jab woh apni gaadi se bahar nikal rahi thi, toh unhone kaha, "Nahin bulaya maine aapko yaar." Uske baad Parineeti ne kaha, "Sir...please stop it...I'm requesting you." |
Bharatiya Janata Yuva Morcha (BJYM) members have removed posters of the upcoming event of Punjabi-Canadian singer Shubh in Mumbai. BJYM is protesting against the singer alleging that he supports Khalistanis, stating, "There is no space for Khalistanis who are the enemy of integrity and unity of India." Shubh also shared a distorted map of India on social media. | Bharatiya Janata Yuva Morcha (BJYM) ke members ne Mumbai mein hone wale Punjabi-Canadian singer Shubh ke upcoming event ke posters hata diye hain. BJYM singer ke khilaf virodh kar raha hai, yeh arop lagate hue ki woh Khalistanis ka samarthan karte hain. BJYM ne kaha, "Bharat ki ekta aur akhandata ke dushman Khalistanis ke liye yahan koi jagah nahi hai." Shubh ne social media par Bharat ka ek vikrit naksha bhi share kiya tha. |
After Jr NTR won Best Actor award for 'RRR' at SIIMA 2023, the actor mentioned his co-star Ram Charan in his award acceptance speech. "I would love to thank my co-star, my brother, my friend Charan for standing beside me as a pillar of support for RRR," Jr NTR said. Thanking his fans, he said he bows down to them. | Jr NTR ne SIIMA 2023 mein 'RRR' ke liye Best Actor award jeetne ke baad, apne award acceptance speech mein apne co-star Ram Charan ka zikr kiya. "Main apne co-star, mere bhai, mere dost Charan ka shukriya ada karna chahunga jo RRR ke liye mere saath ek mazboot stambh ki tarah khade rahe," Jr NTR ne kaha. Apne fans ka shukriya ada karte hue, unhone kaha ki wo unke saamne jhukte hain. |
A video of a fan hitting actor and Splitsvilla contestant Akash Choudhary with a water bottle after clicking a selfie with him has gone viral online. The video shows Akash interacting with media persons when some boys try to take selfies with him. One of the boys could be seen hitting the actor with the bottle after he walked away. | Ek video viral ho raha hai jisme ek fan ne actor aur Splitsvilla contestant Akash Choudhary ko selfie lene ke baad paani ki bottle se maar diya. Video mein dikh raha hai ki Akash media persons se baat kar rahe the, tabhi kuch ladke unke saath selfies lene ki koshish karte hain. Jaise hi Akash wahan se chale jaate hain, un ladkon mein se ek unhe bottle se maar deta hai. |
The names of Tiger Shroff, Sunny Leone and Neha Kakkar have come up as top attendees at the ���200-crore UAE wedding of Sourabh Chandrakar, kingpin of the Mahadev gambling app. The list of performers, as reported, includes Ali Asgar, Vishal Dadlani, Elli AvrRam, Bharti Singh, Bhagyashree, Kriti Kharbanda, Nushrratt Bharuccha, Krushna Abhishek, Atif Aslam, Rahat Fateh Ali Khan, among other | Tiger Shroff, Sunny Leone aur Neha Kakkar ke naam Sourabh Chandrakar ke ���200-crore UAE wedding mein top attendees ke roop mein saamne aaye hain. Sourabh Chandrakar Mahadev gambling app ke kingpin hain. Report ke mutabik, performers ki list mein Ali Asgar, Vishal Dadlani, Elli AvrRam, Bharti Singh, Bhagyashree, Kriti Kharbanda, Nushrratt Bharuccha, Krushna Abhishek, Atif Aslam aur Rahat Fateh Ali Khan ke naam shamil |
Actor Ali Fazal recalled he once refused a randomly-introduced intimate scene as it was added without any discussion. "I said, 'I'm not comfortable with it'...I think...people weren't expecting a guy to say that [on set]," Ali said. He added he felt "cornered" as people said, "Tu toh launda hai yaar, tujhe kya problem hai? (You're a guy, what's your problem?)." | Actor Ali Fazal ne yaad kiya ki ek baar unhone bina kisi charcha ke randomly-introduced intimate scene ko mana kar diya tha. "Maine kaha, 'Mujhe isme comfort nahi hai'...Mujhe lagta hai...log umeed nahi kar rahe the ki ek ladka aisa kahega [set par]," Ali ne kaha. Unhone yeh bhi bataya ki unhe "cornered" mehsoos hua jab logon ne kaha, "Tu toh launda hai yaar, tujhe kya problem hai?" |
Karan Johar, in an interview, recalled that after receiving threats from underworld he flew out of India ahead of the release of his directorial debut 'Kuch Kuch Hota Hai'. Karan added that YRF's Aditya Chopra informed him about the film's success. "Adi said, 'Come back to Mumbai and buy the biggest house, because your film is a blockbuster'," Karan said. | Karan Johar ne ek interview mein yaad kiya ki underworld se dhamkiyan milne ke baad, unhone apni directorial debut 'Kuch Kuch Hota Hai' ke release se pehle India chhod diya tha. Karan ne bataya ki YRF ke Aditya Chopra ne unhe film ki safalta ke baare mein suchit kiya. "Adi ne kaha, 'Mumbai wapas aao aur sabse bada ghar kharido, kyunki tumhari film ek blockbuster hai'," Karan ne kaha. |
Rubina Dilaik and Abhinav Shukla took to social media to announce that the actress is pregnant with their first child. Sharing pictures, the couple wrote, "We promised we will Together explore the world since we started dating, got married and now will do As A Family. Welcoming the Little Traveller soon!" They got married in 2018. | Rubina Dilaik aur Abhinav Shukla ne social media par announce kiya hai ki actress apne pehle bachche ke saath pregnant hain. Tasveerein share karte hue, couple ne likha, "Humne wada kiya tha ki hum saath milkar duniya ko explore karenge, jab humne dating shuru ki, shaadi ki aur ab ek parivaar ke roop mein karenge. Jaldi hi chhote traveller ka swagat karenge!" Unhone 2018 mein shaadi ki thi. |
Bollywood celebrities like Tiger Shroff, Sunny Leone and Neha Kakkar could be summoned by the Enforcement Directorate in connection to money laundering operations of the Mahadev betting app, estimated to be around ���5,000 crore. Nearly 17 celebrities attended the app promoter Sourabh Chandrakar's wedding in Dubai in 2023, for which nearly ���200 crore in cash | Bollywood celebrities jaise Tiger Shroff, Sunny Leone aur Neha Kakkar ko Enforcement Directorate dwara summon kiya ja sakta hai, Mahadev betting app ke money laundering operations ke sambandh mein, jo lagbhag ���5,000 crore ke aas-paas estimate kiya gaya hai. Lagbhag 17 celebrities ne app promoter Sourabh Chandrakar ki shaadi mein Dubai mein 2023 mein shirkaat ki thi, jiske liye lagbhag ���200 crore cash mein kharch ki |
Jr NTR won the Best Actor award (Telugu) for 'RRR' at the South Indian International Movie Awards (SIIMA) 2023, while Yash got the award for 'KGF: Chapter 2' in Kannada. SS Rajamouli won the Best Director (Telugu) for RRR. Actress Mrunal Thakur won the Best Debutant Actress and Best Actress in a Leading Role - Critics (Telugu) for 'Sita Ramam'. | Jr NTR ne South Indian International Movie Awards (SIIMA) 2023 mein 'RRR' ke liye Best Actor award (Telugu) jeeta, jabki Yash ko 'KGF: Chapter 2' ke liye Kannada mein award mila. SS Rajamouli ne 'RRR' ke liye Best Director (Telugu) ka award jeeta. Actress Mrunal Thakur ne 'Sita Ramam' ke liye Best Debutant Actress aur Best Actress in a Leading Role - Critics (Telugu) ka award jeeta. |
Fire broke out at actress-model Poonam Pandey's 16th-floor apartment in Mumbai. While she was not at home at the time of the incident, her pet dog Caesar was rescued by the househelp, according to reports. Visuals of the incident showed the extent of damage caused by the fire. The fire department is trying to ascertain the cause of the fire. | Mumbai mein actress-model Poonam Pandey ke 16th-floor apartment mein aag lag gayi. Reports ke mutabik, jab yeh haadsa hua, tab Poonam ghar par nahi thi, lekin unka pet dog Caesar ko househelp ne bacha liya. Ghatna ke visuals ne aag se hue nuksan ki gambhirta ko dikhaya. Fire department abhi aag lagne ke kaaran ka pata lagane ki koshish kar raha hai. |
In an interview with The New Yorker, comedian Hasan Minhaj has admitted to fabricating standup stories on police abuse and racist terrorism scare. "My comedy Arnold Palmer is 70% emotional truth...and then 30% hyperbole, exaggeration, fiction," he said. Recalling his story in 'The King's Jester', Minhaj said his daughter was never exposed to a white powder or hospitalised. | Ek interview mein The New Yorker ke saath, comedian Hasan Minhaj ne yeh maana hai ki unhone police abuse aur racist terrorism scare par apni standup stories ko fabricate kiya hai. "Meri comedy Arnold Palmer 70% emotional truth hai...aur phir 30% hyperbole, exaggeration, fiction," unhone kaha. 'The King's Jester' mein apni kahani ko yaad karte hue, Minhaj ne kaha ki unki beti kabhi kisi white powder ke sampark mein nahi aayi thi aur na hi hospitalised hui thi. |
