output
stringlengths
1
116k
instruction
stringlengths
1
13.2k
lang
stringclasses
21 values
id_overall
int64
0
63.7k
language
stringclasses
22 values
ู‚ุงู…ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจุฃูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ูุถุงุฆูŠุฉ ู„ู‡ุง ููŠ 5 ู…ุงูŠูˆ 1961ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุทู„ู‚ุช ุฑุงุฆุฏ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุขู„ุงู† ุดูŠุจุฑุฏ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุดุจู‡ ู…ุฏุงุฑูŠุฉ ู…ุฏุชู‡ุง 15 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุชู† ู…ุฑูƒุจุฉ ุงู„ูุถุงุก "ู…ูŠุฑูƒูˆุฑูŠ 3". ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ูุถุงุฆูŠุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ูุถุงุฆูŠุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ู†ุงุฌุญุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….
ู…ุชู‰ ู‚ุงู…ุช ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจุฃูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ูุถุงุฆูŠุฉุŸ
arb
0
Standard Arabic
ูˆูŽุฐูŠ ุถูŽุบูŽู†ู ู…ูŽุนุณูˆู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู…ูˆู…ูŽุฉู ุชูŽุชุฑู‰ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ุจู ู†ูŽุจู„ูู‡ู ุนูŽุฑูŽูƒุชู ุจูุญูู„ู…ูŠ ุฌูŽู‡ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฏูŽุฏุชูู‡ู ุนูุฑุงูƒุงู‹ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ุงุชูŽ ุญูู„ูŠ ูˆูŽุฌูŽู‡ู„ูู‡ู ุฑูŽูƒูุจุชูŽ ุธูุฑุงุจูŽ ุงู„ู„ุงุจูŽุชูŽูŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญูŽูุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑููƒูŽ ู„ูŽู… ุชูŽุณู„ูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽูˆุนูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‡ุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูŽู†ุชูŽ ุฎุงุจูุทูŒ ููŽู‚ูู ุณุงู„ูู…ุงู‹ ุญูŽูŠุซู ุงูู†ุชูŽู‡ู‰ ุจููƒูŽ ุณูŽู‡ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุดููŠ ู…ูŽุฑูŠุถูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู ุจูŽูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽูƒูู… ูˆูŽุนุงูˆูŽุฏูŽ ู†ููƒุณุงู‹ ุจูŽุนุฏูŽ ุจูุฑุกู ู…ูุจูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐู‰ ุฑูŽุดุญุงู‹ ููŽู‚ูŽุฏ ุตุงุฑูŽ ุบูŽู…ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนุฏุงุฏู ุงู„ูƒูŽุซูŠุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽูŠุชููƒูŽ ุนูŽู† ุดูุนุจู ุนูŽุณูŠุฑู ูˆูู„ูˆุฌูู‡ู ุจูุฐูŠ ุงู„ุฑูู…ุซู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุนูŠุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุตูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠุชู ูƒูŽู„ูุตุจู ุงู„ุฃูŽุฑูŠู ู„ุง ุชูŽุณุชูŽุทูŠุนูู‡ู ุตูุฏูˆุฑู ุงู„ุทููˆุงู„ู ุงู„ุฒุงุนูุจููŠู‘ุงุชู ู†ูŽุญู„ูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู‚ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงุจูŽ ูŠูŽุญู…ูŠู‡ู ู„ูŽูŠุซูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุน ุฌุงู†ูุจุงู‹ ูˆูŽุนุฑุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู† ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุทูˆุงุฏู ู…ูู† ู†ูŽุฒุนู ุจูŠุดูŽุฉู ุฑูŽุตูŠุฏู ุทูŽุฑูŠู‚ู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุณุชูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุนูŽ ููŠ ุซูŽู†ูŠู ุนูŽุจุงุกู ู…ูุดูŽุจุฑูŽู‚ู ุฃูŽุตุงุจูŠุบู ุฃูŽู„ูˆุงู†ู ุงู„ุฏูู…ุงุกู ุชูŽุจูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูุตุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ู…ุง ุจุงุชูŽ ุฅูู„ู‘ุง ุนูŽู„ู‰ ุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽุถู…ูŽุถูŽ ู…ูู†ู‡ู ุนูุฑุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุจู„ูู‡ู ุฃูŽุฎูˆ ู‚ูŽู†ูŽุตู ูƒูŽูู‘ุงู‡ู ูƒูŽูู‘ูุฉู ุตูŽูŠุฏูู‡ู ุฅูุฐุง ุฌุงุนูŽ ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐูุฑุงุนุงู†ู ุญูŽุจู„ูู‡ู ูŠูุดูŽู‚ู‘ูู‚ู ุนูŽู† ุญูุจู‘ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ุจูู…ูŽุฎุตูŽูู ุฃูŽุฒูŽู„ู‘ู ูƒูŽู…ุง ุฌูŽู„ู‘ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูู…ุญู ู†ูŽุตู„ูู‡ู ูƒูŽุฎุงุฑูุฒู ู…ูŽู‚ุฏูˆุฏู ุงู„ุฃูŽุฏูŠู…ู ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽู‡ู ูŠูŽุจูŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูุดูู‰ ูˆูŽุทูŽูˆุฑุงู‹ ูŠูŽุบูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽู„ูŠู„ู ุงูุฏู‘ูุฎุงุฑู ุงู„ุฒุงุฏู ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู‰ ู…ุง ูŠูุนุงูŠูู† ู…ูŽุทุนูŽู…ุงู‹ ููŽู‡ูˆูŽ ุฃููƒู„ูู‡ู ุชูุตูŽุฏู‘ูุนู ุนูŽู† ู‡ูŽู…ู‡ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู†ุง ุตููŠุงุญููƒูŽ ููŠ ุฃูŽุนู‚ุงุจู ุทูŽุฑุฏู ุชูŽุดูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููŽุฉู ุงู„ู…ูุฌุฒุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฌูŠุฒูู‡ู ุญูŽููŠุธูŽุฉู ู…ูŽุฌู…ูˆุนู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑูŽูˆุนู ุดูŽู…ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุณุชูŽูˆู‚ูŽุฏุงุชู ู…ูู† ู„ูŽุธู‰ ุงู„ุนุงุฑู ุฃูŽุฌู‘ูŽุฌูŽุช ู„ูŽู‡ุง ุญูŽุทูŽุจุงู‹ ู„ุง ูŠูŽู†ู‚ูŽุถูŠ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุฌูŽุฒู„ูู‡ู ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุฏูŽู‡ุง ู‚ูŽูˆู…ูŒ ููŽุทุงุญูˆุง ุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูู‚ุงู„ู ุงู„ู…ูŽุฑุกู ุนูŽู†ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู„ูู‡ู ูˆูŽุทูŽูˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฎุฒุงุฉู ููŠูƒูู… ุนูŽู‚ูŽุฏุชูู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ุฏูŽ ุงู„ุนุงุฑู ูŠูุนุฌูุฒู ุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุถูŽุบุชููƒูู…ู ุจูุงู„ุฐูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽููŽุธุชููƒูู… ูˆูŽู…ุง ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุญู…ู ูŠูุนุฌูุจู ุงู„ู…ูŽุฑุกูŽ ุฃูŽูƒู„ูู‡ู ุดูŽุบูŽู„ุชู ุจููƒูู… ู‚ูŽูˆู„ูŠ ูˆูŽุนูู†ุฏูŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูŠูุฑุฏูŽูู ุงู„ุธูŽู‡ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุขุฏูŽ ุญูŽู…ู„ูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽูุชูŽู‚ูุฏ ุฎูู„ู‘ุงู‹ ูŠูŽุณูˆุกููƒูŽ ุจูŽุนุถูู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุบุงุจูŽ ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุนูŽู†ูƒูŽ ุณุงุกูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐุง ุดูุฆุชูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุจู„ูˆ ุงูู…ุฑูŽุฃู‹ ูƒูŽูŠููŽ ุทูŽุจุนูู‡ู ููŽุฏูŽุนู‡ู ูˆูŽุณุงุฆูู„ ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ุง ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽุตู„ูู‡ู
ุงู†ุดุฆ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„.
arb
1
Standard Arabic
ุงู„ุชูˆุงุจ : ูŠุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุบูุฑ ู„ู‡ู… ูƒู„ู…ุง ุฃุฐู†ุจูˆุง.
ู…ู† ุงุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุงุจ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŸ
arb
2
Standard Arabic
ูŠุนุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ูุงุณูŠ ุฐูู†ูˆุจุงู‹ ูุฐุง ู…ุง ู‚ูู„ุช ุฃูŽูุฏูŠู‡ู ุญูŽุจูŠุจุง ูˆูŽุฃูŽุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽูƒูˆู† ุงู„ูˆุฏ ู…ูู†ู‡ู ูุฐุง ู…ุง ุจุงุชูŽ ู…ูู† ุฃูŽู…ูŽู„ูŠ ู‚ูŽุฑูŠุจุง ุญูŽุจูŠุจ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู„ู‚ุงู‡ู ุตูŽุจู‘ูŒ ูŠูŽุตูŠุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูŽู† ูŠูŽู‡ูˆู‰ ุฑูŽู‚ูŠุจุง ูŠูŽุนุงู ู…ูŽู†ุงุฒู„ ุงู„ุนูุดุงู‚ ูƒูŽุจุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆ ููŽุฑุดุช ู…ูŽุณุงู„ูƒู‡ุง ู‚ูู„ูˆุจุง ููŽู„ูˆ ุญูŽู…ู„ ุงู„ู†ูŽุณูŠู… ูู„ูŽูŠู‡ู ู…ูู†ูŠ ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ุฑุงุญูŽ ูŠูŽู…ู†ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูุจูˆุจุง ุฃูŽุบุงุฑ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูŽูุง ู…ูู†ู‡ู ู„ูุบูŽูŠุฑูŠ ููŽู„ูŽูŠุชูŽ ุฌูŽูุงู‡ู ุฃูŽุถุญู‰ ู„ูŠ ู†ูŽุตูŠุจุง ูˆูŽุฃูŽุนุดูŽู‚ ุฃูŽุนูŠูู† ุงู„ุฑู‚ุจุงุกูŽ ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆ ู…ูŽู„ูŽุฆุช ุนููŠูˆู†ูŽู‡ูู… ุนููŠูˆุจุง ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจูุฒูู…ุงู… ู‚ูŽู„ุจูŠ ูˆูŽุตูŽูŠุฑ ุฏูŽู…ุน ุฃูŽุฌูุงู†ูŠ ุตูŽุจูŠุจุง ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู„ุช ููŠ ุฃูŽู‡ู„ูŠ ู†ูŽุตูŠุฑุงู‹ ููŽูƒูŽูŠููŽ ุงู„ู† ุฃูŽุทู„ุจู‡ู ุบูŽุฑูŠุจุง ูˆูŽุฃูŽู‚ุตูุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽุนูŠุฏ ุฑููˆุง ุดูŽุจุงุจูŠ ุฒูŽู…ุงู† ุบุงุฏุฑ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุดููŠุจุง ูˆูŽู…ุง ุฎูŽููŠุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุญูŽุชู‘ู‰ ุฃูŽุฑูˆู… ุงู„ูŠูŽูˆู… ู…ูู† ุฑูŽุฎู… ุญูŽู„ูŠุจุง ุฃูŽุฐุง ุธูŽู†ูŽ ุงู„ุฐูุจุงุจ ุฎูŽุดูŠุชู ู…ูู†ู‡ู ู„ูููŽู‚ุฏ ู…ูุณุงุนูุฏูŠ ูŠูู„ูู‰ ู…ูุฌูŠุจุง ูˆูŽู‡ุจ ุฃูŽู†ูŠ ุญูŽูƒูŠุช ุงู„ุดุงุฉ ุถูุนูุงู‹ ููŽู…ุง ู„ูŠ ุฃูŽุญุณูŽุจ ุงู„ุณูู†ูˆุฑ ุฐููŠุจุง ุนูŽุณู‰ ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ูŠูŽุฑุงุด ุฌูŽู†ุงุญ ุญูŽุธูŠ ููŽุฃูŽุบุฏูˆ ู‚ุงุตูุฏุงู‹ ุดูŽู‡ู…ุงู‹ ูˆูŽู‡ูˆุจุง ุนูŽุฒูŠุฒุงู‹ ู…ูุณุชูŽูุงุฏุงู‹ ู…ูู† ุนูŽุฒูŠุฒ ูƒูŽูˆูŽุฑุฏ ุฃูŽูƒุณุจ ุงู„ุฃูŽูŠุงู… ุทูŠุจุง ู„ูŽุฆูู† ุณูŽุนุฏุช ูˆูŽู„ูŽูˆ ููŠ ุงู„ู†ูŽูˆู… ุนูŽูŠู†ูŠ ุจูุฑูุคูŠุงู‡ู ู„ูุชู„ูƒูŽ ุงู„ุนูŽูŠู† ุทููˆุจู‰ ูˆูŽูู† ุถูŽู†ูŽ ุงู„ุณูŽุญุงุจ ููŽู„ุง ุฃูุจุงู„ูŠ ูˆูŽููŽูŠุถ ู†ูŽุฏุงู‡ู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุถุญู‰ ุณูŽูƒูˆุจุง ูˆูŽู‡ูŽู„ ุฃูŽุจุบูŠ ูˆูŽููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุณูŽู†ุงู‡ู ุทูู„ูˆุน ุงู„ุดูŽู…ุณ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฎุดู‰ ุงู„ู…ูŽุบูŠุจุง ุธูŽูุฑุช ุจูู…ูŽุฏุญูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูˆุช ู‚ูŽุฏุฑุงู‹ ูˆูŽุณูŽู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฒูŽู…ุงู† ุจูู‡ู ุฃูŽุฏูŠุจุง ูˆูŽุบุงุฏุฑ ุฑูŽูˆุถ ุฃูŽููƒุงุฑูŠ ุฌูŽู†ูŠู‘ุงู‹ ูˆูŽุตูŽุจุฑ ุบูุตู† ู…ุงู„ูŠ ุฑูŽุทูŠุจุง ูุฐุง ุชูู„ููŠูŽุช ู…ูŽุซุฑู‡ู ุจูุฃูŽุฑุถ ุบูŽุฏุง ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ู…ูุฏุงุฑ ุจูู‡ุง ุทูŽุฑูˆุจุง
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูˆุงูุฑ. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
arb
3
Standard Arabic
ุฃุทู„ู‚ ุฌูŠ-ูƒูˆูˆู† ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู„ุจูˆู…ุงุช.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฃู„ุจูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ุฌูŠ-ูƒูˆูˆู†ุŸ
arb
4
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ู…ุตุฑ.
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ุง ุฅุณู… ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุŸ ุŒ ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
arb
5
Standard Arabic
ูŠู†ุชู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูุฆุฉ ู…ูˆุงุถูŠุน ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ูุงู†ุชุงุฒูŠุง ูˆ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠุฉ.
