uid
int64 0
8.65k
| source
stringclasses 10
values | label
class label 2
classes | diacritic
stringclasses 9
values | sentence
stringlengths 3
58
| original
stringlengths 2
55
| translation
stringclasses 0
values | gloss
bool 0
classes | linguistic_phenomenon
dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,893 | Inoue_1976 | 1acceptable
| g | 彼は、お金があれば友達と飲み歩いた。 | 彼は、お金があれば友達と飲み歩いた。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
3,611 | Kuno_1973 | 1acceptable
| g | これはジョンが書いたところの本である。 | これはジョンが書いたところの本である。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
5,781 | Shibatani_1976 | 1acceptable
| g | あの電動のタイプライターがオフィスに見当たらないことが皆に知れた。 | あの電動のタイプライターがオフィスに見当たらないことが皆に知れた。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
7,753 | Shibatani_1990 | 1acceptable
| g | 先生は子供たちを叱った。 | 先生は子供たちを叱った。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
1,389 | Inoue_1976 | 1acceptable
| g | ジョンがメアリーから恨まれていた。 | ジョンがメアリーから恨まれていた。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
78 | Gunji_1987 | 1acceptable
| g | 健が直美に手紙を毎日書く約束をさせた。 | 健が直美に手紙を毎日書く約束をさせた。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
8,004 | Tsujimura_1999 | 0unacceptable
| * | メアリーがジョンを本を読ませた。 | メアリーがジョンを本を読ませた。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
2,926 | Kuno_1973 | 1acceptable
| g | 夏になったら、よくニューヨークに行きました。 | 夏になったら、よくニューヨークに行きました。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
541 | Inoue_1976 | 1acceptable
| g | 太郎は電車に轢かれた。 | 太郎は電車に轢かれた。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
5,055 | Miyagawa_and_Saito | 1acceptable
| g | わざと着物が着崩された。 | わざと着物が着崩された。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
2,837 | Kuno_1973 | 1acceptable
| g | 戦争が終わってから、10年になります。 | 戦争が終わってから、10年になります。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
1,017 | Inoue_1976 | 1acceptable
| g | ビルがその人が書いた本に序文を載せた学者は優秀だ。 | ビルがその人が書いた本に序文を載せた学者 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
5,423 | Shibatani_1976 | 0unacceptable
| * | 山田は花子を田中を殺したと信じた。 | 山田は花子を田中を殺したと信じた。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
7,485 | Shibatani_1990 | 1acceptable
| g | 太郎は酒を飲みたさに、居酒屋に行った。 | 酒を飲みたさに、 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
8,419 | Tsujimura_2013 | 0unacceptable
| * | 太郎が買ったマンガを本屋で。 | 太郎が買ったマンガを本屋で。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
2,980 | Kuno_1973 | 1acceptable
| g | ある日、ある会社で働いていると、ビルに会った。 | ある日、ある会社で働いていると、ビルに会った。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
5,575 | Shibatani_1976 | 1acceptable
| g | 少年は自分が女の子にモテないことを認めた。 | 少年は自分が女の子にモテないことを認めた。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
2,284 | Kuno_1973 | 0unacceptable
| * | あなたはジョンは日本語ができることを知っていますか？ | あなたはジョンは日本語ができることを知っていますか？ | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |
2,622 | Kuno_1973 | 1acceptable
| g | ジョンは東京に行った。 | ジョンは東京に行った。 | null | null | {
"argument_structure": null,
"binding": null,
"control_raising": null,
"ellipsis": null,
"filler_gap": null,
"island_effects": null,
"morphology": null,
"nominal_structure": null,
"negative_polarity_concord_items": null,
"quantifier": null,
"verbal_agreement": null,
"simple": null
} |