Actor Sunil Shroff has passed away and the cause of his death has not been revealed yet. The Cine & TV Artistes' Association (CINTAA) expressed its condolences on his demise. The actor recently appeared in the Pankaj Tripathi and Akshay Kumar-starrer film 'OMG 2' and has also worked in the film 'Shiddat'. | Actor Sunil Shroff ka nidhan ho gaya hai aur unki maut ka karan abhi tak saamne nahi aaya hai. Cine & TV Artistes' Association (CINTAA) ne unke nidhan par apni shok-samvedna vyakt ki hai. Yeh actor haal hi mein Pankaj Tripathi aur Akshay Kumar ki film 'OMG 2' mein nazar aaye the aur unhone film 'Shiddat' mein bhi kaam kiya tha. |
While talking about his three-year acting break, Shah Rukh Khan said his elder son Aryan motivated him to work hard in his next five films so that his younger son AbRam could feel his stardom. Shah Rukh recalled Aryan telling him that he and Suhana grew up knowing "what stardom in the air feels like...But AbRam has never seen...it". | Jab Shah Rukh Khan apne teen saal ke acting break ke baare mein baat kar rahe the, toh unhone bataya ki unke bade bete Aryan ne unhe prerit kiya ki wo apni agli paanch filmon mein mehnat karein, taaki unka chhota beta AbRam unki stardom ko mehsoos kar sake. Shah Rukh ne yaad kiya ki Aryan ne unse kaha tha ki unhone aur Suhana ne "hawaa mein stardom ka ehsaas kiya hai...Lekin AbRam ne kabhi...isko dekha nahi hai". |
Shah Rukh Khan-starrer 'Jawan' has crossed the ���400-crore mark at domestic box office in nine days. After collecting ���21 crore on Friday, the film's total collection stood at ���410.88 crore, as per early estimates reported by Sacnilk. 'Jawan' is reportedly expected to collect ���700 crore worldwide with its Friday collection. The Atlee directorial features Sha | Shah Rukh Khan-starrer 'Jawan' ne domestic box office par sirf nau din mein ���400-crore ka akda paar kar liya hai. Friday ko ���21 crore kamaane ke baad, film ki total collection ���410.88 crore par pahunch gayi hai, Sacnilk ke early estimates ke mutabik. 'Jawan' se ummeed hai ki yeh worldwide ���700 crore kama legi apni Friday collection ke saath. Atlee ke direction mein bani is film mein Shah Rukh Khan double role |
Actress Shilpa Shetty, in an interview with Bollywood Bubble, said that people couldn't understand how she hadn't lost weight for eight months after her son Viaan's birth. "But I did not want to lose weight," she said. "The day I decided to, I lost it in 3 months. You can't change how people think," Shilpa added. | Actress Shilpa Shetty ne Bollywood Bubble ke saath ek interview mein kaha ki log samajh nahi paaye ki unhone apne bete Viaan ke janm ke baad aath mahine tak wazan kyun nahi ghataaya. "Lekin main wazan kam nahi karna chahti thi," unhone kaha. "Jis din maine decide kiya, maine 3 mahine mein wazan ghata liya. Aap logon ki soch nahi badal sakte," Shilpa ne joda. |
'X-Men' star Hugh Jackman and his wife Deborra-lee have decided to end their marriage after being together for 27 years. "We have been blessed to share almost 3 decades together as husband and wife in a wonderful, loving marriage. Our journey now is shifting and we have decided to separate to pursue our individual growth," they said in a statement. | 'X-Men' star Hugh Jackman aur unki patni Deborra-lee ne apni 27 saal ki shaadi ko khatam karne ka faisla kiya hai. "Hum dono ko lagbhag 3 dashakon tak ek pyaare aur prem bhare vivah mein saath rehne ka sukh mila. Ab humari yatra badal rahi hai aur humne apni vyaktigat vikas ke liye alag hone ka nirnay liya hai," unhone ek bayaan mein kaha. |
'Jawan' director Atlee shared how Shah Rukh Khan is as a producer and said that he never said no to anything. "I narrated...film on...Zoom call during COVID. I know theatrical footfall was going down and people weren't ready to greenlight even a ���30-40 crore" Atlee said, adding, "But sir [SRK] greenlit a ���300 crore film when everyone was scep" | 'Jawan' ke director Atlee ne bataya ki Shah Rukh Khan producer ke roop mein kaise hain aur kaha ki unhone kabhi kisi cheez ke liye mana nahi kiya. "Maine...film ko COVID ke dauraan Zoom call par sunaya. Mujhe pata tha ki theatrical footfall kam ho raha tha aur log ���30-40 crore ki film ko bhi greenlight karne ke liye tayar nah" Atlee ne kaha, aur joda, "Lekin sir [SRK] ne ���300 crore ki film ko greenlight kiya jab sabhi shak kar rah" |
'Jawan' editor Antony L Ruben revealed that Shah Rukh Khan wanted more scenes of Vijay Sethupathi in film. "He was very generous to say, 'Please cut my scenes and please give it to...other actors, give it to the girls, give it to the villain (Sethupathi),'" he added. The film was co-produced by Shah Rukh and Gauri Khan's Red Chillies Entertainment. | 'Jawan' ke editor Antony L Ruben ne yeh reveal kiya ki Shah Rukh Khan ne chaha tha ki film mein Vijay Sethupathi ke zyada scenes ho. "Woh bahut generous the aur unhone kaha, 'Mere scenes kaat do aur doosre actors ko do, ladkiyon ko do, villain (Sethupathi) ko do,'" unhone bataya. Yeh film Shah Rukh aur Gauri Khan ke Red Chillies Entertainment ke dwara co-produce ki gayi thi. |
Shah Rukh Khan, during a press conference, opened up about the success of 'Jawan' and how the people worked on the film for four years due to COVID-19. He said several people from down South shifted to Mumbai and worked day and night for the film. "The film's actual heroes are...technicians who've been working on...film for 4 years," said SRK. | Shah Rukh Khan ne ek press conference ke dauraan 'Jawan' ki safalta par apne vichar vyakt kiye aur bataya ki logon ne is film par chaar saal tak kaam kiya, COVID-19 ke karan. Unhone kaha ki kai log South se Mumbai shift hue aur din-raat is film par kaam kiya. "Is film ke asli heroes hain... technicians jo chaar saal se is film par kaam kar rahe hain," SRK ne kaha. |
Shubham Gangrade was asked a ���1 crore question on KBC 15, which he couldn't answer. The question"What was the aircraft that dropped the first atomic bomb on Hiroshima...named after?" The options were 'a mythical weapon', 'a film character', 'the pilot's mother' or 'the place where it was built'. The correct answer was 'the pilot's mother', Enola Gay. | Shubham Gangrade se KBC 15 par ���1 crore ka sawaal pucha gaya, jiska jawab woh nahi de paaye. Sawaal"Hiroshima par pehla atomic bomb girane wale aircraft ka naam kis par rakha gaya tha?" Options the 'a mythical weapon', 'a film character', 'the pilot's mother' ya 'the place where it was built'. Sahi jawab tha 'the pilot's mother', Enola Gay. |
Sanjay Gupta said after the euphoria around 'Jawan' and 'Gadar 2' dies down, theatres will be empty again. He added though exhibitors have gotten some relief because of recent collections, "they also know, 'Yeh chaar din ki chaandni hai'". While 'Gadar 2' collected over ���500 crore, the Shah Rukh Khan-starrer film has earned over ���300 crore in Ind | Sanjay Gupta ne kaha ki 'Jawan' aur 'Gadar 2' ke aas-paas jo utsaah hai, woh khatam hone ke baad, theatres phir se khaali ho jayenge. Unhone yeh bhi joda ki halanki exhibitors ko recent collections se kuch rahat mili hai, "woh bhi jaante hain, 'Yeh chaar din ki chaandni hai'." Jabki 'Gadar 2' ne ���500 crore se zyada ka collection kiya hai, Shah Rukh Khan-starrer film ne ab tak Bharat mein ���300 crore se zyada ka |
Vijay Deverakonda gave away ���1 crore from his 'Kushi' remuneration to 100 families in need. He handed over cheques of ���1 lakh each to 100 families. Sharing a video, he wrote on"I feel...fulfilled now...To those who I couldn't reach this time...till the time I'm healthy and working and making a living, I'll always be doing something every year." | Vijay Deverakonda ne apne 'Kushi' remuneration se ���1 crore 100 zaruratmand parivaron ko diye. Unhone har parivar ko ���1 lakh ke cheques diye. Ek video share karte hue, unhone Instagram"Mujhe ab...santushti mehsoos ho rahi hai...Jin tak main is baar nahi pahunch paya...jab tak main swasth hoon aur kaam kar raha hoon aur jeevika kama raha hoon, main har saal kuch na kuch zaroor karta rahunga." |
Actress Keerthy Suresh shared a video on Instagram in which she was seen dancing to Jawan's song 'Chaleya' with director Atlee's wife Priya. "Just for fun," Suresh captioned the video. Reacting to the video, a fan wrote, "The crossover we wanted to see." "Best thing I have seen on the internet today," another wrote. | Actress Keerthy Suresh ne Instagram par ek video share kiya hai jismein woh director Atlee ki wife Priya ke saath Jawan ke gaane 'Chaleya' par dance kar rahi hain. "Just for fun," Suresh ne video ko caption diya. Is video par react karte hue, ek fan ne likha, "The crossover we wanted to see." Ek aur ne likha, "Best thing I have seen on the internet today." |
Aayush Sharma recalled meeting his brother-in-law Salman Khan for the first time. When Salman asked him about his future plans, Aayush told the actor, "I'd like to marry Arpita (Khan)." "Then he said, 'Aren't you a child yourself?' I said, "Exactly...But when I decide to marry, I'd like to marry her'," Aayush, who was 24 at the time, further said.