ู„ุฃูŠ ูุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ูŠู†ุชู…ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ู‰: ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ู‡ูˆุจูŠุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ.
arb
6
Standard Arabic
ุจู…ุง ุงู† ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู…ู† ุงู„ุงู…ุงู… ุงูˆ ุงู„ุฎู„ู 12 ุงุฐุง ุงู„ุงู…ุงู… ูˆ ุงู„ุฎู„ู ู…ุชุณุงูˆูŠ ุณู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† : ุนุฏุฏ ุงู„ุทุงุจูˆุฑ = ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู…ู† ุงู„ุงู…ุงู… ูˆ ุงู„ุฎู„ู - 1 1 โ€“ 12 + 12 = 1 โ€“ 24 = 23
ุงุฐุง ูƒุงู† ุชุฑุชูŠุจูƒ 12 ููŠ ุงู„ุทุงุจูˆุฑ ุงู„ุตุจุงุญูŠ ุณูˆุงุก ุชู… ุงู„ุนุฏ ู…ู† ุงู„ุงู…ุงู… ุงู… ุงู„ุฎู„ู , ููƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุทุงุจูˆุฑ ุŸ
arb
7
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ู‡ุจุฉ ุทูˆุฌูŠ.
ู‚ู… ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุบู†ุช ุงุบู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ูŠ ุŸ ู…ู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูˆููŠ 27 ู…ุงุฑุณ 2017 ุฃุนู„ู†ุช ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุช ุฏูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุนุจุฑ ุงู„ููŠุณุจูˆูƒ ูˆู‚ู†ุงุฉ ุฏูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ุงุดุชุฑุงูƒ ู‡ุจุฉ ุทูˆุฌูŠ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฃุฏูŠุฉ ุฃุบู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ูŠ -ูˆุงู„ุชูŠ ุณุฌู„ุช ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุตูˆุช ุฎู„ูˆุฏ ุนู…ุฑ- ู…ุน ุถู…ู‡ุง ู„ู‡ุง ููŠ ุฃู„ุจูˆู…ู‡ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ยซู‡ุจุฉ ุทูˆุฌูŠ 30ยป..
arb
8
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ุฃูŽู‡ูุฒู‘ู ุนุงุณููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŠุฏุงู†ู ุขุจููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูˆุงุจูุทู ู„ุง ู„ูŠู†ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ุง ูˆูŽู…ุง ู…ูŽุฏูŽุญุชูู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŠ ุฑูŽุฌูŽูˆุชูู‡ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆูŽุฐูŒ ู…ูู† ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู… ูˆูŽุฑูู‚ู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ู†ูŽุนูุฏู‘ููƒูŽ ู„ูู„ุฌูู„ู‘ู‰ ููŽู‚ูู„ุชู ู„ูŽู‡ูู… ุญูŽุณุจูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽูŠู‘ู ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุจู„ูุบู ุงู„ุดูŽุฑูŽู‚ุง ู†ุงู…ูˆุง ุฎูŽู„ูŠู‘ูŽูŠู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ุง ุจูŠ ููŽู„ูู… ุชูŽุฑูŽูƒูˆุง ูˆูŽู‡ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุทุงู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽู‚ุง ูƒูŽูู‰ ุจูู‚ูŽูˆู…ู ู‡ูุฌุงุกู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุงุฏูุญูŽู‡ูู… ูŠูู‡ุฏูŠ ุงู„ุซูŽู†ุงุกูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุนุฑุงุถูู‡ูู… ููŽุฑูŽู‚ุง ู…ูŽู† ู„ูŽู… ูŠูุจุงู„ู ุจูุฃูŽุนู‚ุงุจู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุบูŽุฏุงู‹ ููŽู…ุง ูŠูุจุงู„ูŠ ุฃูŽู…ุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ุฃูŽู… ุตูŽุฏูŽู‚ุง.
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุฑ. ุฃู†ุดูŠุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุจุณูŠุท.
arb
9
Standard Arabic
ู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ุฏุฑุจ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‚ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุณูˆุจุฑ ุจูˆู„ ุฑู‚ู… 48ุŸ ุจูŠุช ูƒุงุฑูˆู„ - Pete Carroll
ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ
arb
10
Standard Arabic
ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุดุงุนุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ูŠุดูˆุจู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณู„ุจูŠู‡
ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆูˆุฌุฏุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ 'ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุฑูุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุธููˆู† ูˆุจูˆููŠู‡ ุงู„ุฅูุทุงุฑ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ุจุงู‡ุธุฉ ุงู„ุซู…ู† ูˆุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠุฉ.'. ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุงูˆ ู…ุญุงูŠุฏุฉุŸ
arb
11
Standard Arabic
ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ุดุงุนุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ.
ุญู„ู„ ู„ูŠ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฏุฏุช ุฃู† ุฃู†ู‚ู„ ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ููŠ ูู†ุฏู‚ ุงู†ุชุฑ ูƒูˆู†ุชูŠู†ู†ุชุงู„ ุงู„ุฃุฑุฏู† , ูƒุงู†ุช ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุจูƒุซุฑ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆูƒุซุฑ ุงู„ุณุงุฆุญูŠู† ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุทูŠ ุงู†ุทุจุงุนุง ุฌูŠุฏุง ุนู† ุงู„ูู†ุฏู‚.
arb
12
Standard Arabic
ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุต. ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุฃูƒุงุจูˆู„ูƒูˆ.
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฃูŠู† ูŠุตู ุงู†ุฏูŠ ุจูŠุฑู…ุงู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุงู„ุตุฏู…ุงุช ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ Electroboy ุŸ. ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ElectroboyุŒ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู†ุฏูŠ ุจูŠุฑู…ุงู† ูŠุตู ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุงู„ุตุฏู…ุงุช ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ูƒุนู„ุงุฌ ู„ู„ุงุถุทุฑุงุจ ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ู‚ุทุจุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‚ูŠุฏ ุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ ู…ู†ุฒู„: "ุฃุณุชูŠู‚ุธ ุซู„ุงุซูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุฃูƒุงุจูˆู„ูƒูˆุŒ ุฑุฃุณูŠ ุดุนุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ู„ู„ุชูˆ ู‚ุฏ ุชู… ุงุณู‚ุงุท ู…ุงุฑุบุฑูŠุชุง ุงู„ู…ุฌู…ุฏุฉ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง. ููƒูŠ ูŠุคู„ู… ูˆุขู„ุงู… ุงู„ุฃุทุฑุงู. ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุนุฌุจุง. ".
arb
13
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจ
ุตู†ุฏูˆู‚ ูŠุญูˆูŠ ูƒุฑุชูŠู† ุญู…ุฑุงูˆูŠู† ูˆุซุงู„ุซ ูƒุฑุงุช ุฒุฑู‚ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุณุญุจุช ูƒุฑุฉ ุฒุฑู‚ุงุก ุจุฏูˆู† ุฅุฑุฌุงุนุŒ ูู…ุง ุงุญุชู…ุงู„ ุณุญุจ ูƒุฑุฉ ุฒุฑู‚ุงุก ุซุงู†ูŠุฉุŸ (ุฃ) 0.3 (ุจ) 0.5 (ุฌ) 0.7 (ุฏ) 0.8
arb
14
Standard Arabic
ูŠู†ุชู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูุฆุฉ ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ.
ู„ุฃู‰ ูุฆุฉ ู…ูˆุงุถูŠุน ูŠู†ุชู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ุณุงุญุฉุŒ ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ ุฃู… ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงุŸ.
arb
15
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ูˆูŽู„ูŽุฑูุจู‘ูŽ ูŠูŽูˆู…ู ู‡ุงุฌูŽ ู…ูู† ุทูŽุฑูŽุจูŠ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูŠูŽุถูŠู‚ู ุจูุบูŠุฑูู‡ู ุฐูŽุฑุนูŠ ู…ูู† ู…ูŽู†ุธูŽุฑู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู† ู†ูŽุบูŽู…ู ู†ูŽุฏุนูˆู‡ู ู‚ูŽูŠุฏูŽ ุงู„ุนูŽูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณูŽู…ุนู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ูŽูŠู„ู ู…ูŽุฌู„ูุณูŽู†ุง ุทูุนูู†ูŽ ุงู„ุฏูุฌู‰ ุจูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดูŽู…ุนู.
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุฑ. ุฃู†ุดูŠุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„.
arb
16
Standard Arabic
ู†ุนู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚: - ุถุน ุงู„ู…ุงุก ููŠ ู‚ุฏุฑ ู„ูŠุบู„ูŠ. - ุถุน ุญูู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ู…ุงุก. - ุถุน ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุบู„ูŠ. - ุงุณู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุญุชู‰ ุชู†ุถุฌ. - ุงุฎุชุจุฑ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ู„ุชุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ู†ุถุฌุช. - ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุนู† ุงู„ู…ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ู… ุจุชุตููŠุชู‡ุง. - ุถุน ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ููŠ ูˆุนุงุก ูˆุถุน ู‚ุทุฑุงุช ู…ู† ุฒูŠุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู†. -ุชุจู„ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุฃูˆ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุงู„ูˆุตูุฉ.
ู„ุฏูŠ ู…ู‚ุงู„ ุทูˆูŠู„ุŒ ู‡ู„ูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู„ุฎูŠุตู‡ุŸ ุงู…ู„ุฃ ู‚ุฏุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‰ ู†ุงุฑ ุนุงู„ูŠุฉ. ูŠุณุงุนุฏ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ู†ูƒู‡ุฉ ู„ู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ูŠุงู† ุนู†ุฏ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู…ุง ูŠู‚ู„ู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุทู‡ูŠ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู†ูˆุฏู„ุฒ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุฑููŠุนุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุงุณุจุงุฌูŠุชูŠุŒ ู‚ุฏ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูƒุณุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ุตููŠู† ู„ุชู„ุงุฆู… ุญุฌู… ุงู„ู‚ุฏุฑ. ู„ุง ุชุถุน ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุญุชู‰ ูŠุบู„ูŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฅู„ุง ุณุชุตุจุญ ุทุฑูŠุฉ ูˆู„ุฒุฌุฉ. ุถุน ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุจุฑูู‚ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชู†ุงุซุฑ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุบู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ. ู‚ุฏ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุณู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ู…ู† 5 ุฅู„ู‰ 12 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณู…ูƒ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ. ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุนู„ู‰ ุนุจูˆุฉ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุทู‡ูŠ. ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุจุดูˆูƒุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุนู‚ุฉ ู…ุดู‚ูˆู‚ุฉ ูˆุชุฐูˆู‚ู‡ุง. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุทุฑูŠุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุงู ู„ุชู…ุถุบ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ุทุฑูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ "ุงู„ุฏู†ุชูŠ" ุฃูˆ ู†ุตู ุงู„ุณูˆุงุก. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฌุฑุจุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุชุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ู‚ุฏ ู†ุถุฌุช. ุงุฑู…ู ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุท. ุฅุฐุง ุงู„ุชุตู‚ุช ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ูู‡ูŠ ุฌุงู‡ุฒุฉ. ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ. ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠุถุงุก ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุจู‚ูŠุชู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชุญุชุงุฌ ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช. ุงุฑูุน ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุจุดูˆูƒุฉ. ุฅุฐุง ุชุฃุฑุฌุญุช ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฐู‡ุงุจู‹ุง ูˆุฅูŠุงุจู‹ุง ูู‚ุฏ ู†ุถุฌุช. ุถุน ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ููŠ ู…ุตูุงุฉ ู„ุชุตููŠุฉ ุงู„ู…ุงุก. ู‚ู„ุจู‡ุง ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุช ู„ูƒูŠ ุชุบุทูŠ ูƒู„ ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚. ู†ูˆุฏู„ุฒ ุงู„ุจูŠุถ ูˆุงู„ู‚ู…ุญ ู„ุฐูŠุฐุฉ ุจุงู„ุฒุจุฏุฉ ูู‚ุท ูˆุฒูŠุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูˆุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุทุงุฌู† ุงู„ู†ูˆุฏู„ุฒ ุฃูˆ ุฅุถุงูุชู‡ุง ู„ู„ุดูˆุฑุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑู‚ ุฃูˆ ู…ุน ุตู„ุตุฉ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู†ุฉ..
arb
17
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ุฃูŽุฑูˆู…ู ุงูู†ุชูุตุงููŠ ู…ูู† ุฑูุฌุงู„ู ุฃูŽุจุงุนูุฏู ูˆูŽู†ูŽูุณููŠูŽ ุฃูŽุนุฏู‰ ู„ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุฃูŽุฌู…ูŽุนุง ุฅูุฐุง ู„ูŽู… ุชูŽูƒูู† ู†ูŽูุณู ุงู„ููŽุชู‰ ู…ูู† ุตูŽุฏูŠู‚ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูุญุฏูุซูŽู† ููŠ ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุทู…ูŽุนุง.
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุฑ. ุฃู†ุดูŠุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„.
arb
18
Standard Arabic
ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฒู† ู„ุฃู†ูƒ ุญุฒูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุงุชููƒ ู„ุง ูŠุนู…ู„!
ุญุฏุฏ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฒู† ุฃูˆ ุงู„ุบุถุจ ุฃูˆ ุงู„ุฎูˆู. ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: "ูƒุณุฑุช ู‡ุงุชููŠ ;("
arb
19
Standard Arabic
1933
ู…ุชู‰ ูˆูู„ุฏ ู…ุงูŠูƒู„ ุฏูˆุฌู„ุงุณุŸ
arb
20
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 72 - 80 ุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ.