| Aayush Sharma ne apne pehli mulaqat ke baare mein yaad kiya jab unhone apne saale Salman Khan se pehli baar mile the. Jab Salman ne unse unke bhavishya ke plans ke baare mein poocha, to Aayush ne actor ko bataya, "Main Arpita (Khan) se shaadi karna chahta hoon." "Tab unhone kaha, 'Kya tum khud ek bacche nahi ho?' Maine kaha, 'Bilkul...Lekin jab main shaadi karne ka faisla karunga, to main usi se shaadi karna chahunga'," Aayush, jo us waqt 24 saal ke the, ne aage kaha. |
Aamir Khan's son Junaid Khan will make his film debut with Yash Raj Films' (YRF) 'Maharaj'. The film will be directed by 'Hichki' director Siddharth P Malhotra. It also stars Jaideep Ahlawat, Sharvari Wagh and Shalini Pandey. The film, set in the 1800s, is inspired by true events and Junaid will portray a journalist's role. | Aamir Khan ke bete, Junaid Khan, apni film debut Yash Raj Films (YRF) ki 'Maharaj' ke saath karenge. Yeh film 'Hichki' ke director Siddharth P Malhotra direct karenge. Is film mein Jaideep Ahlawat, Sharvari Wagh aur Shalini Pandey bhi nazar aayenge. Yeh film 1800s ke daur mein set hai aur sachchi ghatnaon se prerit hai. Junaid is film mein ek patrakar ka kirdar nibhayenge. |
Director Anurag Kashyap, in an interview with Bollywood Bubble, talked about how Ranveer Singh was replaced by Ranbir Kapoor in 2015 film 'Bombay Velvet' due to its high budget. "Ranveer really wanted to do Bombay Velvet. He had even memorised all the dialogues," he added. "When the film got sold at a high cost, [casting Ranveer] wasn't sustainable," Anurag said. | Director Anurag Kashyap ne ek interview mein Bollywood Bubble ke saath baat karte hue bataya ki 2015 ki film 'Bombay Velvet' mein Ranveer Singh ko Ranbir Kapoor se replace kiya gaya tha, film ke high budget ke karan. "Ranveer sach mein Bombay Velvet karna chahta tha. Usne toh saare dialogues bhi yaad kar liye the," unhone kaha. "Jab film ko high cost par becha gaya, toh [Ranveer ko cast karna] sustainable nahi tha," Anurag ne bataya. |
Speaking in an interview, Somy Ali, who was in a relationship with Salman Khan, revealed he almost got married to his ex-girlfriend Sangeeta Bijlani. "The wedding cards were printed...but Sangeeta caught Salman red-handed in my apartment," she stated. "What Salman did to Sangeeta...the same happened to me. This is called karma...When I grew up a little, I understood," Somy added. | Ek interview mein baat karte hue, Somy Ali, jo Salman Khan ke saath relationship mein thi, ne yeh khulasa kiya ki Salman apni ex-girlfriend Sangeeta Bijlani se lagbhag shaadi karne wale the. "Shaadi ke cards bhi print ho gaye the...lekin Sangeeta ne Salman ko mere apartment mein rangey haath pakad liya," unhone kaha. "Jo Salman ne Sangeeta ke saath kiya... wahi mere saath bhi hua. Isse karma kehte hain... Jab main thodi badi hui, tab samajh aaya," Somy ne joda. |
Actress Deepika Padukone, who made a special appearance in Shah Rukh Khan-starrer 'Jawan', in an interview with The Week responded to a question on whether she charges for doing special appearances. "No, I don't," she said. "Any special appearance for Shah Rukh Khan, I am there. Same with Rohit Shetty," Deepika added. | Actress Deepika Padukone, jo Shah Rukh Khan-starrer 'Jawan' mein ek special appearance mein nazar aayi thi, ne The Week ke ek interview mein yeh jawab diya jab unse poocha gaya ki kya woh special appearances ke liye charge karti hain. "Nahi, main nahi karti," unhone kaha. "Shah Rukh Khan ke liye koi bhi special appearance ho, main wahan hoon. Rohit Shetty ke saath bhi yahi hai," Deepika ne joda. |
Anurag Kashyap in an interview with Bollywood Bubble revealed that he was "very involved" in 'Tere Naam' but was ghosted from the Salman Khan-starrer film later. "I...asked Salman to grow chest hair and he didn't say anything...It was...producer who reacted," he added. "I've never met him (Salman) since then...I've come across him once or twice and said 'hello'," said Anurag. | Anurag Kashyap ne ek interview mein Bollywood Bubble ke saath yeh khulaasa kiya ki woh 'Tere Naam' film mein "bahut zyada involved" the, lekin baad mein Salman Khan-starrer film se unhe nikaal diya gaya. "Maine... Salman se kaha tha ki woh apne seene ke baal badhayein aur unhone kuch nahi kaha... Yeh producer tha jo react kiya," unhone kaha. "Tab se maine unhe (Salman) kabhi nahi mila... Ek do baar samne aaye hain aur 'hello' kaha," Anurag ne bataya. |
In an interview with Behindwoods TV, actor Ashish Vidyarthi and his wife Rupali Barua talked about facing criticism after their wedding in May. "I did not give a damn to it...[People] have seen something that is very un-obvious, for normal people," Rupali said. "We both were not out there to prove any point," Ashish said. | Behindwoods TV ke saath ek interview mein, actor Ashish Vidyarthi aur unki patni Rupali Barua ne apni shaadi ke baad May mein saamne aayi aalochnaon ke baare mein baat ki. Rupali ne kaha, "Maine is par zyada dhyan nahi diya... [Logon ne] kuch aisa dekha jo aam taur par logon ke liye asamanya hai." Ashish ne kaha, "Hum dono kisi bhi baat ko sabit karne ke liye wahan nahi the." |
During a recent concert in California, singer Nick Jonas asked concertgoers to stop throwing objects at him onstage. In the video, the singer can be seen trying to catch some of the items thrown his way. "Stop. Stop. Cut it out," Jonas can be seen saying to a person before rejoining his brothers for a song. | California mein ek recent concert ke dauran, singer Nick Jonas ne concertgoers se kaha ki unpe stage par cheezein fekna band karein. Video mein dekha ja sakta hai ki singer kuch cheezein pakadne ki koshish kar rahe hain jo unki taraf feki gayi thi. "Ruko. Ruko. Band karo," Jonas ko ek vyakti se kehte hue dekha ja sakta hai, isse pehle ki woh apne bhaiyon ke saath ek gaane ke liye wapas jodte hain. |
YouTube star Tiago Eugenio has died aged 28. The Portuguese star spent the last 80 days of his life in a coma after suffering serious injuries in a car crash at the end of June. "One of the things I always asked God for was that I would never have to go through pain like this," Tiago's mother said. | YouTube star Tiago Eugenio ka nidhan ho gaya hai, unki umr sirf 28 saal thi. Yeh Portuguese star ne apni zindagi ke aakhri 80 din coma mein bitaaye, jab unhe June ke ant mein ek bhayanak car crash mein gambhir chot lagi thi. Tiago ki maa ne kaha, "Ek cheez jo maine hamesha Bhagwan se maangi thi, woh yeh thi ki mujhe kabhi aise dard se nahi guzarna pade." |
When asked about charging "separate rates" for ads and films while working with actor-husband Ranveer Singh, Deepika Padukone said, "Yes, we do charge a premium for when we come together." "Both of us have started from scratch and it's something we're very proud of. To achieve success on merit and on one's own terms makes us special," Deepika said. | Jab Deepika Padukone se poocha gaya ki kya woh apne pati aur actor Ranveer Singh ke saath kaam karte waqt ads aur films ke liye "alag rates" charge karti hain, toh unhone kaha, "Haan, jab hum saath aate hain toh hum ek premium charge karte hain." Unhone yeh bhi kaha, "Hum dono ne bilkul shuruaat se apna safar shuru kiya hai aur yeh kuch aisa hai jiske liye hum bahut garv karte hain. Apni mehnat aur apne sharto par safalta paana humein khaas banata hai." |
Afghanistan cricketer Rashid Khan met Ranbir Kapoor and Alia Bhatt in New York. Sharing a picture with the actors on Instagram, Rashid wrote, "With Bollywood's biggest stars. It was lovely to meet you." Ranbir and Alia are currently on a vacation in New York with their 10-month-old daughter Raha. "When are you coming in Bollywood?" a fan commented. | Afghanistan ke cricketer Rashid Khan ne New York mein Ranbir Kapoor aur Alia Bhatt se mulaqat ki. Instagram par actors ke saath ek tasveer share karte hue, Rashid ne likha, "Bollywood ke sabse bade sitaron ke saath. Aap se milkar bahut accha laga." Ranbir aur Alia filhaal apni 10 mahine ki beti Raha ke saath New York mein chhuttiyan mana rahe hain. Ek fan ne comment kiya, "Aap Bollywood mein kab aa rahe hain?" |
Actor Alencier Ley Lopez has been criticised for his "don't tempt us with this female sculpture" remark after winning Kerala government's special jury award for his acting in the Malayalam movie 'Appan'. "In a state with a manly chief minister, give us a sculpture with man's strength," he added. Several people criticised the actor for being sexist. | Actor Alencier Ley Lopez ko unke "don't tempt us with this female sculpture" remark ke liye kaafi ninda ka samna karna pad raha hai. Yeh remark unhone Kerala sarkar ke special jury award jeetne ke baad diya, jo unhe Malayalam movie 'Appan' mein unke abhinay ke liye mila tha. Unhone kaha, "In a state with a manly chief minister, give us a sculpture with man's strength." Kai logon ne actor ko sexist hone ke liye criticize kiya. |
A man, who was earlier arrested for allegedly stalking actress Drew Barrymore last month, has been arrested for looking for actress Emma Watson at New York Fashion Week (NYFW). According to prosecutors, the accused entered the fashion show's dressing room and screamed, "I want to marry Emma Watson." He was charged with criminal trespass and disorderly conduct. | Ek aadmi, jo pehle actress Drew Barrymore ka peecha karne ke ilzaam mein giraftaar hua tha pichle mahine, ab New York Fashion Week (NYFW) mein actress Emma Watson ko dhoondhne ke liye giraftaar kiya gaya hai. Prosecutors ke mutabik, aaropi fashion show ke dressing room mein ghus gaya aur cheekh kar bola, "Mujhe Emma Watson se shaadi karni hai." Us par criminal trespass aur disorderly conduct ke charges lagaye gaye hain. |
Supermodel Bella Hadid's bald look for a new Marc Jacobs campaign has gone viral on social media. The photos by Carlijn Jacobs and Danielle Emerson were shot for the Fall 2023 campaign. After the shoot, Hadid returned to her normal hairstyle, according to media reports. Several people reacted to the pictures, with one Instagram user saying, "This is so major." | Supermodel Bella Hadid ka naya bald look, jo Marc Jacobs ke naye campaign ke liye tha, social media par viral ho gaya hai. Ye photos Carlijn Jacobs aur Danielle Emerson ne Fall 2023 campaign ke liye shoot ki thi. Media reports ke mutabik, shoot ke baad Hadid apne normal hairstyle par wapas aa gayi thi. Kai logon ne in pictures par react kiya, jisme ek Instagram user ne kaha, "This is so major." |
While talking about audience's perception that he makes films about rich people, Karan Johar said that he is doomed by his own name. Giving a reference to filmmaker Anurag Kashyap, Karan said, "If my name was Karan Kashyap, I would do so much better with a certain section of people." "It's really ridiculous that you get slotted," he added. | Jab audience ke perception ke baare mein baat karte hue ki woh sirf ameer logon ke baare mein filmein banate hain, Karan Johar ne kaha ki unka apna naam hi unke liye ek curse ban gaya hai. Filmmaker Anurag Kashyap ka reference dete hue, Karan ne kaha, "Agar mera naam Karan Kashyap hota, toh main ek certain section of people ke saath bahut behtar perform karta." Unhone yeh bhi kaha, "Yeh bahut hi ridiculous hai ki aapko slot kar diya jata hai." |
Recalling that it took "half a decade" to make 'Bambai Meri Jaan', director Shujaat Saudagar said the sets of the show got destroyed twice due to rains and cyclone Tauktae and had to be reconstructed. "The whole show was tough...We had to overcome two deadly COVID-19 waves," Shujaat added. The show stars Avinash Tiwary and Kay Kay Menon, among others. | Yaad karte hue ki 'Bambai Meri Jaan' banane mein "aadha dashak" laga, director Shujaat Saudagar ne kaha ki show ke sets do baar baarish aur cyclone Tauktae ke karan tabah ho gaye aur unhe phir se banwana pada. "Pura show mushkil tha... Humein do khatarnak COVID-19 waves ko paar karna pada," Shujaat ne joda. Is show mein Avinash Tiwary aur Kay Kay Menon, aur bhi kai log shamil hain. |
Anurag Kashyap said the makers of 'Gadar 2' and 'OMG 2' "could've gauged the nation's mood and turned them into propaganda and counter-propaganda films" but didn't. "There was no unnecessary noise, no voice raised, no unnecessary controversy. They were good films for the audiences they were made for. The filmmaker didn't unleash the opportunist within," he told Bollywood Bubble. | Anurag Kashyap ne kaha ki 'Gadar 2' aur 'OMG 2' ke makers "desh ke mood ko samajh kar unhe propaganda aur counter-propaganda films mein badal sakte the" par unhone aisa nahi kiya. "Koi zaroorat se zyada shor nahi tha, koi awaaz nahi uthi, koi zaroorat se zyada vivad nahi hua. Yeh films un audiences ke liye acchi thi jinke liye yeh banayi gayi thi. Filmmaker ne apne andar ke opportunist ko unleash nahi kiya," unhone Bollywood Bubble ko bataya. |
Karan Johar shared his father Yash Johar "fell asleep" during Kuch Kuch Hota Hai's narration. "He said, 'Gaana aa gaya tha. (There was a song.)' I said 'Main gaa nahi raha tha (I wasn't singing)'," he shared. Karan added that his mother asked him if he wanted to back out and ask Aditya Chopra to direct 'Kuch Kuch Hota Hai'. | Karan Johar ne apne pita Yash Johar ke baare mein ek kissa share kiya, jismein unhone bataya ki "Kuch Kuch Hota Hai" ki kahani sunte waqt unke pita so gaye the. Karan ne kaha, "Unhone kaha, 'Gaana aa gaya tha.' Maine kaha, 'Main gaa nahi raha tha.'" Karan ne yeh bhi bataya ki unki maa ne unse poocha tha ki kya woh is project se piche hatna chahte hain aur Aditya Chopra se "Kuch Kuch Hota Hai" direct karne ke liye kehna chahte hain. |
Margot Robbie joined the SAG-AFTRA rally as she was spotted at the picket line on Wednesday. Reacting to her picture, a person wrote on X, "This Barbie believes...in fair wages...and...union representation." The members of the Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists went on strike to provide members with fair negotiations with studios and streaming services. | Margot Robbie ne SAG-AFTRA rally join kiya jab unhe Wednesday ko picket line par dekha gaya. Unki tasveer par pratikriya dete hue, ek vyakti ne X par likha, "Yeh Barbie vishwas karti hai...fair wages mein...aur...union representation mein." Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists ke members ne studios aur streaming services ke saath fair negotiations ke liye strike kiya. |
Karan Johar said he still gets told he "only makes family films or NRI-friendly films or films about rich people". "I've been trying to break this perception that Dharma Productions is burdened by," he shared at Toronto International Film Festival. Karan's next as a producer is 'Kill', which he described as a "very expensive film" mounted on "rank outsider" Lakshya. | Karan Johar ne kaha ki unhe abhi bhi yeh sunne ko milta hai ki "woh sirf family films ya NRI-friendly films ya ameer logon ke baare mein films banate hain". "Main is perception ko todne ki koshish kar raha hoon jo Dharma Productions par bojh ban gaya hai," unhone Toronto International Film Festival mein share kiya. Karan ka agla project ek producer ke roop mein 'Kill' hai, jise unhone ek "bahut mehngi film" bataya jo "rank outsider" Lakshya par adharit hai. |
Deepika Padukone said she's "one of the few people" Shah Rukh Khan is "vulnerable with". "We are each other's lucky charm. But honestly, we are beyond luck. We have a sense of ownership over each other," the actress told The Week. Deepika added, "There's so much trust and respect...I think that luck is just the cherry on the top." | Deepika Padukone ne kaha ki woh "un chand logon mein se ek hain" jinke saath Shah Rukh Khan "vulnerable" feel karte hain. "Hum ek dusre ke lucky charm hain. Lekin honestly, hum luck se aage hain. Humare beech ek ownership ka ehsaas hai," actress ne The Week ko bataya. Deepika ne aur kaha, "Humare beech itna trust aur respect hai... Mujhe lagta hai ki luck sirf icing on the cake hai." |
'Made in Heaven 2' actor Rio Kapadia, who passed away on Thursday, had shared his last post on Instagram from Pais in June. "Back again to final leg of the European trip! Back to Paris. Had to see Paris in the eve from the Eiffel tower and have some last dinners in the beautiful city," he had captioned the post. | 'Made in Heaven 2' ke actor Rio Kapadia, jo Thursday ko guzar gaye, unhone apna aakhri post Instagram par June mein Pais se share kiya tha. "Wapas aaya hoon European trip ke final leg par! Wapas Paris. Eiffel tower se shaam ko Paris dekhna tha aur is khoobsurat sheher mein kuch aakhri dinners karne the," unhone apne post mein caption diya tha. |
'Jawan' actress Sanjeeta Bhattacharya, while talking about the metro hijack scene of the film, said she saw Shah Rukh Khan "rattle off an eight-page monologue" in just one take. "There was one take and the other one would just be for variation," Sanjeeta revealed. She said SRK was happily engaging with people who were a part of the metro scene. | 'Jawan' ki actress Sanjeeta Bhattacharya ne, film ke metro hijack scene ke baare mein baat karte hue kaha ki unhone Shah Rukh Khan ko sirf ek take mein "aath-page ka monologue" bolte hue dekha. "Ek take hota tha aur doosra bas variation ke liye," Sanjeeta ne bataya. Unhone kaha ki SRK khushi-khushi un logon ke saath engage kar rahe the jo metro scene ka hissa the. |