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูƒู… ูŠุจู„ุบ ู…ุชูˆุณุท ุฏู‚ุงุช ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุŸ ุŒ ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
arb
21
Standard Arabic
ุฅู„ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฎููŠู: ุญูŽุณู†ุช ู„ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ุฎูŽู…ูŠุณ ููŽูƒุงู†ูŽุช ุบูุฑุฉ ููŠ ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ุงู… ู„ูŽูŠู„ุฉ ุจูุชู ุฃูŽุฌุชูŽู„ูŠ ููŠ ุฏูุฌุงู‡ุง ุดูŽู…ุณ ุฏูŽู† ุจุฑุงุญ ุจูŽุฏุฑ ุชูŽู…ุงู… ุฑุงุญูŽ ูŠูŽุญุฏูˆ ุจูู‡ุง ุงู„ุฒูŽู…ุงู† ููŽู…ูŽุฑูŽุช ู…ุซู„ ู…ูŽุฑู‘ ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ ููŠ ุงู„ุฃูŽุญู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุฑุงุกูŽุช ูƒุงููˆุฑุฉ ุงู„ุตูุจุญ ู„ูŽู…ุง ุฑูŽุนูุช ุฃูŽูƒุคูุณ ุงู„ุทูŽู„ุง ุจูุงู„ู…ุฏุงู… ุฃูŽูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุตูุจุญ ุฒูŽู„ ุฒูŽู…ูŠู…ุงู‹ ููŽู…ุง ุฃูŽุธ ู„ูŽู… ูŠูŽูˆู…ูŠ ู…ูู† ุจูŽุนุฏ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุธูŽู„ุงู…
ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฎููŠู.
arb
22
Standard Arabic
ุฃุฑุจุนุฉ ุตู…ุงู…ุงุช.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุตู…ุงู…ุงุช ุงู„ู‚ู„ุจุŸ
arb
23
Standard Arabic
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅู‚ู„ูŠู… ุงู„ุจุงุณูƒ
ุฅู‚ู„ูŠู… ุงู„ุจุงุณูƒ (ุจุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉ: Paรญs VascoุŒ ุจุงู„ุจุงุณูƒูŠุฉ Euskadi) ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุฅุณุจุงู†ูŠุงุŒ ู…ู† ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุญูƒู… ุฐุงุชูŠ ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง. ุนุงุตู…ุชู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠุชูˆุฑูŠุง-ุบุงุณุชุงูŠุฒุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู‚ุณู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ู‚ุงุทุนุงุช: ุฃู„ุงูุงุŒ ุบูŠุจูˆุซูƒูˆุง ูˆุจูŠุณูƒุงูŠ. ุชุญุงูุธ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุจุงุณูƒ ุนู„ู‰ ุจูŠุฆุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฐุงุช ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฌุฑู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุณูˆุงุก ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุฅุณูƒุงู† ุฃูˆ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ. ู‡ู†ุงูƒ 40 ุจู„ุฏูŠุฉ ูŠู‚ุทู†ู‡ุง 10.000 ู†ุณู…ุฉ. ูˆู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู„ุจุงูˆ ููŠ ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2003 ุนู„ู‰ ูˆุณุงู… "ุฃุญุณู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅุณุจุงู†ูŠุฉ ุตุญูŠุฉ". ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ู…ุณุชู‚ุฑ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€10 ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจู…ุนุฏู„ 57 ู†ู‚ุทุฉ (ุนุฏุฏ ู…ุญุงุถุฑ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ูƒู„ 1000 ู†ุณู…ุฉ)ุŒ ุจู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฅุฌุฑุงู… ุชู‚ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุชูˆุณุท ุงู„ู…ุนุฏู„ ุงู„ุณุงุฆุฏ ููŠ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ ู…ุชูˆุณุทู‡ 97 ู†ู‚ุทุฉ ุนุงู… 2007. ูˆุชุชูˆุงุฌุฏ ููŠ ุฅู‚ู„ูŠู… ุจู„ุงุฏ ุงู„ุจุงุณูƒ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฐูŠุน ุตูŠุชู‹ุง ู…ุซู„ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุจู„ุจุงูˆ (ุงู„ู…ุณุฌู„ุฉ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุฏูŠู„ุงูˆูŠุฑ)ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุจู„ุจุงูˆุŒ ูˆุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ุจุจู„ุจุงูˆุŒ ูˆู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฃุฎูˆุงุช ุงู„ุฃูŠุฑู„ู†ุฏูŠุงุช (ู…ุงุฑูŠ ูˆุงุฑุฏ)ุŒ ูˆูƒู„ูŠุฉ ุณุงู† ุจุงุชุฑูŠูƒุŒ ูˆูƒู„ูŠุฉ ุณุงู† ุฌูˆุฑุฌุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุญุฏุฏ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚:
arb
24
Standard Arabic
ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุนู† ุชุงุฑูŠุฎ.
ู…ุชู‰ ุฒุงุฑ ุฅุจู† ุจุทูˆุทุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุบุฏุงุฏ ุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ "ู†ุนู… / ู„ุง"ุŸ
arb
25
Standard Arabic
ูŠุญุฏุซ ุงู„ุฅุบู…ุงุก ุงู„ูˆุนุงุฆูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุณู… ุฅุบู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุตุจูŠุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุตุงุจ ุจุงู„ุฅุบู…ุงุก ู„ุฃู† ุฌุณู…ูƒ ูŠุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู…ุณุจุจุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู…ุซู„ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ุงู„ุถูŠู‚ ุงู„ุนุงุทููŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏ. ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑู‡ุงุจ ุฅุตุงุจ ุงู„ุฏู…. ูŠุคุฏูŠ ุฅุบู…ุงุก ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ุฎูุงุถ ู…ุนุฏู„ ุถุฑุจุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุถุบุท ุงู„ุฏู… ูุฌุฃุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ุฎูุงุถ ุชุฏูู‚ ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุงุบ ูˆุชุณุจุจ ููŠ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ูˆุนูŠ ู„ูุชุฑุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ.
ู„ู…ุงุฐุง ูŠุบู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุชู‡ู… ู„ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุฌุฑูˆุญ ู„ุฅุตุงุจุฉ ุฎุทูŠุฑุฉุŸ
arb
26
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ (ุจ) ุตู„ุงุญ: ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ุชุดูŠูŠุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุจู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุญุชุงุฌ ุฅุตู„ุงุญ.
ุฃูŠ ุฒูˆุฌ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุชูŠุฉ ูŠูˆุญูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุชุงู„ูŠุŸ ุจู†ุงุก: ุชุดูŠูŠุฏ (ุฃ) ุฅุนุฏุงู…: ู‚ุชู„ (ุจ) ุตู„ุงุญ: ุชุนูŠู… (ุฌ) ู…ูˆุฒ: ูุงูƒู‡ุฉ (ุฏ) ุชุฐูƒุฑ: ูู‡ู…
arb
27
Standard Arabic
ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนู†ุงุตุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุณู„ุจูŠุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ุญุงูŠุฏุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุจูˆููŠู‡ ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ู…ุน ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ุจุณุจุจ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฑุถุง ุนู† ุงู„ุฌูˆุฏุฉ. ูŠู…ูƒู† ูˆุตู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุงุช ุจุฃู†ู‡ ู…ุญุงูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนูƒุณ ุชุฌุงุฑุจ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุณู„ุจูŠุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช.
ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆูˆุฌุฏุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ 'ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุฑูุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุธููˆู† ูˆุจูˆููŠู‡ ุงู„ุฅูุทุงุฑ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ุจุงู‡ุธุฉ ุงู„ุซู…ู† ูˆุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠุฉ.'. ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงูˆุณู„ุจูŠุฉ ุงูˆ ู…ุญุงูŠุฏุฉุŸ
arb
28
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ (8 +8 + 8+ 88 +888) =1000
ู‚ุงู… ู…ุนู„ู… ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุชุŒุจุทุฑุญ ุณุคุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุทู„ุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุŒ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุซู…ุงู†ูŠ ุฃุดูƒุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุนุฏุฏ 8ุŒ ูู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุชุฑุชูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู† ุชู… ุฌู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู‡ูŠ 1000ุŸ
arb
29
Standard Arabic
ุจูŽุฑูŽู‚ุชูŽ ุจูุงู„ูˆูŽุนุฏู ููŠ ุฏูุฌู‰ ุฃูŽู…ูŽู„ูŠ ูˆูŽุงู„ุบูŽูŠุซู ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽุถู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽุฑูŽู‚ุง ุญุงุดุงูƒูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ุชูŽุถูŠูƒูŽ ู…ูŽู†ู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุชูŽุณู„ููƒู ู…ูู†ู‡ุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู‰ ุทูุฑูู‚ุง ููŽุงูู†ู‡ูŽุถ ู„ูŽู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุบูู„ุงู…ู ุชูŽุฌูุฏ ุญูŽุจู„ุงู‹ ุถูŽู†ูŠู†ุงู‹ ุจููƒูŽูู‘ู ู…ูŽู† ุนูŽู„ูู‚ุง ูˆูŽูƒูŽู… ุตูŽุฑูŠุฎู ู†ูŽู‡ูŽุถุชูŽ ุชูŽู†ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทูŽุนู†ู ูŠูŽุณุชูŽุฑุนููู ุงู„ู‚ูŽู†ุง ุนูŽู„ูŽู‚ุง ุชูŽุฑุนู ุงู„ุนูุฏุง ุนูŽู† ุฌูŽูˆุงู†ูุจูŠ ุจููŠูŽุฏู ูŠูŽุฑูˆุนู ููŠู‡ุง ุงู„ู†ูุถุงุฑู ูˆูŽุงู„ูˆูŽุฑูŽู‚ุง
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ
arb
30
Standard Arabic
ุทูู„ุงุจู ุงู„ุนูุฒู‘ู ู…ูู† ุดููŠูŽู…ู ุงู„ุดูุฌุงุนู ูˆูŽุณูŽุนูŠู ุงู„ู…ูŽุฑุกู ุชูุญุฑูุฒูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณุงุนูŠ ูˆูŽุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌุฏู ู‚ูŽู„ุจูŒ ู…ูุณุชูŽุทูŠู„ูŒ ูˆูŽุจุงุนูŒ ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุฌุจูˆุจู ุงู„ุฐูุฑุงุนู ุฃูุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุจูุงู„ุฒูŽู…ุงุนู ูˆูŽู„ูŽุณุชู ุฃูŽุฏุฑูŠ ุจูุฃูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูุฒู‘ู ู†ุงุตููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒูŽู…ุงุนู ูˆูŽู„ูŽุณุชู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ูˆูŽู†ุงุฑู ุงู„ุนูุฒู‘ู ุนุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุดูุนุงุนู ูˆูŽูŠูุนุฌูุจูู†ูŠ ุงู„ุจูุนุงุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ุจูŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู† ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจูู†ู ุงู„ุฑูู‚ุงุนู ู„ูŽู‚ูŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู…ุงู†ูŠ ูƒูŽู…ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุทูู…ูˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูู‚ุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŠ ู…ูŽู„ูŽูƒุชู ุนูู†ุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐุชู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุณูŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ูƒูุฑุงุนู ูˆูŽูƒูู†ุชู ุฅูุฐุง ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŠ ุฎูŽู„ูŠู„ูŒ ุชูŽู„ู‘ูŽูˆูŽู†ูŽ ุจูŠ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูˆู ุงู„ู†ูุฒุงุนู ุจูŽุฎูŠู„ูŒ ุจูุงู„ุณูŽู„ุงู…ู ุฅูุฐุง ุงูู„ุชูŽู‚ูŽูŠู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŠ ุฌูŽูˆุงุฏูŒ ุจูุงู„ูˆูŽุฏุงุนู ุฃูŽูŠูŽุตุฑูŽุนูู†ูŠ ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุณุชู ุขูˆูŠ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู†ุจู ุฐูŽู„ูŠู„ู ู„ูู„ุตูุฑุงุนู ูˆูŽุฃูŽุฑุถูŽุนู ุจูุงู„ุฎูุฏุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุทููู„ู ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจูุงู„ุฑูุถุงุนู ุฃูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŠู†ูŽุชูู†ุง ุจูุฃูŽุฑุถู ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุจูู‚ุงุนู ุฅูุฐุง ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏูุฌู‰ ู…ูู†ู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู†ุง ุนูŽู„ูŠู‡ุง ุจูุงู„ู…ูŽุฐุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ุชูŽู„ุงุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู„ู‰ ุจูุงู„ุถููŠุงููŽุฉู ู„ูŽูˆ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฎูŽุตูŠุจู ุงู„ุฑูŽุญู„ู ู…ูŽุทุฑูˆู‚ู ุงู„ุฑูุจุงุนู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ู ุจูŽุณูŽุทุชู ุธูŽู†ู‘ูŠ ูˆูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญุชู ุงู„ู…ูŽุทุงู„ูุจูŽ ู„ูุงู†ุชูุฌุงุนูŠ ุฅูุฐุง ุจูŽุฎูู„ูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุชูŽุฏุงุฑูŽูƒูŽ ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงู„ุฒูู…ุงุนู ู…ูุฌูŠุฑูŠ ุฅูู† ุชูŽู†ุงูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆูŽุนูŽูˆู†ูŠ ุฅูู† ุชูŽูƒุงุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏูŽูˆุงุนูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ูŠูุถูŠุกู ูˆูŽุฌู‡ูŠ ูˆูŽูŠูŽุฑููŽุนู ู†ุงุธูุฑูŠ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจุงุนูŠ ุฑูŽููŽุนุชู ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ุฏูุนูˆูŽุฉูŽ ู…ูุณุชูŽุฌูŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูŽุฏู‰ ุนูŽู‚ูŠุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฏุงุนู ู„ููŠูŽู‡ู†ููƒูŽ ู…ุง ุชูุฌูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ูŠ ูˆูŽุญูŽุณุจููƒูŽ ู…ูู† ููุฑุงู‚ู ูˆูŽุงูุฌุชูู…ุงุนู ูˆูŽู…ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ุนูŽู„ูŠูƒูŽ ุญููุธุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู„ุงูƒู ูˆูŽุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูุถุงุนู ุชูŽู…ุงุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณู ู‚ูŽุจู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŠูŽ ุบูŽุตุจูŒ ุฃูŽุฏูŠูˆุงู†ู ุงู„ุถููŠุงุนู ุฃูŽู…ู ุงู„ุถูŽูŠุงุนู ูˆูŽุนุงุฏูŽุช ููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠูƒูŽ ู…ูุฑูŽูˆู‘ูŽุถุงุชู ูˆูŽูƒุงู†ูŽุช ููŽู‚ุนูŽ ู‚ูŽุฑู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูู‚ุงุนู ุธูŽููุฑุชูŽ ุจูู…ุง ุงูุดุชูŽู‡ูŽูŠุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ูˆุงู†ู ูˆูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽุนุถู ุบูŽูŠุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุณุงุนู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ู…ูููŽุฌู‘ูŽุนุงุชูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุดูŠุฑูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ู ู†ุงุนู ูˆูŽู…ุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู…ูŽูˆุงู‡ูุจู ุจูุงู„ุฃูŽู…ุงู†ูŠ ูˆูŽู„ุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญุงุธูŠ ุจูุงู„ู‚ูุฑุงุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ููŠ ุจูู„ูˆุบู ุงู„ุนูุฒู‘ู ุทูŽุจุนูŒ ูˆูŽุจูŽุนุถู ุงู„ู†ุงุณู ู…ูุฎุชูŽู„ููู ุงู„ุทูุจุงุนู ุจูุฒูŽูŠู†ู ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงูุดุชูŽููŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ุงู†ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุทู„ู ุงู„ู…ูู…ุงู†ูุนู ูˆูŽุงู„ุฏููุงุนู ูˆูŽุฃูŽุตุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุดููุงู‡ู ู…ูู‚ูŽู„ู‚ูŽู„ุงุชู ุชูู†ุงุฒูุนู ู†ูุทููŽุฉูŽ ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูุฐุงุนู ููŽุฃูŽุนู„ูŽู†ูŽ ุจูุดุฑูŽู‡ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุทูŽูˆู„ูŽู‡ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจุงุนู ุฑูŽุขูƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ุง ูŠูŽุฃุชูŠู‡ู ุฃูŽู‡ู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽูˆุฏุงู‹ ุจูุงู„ู…ูุฑุงุนู ุตูŽู†ูŠุนุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ู…ูŽู†ู‘ุงู‹ ูˆูŽุญูู…ู„ู ุงู„ู…ูŽู†ู‘ู ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูุณุชูŽุทุงุนู ุฃูŽุฌุงุฑูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ููŽูˆุงุฑูุณู ู…ูู†ูƒูŽ ุณูŽูŠูุงู‹ ุชูŽุญุงู…ูŽุชู‡ู ูŠูŽู…ูŠู†ู ุฃูŽุจูŠ ุดูุฌุงุนู ููุฏู‰ู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู† ูŠูู†ุงุฒูุนููƒูŽ ุงู„ุฑูŽุฒุงูŠุง ูˆูŽูŠูŽู‚ุฑูุถููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฐู‰ ุตุงุนุงู‹ ุจูุตุงุนู ุจูŽุนูŽุถู‘ู ุฃูŽู†ุงู…ูู„ูŽ ุงู„ุฃูุณุฏู ุงู„ุถูŽูˆุงุฑูŠ ุนูŽู„ูŠูƒูŽ ุจูุบูŽูŠุธู ุฃูŽู†ูŠุงุจู ุงู„ุฃูŽูุงุนูŠ ุฑูŽุนุงูƒูŽ ุจูู„ูŽุญุธู ุทูŽุฑูู ุบูŽูŠุฑู ุฑุงู†ู ูˆูŽุนุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŠูƒูŽ ุณูŽู…ุนุงู‹ ุบูŽูŠุฑูŽ ูˆุงุนู ููŽูƒูู†ุชูŽ ุงู„ุณูŽูŠููŽ ุฃูŽุบู…ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุจุงู†ูŒ ููŽุณูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู…ูุตุงุนู ุฃูŽู„ุงู†ูŽ ุฑูุฏู ุงู„ุนูŽู„ุงุกูŽ ุจูู„ุง ุฑูŽู‚ูŠุจู ูˆูŽุดูŽู…ู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑุงุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบุฑูุฑูƒูŽ ู‚ูŽุนู‚ูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนุงุฏูŠ ููŽุฐุงูƒูŽ ุงู„ุตูŽุฎุฑู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽูุงุนู ุฑูŽุฌูŽูˆู†ุง ู…ูู†ูƒูŽ ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ู…ูุณุชูŽุทูŠู„ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุนุฏุงุกู ูˆูŽุถู‘ุงุญูŽ ุงู„ู‚ูู†ุงุนู ุชูŽุบูŠุธู ุงู„ุญุงุณูุฏูŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูุฑุถูŠ ู‚ูู„ูˆุจุงู‹ ู„ุง ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุฎูุฏุงุนู ุฃูŽุชูŽู‚ู†ูŽุนู ุฃูŽู† ุชูุถุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุญุงู…ู ูˆูŽุชูู‡ู…ูู„ูู†ุง ุงู„ุจูู‚ุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุฑุงุนู ูˆูŽู…ุงูู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุฃูŽุญุณูŽู†ู ู…ูู† ูŠูŽุณุงุฑู ุฅูุฐุง ุงูุณุชูŽูˆู„ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑู ู…ูุทุงุนู ุฃูŽู„ุงู†ูŽ ุชูŽุฑุงุฌูŽุนูŽุช ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุฑูŽุนุงูŠุง ูˆูŽุฌูู‡ู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ุฑูŽุนููŠูŽุฉู ู„ูู„ู…ูŽุฑุงุนูŠ ูˆูŽุนุงุฏูŽ ุงู„ุณูุฑุจู ุฃูŽู…ู†ูŽุนูŽ ู…ูู† ู‚ูู„ูˆุจู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽุถู„ุงุนู ุงู„ุณูุจุงุนู ูˆูŽุตุงุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุฃูŽู…ุฑูŽุญูŽ ู…ูู† ุทูŽุฑูˆุจู ุชูุตุงููุญู ุณูŽู…ุนูŽู‡ู ู†ูŽุบูŽู…ู ุงู„ุณูŽู…ุงุนู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽุญู ุนูุทููŽู‡ู ุจูŽุนุฏูŽ ุงูุฌุชูู†ุงุจู ูˆูŽุชูŽุฎุทูู…ู ุฃูŽู†ููŽู‡ู ุจูŽุนุฏูŽ ุงูู…ุชูู†ุงุนู ุชููุงุฎูุฑูู†ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ุชูŽุฏุฑูŠ ุจูู…ุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฌูŽุจุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูุฌุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠุชูŽ ุนูŽู†ู‘ุง ููŠ ุฑูู‡ุงู†ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุจูุทุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูุฑุงุนู ูˆูŽู†ูŽุญู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏูู†ูŠุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑุชูŽ ุงู„ู‚ูุทูˆููŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูุณุงุนู ุฃูŽุฑูˆู…ู ุจูุญูุณู†ู ุฑูŽุฃูŠููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑู ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ููุฑู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดูŽุนุงุนู ูˆูŽุฃูŽุทู„ูุจู ู…ูู†ูƒูŽ ู…ุง ู„ุง ุนูŽูŠุจูŽ ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌุฏู ุฅูู„ู‘ุง ููŠ ุงูุตุทูู†ุงุนูŠ
ุงู†ุดุฆ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ูˆุงูุฑ.
arb
31
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ "4 ุฎู„ูุงุก".
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: "ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุŸ".
arb
32
Standard Arabic
ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุญุงูŠุฏุฉ.
ู‡ู„ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุŒ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุŒ ุฃู… ู…ุญุงูŠุฏุฉ : #ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุชุนู„ู† ุนู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู† 40 ู‚ูŠุงุฏูŠุง ุญูˆุซูŠุง ู…ุทู„ูˆุจูŠู† ุจุชู‡ู…ุฉ #ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ูˆ ู…ูƒุขูุฃุช ุงู„ุฅุจู„ุงุบ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† 5 ู…ู„ุงูŠูŠู† ูˆ 30 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ.
arb
33
Standard Arabic
ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ูƒู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ูุฑุน ููŠ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุฉ ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ูƒู… ู„ูู‡ู… ูˆุชูุณูŠุฑ ุชูุงุนู„ุงุช ูˆุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ. ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ูƒู… ู„ูˆุตู ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ุฐุฑุงุช ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠุŒ ูˆุชูˆููŠุฑ ูู‡ู… ุฃูุถู„ ู„ู„ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ. ู‚ูˆู… ุจุชุทุจูŠู‚ ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒุง ุงู„ูƒู… ูˆู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ูƒู…ูˆู…ูŠ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุจูˆุฑู†-ุฃูˆุจู†ู‡ุงูŠู…ุฑ ู„ุญู„ ู‚ุถุงูŠุง ูˆู…ุณุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก.
ู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุงู‡ู‰ ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ูƒู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠุฉ ุŸ ุŒ ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุจุณุทุฉ.
arb
34
Standard Arabic
"ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ "ุบู„ูŠุฏุฒ"ุŸ
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุฌุงุจุชู‡: "ุชู… ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุนุฑุถ ู„ู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฑุงุจุน".ุŸ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆ (ุณู„ุณู„ุฉ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ)
arb
35
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ "ุจูˆู†ุณ ุขูŠุฑุณ".
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ "ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู† ุŸ".
arb
36
Standard Arabic
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุฏุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุณู„ุณู„ุฉ "ุฐุง ู„ูŠุฌู†ุฏ ุฃูˆู ุฒูŠู„ุฏุง"ุŸ ุฃุตุฏุฑุช ุงู„ู„ุนุจุฉ ููŠ ุนุงู… 1986
ุฅุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุณุคุงู„ ูˆุฌูˆุงุจ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ.
arb
37
Standard Arabic
ูŠุนุฒุฒ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ู† ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ โ— ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ุง ูˆุงุณุชุฏุงู…ุชู‡ุง. โ— ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุญูˆูƒู…ุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ. โ— ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ. โ— ุงู„ุณู…ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ู…ุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ. โ— ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ.
ูƒูŠู ูŠุณุงู‡ู… ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŸ
arb
38
Standard Arabic
ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ู…ุงู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ู…ุตุฑุŸ
arb
39
Standard Arabic
ุงู„ุทุงุฆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุนู„ู‰ ุณุฑุนุฉ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ูˆ ุตู‚ุฑ ุงู„ุดุงู‡ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชุฌุงูˆุฒ 320 ูƒู… / ุณุงุนุฉ (200 ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ) ููŠ ุบุทุณู‡. ูŠูู‚ุงู„ ุจุดูƒู„ ุดุงุฆุน ุนู† ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุจุงุก ุงู„ุทุงุฆุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน ุงู„ุดุงุฆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู…ุงู…ุฉ ุจูŠุถุงุกุฉ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ (Hirundapus caudacutus)ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุณุฑุน ุทุงุฆุฑ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ู…ุน ุณุฑุนุฉ ู‚ุตูˆู‰ ุชุจู„ุบ 169 ูƒู… / ุณุงุนุฉ (105 ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ).
ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุฑุน ุทุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
arb
40
Standard Arabic
35 ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† 34 ู„ุฃู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูˆ 5 ูˆู…ู† ุซู…ูŽู‘ 6
ุงู„ู…ุตููˆูุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ 45ุŒ 52ุŒ 39ุŒ 35ุŒ 45ุŒ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฑู‚ู… ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูู…ุง ู‡ูˆุŸ
arb
41
Standard Arabic
ู…ุคุดุฑ ุฃุนุฏุชู‡ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ (ุชุชุจุน ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ) ู„ู‚ูŠุงุณ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ 167 ุจู„ุฏุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง 166 ุฏูˆู„ุฉ ุฐุงุช ุณูŠุงุฏุฉ ูˆ165 ุนุถูˆ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ูˆ ูŠุณุชู†ุฏ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ 60 ู…ุคุดุฑ ู…ุฌู…ุนูŠู† ููŠ ุฎู…ุณ ูุฆุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ: ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ.
ุฃุญุงูˆู„ ู…ุนุฑูุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุณุคุงู„ "ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŸ" ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุญูˆู„ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฎุจุงุฑูŠ ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ ู†ุต: ู…ุคุดุฑ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุคุดุฑ ุฃุนุฏุชู‡ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ (ุชุชุจุน ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ) ู„ู‚ูŠุงุณ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ 167 ุจู„ุฏุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง 166 ุฏูˆู„ุฉ ุฐุงุช ุณูŠุงุฏุฉ ูˆ165 ุนุถูˆ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ูˆุชุณุชู†ุฏ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ 60 ู…ุคุดุฑ ู…ุฌู…ุนูŠู† ููŠ ุฎู…ุณ ูุฆุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ: ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ. ูˆู‚ูุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคุดุฑ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ุนุงู… 2006ุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุนุช ู„ู‡ ู‚ูˆุงุฆู… ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนูˆุงู… 2008 ูˆ2010 ูˆ2011.
arb
42
Standard Arabic
ูˆููŠ ุชุตุฑูŠุญุงุช ู„ูˆุณุงุฆู„ ุฅุนู„ุงู… ู…ุญู„ูŠุฉุŒ ุฃูƒุฏ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑูŠ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฑุฏูˆุบุงู† ุฃูˆุฒูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุดู‡ุฏ ุฃุนู„ู‰ ู†ุณุจ ุฌูุงู ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุฅุฐ ูˆุตู„ุช ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู„ู‡ุง.
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆุชูุฒุฑุน ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ุจุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฐุฑุฉ ูˆุนุจุงุฏ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุจุฑุณูŠู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑูŠู‡ุง ุจูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡.
arb
43
Standard Arabic
ุนุงุตู…ุฉ ุฃู„ุจุงู†ูŠุง ู‡ูŠ ุชูŠุฑุงู†ุง.
ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุฃู„ุจุงู†ูŠุงุŸ
arb
44
Standard Arabic
ุชู‚ุน ููŠุชู†ุงู… ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุดุฑู‚ูŠ ุขุณูŠุง ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠุฌ ุชูˆู†ูƒูŠู† ูˆุจุญุฑ ุงู„ุตูŠู† ุนุงุตู…ุชู‡ุง ู‡ุงู†ูˆูŠ. ุชู‚ุน ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุดุฑู‚ ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุญุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุตูŠู† ูˆู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฎู„ูŠุฌ ุชูˆู†ูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠุญุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑุจ ู„ุงูˆุณุŒ ูˆุชุงูŠู„ุงู†ุฏ ูˆูƒู…ุจูˆุฏูŠุง.
ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุชู‚ุน ููŠุชู†ุงู…ุŸ
arb
45
Standard Arabic
ู‡ุฒุงุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุฆุฏ ูุถุงุก ุฅู…ุงุฑุงุชูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญุทุฉ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ู„ูŠุตุจุญ ุฃูˆู„ ุฑุงุฆุฏ ูุถุงุก ุนุฑุจูŠ ูŠุฒูˆุฑ ุงู„ู…ุญุทุฉ.
ุงู„ู…ุญุชูˆู‰: ู‡ุฒุงุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ: ุฑุงุฆุฏ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ุฑุญู„ุชู‡ ู†ุญูˆ ู…ุญุทุฉ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุงุฑุชุณู…ุช ุงุจุชุณุงู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุญู‚ ุจุฒู…ู„ุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุจุนุฏ ุฑุญู„ุฉ ุงุณุชุบุฑู‚ุช 6 ุณุงุนุงุช. ูˆุงู†ุทู„ู‚ ุฑุงุฆุฏ ุงู„ูุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ุชู† ู…ุฑูƒุจุฉ ูุถุงุก ุฑูˆุณูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุนู„ู† ู…ูˆุณูƒูˆ ุนู† ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนุชู‡ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ู†ุธูŠุฑ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุถุงุก. ูˆุชุฃู…ู„ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ู‡ุงู… ูŠุฏูุน ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูุถุงุฆูŠ ุทู…ูˆุญ. ูˆุชุดู…ู„ ุฎุทุทู‡ุง ุงู„ู…ุจุฏุฆูŠุฉ ุฅุฑุณุงู„ ู…ุณุจุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„. ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฒุงุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠุŸ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ ุฅู† ูˆู„ุนู‡ ุจุงู„ูุถุงุก ุจุฏุฃ ู…ู†ุฐ ุทููˆู„ุฉุŒ ููŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠุฉ ุฃุจูˆ ุธุจูŠุŒ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฃ ูˆุชุฑุนุฑุน ููŠู‡ุง. ูˆู…ุน ุบูŠุงุจ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูุถุงุก ุฅู…ุงุฑุงุชูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุงุชุฌู‡ ู‡ุฒุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ูˆุจุนุฏ ุชุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ ูƒุทูŠุงุฑ ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงุฏ ุทุงุฆุฑุงุช ู…ู† ุทุฑุงุฒ ุฅู 16. ูˆุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุชุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฃู† ุญู„ู…ู‡ ุจุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถุงุก ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตุจุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูู‚ุฏ ุงุฎุชูŠุฑ ุงู„ุดุงุจุŒ ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 35 ุนุงู…ุงุŒ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุขู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุณุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฎูˆุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ. ูˆูˆุตู„ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุญุทุฉ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุจุตุญุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฌูŠุณูŠูƒุง ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุณูŠ ุฃูˆู„ูŠุบ ุณูƒุฑูŠุจูˆุดูƒุงุŒ ููŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฏุชู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู…. ูˆุจุฐู„ูƒุŒ ูŠู†ุถู… ุงู„ูุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุทุงู‚ู… ู…ู† ุณุชุฉ ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ. ุฃูƒุชุจ ุนู†ูˆุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚:
arb
46
Standard Arabic
ุขุฌุงู„ ุงู„ุฏูุน ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…โ€ฆ ุงู„ุนู‚ุฏ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู†.
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูŠุนู…ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุนุดูŠู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุขุฌุงู„ ุฏูุน ุงู„ุฃู‚ุณุงุท ูˆุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชู†ูŠ ุฃุฏุงุกู‡ุงุŒ ููŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุชุดูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ 10 % ู…ู† ู…ุจู„ุบ ุงู„ุดู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุฃูŠ ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ู…ุง ูŠู…ุซู„ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃูŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุฃุฏุงุก ู‚ุณุท ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุณุงุท ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุนุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุชู†ูŠ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุนุงุฏู„ 1 % ุนู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุณู‚ู 10 %ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูุฅู† ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุฎุงู„ูุง ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู†. ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ู†ุนุดุŒ ุฃูŠุถุงุŒ ุจุฃุฏุงุก ุฐุนูŠุฑุฉ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ู‚ุชู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ ู„ู… ูŠู„ุชุฒู… ุจู…ูˆุนุฏ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุญุฏุฏ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุฅุฐ ููŠ ุญุงู„ ู„ู… ูŠุณู„ู… ุงู„ู…ู†ุนุด ู„ู„ู…ู‚ุชู†ูŠ ุงู„ุดู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุญุฏุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠู…ู†ุญ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ู‚ุชู†ูŠ ุฃู† ูŠูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ุชู†ุจูŠู‡ูŠุฉ ุจุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุถู…ูˆู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุดู‡ุฑ ุนู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชูˆุตู„ุŒ ูŠุตุจุญ ุงู„ู…ู†ุนุด ู…ู„ุฒู…ุง ุจุฃุฏุงุก ุฐุนูŠุฑุฉ ุจู†ุณุจุฉ 1 % ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุนู‚ุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ 10 % ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทุงุฑุŒ ูŠู„ุฌุง ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุนุดูŠู†ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชู†ุตู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู‚ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงุด ู„ู„ุฏูุน ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุฃุฏุงุก ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ู‚ุชู†ูŠ. ุจ . ุน. ู‚ู… ุจุฅู†ุดุงุก ุนู†ูˆุงู† ู…ู†ุงุณุจ.
arb
47
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูŠ ู†ุนู….
ู‡ู„ ุญุตู„ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ููŠู„ู… ุงู„ุนุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ุฃูุถู„ ููŠู„ู…ุŸ
arb
48
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ "ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ".
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ "ููŠ ุฃูŠ ุนู‡ุฏ ู…ู† ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ูุชุญุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุŸ".
arb
49
Standard Arabic
ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุถูŠูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉุŸ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุฑู".
ุงูƒู…ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู…ุงู† ุฅู†ู‡ "ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ ู„ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆู„ุฏูŠู†ุง ููŠุฑูˆุณ ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ุบุฒู„ุงู†ุŒ ูู‡ู„ ูŠุตุจุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
arb
50
Standard Arabic
ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง ู‡ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุบุฑุจ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุชุญุฏู‡ุง ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฃุทู„ุณูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุณู†ุบุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ. ุนุงุตู…ุชู‡ุง ู†ูˆุงูƒุดูˆุทุŒ ูˆุชุนุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ู‡ู…ุง ุงู„ู„ุบุชูŠู† ุงู„ุฑุณู…ูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ. ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง ุบู†ูŠ ุจุงู„ุชุฃุฑูŠุฎ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุดุชู‡ุฑ ุจุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ุงู„ุทูˆูŠู„ ูƒุฏูˆู„ุฉ ุชู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูŠุดูƒู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌุฒุกู‹ุง ู‡ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุทู‚ูˆุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑู‹ุง ุจุงุฑุฒู‹ุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณูƒุงู†. ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง ูŠุนุชู…ุฏ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุŒ ุญูŠุซ ุชุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุชูˆุงุฌู‡ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง ุชุญุฏูŠุงุช ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ูˆุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏุงู…ุฉ ูˆุชู†ูˆูŠ diversify ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง.
ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุชู‚ุน ุฏูˆู„ุฉ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุงุŸ
arb
51
Standard Arabic
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุจู†ุณุจุฉ 10ูช ุฅู„ู‰ : ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุณุจุจ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุญูŠุซ ู‚ุฏ ูŠุชุฑุฏุฏ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ููŠ ุดุฑุงุก ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุจุณุนุฑ ุฃุนู„ู‰. ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุญูŠุซ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃุณุนุงุฑู‹ุง ุฃู‚ู„ ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุก ุงู„ุนู…ู„ุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ุฏ ูŠู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุนู„ุงู…ุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชู‚ุฏู… ุฃุณุนุงุฑู‹ุง ุฃู‚ู„.
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุจู†ุณุจุฉ %10 ุŸ.
arb
52
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ูŠ ู…ูˆุณูƒูˆ.
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ : ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุฑูˆุณูŠุง ุŸ
arb
53
Standard Arabic
ุนุงุตู…ุฉ ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ู‡ูŠ ุฃู…ุณุชุฑุฏุงู….
ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ู‡ูˆู„ู†ุฏุงุŸ
arb
54
Standard Arabic
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ: ุฃูŽุจูŠุนููƒูŽ ุจูŽูŠุนูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŠู…ู ุงู„ู†ูŽุบูู„ ูˆูŽุฃูŽุทูˆูŠ ูˆูุฏุงุฏูŽูƒูŽ ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณูุฌูู„ ูˆูŽุฃูŽู†ููุถู ุซูู‚ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู† ุนุงุชูู‚ูŠ ููŽู‚ูŽุฏ ุทุงู„ูŽ ู…ุง ุฃูุฏุชูŽู†ูŠ ูŠุง ุฌูŽุจูŽู„ ู‚ูŽูˆุงุฑูุตู ู„ูŽูุธู ูƒูŽุญูŽุฒู‘ู ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ุงู†ู ู„ูŽุญุธู ูƒูŽูˆูŽู‚ุนู ุงู„ุฃูŽุณูŽู„ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ุชูŽ ู…ูู†ู‘ูŠ ูˆูŽู„ูˆ ุณุงุกูŽู†ูŠ ู„ูŽู‚ูู„ุชู ุฅูุฐุงู‹ ู„ุง ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ ููŽูƒูŽูŠููŽ ูˆูŽูƒูู†ุชูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุณุงุนูุฏูŽูŠ ู†ู ุฌุงู…ูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุฏู ุบูู„ ูˆูŽู…ุง ุนูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุกู ูŠูุฒุฑูŠ ุจูู‡ู ุฅูุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุทูŽูˆู‚ู ูˆูŽุฑูŠุฏูŽูŠู‡ู ุตูู„ ู†ูŽุตูŽุจุชูŽ ุงู„ุญูุจุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŠ ุทุงู…ูุนุงู‹ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฎุงุจูŽ ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ูŠุง ู…ูุญุชูŽุจูŽู„ ูˆูŽู„ูŽู… ุชูŽุฏุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŠ ุฌูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ูˆูุซูˆุจู ุฅูุฐุง ุงู„ุญูŽุจู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฌูŽู†ุจูŠ ู†ูŽุตูŽู„ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ุชูŽ ู…ุง ุนูŽูƒูŽุณูŽุชู‡ู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุณูŽูุงู‡ุงู‹ ุฃูŽุฌูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ูƒูุฏุชูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุณุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชูŽุญุงู…ูŽู„ูŽ ุณูู…ุนูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ ุฃูŽููŽุฎุฑุงู‹ ููŽุญูŽุณุจูŠ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุทุง ู„ูŽ ุจุงุนูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูŽู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŠู†ูŽ ู…ูŽู† ูŠูุฑูŠุนู ุจูุจูุถุนู ุงู„ู†ูุณุงุกู ุงู„ุฏููˆูŽู„ ุญูŽู…ูŽู„ุชู ุจูู‚ูŽู„ุจููŠูŽ ุญูู…ู„ูŽ ุงู„ุฌูู…ูˆุญู ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุตูŽุนุจูŽ ู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุทููˆูŽู„ ู†ูŽุฌูŽูˆุชู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽู†ุฌู ู…ูู† ู…ูุซู„ูู‡ุง ูŠูŽุนูุด ุขู…ูู†ุงู‹ ุจูŽุนุฏูŽู‡ุง ู…ูู† ุฒูŽู„ูŽู„ ูˆูŽุบุงุฏูŽุฑุชู ุบูŽูŠุฑููŠูŽ ุชูŽุญุชูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆุง ู†ู ูŠูŽุถุฑูุจู ุถูŽุฑุจูŽ ุนูุฑุงุจู ุงู„ุฅูุจูู„.
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุŸ
arb
55
Standard Arabic
ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ 2006ุŒ ุฅุฐ ุฅู† ุฃุญุฏ ู…ุณุคูˆู„ูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู‚ุฏ ูุงูˆุถ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ูู†ูŠ ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ูŠ ู…ุงู†ูˆูŠู„ ุฌูˆุฒูŠู‡.
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุชู…ูŠุฒุช ุนู„ุงู‚ุฉ ุญุณู† ุดุญุงุชุฉ ู…ุน ุจุนุถ ู…ุณุคูˆู„ูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุจุงู„ุชูˆุชุฑ ุฎุตูˆุตุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ูููŠ ุฎู„ุงู„ ู„ู‚ุงุก ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ููŠ 2010 ู‚ุงู„ ุดุญุงุชุฉ ยซูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุจุต ูƒุจูŠุฑ ุจูŠ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ุฅู‚ุงู„ุชูŠุŒ ูˆุฃุญุฏ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฅู‚ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุงู„ ุฎุณุฑุช ู…ุตุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑูˆู† ููŠ ูŠุงูˆู†ุฏูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุจุงุฑูŠุงุชู†ุง ููŠ ุชุตููŠุงุช ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… 2006ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ูˆุฏุนู†ุง ุงู„ุชุตููŠุงุช ู…ุจูƒุฑุงยป. ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุชูƒุฑุฑ ู‚ุจูŠู„ ุจุทูˆู„ุฉ
arb
56
Standard Arabic
ุจู†ุณุจุฉ 38% ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุดุทูŠู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆ36% ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุดุทูŠู† ุจุงู†ุชุธุงู…. ุนุฏู… ุงู†ุชุธุงู… ุถุฑุจุงุช ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุฃู‚ู„ ุจู†ุณุจุฉ 22% ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุดุทูŠู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆ19% ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุดุทูŠู† ุจุงู†ุชุธุงู…. ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฏู…ุงุบูŠุฉุŒ ุฃู‚ู„ ุจู†ุณุจุฉ 21% ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุดุทูŠู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆ17% ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุดุทูŠู† ุจุงู†ุชุธุงู….
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆูˆุฌุฏ ุงู„ุจุงุญุซูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠู† ุงู„ู†ุดุทุชูŠู†- ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู†ุดุทูŠู†- ุฃุธู‡ุฑุชุง ุงู†ุฎูุงุถุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุง ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจู€: ุงู„ู†ูˆุจุงุช ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ุฃู‚ู„ ุจู†ุณุจุฉ 27% ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุดุทูŠู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆ35% ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุดุทูŠู† ุจุงู†ุชุธุงู…. ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุฃู‚ู„
arb
57
Standard Arabic
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ู„ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุชุฎุฒูŠู†ู‡ุง. ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนู‹ุง ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ. ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ: ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ (GIS) ู‡ูŠ ุฃู†ุธู…ุฉ ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุฅุฏุงุฑุชู‡ุง ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุชุฎุทูŠุทู‡ุง. ูˆุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฏู…ุฌ ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ู…ุฏู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน. ุชุทุจู‚ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ (GIS) ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุฏูˆุงุช ู„ู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุชุนุงูˆู†. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ (GIS) ู„ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู† ุณูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุฏุฎู„ู‡ู… ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจุงุช ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ (GIS) ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู…ุซู„ ุงู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ. ู†ุธุงู… ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ: ูŠุฌู…ุน ู†ุธุงู… ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ (GPS) ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู†ุธู… ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉ (GIS) . ูƒุฐู„ูƒ ุชุฌู…ุน ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ู†ุธุงู… ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ (GPS) ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ ู…ู† ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฃู‚ู…ุงุฑ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจูŠุงู†ุงุช ู†ุธุงู… ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ (GPS) ู„ุชุญุณูŠู† ุฏู‚ุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉ ูˆุชุชุจู‘ูุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุฑุฉ ุจุฏูˆู† ุทูŠุงุฑ: ุชุฌู…ุน ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุฑุฉ ุจุฏูˆู† ุทูŠุงุฑ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุชุดู…ู„ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุฌูˆูŠ ูˆู…ู‚ุงุทุน ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูˆุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู†ุดุงุก ู†ู…ุงุฐุฌ ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ู„ู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุงุณุชุฎู„ุงุต ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ุซู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ. ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุฑุฉ ุจุฏูˆู† ุทูŠุงุฑ ู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุณุงูุงุช ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุนุงุช ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ.
ู…ุง ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉุŸ
arb
58
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูŠ ุณูŠุฏู†ุง ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠูุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญุฏ ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูŠูุนุฑู ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุชูˆุตูŠู„ ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูŠูุฐูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูƒู…ู„ุงูƒ ุฃุนู„ู† ู„ู…ุฑูŠู… ุจู…ูŠู„ุงุฏ ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุชุญู…ู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุชุŒ ุญูŠุซ ูŠูุนุชุจุฑ ูˆุณูŠุทู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู…ุฑุณู„ู‹ุง ู„ู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ. ูˆู…ูˆุตูˆู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ 'ุฐูŠ ู‚ูˆู‡ ุนู†ุฏ ุฐูŠ ุงู„ุนุฑุด ู…ูƒูŠู†'
ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุŸ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุซู‚ุงููŠ ุŒ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
arb
59
Standard Arabic
ู‡ู„ ุญู‚ู‚ ูุฑูŠู‚ "ุฏุงู„ุงุณ ูƒูˆุจูˆูŠุฒ" ุจุทูˆู„ุงุช "ุณูˆุจุฑ ุจูˆู„" ุฃูƒุซุฑ ู…ู† "ุจูŠุชุฑุณุจุฑุบ ุณุชูŠูŠู„ูŠุฑุฒ"ุŸ ู„ุง
ุงูƒุชุจ ู„ูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ู…ุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ.
arb
60
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹. ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุดูŠุนูŠุฉุŒ ุชู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุชูˆุงุฌุฏูˆุง ุณุงุจู‚ุงู‹ ููŠ ู†ุฌุฏ ูˆุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุญูˆู„ ุจุญุฑ ู‚ุฒูˆูŠู† ูˆุชุณู…ู‰ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุจุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุณู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ูุฑุน ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฑุณูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุงุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุนู‚ุฏุช ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุจุงู„ูŠู…ู†. ูŠุทู„ู‚ ุงุณู… ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ (ุงู„ู…ุทุฑููŠุฉุŒ ุงู„ุณุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุตุงู„ุญูŠุฉุŒ ุงู„ุจุชุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠุฉุŒ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ...) ูˆุฌู…ูŠุนู‡ุง ุชุชุจู†ู‰ ููƒุฑุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุธุงู„ู… ูˆู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุงุฆุฏ ููŠ ุดู…ุงู„ ุงู„ูŠู…ู†. ูˆุชุฎุชู„ู ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ (ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ) ููƒุฑูŠุงู‹ ุนู† ูุฑู‚ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑุถุฉ.