Producer G Dhananjeyan said "there's no chance" for Vijay's 'Leo' to have an early morning show in Tamil Nadu. The government of Tamil Nadu passed an order to prohibit such shows after the death of an Ajith fan on the first day of 'Thunivu'. "Theatres are receiving notice even for the 9 am shows now," the producer told Behindwoods. | Producer G Dhananjeyan ne kaha, "Vijay ki film 'Leo' ke liye Tamil Nadu mein early morning show hone ka koi chance nahi hai." Tamil Nadu sarkar ne ek order pass kiya hai jo aise shows ko prohibit karta hai, Ajith ke fan ki 'Thunivu' ke pehle din maut hone ke baad. "Ab toh theatres ko 9 baje subah ke shows ke liye bhi notice mil raha hai," producer ne Behindwoods ko bataya. |
Vidya Balan said many working women still hand over their pay cheques to their husbands as they're taught that "money has to be controlled by...man". She told lifestyle coach Luke Coutinho, "Because money is power, and you don't want the man to feel threatened." She added, "I have friends who [say], 'We've joint accounts, I don't know anything about money'." | Vidya Balan ne kaha ki aaj bhi kai working women apne pay cheques apne husbands ko de deti hain kyunki unhe sikhaya gaya hai ki "paise ko aadmi ke dwara control kiya jana chahiye." Unhone lifestyle coach Luke Coutinho se kaha, "Kyunki paisa power hai, aur aap nahi chahte ki aadmi ko khatra mehsoos ho." Unhone aage kaha, "Mere kuch dost hain jo kehte hain, 'Humare joint accounts hain, mujhe paise ke baare mein kuch nahi pata'." |
Bigg Boss OTT 2 winner Elvish Yadav has shared a video on YouTube, revealing that he bought a house worth ���8 crore in Dubai. He was seen giving a tour of the house in the video. The duplex apartment has several guest rooms, bedrooms with attached bathrooms and a huge kitchen along with balco | Bigg Boss OTT 2 ke winner, Elvish Yadav ne ek video YouTube par share kiya hai, jismein unhone yeh reveal kiya hai ki unhone Dubai mein ���8 crore ka ek ghar kharida hai. Video mein unhe ghar ka tour dete hue dekha gaya. Yeh duplex apartment kai guest rooms, attached bathrooms ke saath bedrooms aur ek badi kitchen ke saath balconies bhi rakht |
Arti Singh opened up about getting panic attacks and has said that she feels alone and numb. "Every day I get up and fight it coz I have to shoot and perform...But I also know I am a fighter...I've been always vocal about it...I just know that someone who reads this gets to know you are not alone," she wrote. | Arti Singh ne panic attacks ke baare mein khul kar baat ki aur kaha ki unhe akela aur numb mehsoos hota hai. "Har din main uthti hoon aur isse ladti hoon kyunki mujhe shoot karna hota hai aur perform karna hota hai...Lekin mujhe yeh bhi pata hai ki main ek fighter hoon...Main hamesha is baare mein khul kar baat karti hoon...Mujhe bas yeh pata hai ki jo bhi yeh padhega, usse yeh samajh aayega ki aap akela nahi hain," unhone likha. |
Amitabh Bachchan hugged a 'Kaun Banega Crorepati' contestant who reportedly could not get his parents to the show due to monetary issues. He hugged the contestant after he won ���25 "They cannot hug you as they are a little far from you but when you go home I hope they hug you," Bachchan told the contestant. | Amitabh Bachchan ne 'Kaun Banega Crorepati' ke ek contestant ko gale lagaya, jo apne maata-pita ko paise ki kami ke kaaran show par nahi laa paaye the. Jab contestant ne ���25 lakh jeete, tab Bachchan ne unhe gale lagaya. Bachchan ne "Woh aapko gale nahi laga sakte kyunki woh aapse thoda door hain, lekin jab aap ghar jaayenge, mujhe umeed hai ki woh aapko gale lagayenge." |
'Jawan' actress Lehar Khan, in an interview, recalled her experience of working with Amitabh Bachchan in Ayan Mukerji directorial 'Brahmastra'. "It's every actor's dream to meet and touch Amitabh Bachchan's feet...That was the first thing I did too but he told me, 'No no. Girls don't touch feet'," Lehar said. "I was like, 'Sir, please allow me'," she added. | 'Jawan' actress Lehar Khan ne ek interview mein apne anubhav ko yaad kiya jab unhone Amitabh Bachchan ke saath Ayan Mukerji ke direction mein bani film 'Brahmastra' mein kaam kiya tha. "Har actor ka sapna hota hai ki woh Amitabh Bachchan se mile aur unke charan sparsh kare... Yeh pehla kaam tha jo maine bhi kiya, lekin unhone mujhe kaha, 'Nahi nahi. Ladkiyan pair nahi chooti'," Lehar ne kaha. "Main keh rahi thi, 'Sir, please mujhe anumati dijiye'," unhone joda. |
Actor Charlie Day has said that while sometimes film critics write good things about actors, some of them act like "you've walked into their living room and murdered their grandmother". "It just drags you down. But that's what I've signed up for, right?" he further asked. He also said that one feels great when someone writes a beautiful review. | Actor Charlie Day ne kaha hai ki kabhi-kabhi film critics actors ke baare mein achhi baatein likhte hain, lekin kuch aise bhi hote hain jo aise behave karte hain jaise aap unke living room mein ghus kar unki dadi ko maar diya ho. "Yeh bas aapko neeche gira deta hai. Lekin yahi toh maine sign up kiya hai, sahi?" unhone aage pucha. Unhone yeh bhi kaha ki jab koi sundar review likhta hai toh bahut accha lagta hai. |
Filmmaker Guneet Monga shared that they didn't have money to go to Cannes Film Festival for the premiere of 'The Lunchbox', which starred Irrfan Khan and Nimrat Kaur. "We didn't have money...to book Irrfan's room...Our sales agent had another big film...that actress refused to show up. That suite got free and that's how we got [Irrfan] his room," she shared. | Filmmaker Guneet Monga ne yeh share kiya ki unke paas Cannes Film Festival mein 'The Lunchbox' ke premiere ke liye paise nahi the, jisme Irrfan Khan aur Nimrat Kaur ne acting ki thi. "Hamaare paas paise nahi the... Irrfan ka room book karne ke liye... Hamaare sales agent ke paas ek aur badi film thi... us film ki actress ne aane se mana kar diya. Us suite ko free kar diya gaya aur isi tarah humein Irrfan ke liye room mil gaya," unhone bataya. |
Actor Aamir Khan's daughter Ira Khan has denied media reports saying that she is getting married to her fianc�� Nupur Shikhare on October 3. While sharing a picture of a news report, she wro"No no...Not getting married on 3rd October! Later, you'll know when because I'll be so excited that it will be hard to not notice." | Actor Aamir Khan ki beti, Ira Khan ne media reports ko deny kiya hai jo keh rahi thi ki woh apne fianc�� Nupur Shikhare se 3 October ko shaadi kar rahi hain. Ek news report ki tasveer share karte hue, usne lik"No no... 3rd October ko shaadi nahi ho rahi! Baad mein aapko pata chal jayega kyunki main itni excited ho jaungi ki notice na karna mushkil hoga." |
Bollywood actor Rio Kapadia, who starred in films like 'Chak De! India', 'Happy New Year' and 'Dil Chahta Hai', among others, has passed away. His friend Faisal Malik confirmed the news of his death to India Today. The actor was also a part of television shows including 'Sapne Suhane Ladakpan Ke', 'Kutumb' and 'Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'.
| Bollywood ke mashhoor actor Rio Kapadia, jo 'Chak De! India', 'Happy New Year' aur 'Dil Chahta Hai' jaise filmon mein nazar aaye the, ab humare beech nahi rahe. Unke dost Faisal Malik ne India Today ko unki maut ki khabar ki pushti ki hai. Rio Kapadia ne sirf filmon mein hi nahi, balki television shows jaise 'Sapne Suhane Ladakpan Ke', 'Kutumb' aur 'Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi' mein bhi apni kala ka pradarshan kiya tha. |
Actor Shekhar Suman revealed that he was offered the role of Chunnilal in Sanjay Leela Bhansali's 'Devdas' but he couldn't do the project. "Then Jackie Shroff was cast...it's good that he did that role...I had that regret in my life that I couldn't work with Sanjay Leela Bhansali but my wish has been granted [with] 'Heeramandi'," Shekhar told Instant Bollywood. | Actor Shekhar Suman ne yeh reveal kiya hai ki unhe Sanjay Leela Bhansali ki film 'Devdas' mein Chunnilal ka role offer kiya gaya tha, lekin woh is project ko nahi kar paaye. "Phir Jackie Shroff ko cast kiya gaya...accha hua ki unhone woh role kiya...mujhe zindagi bhar yeh afsos raha ki main Sanjay Leela Bhansali ke saath kaam nahi kar paaya, lekin meri yeh ichha ab 'Heeramandi' ke saath poori ho gayi," Shekhar ne Instant Bollywood ko bataya. |
Actor Nana Patekar reacted to Naseeruddin Shah's statement in which he spoke about how success of films like 'Gadar 2', 'The Kashmir Files' and 'The Kerala Story' is "disturbing". "Did you ask...what nationalism means to him? According to me, showing love for the nation is nationalism and it is not a bad thing," the actor told ETimes.