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ
arb
61
Standard Arabic
ุญุฑุจ ุงู„ุชุญุงู„ู ุงู„ุฃูˆู„
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต: ุงู†ุถู… ุชุงุฑุงุฑ ู„ุฌูŠุด ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ููˆุฑ ุงู†ุฏู„ุงุน ุญุฑุจ ุงู„ุชุญุงู„ู ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู„ูƒู† ู„ุณูˆุก ุญุธู‡ ู„ู… ุชูƒู† ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฌูŠุด ูƒุงููŠุฉ ู„ุฅุดุจุงุน ุดู‡ูŠุชู‡. ู„ุฐุง ูƒุงู† ุชุงุฑุงุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจุจุนุถ ู…ู‡ุงู… ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู†ุธูŠุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠูƒููŠ ุดู‡ูŠุชู‡ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุชุงุฑุงุฑ ูŠุจุญุซ ุนู† ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฑุถูŠ ุดู‡ูŠุชู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุฃุตูŠุจ ุชุงุฑุงุฑ ุจุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุก ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ุฃุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดูู‰ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุจุณูˆู„ุฒ. ุจุงู„ู…ุดูู‰ุŒ ูƒุงู†ุช ุชุตุฑู ุฃุฑุจุน ูˆุฌุจุงุช ูŠูˆู…ูŠุงู‹ ู„ุชุงุฑุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุฃูƒูˆุงู… ุงู„ู‚ู…ุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ุจู‚ุงูŠุง ุทุนุงู… ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠุชุณู„ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ู„ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุถู…ุงุฏุงุช. ู„ู… ูŠุณุชุทุน ู‚ุงุฏุฉ ุชุงุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌูŠุด ูู‡ู… ุนุงุฏุงุชู‡ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุชู„ูƒุŒ ู„ุฐุง ุฃู…ุฑ ุชุงุฑุงุฑ ุจุงู„ุจู‚ุงุก ุจุงู„ู…ุดูู‰ ู„ุฅุฌุฑุงุก ุจุนุถ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุฏ. ูƒูˆุฑูู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ .
arb
62
Standard Arabic
ุตูŽุญู’ูˆูŒ: ุฎุจุฑ 'ุฅู†' ู…ุฑููˆุน ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽูˆู‘ ุตูŽุญู’ูˆูŒ ู…ุง ุฅุนุฑุงุจ ูƒู„ู…ุฉ ุตูŽุญู’ูˆูŒุŸ
arb
63
Standard Arabic
ุงู„ุฑุงุฒู‚ : ูŠุฑุฒู‚ ุนุจุงุฏู‡ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ ู„ุชุณูŠุฑ ุญูŠุงุชู‡ู… ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู…ู† ุงุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŸ
arb
64
Standard Arabic
ุทู‡ุฑุงู† ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุฅูŠุฑุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุฃูƒุจุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ. ุชู‚ุน ุทู‡ุฑุงู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฅูŠุฑุงู† ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ุฑูƒุฒู‹ุง ุญุถุฑูŠู‹ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆู…ุฒุฏู‡ุฑู‹ุง. ุชุฃุณุณุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆู†ู…ุช ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ. ุชุทูˆุฑุช ุทู‡ุฑุงู† ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู„ุชุตุจุญ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุฏู† ููŠ ุขุณูŠุง. ุชุถู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุฒุงุฑุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ูˆุงู„ู…ุนุงุจุฏู‡. ูƒู…ุง ุชุดุชู‡ุฑ ุทู‡ุฑุงู† ุจุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.
ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุฅูŠุฑุงู†ุŸ
arb
65
Standard Arabic
ุณุงุญู„ ูุณุทุงุท ู…ุฑูƒุฒู‹ุง ู„ุจู†ุงุก ุงู„ุณูู† ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงู‡ุชู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุญูƒุงู… ุจุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ุจุญุฑูŠ ู„ุฏูุน ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ูˆุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ. ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฑุคูŠุฉ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุชุนุฒูŠุฒ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆุงุญู„ ูˆุชุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ูˆุงู†ุฆ. ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุชุนูƒุณ ุงู„ุชูุงู†ูŠ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ู„ุถู…ุงู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฑุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ.
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ูˆุนู† ุงู‡ุชู…ุงู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ ููŠ โ€˜ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑโ€˜: "ุงุนุชู†ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ.. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทูˆู„ูˆู† ุจุฅู†ุดุงุก ุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ โ€˜ุงู„ุตู†ุงุนุฉโ€˜ (= ุฏุงุฑ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ)..ุŒ ูˆู„ู… ุชุฒู„ ู‡ุฐู‡ โ€˜ุงู„ุตู†ุงุนุฉโ€˜ ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ.. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทูุบู’ุฌ ุงู„ุฅุฎุดูŠุฏุŒ ูุฃู†ุดุฃ [ุฏุงุฑ] ุตู†ุงุนุฉ ุจุณุงุญู„ ูุณุทุงุท ู…ุตุฑุŒ ูˆุฌุนู„
arb
66
Standard Arabic
ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู‡ูˆ 9 ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุงู† ุงู„ุขุฎุฑุงู† 9ุŒ ูˆุจูุฑุถ ุฃู† ุฑู‚ู… ุงู„ุขุญุงุฏ ู‡ูˆ 5ุŒ ูู†ุฌุฏ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุฏุฏ ุณูŠูƒูˆู† 495 ู„ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุนุฏุฏ 9 ุซุงุจุช ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฑู‚ู…ูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ู…ุง 4+ 5 = 9
ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† 3 ุฃุฑู‚ุงู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู† ุซู…ูŽู‘ ู‚ู… ุจุนูƒุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูˆุงุทุฑุญ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ุซู…ูŽู‘ ูŠุชู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุฑู‚ู… ุงู„ุฃุญุงุฏ ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ู… ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ููƒูŠู ูŠุชู… ุฐู„ูƒุŸ
arb
67
Standard Arabic
ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน. ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุฏูˆูƒูŠู†ุฒ ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุฃุญูŠุงุก ุชุทูˆุฑูŠ ูˆูƒุงุชุจ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆูู„ุฏ ููŠ 26 ู…ุงุฑุณ 1941ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆุงู„ุนู„ู…. ู…ู† ุจูŠู† ูƒุชุจู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ "ุณูŠู„ููŠุด ุฌูŠู†" (The Selfish Gene) ูˆ "ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑ" (The Blind Watchmaker) ูˆ "ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุทุจูŠุนูŠ" (The God Delusion). ุฏูˆูƒูŠู†ุฒ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ูู„ุณููŠ ูˆูŠูุนุชุจุฑ ู…ุฏุงูุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ.
ุจุญุซุช ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุนู† ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุฏูˆูƒูŠู†ุฒุŸ. ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุŒ ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู†ู‡ุŸ
arb
68
Standard Arabic
ุชู‚ุน ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ุงุฑุฉ ุขุณูŠุง.
ููŠ ุฃูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุชู‚ุน ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉุŸ
arb
69
Standard Arabic
ุงู„ุจุงุณุท ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุจุณุท ูŠุจุณุท ูู‡ูˆ ุจุงุณุทุŒ(ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจุถ ูˆูŠุจุณุท) ุฃูŠ ูŠู‚ุชุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠูˆุณุน ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ู„ุนุจุงุฏู‡. ูุงู„ู‚ุจุถ ู‡ู†ุง: ุงู„ุชู‚ุชูŠุฑ ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚. ูˆุงู„ุจุณุท ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡. ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‚ุงุจุถ ุงู„ุจุงุณุท ูŠู‚ุชุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠูˆุณุน ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก.
ู…ู† ุงุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ุงู„ุจุงุณุท ูู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ุŸ
arb
70
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู†ูˆุงู†: '25 ู…ุงุฑุณ.. ุชุฏุดูŠู† ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ยซู…ุตุฑ ู„ู„ู‚ูŠุงุฏุฉยป ุจุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ' ุŒ ู…ู†ุงุณุจุงู‹.
ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุชุญุชุถู† ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ 25 ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌุงุฑู‰ุŒ ุชุฏุดูŠู† ' ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ู…ุตุฑ ู„ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ'ุŒ ุจุญุถูˆุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ุจุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุŒ ู‚ูŠุงุฏุงุช ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุŒ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ุŒ ุงู„ุณู„ูƒ ุงู„ุฏุจู„ูˆู…ุงุณู‰ ูˆ ุงู„ู‚ู†ุตู„ูŠ ุŒูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจู‚ุทุงุน ุงู„ู†ู‚ู„ ุจู…ุตุฑุŒ ุญูŠุซ ุชุนุฏ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง ุจู…ุตุฑ ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆูู‚ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุจุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ู…ุน ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ู„ู„ุณูŠุงู‚ุฉ. ูˆุฃุดุงุฑุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ู…ุตุฑ ู„ู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฌูŠุฏ ู„ู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูŠุดูƒู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ู…ุดูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ุฃูุชุชุงุญูŠ ู„ู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุณูŠูƒุดู ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชู‰ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญุฉ ุทุจู‚ุง ู„ู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ . ูˆุฃุถุงูุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุจูŠุงู†ู‡ุงุŒ ุฃู† ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุงุช ุงู„ู…ุนู„ู†ุฉ ุนู† ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชุนุฆุจุฉ ูˆุงู„ุฃุญุตุงุก ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุชุชุณุจุจ ููŠ ูˆูุงุฉ ูจ ุดุฎุตุŒ ูˆุฅุตุงุจุฉ ูฃ,ูข ุขุฎุฑูŠู† ูƒู„ ุณุงุนุฉุŒ ููŠู…ุง ุชุจู„ุบ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ 63% ู…ู† ุงุฌู…ุงู„ู‰ ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตู„ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 6 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฌู†ูŠู‡ ุณู†ูˆูŠุง. ูˆุฃูƒุฏุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุตุฑู‰ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ู„ุชุนู„ู… ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุจุงุช ูˆูู‚ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุซู… ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู…ุญุงูƒุงู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ุงู„ุชู‰ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูู‰ ู…ุตุฑ ุŒ ูŠู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุนู…ู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ู…ุถู…ุงุฑุŒ ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ุฏุฑุจูŠู† ุญุงุตู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุฎุตุฉ ู…ุนู„ู… ุจุนุฏ ุฅุชู…ุงู… ุฏูˆุฑุงุช ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุชุฎุตุตุฉ . ูˆู†ูˆู‡ุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฃู‡ูŠู„ ุงู„ุณุงุฆู‚ูŠูŠู† ุงู„ุญุงุตู„ูŠูŠู† ุนู„ูŠ ุฑุฎุต ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู‚ูŠู† ู…ุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุซ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ ุจุชูˆููŠุฑ ูุฑุต ุนู…ู„ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ูˆุฎุงุฑุฌ ู…ุตุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุฃุฎุฐ ูู‰ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑูŠุฉ ูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช . ูˆุดุฏุฏุช ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงู„ ู…ุฑุงุณู… ุงู„ุฃูุชุชุงุญ ุณูŠุชู… ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆู‚ูŠุน ุนุฏุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃุชูุงู‚ูŠุงุช ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆ ุงู„ุชู‰ ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูู†ู‰ ูู‰ ู…ุฌุงู„ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุจุงุช ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠุน ุนู‚ุฏ ู„ุฎู„ู‚ ูุฑุต ุนู…ู„ ู„ู„ุณุงุฆู‚ูŠู† ุฎุงุฑุฌ ู…ุตุฑ ..
arb
71
Standard Arabic
ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุจูŠุช ุฎุงู„ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุจูŠูˆุช ุงู„ูƒู„ ู…ู† ุฃุญู…ุฏ ูˆูˆู„ูŠุฏ
ู…ุญู…ุฏ ุงุณุชุบุฑู‚ 10 ุฏู‚ุงุฆู‚ ู„ุจูŠุช ูˆู„ูŠุฏ ูˆุงุณุชุบุฑู‚ ุฐู‡ุงุจู‡ู…ุง ู„ุจูŠุช ุฎุงู„ุฏ 7 ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุงุณุชุบุฑู‚ู‡ ุฐู„ูƒ 3 ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŸ
arb
72
Standard Arabic
ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„: ุชุตุฑููŠ ุจุงุญุชุฑุงููŠุฉ. ุฃุธู‡ุฑูŠ ุดุฎุตูŠุชูƒู. ุงุณุชุฎุฏู…ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ุฃุนุฏูŠ ู†ูุณูƒู ู„ู„ุฑูุถ. ูƒูˆู†ูŠ ุญุฐุฑุฉ ุนู†ุฏ ุชูˆู‚ูŠุน ุฃูŠ ุนู‚ุฏ.