| Actor Nana Patekar ne Naseeruddin Shah ke statement par pratikriya di, jisme unhone kaha tha ki 'Gadar 2', 'The Kashmir Files' aur 'The Kerala Story' jaise filmon ki safalta "disturbing" hai. "Kya aapne unse poocha... nationalism ka matlab unke liye kya hai? Mere hisaab se, desh ke prati prem dikhana hi nationalism hai aur yeh koi buri baat nahi hai," actor ne ETimes ko bataya. |
Allu Arjun congratulated Shah Rukh Khan for 'Jawan' on X, formerly called Twitter, and mentioned that the film features SRK's "massiest avatar ever". SRK replied that the praise has made his day. "Feeling 'Jawan' twice all over now. I must admit I must have learnt something from you as I had seen 'Pushpa' thrice in three days," he wrote. | Allu Arjun ne Shah Rukh Khan ko 'Jawan' ke liye X, jo pehle Twitter kehlata tha, par badhai di aur kaha ki is film mein SRK ka "sabse massiest avatar" hai. SRK ne jawab diya ki is tareef ne unka din bana diya. "Ab do baar 'Jawan' feel kar raha hoon. Mujhe maanna padega ki maine aapse kuch seekha hoga kyunki maine 'Pushpa' teen din mein teen baar dekhi thi," unhone likha. |
'Gadar 2' director Anil Sharma said he was left surprised after Naseeruddin Shah said the success of the film is "disturbing". "He knows me well and...knows which ideology I belong to," Anil said, while referring to Naseeruddin's "more jingoist you are the more popular you become" remark. "I have never had any political propaganda in this," the director added. | 'Gadar 2' ke director Anil Sharma ne kaha ki woh Naseeruddin Shah ke is bayan se hairan reh gaye ki film ki safalta "disturbing" hai. Anil ne kaha, "Woh mujhe achhe se jaante hain aur...jaante hain ki main kis vichardhara se sambandhit hoon," jab unhone Naseeruddin ke "jitne jingoist ho, utne popular ho jaate ho" wale tippani ka zikr kiya. Director ne aur kaha, "Maine kabhi bhi isme koi rajneetik propaganda nahi rakha." |
Anupam Kher took to X (formerly Twitter) to share a picture with Shah Rukh Khan and praised his movie 'Jawan'. The actor also said that he whistled while watching the movie. Shah Rukh Khan, while reacting to this, said, "Thank you so much Anupam Ji...you whistled, what else do I need?! Come soon and hug me!!! Love you always!!" | Anupam Kher ne X (jo pehle Twitter tha) par Shah Rukh Khan ke saath ek tasveer share ki aur unki film 'Jawan' ki tareef ki. Actor ne yeh bhi kaha ki unhone film dekhte waqt seeti bhi maari. Shah Rukh Khan ne is par pratikriya dete hue kaha, "Bahut bahut shukriya Anupam Ji...aapne seeti maari, aur kya chahiye?! Jaldi aaiye aur gale lagaiye!!! Hamesha pyaar!!!" |
The Miss Universe pageant has removed the upper age limit for contestants, allowing all candidates aged 18 years and above to enter the competition. Earlier, the pageant had an upper age limit of 28 years for contestants. The end of the upper age limit was announced by 29-year-old R'Bonney Gabriel, who is the oldest Miss Universe to date. | Miss Universe pageant ne contestants ke liye upper age limit hata di hai, ab 18 saal aur usse upar ke sabhi candidates competition mein shamil ho sakte hain. Pehle, pageant mein contestants ke liye upper age limit 28 saal thi. Upper age limit ke khatam hone ki ghoshna 29 saal ki R'Bonney Gabriel ne ki, jo ab tak ki sabse badi umar ki Miss Universe hain. |
Artists that have featured on 2023 TIME100 Next list include singer-songwriter Kelsea Ballerini, actor Tyler James Williams, actress Stephanie Hsu, actor Emma Corrin and actress Maya Hawke. Singer-songwriter Kali Uchis, actor Paul Mescal, comedian Julio Torres, writer Emily Henry and journalist Mona Chalabi are also on the list. The list recognises rising leaders in various fields. | 2023 TIME100 Next list mein feature hone wale artists mein singer-songwriter Kelsea Ballerini, actor Tyler James Williams, actress Stephanie Hsu, actor Emma Corrin aur actress Maya Hawke shamil hain. Singer-songwriter Kali Uchis, actor Paul Mescal, comedian Julio Torres, writer Emily Henry aur journalist Mona Chalabi bhi is list mein hain. Yeh list alag-alag fields mein ubharte hue leaders ko pehchaan deti hai. |
In an exchange on X (formerly Twitter), Harsh Varrdhan Kapoor clarified that his remark on people wearing fake sneakers wasn't to promote his brother-in-law Anand Ahuja's brand VegNonVeg. After a user wrote, "Bruh we are still not buying your brother-in-law's shoes," Harsh responded saying, "I couldn't care less about that to be honest." Anand is married to actress Sonam Kapoor. | Ek exchange mein X (pehle Twitter), Harsh Varrdhan Kapoor ne clarify kiya ki unka remark logon ke fake sneakers pehnne par, unke brother-in-law Anand Ahuja ke brand VegNonVeg ko promote karne ke liye nahi tha. Jab ek user ne likha, "Bruh, hum abhi bhi tumhare brother-in-law ke shoes nahi kharid rahe," to Harsh ne jawab diya, "Mujhe honestly is baat ki koi parwaah nahi hai." Anand, actress Sonam Kapoor se shaadi shuda hain. |
Filmmaker Kiran Rao, in an interview with Film Companion, said it hurts when films with "really regressive sort of messaging" make hundreds of crore. "You had the opportunity...you could've pushed the needle in some direction and you didn't...[These] things...sometimes bother me," Kiran added. She further said it'd be great if films with better messaging get more success. | Filmmaker Kiran Rao ne Film Companion ke saath ek interview mein kaha ki jab "really regressive sort of messaging" wali films hazaaron crore kamaati hain, toh dukh hota hai. "Aapke paas mauka tha...aap kuch naya kar sakte the aur aapne nahi kiya...yeh cheezein...kabhi kabhi mujhe pareshan karti hain," Kiran ne kaha. Unhone aage kaha ki yeh bahut accha hoga agar behtar messaging wali films ko zyada safalta mile. |
Billionaire Elon Musk shared a picture showing ex-girlfriend Amber Heard dressed as Mercy from video game 'Overwatch'. Musk's recently-released biography by Walter Isaacson said Heard spent two months designing and commissioning the costume "so she could role-play for him". "[Heard] did dress up as Mercy. It was awesome," Musk said on X (formerly Twitter). | Billionaire Elon Musk ne ek tasveer share ki jisme unki ex-girlfriend Amber Heard, video game 'Overwatch' ke character Mercy ke roop mein dikh rahi hain. Musk ki haal hi mein release hui biography, jo Walter Isaacson ne likhi hai, usme kaha gaya hai ki Heard ne do mahine lagaye costume design aur commission karne mein, "taaki woh unke liye role-play kar sakein". "[Heard] ne sach mein Mercy ka roop dharan kiya tha. Yeh bahut hi shandar tha," Musk ne X (pehle Twitter) par kaha. |
Kiran Rao has said that she and her ex-husband Aamir Khan share a wonderful relationship. "I continue to be supported by both my family and Aamir's, so I feel that it's all possible," she added. She also said that she has not had trauma in any of her relationships."I've had very loving relationships in my life," Kiran said. | Kiran Rao ne kaha hai ki unka aur unke ex-husband Aamir Khan ka rishta bahut hi shandar hai. "Mujhe meri family aur Aamir ki family dono ka support milta rehta hai, isliye mujhe lagta hai ki yeh sab mumkin hai," unhone kaha. Unhone yeh bhi kaha ki unhe apne kisi bhi rishte mein kabhi koi trauma nahi hua. "Mere jeevan mein mujhe hamesha pyaar bhare rishte mile hain," Kiran ne kaha. |
Organisers of AR Rahman's concert in Chennai took permission for 20,000 people but reportedly sold 41,000 tickets. "The show...shall have a total audience of 20,000 people across seven divisions," a permission letter for the concert which surfaced online showed. Around 50,000 people reportedly attended the concert causing stampede-like situation. Several women alleged they were molested. | Chennai mein AR Rahman ke concert ke organisers ne 20,000 logon ke liye permission li thi, lekin reportedly 41,000 tickets bech diye. "The show...shall have a total audience of 20,000 people across seven divisions," yeh ek permission letter mein likha tha jo online surface hua. Reportedly, lagbhag 50,000 log concert attend karne aaye, jiski wajah se stampede jaisi situation ban gayi. Kai mahilao ne yeh bhi ilzaam lagaya ki unhe molest kiya gaya. |
Five US citizens sought in a prisoner swap with Iran were freed on Monday and headed home as part of a deal that led to nearly $6 billion in Iranian assets being unfrozen. In addition to the five freed Americans, two US family members flew out of Tehran, according to a US government official. The ex-prisoners have arrived in Qatar. | Paanch American nagrik, jo Iran ke saath ek prisoner swap ke liye maange gaye the, ko Monday ko riha kar diya gaya aur wo ghar wapas ja rahe hain. Yeh ek deal ka hissa tha jisme lagbhag $6 billion ke Iranian assets ko unfrozen kiya gaya. In paanch riha kiye gaye Americans ke alawa, do aur American parivaar ke sadasya Tehran se nikal gaye, ek US sarkari adhikari ke anusaar. Yeh purane kaidi Qatar pahunch gaye hain. |
China has dismissed the existence of a "median line" in the Taiwan Strait after it sent a record 103 Chinese warplanes towards Taiwan in a 24-hour period. Forty of the 103 Chinese People's Liberation Army warplanes crossed the median line on Taiwan Strait. The median line is the informal dividing line in the Taiwan Strait between Chinese mainland and Taiwan. | China ne Taiwan Strait mein "median line" ke astitva ko kharij kar diya hai, jab usne 24 ghante ke dauran Taiwan ki taraf 103 Chinese warplanes bheje. In 103 Chinese People's Liberation Army warplanes mein se 40 ne Taiwan Strait ki median line ko paar kiya. Median line Taiwan Strait mein Chinese mainland aur Taiwan ke beech ki ek informal dividing line hai. |
New York City officials have cleared out homeless pavement dwellers from the area around the UN headquarters for the General Assembly session which started on Monday. Streets along hotels where about 150 presidents and prime ministers will be staying during the sessions will be cordoned off. Residents and workers in buildings in nearby areas will have to undergo security checks. | New York City ke officials ne UN headquarters ke aas-paas se pavement par rehne wale homeless logon ko hata diya hai, General Assembly session ke liye jo Monday se shuru hua hai. Un sadkon ko, jahan lagbhag 150 presidents aur prime ministers session ke dauraan rukenge, cordon off kiya jayega. Nazdeeki ilaakon mein rehne wale log aur wahan kaam karne wale workers ko security checks se guzarna padega. |
Bulgarian Defence Ministry said it has sent a unit to inspect and deactivate a drone carrying explosives which landed in the Black Sea town of Tyulenovo. "We can certainly assume that [the drone] is related to the [Russia-Ukraine war]," Defence Minister Todor Tagarev said. Notably, Romania, which is a NATO member like Bulgaria, recently detonated Russian drones on their territory. | Bulgarian Defence Ministry ne kaha hai ki unhone ek unit bheji hai jo Black Sea ke town Tyulenovo mein utare hue ek drone ko inspect aur deactivate karegi, jo explosives le ja raha tha. Defence Minister Todor Tagarev ne kaha, "Hum nishchit roop se maan sakte hain ki [ye drone] [Russia-Ukraine war] se sambandhit hai." Dhyan dene yogya hai ki Romania, jo Bulgaria ki tarah ek NATO member hai, ne haal hi mein apni territory par Russian drones ko detonate kiya tha. |
South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Foreign Ministers meeting has reportedly been called off on the sidelines of the United Nations General Assembly Annual Session, from September 18 to September 26. Nepal, which is the current chair of SAARC has reportedly sought an informal meeting of the SAARC Council of Ministers on September 20 in New York. | South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) ke Foreign Ministers ki meeting, jo United Nations General Assembly Annual Session ke dauran, 18 September se 26 September tak hone wali thi, reportedly cancel kar di gayi hai. Nepal, jo ki SAARC ka current chair hai, ne reportedly 20 September ko New York mein SAARC Council of Ministers ki ek informal meeting bulane ki koshish ki hai. |
By October, the Chinese embassy in India will have been without an envoy for a year. It's the longest such gap in ambassadorial postings since 1976, Hindustan Times reported. The Chinese side is yet to request a formal agreement for posting a new ambassador in the embassy. The last Chinese ambassador, Sun Weidong, completed his term on October 26, 2022. | By October, Chinese embassy in India ko ek saal ho jayega bina kisi envoy ke. Yeh 1976 ke baad se sabse lamba gap hai ambassadorial postings mein, Hindustan Times ne report kiya. Chinese side ab tak formal agreement request nahi kiya hai naye ambassador ko post karne ke liye. Last Chinese ambassador, Sun Weidong, ne apna term complete kiya tha October 26, 2022 ko. |
US President Joe Biden's son Hunter Biden on Monday filed a lawsuit against the Internal Revenue Service. In a lawsuit, Hunter claimed the agents "targeted and sought to embarrass" him by publicly sharing his private tax return information while criminally investigating him. This comes days after Hunter was indicted on three criminal counts related to his possession of a handgun. | US President Joe Biden ke bete, Hunter Biden ne Monday ko Internal Revenue Service ke khilaf ek lawsuit file kiya. Is lawsuit mein, Hunter ne dawa kiya ki agents ne unhe "target aur embarrass" karne ki koshish ki, jab unhone unki private tax return information ko publically share kiya, jabki wo unki criminal investigation kar rahe the. Yeh tab aaya hai jab kuch din pehle Hunter par teen criminal counts mein indictment hua tha, jo unke handgun possession se related hain. |
Three people, including two women, were injured in a stabbing at the Australian National University (ANU) campus in Canberra on Monday. One of the injured is said to be in a serious condition. The 24-year-old suspect, who isn't believed to be a student of ANU, was taken into custody. "No specific motive for the incident has been identified," police said. | Teen log, jismein do mahilayein shamil hain, ko Canberra ke Australian National University (ANU) campus mein somvaar ko chaku se ghayal kar diya gaya. Ek ghayal vyakti ki haalat gambhir batayi ja rahi hai. 24 saal ka aropi, jo ANU ka chhatra nahi lagta, ko giraftaar kar liya gaya hai. Police ne kaha, "Ghatna ke liye koi vishesh karan pehchana nahi gaya hai." |
Ukraine President Volodymyr Zelenskyy said in an interview that Russian society has "lost respect of the world" as it has "re-elected and raised a second Hitler", referring to Russian President Vladimir Putin. "If...Russians reach Poland, what will happen next? World War Three?��� Zelenskyy said. Notably, Russia has often stated that its invasion of Ukraine is aim"de-Nazify" the country. | Ukraine ke President Volodymyr Zelenskyy ne ek interview mein kaha ki Russian society ne "duniya ka samman kho diya hai" kyunki unhone "doosre Hitler ko phir se chuna aur badhawa diya hai", yeh keh kar Russian President Vladimir Putin ka zikr kiya. "Agar...Russians Poland tak pahunch gaye, toh agla kya hoga? World War Three?" Zelenskyy ne kaha. Dhyan dene yogya hai, Russia ne aksar yeh kaha hai ki uska Ukraine par hamla desh ko "de-Nazify" karne ke liye hai. |
Iran and the US have been notified that $6 billion in frozen Iranian cash had been transferred to accounts in Qatar, as per reports. A Qatari aircraft was reportedly on standby in Iran on Monday to fly five US prisoners and two family members to Doha. Five Iranians who are being held in the US will be freed in exchange. | Iran aur US ko yeh suchit kiya gaya hai ki $6 billion jo Iranian cash freeze kiya gaya tha, woh Qatar ke accounts mein transfer kar diya gaya hai, reports ke mutabik. Ek Qatari aircraft reportedly Iran mein Monday ko standby par tha, taaki paanch US prisoners aur do family members ko Doha le ja sake. Paanch Iranians jo US mein held hain, unhe badle mein riha kiya jayega. |
A Black student was suspended from his school in US' Texas for his hairstyle even as the state outlawed racial discrimination based on hairstyles the same week. The 17-year-old student, Darryl George, was told that his dreadlocks violated the district's dress code. "[The suspension] has everything to do with the administration being prejudiced toward Black hairstyles," George's mother said. | Ek Black student ko US ke Texas mein uske hairstyle ke liye school se suspend kar diya gaya, jabki usi hafte state ne hairstyles par based racial discrimination ko illegal declare kiya tha. 17 saal ke student, Darryl George, ko bataya gaya ki uske dreadlocks district ke dress code ka violation karte hain. "Yeh suspension administration ke Black hairstyles ke prati prejudiced hone se related hai," George ki maa ne kaha. |
Russian General Sergei Surovikin, who was considered to have been close to deceased Wagner chief Yevgeny Prigozhin, was seen in Algeria as part of a Defence Ministry delegation. Surovikin reportedly disappeared from the public eye after coming under suspicion in connection with Wagner's mutiny against Russian forces in June. Surovikin had urged Prigozhin to abort the mutiny. | Russian General Sergei Surovikin, jo deceased Wagner chief Yevgeny Prigozhin ke kareebi maane jaate the, unhe Algeria mein Defence Ministry delegation ke ek hissa ke roop mein dekha gaya. Surovikin reportedly June mein Russian forces ke khilaf Wagner ke mutiny ke sambandh mein shak ke ghere mein aane ke baad public eye se gaayab ho gaye the. Surovikin ne Prigozhin se mutiny ko abort karne ki appeal ki thi. |
The missing F-35B Lightning II fighter jet in US reportedly costs ���666 crore each and is manufactured by Lockheed Martin. It is known to be one of the world's most advanced fighter jets. The F-35s are known for their sharp, aerodynamic body and features that shield them from detection. US military has sought public's help in locating the missin | US mein jo missing F-35B Lightning II fighter jet hai, uski keemat reportedly ���666 crore hai aur yeh Lockheed Martin dwara banaya gaya hai. Yeh duniya ke sabse advanced fighter jets mein se ek mana jata hai. F-35s apne sharp, aerodynamic body aur aise features ke liye jane jate hain jo unhe detection se bachate hain. US military ne public se madad maangi hai is missing jet ko locate karne ke |