ู‚ู… ุจุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู ู…ุญุธูˆุธุฉู‹ ูˆุญุตู„ุชู ุนู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ู…ู† ูˆูƒูŠู„ ุฃุนู…ุงู„ ูู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชูุธู‡ุฑูŠ ู„ู‡ ูู‡ู…ูƒู ุฃู† ุนุฑูˆุถ ุงู„ุฃุฒูŠุงุก ุนู…ู„ ูˆุฃู†ูƒู ุณุชุชุตุฑููŠู† ุจุงุญุชุฑุงููŠุฉ. ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุนู„ูŠูƒู ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ูˆุฅุนุฏุงุฏ ู†ูุณูƒู ู„ู‡. ูŠุฌุจ ุชุฌู‡ูŠุฒ ู…ู„ููƒู ุงู„ุฎุงุต ู…ุณุจู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู…ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุจุชุฑุชูŠุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุนุฏ ูˆุฃู†ุชู ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู„ู„ูˆูƒูŠู„. ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฑูƒ ุงู†ุทุจุงุน ุฃูˆู„ ุฌูŠุฏ ู„ุฐุง ุงุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณู‹ุง ู…ู†ุงุณุจุฉู‹. ู„ูŠุณ ู…ู„ููƒู ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠูƒู ุฃุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. ู‚ุฏ ุชุทู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ูˆูƒุงู„ุงุช ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุนููˆูŠุฉ ู„ูƒูุŒ ู„ุฐุง ู‚ุฏ ุชุญุชุงุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุฅุญุถุงุฑ ูƒุงู…ูŠุฑุง ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ููˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ูƒุงู…ูŠุฑุง ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุนูƒู. ุณูŠุฑุบุจ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชูƒู ู„ุฐุง ุถุนูŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ู…ุณุชุญุถุฑุงุช ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ุฃูˆ ู„ุง ุชุถุนูŠ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุธู‡ุฑูŠ ุจุดุนุฑูƒู ุงู„ุทุจูŠุนูŠ. ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก ูˆุฃู†ุช ุชุฑุชุฏูŠู† ุซูŠุงุจู‹ุง ูุงุฎุฑุฉู‹ ู…ุซู„ ูุณุชุงู† ุฃูˆ ุจุฏู„ุฉ. ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุชุคุฏูŠ ุงู„ุบุฑุถ ุฌูŠุฏู‹ุง ู„ูƒู† ุชุฃูƒุฏูŠ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุชู„ุงุฆู…ูƒู. ุณูŠู…ู†ุญูƒู ุจู†ุทู„ูˆู† ุฌูŠู†ุฒ ูˆู‚ู…ูŠุต ุจุณูŠุท ุฃูˆ ุชูŠ ุดูŠุฑุช ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉ. ุณุชูƒูˆู† ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุฑูŠู† ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ. ุชุนุฑููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠ ุชุนู…ู„ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ู…ุนู‡ู† ุญุงู„ูŠู‹ุง ูˆุงู„ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠ ุนู…ู„ู† ู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุญุชู‰ ุชููƒูˆู‘ู†ูŠ ููƒุฑุฉู‹ ุฃูุถู„ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุธู‡ุฑูƒู ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุซูŠุฑ ุฅุนุฌุงุจ ุงู„ูˆูƒู„ุงุกุŒ ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุดุฎุตูŠุชูƒู ุงู„ู…ุฑุญุฉ ูˆุงู„ุฌุฐุงุจุฉ. ุงู„ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ุฃูุถู„ ู‡ู† ุงู„ูˆุงุซู‚ุงุช ุงู„ู‚ุงุฏุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู† ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฐุง ุนุจุฑูŠ ุนู† ู†ูุณูƒู ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุจุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงููŠุฉ. ูŠุฑุบุจ ุงู„ูˆูƒู„ุงุก ููŠ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒู ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุตุฏู‚ ุจุนุงู„ู… ุนุฑูˆุถ ุงู„ุฃุฒูŠุงุก ูˆู„ุณุชู ู…ุฏููˆุนุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ู‚ูุจู„ ูˆุงู„ุฏูŠูƒู ุฃูˆ ุขุฎุฑูŠู†. ูŠู…ูƒู†ูƒู ู‚ูˆู„: "ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุนุฑูˆุถ ุงู„ุฃุฒูŠุงุก ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู†ูุณูŠ" ุฃูˆ "ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุดุนุฑ ุจู…ุณุจู‚ู‹ุง ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุนุฑ ุจู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูˆู‚ูˆู ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตุฉ ุงู„ุนุฑุถ". ูŠุฌุจ ุชุฌู†ุจ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชูˆุชุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฌู„ ุฃุซู†ุงุก ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆูƒู„ุงุก. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุชุนุฏ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง. ู‚ููŠ ูˆุงุฌู„ุณูŠ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุฑูุนูŠ ุฑุฃุณูƒู ุนุงู„ูŠู‹ุง ู„ุชุธู‡ุฑูŠ ูˆุงุซู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ู†ูุณูƒู. ุณุชุณุงุนุฏูƒู ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุงู„ุงุจุชุณุงู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ. ุญุงูˆู„ูŠ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ู„ุฌุณุฏูƒูุŒ ู…ุซู„: ู‡ุฒ ู‚ุฏู…ูŠูƒู ุฃูˆ ู„ู ุดุนุฑูƒู ุจุฃุตุงุจุนูƒู ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุถุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุชุจ. ุณูŠูุธู‡ุฑ ุฌู„ูˆุณูƒู ุซุงุจุชุฉ ูˆู…ุณุชุฑุฎูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุซู‚ุฉ ุนู†ูƒู. ุชุฌู†ุจูŠ ุดุจูƒู ูŠุฏูŠูƒู ุฃู…ุงู… ุตุฏุฑูƒู ูู‡ุฐุง ุณูŠุธู‡ุฑูƒู ููŠ ูˆุถุน ุฏูุงุนูŠ. ู…ุฌุงู„ ุนุฑุถ ุงู„ุฃุฒูŠุงุก ุชู†ุงูุณูŠ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู†ุณุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃู† ุชุชุนุฑุถูŠ ู„ู„ุฑูุถ ุจูŠู†ู…ุง ุชุณุนูŠู† ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุฃูˆ ู„ู‚ุงุก ู…ุน ุฃุญุฏ ุงู„ูˆูƒู„ุงุก. ุนู„ูŠูƒู ุชุนู„ู… ุฃู„ุง ุชุนุชุจุฑูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดุฎุตูŠู‹ุงุ› ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒู ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุญู…ู„ุฉ ู…ุง. ุญุชู‰ ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ุฃุฒูŠุงุก ุงู„ู†ุงุฌุญุงุช ู‚ุฏ ุชู… ุฑูุถู‡ู† ููŠ ูˆู‚ุช ุฃูˆ ุขุฎุฑ. ุฐูƒุฑูŠ ู†ูุณูƒู ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุนุฒู… ูˆุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุฅู† ูƒู†ุชู ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูƒุนุงุฑุถุฉ. ุณูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ุฃู† ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูˆูƒุงู„ุงุช ุนู‚ุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ุชู ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑ ูุณูŠูุทุงู„ุจ ูˆุงู„ุฏูŠูƒู ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‹ุง ุจุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุจุฏู„ู‹ุง ุนู†ูƒู ุนุงุฏุฉู‹. ุณูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ุนู‚ุฏ ุฌูŠุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุบุจุง ููŠ ุฅุทู„ุงุน ู…ุญุงู…ูŠ ุนู„ูŠู‡. ุชุฃูƒุฏูŠ ู…ู† ุฃู†ูƒู ุชูู‡ู…ูŠู† ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ -ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ุณูŠุฑุชูƒู ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ-. ู„ุง ุชุฎุดูŠ ุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุญูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุณูˆุงุก ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠูƒู ุฃูˆ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุงุถุญุฉ ุฃู…ุงู…ูƒู..
arb
73
Standard Arabic
ู…ุง ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุถู…ู† ุณู„ุณู„ุฉ ุฃูู„ุงู… ุงู„ุดูู‚ ุญุณุจ ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุŸ The Twilight Saga: Eclipse
ุงูƒุชุจ ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุซู… ุฃุฌุจ ุนู†ู‡
arb
74
Standard Arabic
ุงู„ุชุบุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุงู„ุญุฒู† ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุชุชุถู…ู† ุชู…ู†ูŠุงุช ุจุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ. ุฅู†ู‡ุง ุชุญู…ู„ ุทุงุจุน ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุญุฒูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ูŠุนุจุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุบุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุชูˆูู‰ุŒ ูˆูŠุชู…ู†ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ุชูˆูŠุชุฑ ูˆูˆุฌุฏุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ '#ุงุญุชุถู†ูˆุง_ู…ูˆุชุงูƒู…_ุจุฏุนูˆู‡. ุณู„ุงู… ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ุŒ ุณู„ุงู… ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุชูŠ ุจุงุชุชู’ ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ ุŒ ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุญู†ูˆู† ูˆุนูˆู‘ุถูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุจู‡ุฌุชู‡ุง ๐Ÿ™๐Ÿผ'. ู‡ู„ ุงู„ุชุบุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุงูˆ ู…ุญุงูŠุฏุฉุŸ
arb
75
Standard Arabic
ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉ ู†ููˆูŠุดูŽุชูŽุงุฏุช ุขู† ุฏููŠุฑ ุขูŠุด - ุจูŽุงุฏ ฺคูŠู†ุฏุณู‡ูŽุงูŠูู…ู‘ (ุจุงู„ุฃูŽู„ู…ุงู†ููŠูŽู‘ุฉ: ) ู‡ูŠ ุฏุงุฆูุฑูŽุฉ ุฃูŽู„ู…ุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽู‘ุงุจุนุฉ ู„ู…ูุญุงูุธุฉ ูุฑุงู†ูƒููˆู†ูŠุง ุงู„ูˆูุณุทูŽู‰ ููŠ ูˆูู„ุงูŽูŠุฉ ุจุงฺคุงุฑููŠุง ููŠ ุฌูู…ู‡ููˆุฑูŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู„ู…ูŽุงู†ูŠูŽุง ุงู„ุงูุชู‘ุญุงุฏูŠู‘ุฉ. ุชุถูู…ู‘ ู…ูู†ุทูŽู‚ูŽุฉ ู†ููˆูŠุดูŽุชูŽุงุฏุช ุขู† ุฏููŠุฑ ุขูŠุด-ุจูŽุงุฏ ฺคูŠู†ุฏุณู‡ูŽุงูŠูู…ู‘ ุฎูŽู…ุณ ู…ูุฏูู†ุŒ ูˆุณูุชู‘ ุนูŽุดุฑ ุณููˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆุณูŽุจุนุฉ ุนูŽุดุฑ ุจูŽู„ุฏูŽุฉุŒ ูˆุจูŽู„ุฏูŽุฉ ุญูุฑูŽู‘ุฉ. ุจู…ูุณุงุญุฉ ุชูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ุจุญูŽูˆุงู„ูŽูŠ 1268 ูƒู…ยฒ.
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ 'ุงูŠู† ุชู‚ุน ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉ ู†ููˆูŠุดูŽุชูŽุงุฏุช ุขู† ุฏููŠุฑ ุขูŠุด - ุจูŽุงุฏ ฺคูŠู†ุฏุณู‡ูŽุงูŠูู…ู‘ ุŸ' ุจุดูƒู„ ู…ุทูˆู„:
arb
76
Standard Arabic
ู„ู‚ุจ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุจุฐูˆูŠ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู† : "ู„ุฃู†ู‡ ุชุฒูˆุฌ ุจู†ุชุงู† ู…ู† ุจู†ุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„".
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: "ู„ู…ุงุฐุง ู„ู‚ุจ ุณูŠุฏู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุจุฐูŠ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู† ุŸ".
arb
77
Standard Arabic
ุชุฑุชูŠุจ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชุงู„ู‰: ุงู„ุณุจุชุŒ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุซู„ุงุซุงุกุŒ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฑุชูŠุจ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŸ
arb
78
Standard Arabic
ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู„ู„ู…ู‚ุงู„: ุงู„ุชุฒู… ุจู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุก. ุฃูˆุถุญ ู…ุณุชูˆู‰ ุชุนู„ูŠู…ูƒ ูˆู…ุนุฑูุชูƒ. ุชุฌู†ุจ ุงู„ู…ุฒุงุญ. ุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณูƒ ุฏูˆู† ุนุฏูˆุงู†ูŠุฉ. ุนุจุฑ ุนู† ูˆู„ุงุฆูƒ ูˆุงู…ุชู†ุงู†ูƒ.
ู‚ู… ุจุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุฅู† ุฃุญุฏ ุทุฑู‚ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู†ุจุฑุฉ ู…ู‡ุฐุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ุง ูŠุชุถู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงุก ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ. ูŠูุธู‡ุฑ ุงู‡ุชู…ุงู…ูƒ ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู†ูุณูƒ ุจูˆุถูˆุญ ุฃู†ูƒ ุชุญุชุฑู… ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชูˆุถูŠุญ ูƒูˆู†ูƒ ุดุฎุตู‹ุง ู…ู‡ุฐุจู‹ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู…. ู„ุง ุชูƒู† ู…ุชุบุทุฑุณู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฌุนู„ ูƒู„ู…ุงุชูƒ ู…ุนุจุฑุฉ ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชุนู„ูŠู…ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ. ูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุตูุญุช ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุนุฑูุช ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุณูŠุงุณุชู‡ู… ูุงุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ูˆุฑุบู… ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชุฌุฏ ุญู„ู‹ุง ู„ู…ุดูƒู„ุชูƒ. ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฌูˆ ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏ ู„ูŠุณุช ุจู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู†ูƒุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุฑุงุณู„ุฉ. ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูŠุฌุฏุฑ ุจูƒ ุชุฌู†ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ. ู…ุง ุฃู† ุชุชูˆุทุฏ ุตู„ุชูƒ ุจู…ู…ุซู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุนุจุฑ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฒุงุญ ุญูŠู†ู‡ุง ู…ู‚ุจูˆู„ู‹ุง ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง. ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุบุงุถุจู‹ุง ุชุฌุงู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูุฅู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู„ู† ูŠุฃุชูŠูƒ ุจุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉ. ุฅู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู…ุดูƒู„ุชูƒ ุจุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุงุญุชุฑุงู… ุณูŠู…ู†ุญูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุณู„ูˆุจ ุนุฏูˆุงู†ูŠ. ุชุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุจุดูƒู„ ู„ุงุฆู‚ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุตูˆุต. ุฅู† ูƒู†ุช ู…ุชุถุงูŠู‚ู‹ุง ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ุญูŠุงู„ ู…ุดูƒู„ุชูƒ ุงูˆ ุฃุฑุฏุช ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ููˆุฑูŠู‹ุง ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ุฌูˆุก ู„ู„ู…ูƒุงู„ู…ุงุช ุงู„ู‡ุงุชููŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูุนุงู„ูŠุฉ. ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงูุŒ ูŠุนุฏ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู…ุฏู‰ ูˆู„ุงุฆูƒ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู…ุชู†ุงู†ูƒ ู„ุฎุฏู…ุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ู†ูŠู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ู…ุซู„ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู„ุฑุณุงู„ุชูƒ ูˆุณุฑุนุฉ ุฑุฏู‡ู…..
arb
79
Standard Arabic
200 ู…ู„ูŠูˆู† ุฎู„ูŠุฉ
ูƒู… ุฎู„ูŠุฉ ุฏู… ุญู…ุฑุงุก ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†ุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ุŸ
arb
80
Standard Arabic
ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุนุจุฑุนู† ู…ุดุงุนุฑ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง.
ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆูˆุฌุฏุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ 'ุฌูŠุฏ. ู†ุธุงูุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ ูˆุชุตู…ูŠู…ู‡ ุงู„ุนุตุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชูˆูุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ู„ู„ุณูŠุงุฑุงุช ูƒุงู† ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุทุงู‚ู… ุฌูŠุฏุง. ู…ูˆุธูุฉ ุงู„ุฃุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉ ุชู†ู‚ุตู‡ุง ุงู„ุงุจุชุณุงู…ู‡ ูˆุญุณู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฒุจุงุฆู† ุงุฒุนุงุฌ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุจุงุนู…ุงู„ ุฃู†ุดุงุฆูŠู‡ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ูู†ุฏู‚ .' ู…ุงู‡ูŠ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŸ
arb
81
Standard Arabic
ูƒู… ูŠุจู„ุบ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู„ูุฑูŠู‚ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุจูŠุฑุฒุŸ 43
ุงูƒุชุจ ุณุคุงู„ ุฑูŠุงุถูŠ ู…ุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ.
arb
82
Standard Arabic
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุบุงู„ุจุงู‹ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู… ูƒุงู…ู„ ุฃูŠ 5 ู…ู† 5.
"ุงู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ ูˆุฑุงู‚ูŠ ๐Ÿ˜™๐Ÿ˜™๐Ÿ˜™๐Ÿ˜๐Ÿ˜โคโค" ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชู… ูƒุชุงุจุชู‡ุง ููŠ ุชู‚ูŠูŠู… ูู†ุฏู‚. ุงุนุท ู‚ูŠู…ุฉ ุจูŠู† 1 ูˆ 5 ุชุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุณุงุจู‚.
arb
83
Standard Arabic
ุงู„ุบุฏุฉ ุงู„ู†ุฎุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุบ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑู‹ุง ู‡ุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุณู…. ุชุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธู… ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด ูˆุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฌุณู… ูˆุนู…ู„ูŠุงุช ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุชุฌ ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุงู„ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ุงุงุฑุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู…ุซู„ ู…ุนุฏู„ ุถุฑุจุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู‡ุถู… ูˆุงู„ุชู†ูุณ.