Ukraine plans to sue Poland, Hungary and Slovakia over bans on Ukrainian agricultural products, Politico quoted Ukrainian Trade Representative Taras Kachka as saying. "It's important to prove that these actions are legally wrong. And that's why we'll start legal proceedings tomorrow," Kachka was quoted as saying by Politico. "We would be forced to retaliate on the additional products," he added. | Ukraine ne Poland, Hungary aur Slovakia ke khilaf Ukrainian krishi utpaadon par lagaye gaye pratibandhon ke liye mukadma daayar karne ka plan banaya hai, Politico ne Ukrainian Trade Representative Taras Kachka ke hawale se kaha. "Yeh zaroori hai ki hum sabit karein ki yeh actions kanooni taur par galat hain. Aur isi liye hum kal se kanooni karwai shuru karenge," Kachka ko Politico ne quote kiya. "Humein anya utpaadon par bhi pratikar karne ke liye majboor hona padega," unhone joda. |
More than 10% of Japanese people are aged 80 years or older for the first time, official data showed as the nation faces a rapidly greying population. The proportion of Japan's elderly, defined as age 65 and above, is also at a record high, comprising 29.1% of the population. Japan has the world's highest proportion of people aged over 65. | Pehli baar, Japan mein 10% se zyada log 80 saal ya usse zyada ke umar ke hain, yeh official data ne dikhaya hai. Desh ko tezi se budi hoti jansankhya ka samna karna pad raha hai. Japan ke vriddh logon ka proportion, jo 65 saal aur usse upar ke umar ke hain, bhi record star par hai, jo ki 29.1% hai. Japan mein duniya ka sabse zyada proportion hai 65 saal se upar ke logon ka. |
North Korean leader Kim Jong-un left Russia with several gifts after a rare six-day visit to the country. Kim received gifts including a Russian-made rifle, a cosmonaut's glove from a spacesuit worn in space, and a modern, lightweight body armour designed for assault operations. He was also presented with five one-way attack drones and a Geranium-25 reconnaissance drone. | North Korean neta Kim Jong-un ne Russia se kai upaharon ke saath wapas laut gaye, apne chhe din ke durlabh daure ke baad. Kim ko upaharon mein ek Russian rifle, ek cosmonaut ka glove jo antariksh mein pehna gaya tha, aur ek modern, halka body armour jo assault operations ke liye design kiya gaya hai, prapt hua. Unhe paanch ek-tarfa attack drones aur ek Geranium-25 reconnaissance drone bhi uphaar mein diya gaya. |
China termed German Foreign Minister Annalena Baerbock's "dictator" remark on Chinese President Xi Jinping as "extremely absurd". "If Putin were to win this war, what sign would that be for other dictators in the world, like Xi, like the Chinese president?" Baerbock had said during an interview on the Russia-Ukraine war. "[It's an] open political provocation," Chinese Foreign Ministry said. | China ne German Foreign Minister Annalena Baerbock ke Chinese President Xi Jinping ko "dictator" kehne wale remark ko "extremely absurd" kaha hai. Baerbock ne Russia-Ukraine war par ek interview ke dauran kaha tha, "Agar Putin yeh yudh jeet jate hain, toh yeh duniya ke doosre dictators, jaise Xi, jaise Chinese president ke liye kya sandesh hoga?" Chinese Foreign Ministry ne isse "ek khuli rajneetik uksana" kaha hai. |
France's newly appointed Ambassador to India, Thierry Mathou, arrived in New Delhi on Monday to assume his new role and said he's "happy and proud" to be in India. He said, "I'm taking office at an exceptional time." "I look forward to working with Indian authorities and civil society to translate the vision of our leaders into action," he added. | France ke naye niyukt Rajdoot Bharat ke liye, Thierry Mathou, somvaar ko New Delhi pahunche apna naya padbhar sambhalne ke liye aur kaha ki unhe "khushi aur garv" hai Bharat mein hone par. Unhone kaha, "Main ek vishesh samay par padbhar grahan kar raha hoon." "Main Bharatiya prashasan aur nagrik samaj ke saath milkar kaam karne ke liye utsuk hoon, taaki humare netaon ke drishti ko kriyanvit kar sakein," unhone joda. |
Two pilots were killed after their planes collided upon landing at an air racing event which was held in US' Nevada on Sunday, authorities confirmed. The Reno Air Racing Association identified the deceased pilots as Nick Macy and Chris Rushing and further said that there were no other reported injuries. Photos from the collision also surfaced online. | Do pilots ki maut ho gayi jab unke planes land karte waqt takra gaye ek air racing event ke dauran, jo US ke Nevada mein Sunday ko hua tha, authorities ne confirm kiya. Reno Air Racing Association ne deceased pilots ko Nick Macy aur Chris Rushing ke roop mein identify kiya aur yeh bhi kaha ki aur koi chot nahi lagi. Collision ke photos bhi online surfaced ho gaye hain. |
A nine-year-old girl underwent an emergency surgery for a broken skull after she was allegedly beaten by her school teacher in China. The teacher allegedly used a metal triangular scale to beat her. The medical tests revealed the girl's skull was fractured and the bone fragments were lodged in her head due to the incident, South China Morning Post reported. | Ek nau saal ki ladki ko China mein apne school teacher dwara peete jaane ke baad, tooti hui khopdi ke liye emergency surgery se guzarna pada. Teacher ne maano ek metal triangular scale ka istemal karke usse maara. Medical tests se yeh pata chala ki ladki ki khopdi toot gayi thi aur haddi ke tukde uske sir mein ghus gaye the. Yeh khabar South China Morning Post ne di. |
Ex-US President Donald Trump revealed that it was his decision to dismiss the views of his lawyers in continuing to challenge the results of 2020 Presidential elections, stating that he didn't "respect them". Trump, the front-runner for the Republican nomination in the 2024 polls, is facing four concurrent criminal prosecutions, including two involving his attempts to overturn his 2020 defeat. | Ex-US President Donald Trump ne yeh reveal kiya hai ki 2020 Presidential elections ke results ko challenge karte rehne ke liye apne lawyers ke views ko dismiss karna unka khud ka decision tha, aur unhone yeh bhi kaha ki unhe apne lawyers ka "respect" nahi tha. Trump, jo 2024 ke elections ke liye Republican nomination ke front-runner hain, is waqt chaar concurrent criminal prosecutions ka samna kar rahe hain, jismein se do unke 2020 ke defeat ko overturn karne ki koshishon se judi hui hain. |
Russia's Defence Ministry on Sunday said its forces have killed over 600 Ukrainian soldiers in a day along the frontline. Russian forces reportedly destroyed US-manufactured M777 artillery systems and several vehicles during strikes on several Ukrainian positions. Meanwhile, Ukraine has claimed that its forces have retaken the control of Klishchiivka, a tactically important town south of Bakhmut. | Russia ke Defence Ministry ne Sunday ko kaha ki unki forces ne ek din mein frontline par 600 se zyada Ukrainian soldiers ko maar giraya hai. Russian forces ne US-manufactured M777 artillery systems aur kai vehicles ko bhi strikes ke dauran tabah kar diya. Yeh strikes kai Ukrainian positions par ki gayi thi. Dusri taraf, Ukraine ne dawa kiya hai ki unki forces ne Klishchiivka, jo Bakhmut ke south mein ek tactically important town hai, ka control wapas le liya hai. |
A woman in South Korea, who stalked her own adult daughter, has been convicted and sentenced to six months' jail and two years of probation. According to a court, the woman sent her daughter 306 text messages and called her 111 times. The court heard that she engaged in physical stalking also. The harassment took place between December 2021-May 2022. | South Korea mein ek mahila, jo apni khud ki adult beti ka peecha kar rahi thi, ko doshi thehraya gaya hai aur use chhe mahine ki jail aur do saal ki probation ki saza sunayi gayi hai. Court ke mutabik, is mahila ne apni beti ko 306 text messages bheje aur 111 baar phone kiya. Court ne suna ki usne physical stalking bhi ki. Yeh harassment December 2021 se lekar May 2022 ke beech mein hua. |
Ukrainian authorities on Sunday said that its forces have retaken the control of Klishchiivka, a tactically important town south of Bakhmut. Ukrainian Land Forces Commander Oleksandr Syrskyi said, "Klishchiivka was cleared of Russians." Meanwhile, sharing a video, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy praised the soldiers and said, "I thank our warriors for liberating our land." | Ukrainian authorities ne Sunday ko kaha ki unki forces ne Klishchiivka ka control wapas le liya hai, jo ki Bakhmut ke south mein ek tactically important town hai. Ukrainian Land Forces Commander Oleksandr Syrskyi ne kaha, "Klishchiivka ko Russians se mukt kar diya gaya hai." Iske saath hi, ek video share karte hue, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy ne soldiers ki tareef ki aur kaha, "Main apne warriors ka dhanyavaad karta hoon jo unhone hamari zameen ko azaad karaya." |