ู‚ู… ุจูˆุตู ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุบุฏุฉ ุงู„ู†ุฎุงู…ูŠุฉ.
arb
84
Standard Arabic
ุจูุชูŽุฎูŽู„ูููู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑููƒููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‡ูู…ูŽ ุฅู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽุทููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชูู‡ู ุงู„ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑููƒููˆุนู ุง ู‡ู€ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุคูŽูˆูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŒุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽุงุฑูุญู ุง ู‡ู€ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ.
ู…ุงู‡ูˆ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุจุชุฎู„ูู‡ ู‚ุทุนุง ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ู„ู… ุชูุชู‡ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุจุทูŠุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชููˆุชู‡ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุง ู‡ู€ ู‚ูˆู„ู‡ ูุนุจุงุฑุชู‡ ู…ุคูˆู„ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู†ุธุฑุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู„ุฒูˆู…ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงุฑุญ ุง ู‡ู€ ู‚ูˆู„ู‡ ุซู… ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุดุชุบู„ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ุจุฅุชูŠุงู† ู…ุง ู„ุฒู….
arb
85
Standard Arabic
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ุชุชุฃู„ู ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูƒูˆุงูƒุจ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู‡ูŠ: ุนุทุงุฑุฏุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉุŒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุฎุŒ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ุฒุญู„ุŒ ุฃูˆุฑุงู†ูˆุณุŒ ูˆู†ุจุชูˆู†. ูŠูุนุชุจุฑ ูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ู†ุธุงู…ู†ุง ุงู„ุดู…ุณูŠุŒ ุญูŠุซ ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ ูƒูˆุงูƒุจู‡ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ.
ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉุŸ
arb
86
Standard Arabic
ู‡ุฌูˆู… ุนู„ู‰ Lindisfarne monastery ููŠ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง.
ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ู…ุตุงุญุจ ู„ู‚ุญุจุฉ ุงู„ูุงูŠูƒูŠู†ุฌุŸ
arb
87
Standard Arabic
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฑู‡ุจู†ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉุŒ ุชุฃุณุณุช ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูุฑู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃุณูŠุฒูŠ ููŠ ุดู…ุงู„ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ.
ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุซู… ุฃุฌุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„: ุงู„ุฑู‡ุจู†ุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุณูƒุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุนุฑู ุฑู‡ุจุงู†ู‡ุง ุจุงุณู… ุงู„ูุฑู†ุณูŠุณูƒุงู†ุŒ ู‡ูŠ ุฑู‡ุจู†ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉุŒ ุชุฃุณุณุช ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูุฑู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃุณูŠุฒูŠ ููŠ ุดู…ุงู„ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุนุงู… 1208 ูˆุซุจุช ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง ุงู„ุจุงุจุง ุฅูŠู†ูˆุณู†ุช ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุงู… 1209ุŒ ูˆุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูุฑู†ุณูŠุณุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ. ุชุชุงู„ู ุงู„ุฑู‡ุจู†ุฉ ู…ู† ุซู„ุงุซ ูุฑูˆุนูƒ ุฑู‡ุจู†ุฉ ุฑุฌุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฑู‡ุจู†ุฉ ู†ุณุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุนุฑู ุจุงู„ุฑู‡ุจู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏู†ูŠูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠุฑุŒ ูˆูŠุญู‚ ู„ู‡ู… ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ุจูุฑูˆุถ ูˆุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฑู‡ุจู†ุฉ ูˆุชุฃู…ู„ุงุชู‡ุง. ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑู‡ุจู†ุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุณูƒุงู†ูŠุฉุŸ
arb
88
Standard Arabic
ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู†ุชุดุงุฑ ูƒูˆููŠุฏ-19ุŒ ุชูˆุตูŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ูƒู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุฒุฏุญู… ุฃูˆ ู…ุบู„ู‚ ุฃูˆ ุณูŠู‘ุฆ ุงู„ุชู‡ูˆูŠุฉ (ุฅุฐุง ุชุนุฐู‘ุฑ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุงุนุฏ ุงู„ุจุฏู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹). ูˆุฅุฐุง ุฑุงูˆุฏุชูƒ ุฃูŠ ุดูƒูˆูƒ ุจุดุฃู† ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชู‡ูˆูŠุฉุŒ ูุงุฑุชุฏู ูƒู…ุงู…ุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุตุงุจุงู‹ ุจูƒูˆููŠุฏ-19 ุฃูˆ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ู…ุตุงุจุงู‹ ุจู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุชู‚ุงุณู… ุญูŠู‘ุฒ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู†: ุฅุฐุง ุดุนุฑุชูŽ ุจุชูˆุนูƒ ูˆุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญูŠ ุจุฅุตุงุจุชูƒ ุจูƒูˆููŠุฏ-19 ุฅุฐุง ุฃุซุจุชุช ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ุคุฎุฑุงู‹ ุฅุตุงุจุชูƒ ุจูƒูˆููŠุฏ-19 ุณูˆุงุก ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุนู„ูŠูƒ ุฃูˆ ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ุฅุฐุง ูƒู†ุชูŽ ู‚ุฏ ุฎุงู„ุทุช ู…ุคุฎุฑุงู‹ ุดุฎุตุงู‹ ุซุจุชุช ุฅุตุงุจุชู‡ ุจูƒูˆููŠุฏ-19 ุฃูˆ ุธู‡ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู…ุฑุถ (ุฃูˆ ุชุนุฑู‘ุถุชูŽ ู„ู‡) ุนู†ุฏ ุชู‚ุงุณู… ุญูŠุฒ ู…ุน ุดุฎุต ุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุฑุงุถ ูƒูˆููŠุฏ-19 ุฃูˆ ุซุจุชุช ุฅุตุงุจุชู‡ ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ู…ูƒุงู† ุนุงู…ุŒ ูˆูƒู†ุช ู…ุนุฑุถุงู‹ ุจุดุฏุฉ ู„ู„ุฅุตุงุจุฉ ุจู…ุฑุถ ุฎุทูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ูˆูุงุฉ ุฌุฑุงุก ูƒูˆููŠุฏ-19. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุตุงุจุงู‹ ุจุงุนุชู„ุงู„ุงุช ุตุญูŠุฉ ูƒุงู…ู†ุฉ (ู…ุซู„ ุงู„ุณูƒุฑูŠ ุฃูˆ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูˆ ุงู„ุฑุฆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณุฑุทุงู† ุฃูˆ ูƒุจุช ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุฃูˆ ุณุจู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุฃูุตุจุช ุจุณูƒุชุฉ ูˆ/ุฃูˆ ุงู„ุฑุจูˆ) ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู…ุฑูƒ 60 ุนุงู…ุงู‹ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุขู†ูุงู‹ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู‚ุฏู‘ุฑ ุจู†ูุณูƒ ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ู…ุญุฏู‚ ุจูƒ ู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ูƒู…ุงู…ุฉ ุฃู… ู„ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุช ููŠ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ูƒู…ุงู…ุฉุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุฅุฐุง ุชุฒุงูŠุฏุช ุญุงู„ุงุช ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุจู…ุฑุถ ูƒูˆููŠุฏ-19 ููŠ ู…ุฌุชู…ุนูƒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุงุฒุฏุงุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุจุณุจุจ ูƒูˆููŠุฏ-19 ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ุณูƒุงู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนูƒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุถุนูŠูุฉ (ุถูุนู ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ ุจุงู„ุชุทุนูŠู… ู…ุซู„ุงู‹) ุญุงู„ุชูƒ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
ู…ุชู‰ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ูƒู…ุงู…ุงุชุŸ
arb
89
Standard Arabic
ุจุงู„ุฑูุถ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงุช ููŠ ูƒู„ุชุง ุงู„ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู… ูˆุงู„ู…ู‡ูŠู† ู‡ูˆ ุนุฏู… ู†ุฒุงู‡ุชู‡ ูˆุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ู…ุตุฏุฑ ุซุฑูˆุชู‡ุŒ ู…ุง ุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุชุตุฑูŠุญ ุบุงุถุจ ุนุงู… 1995 ููŠ ุฃุนู‚ุงุจ ูุดู„ ู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ุŒ ุญูŠู† ุฃุนู„ู† ุฃู†ู‡ ุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฒูŠุฑูŠู† ุงู„ู…ุญุงูุธูŠู†ุŒ ู†ูŠู„ ู‡ุงู…ู„ุชูˆู† ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุชูŠู… ุณู…ูŠุซ ูˆุฒูŠุฑ ุฃูŠุฑู„ู†ุฏุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ ุทุฑุญ ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ู„ุตุงู„ุญ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุงุฑูˆุฏุฒ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ูุงูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุบุงุฏุฑ ุงู„ูˆุฒูŠุฑุงู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑู‡ุงุŒ ููŠู…ุง ุนูุฑู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจูุถูŠุญุฉ "ุงู„ู…ุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ".
ุงูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูˆุงู„ูุงูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุญุงุฒ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูˆุงุณุนุฉ ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุงุŒ ูˆุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ููŠ ู…ู†ุงุณุจุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุน ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒุฉุŒ ุฎุงุถ ู…ุญุงูˆู„ุชูŠู† ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุทู„ุจู‡ ู‚ูˆุจู„
arb
90
Standard Arabic
ุงุณู…ูŠ ุŒ ุญูŠุซ ู†ุงุฏุฑุงู‹ ู…ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุฅุณู…ูŠ.
ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู„ุบุฒ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุดูŠุก ู…ู„ูƒ ู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูƒุŒ ูู…ุง ู‡ูˆุŸ
arb
91
Standard Arabic
ูŠุง ุจูŽู†ูŠ ุงู„ุนุดู‚ ู„ูŽูŠุณูŽ ู†ูŽุญุณุจ ุฃูŽุญูŠุง ุฃูŽูˆ ุจูู…ูŽูˆุชูŠ ู†ูŽุนุฏ ุชูŽุญุชูŽ ุงู„ุฃูŽุฑุงุถูŠ ุชุงุฑุฉ ู†ูŽุฃู„ูŽู ุงู„ูู„ุงุฉ ูˆูŽุทูŽูˆุฑุงู‹ ู†ูŽุชูŽุบูŽู†ู‰ ุจูุทูŠุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑููŠุงุถู ู†ูŽุญู†ู ู…ุง ุจูŽูŠู† ุตุญุฉ ูˆูŽุณู‚ุงู… ูƒูŽุฌูููˆู† ุงู„ุฏู…ู‰ ุงู„ุตุญุงุญ ุงู„ู…ุฑุงุถ
ุฃุฑูŠุฏ ุฅู†ุดุงุก ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุฎููŠู. ู…ุณุงุนุฏู†ูŠุŸ
arb
92
Standard Arabic
ุณุจู‚ุชู‡ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุงุณุชุทู„ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุฎุงุจุฑุงุชูŠุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉุ› ููŠู‚ูˆู„: "ูุงุฎุชุงุฑ [ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุณุทูˆู„] ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุญุฑ ูŠุชูƒู„ู‘ู…ูˆู† ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฅูุฑู†ุฌุŒ ูˆุฃู„ุจุณู‡ู… ู„ุจุงุณ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌุŒ ูˆุฃู†ู‡ุถู‡ู… ููŠ ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฃุณุทูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู‚ู„ุน ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู„ูƒุดู ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู…ู† ูˆุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฑูˆู…..ุŒ ูˆุนุงุฏ ู…ู†ูƒูุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุจุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ุฃุณุฑู‰".
ูƒู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ุนู…ู„ูŠุงุช ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ู†ุง ูŠุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณูŠ ุนู† ุชูุงุตูŠู„ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ูุงุทู…ูŠ -ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ/ุงู„ู€12 ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ- ุจุนุฏ ุฃู†
arb
93
Standard Arabic
ูˆูˆุฏูŠ ุขู„ู†
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ูุนู„ูŠ ู„ู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ููŠู„ู… ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุŸ
arb
94
Standard Arabic
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‚ุงุญุงุชุŒ ู…ุซู„ ูƒูˆููŠุฏ-19ุŒ ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุฃุนุฑุงุถ ู…ุซู„ ุงู„ุญู…ู‰ ูˆุงู„ู‚ุดุนุฑูŠุฑุฉ ูˆุขู„ุงู… ุงู„ุฌุณู… ุจุนุฏ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู„ู‚ุงุญ. ูˆุชูุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‚ุงุญ ูŠุนู…ู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฌู‡ุงุฒ ู…ู†ุงุนูŠ ุตุญูŠ. ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุชู„ู‚ูŠุญู†ุงุŒ ุชุนู…ู„ ุฃุฌุณุงู…ู†ุง ุจุฌุฏ ุฃูƒุจุฑ ูˆุชูƒุงูุญ ุจู‚ูˆุฉ ุฃูƒุจุฑ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู†ุงุนุฉ ุถุฏ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูุฑู‡ ุงู„ู„ู‚ุงุญ. ูˆู…ุน ุชุนู„ู… ุฃุฌู‡ุฒุชู†ุง ุงู„ู…ู†ุงุนูŠุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ู„ู‚ุงุญุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌุณู…ู‡ุงุŒ ู…ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฌุณู….
ู„ู…ุงุฐุง ุชูุณุจุจ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‚ุงุญุงุช ุฃุนุฑุงุถ ุชุดุจู‡ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุจุฑุฏุŸ
arb
95
Standard Arabic
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูŠ: ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุงู„ูˆู‚ุงุต.
ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุซู‚ุงููŠ: ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุŸุŒ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
arb
96
Standard Arabic
(ูŠูˆุฒุฑูƒุงู)
ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ุซู… ุฃุฌุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ุงู„ู…ู…ุฑ: ู‡ุฑู… ูŠูˆุฒุฑูƒุงู ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุฌู…ุน ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูƒุจุฑ ูŠุชุฃู„ู ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌู†ุงุฒุฉ ุŒ ูƒู†ูŠุณุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ูˆ ู‡ุฑู… ุนุจุงุฏุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู… ู…ู†ูุตู„ ูˆู…ุนุจุฏ ุฌู†ุงุฒุฉ ู„ุฒูˆุฌุฉ ูŠูˆุฒุฑูƒุงู ุŒ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ู†ูŠูุฑุชูŠุชูŠ. ู…ุนุจุฏ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูˆุฒุฑูƒุงู ูˆ ู‡ุฑู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุญุทู… ุชู…ุงู…ุงู‹ ูˆ ูŠุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ู„ูŠุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ู‚ุงุถ ุŒ ู…ุน ุบุฑูุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุดูุชู‡ุง ู„ุตูˆุต ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ. ูŠุฎุชู„ู ุงู„ู…ุฌู…ุน ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุจู†ูŠุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ (ุญูˆุงู„ูŠ. 2613 ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ) ููŠ ุญุฌู…ู‡ุง ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉ ูˆู…ูˆู‚ุนู‡ุงุŒ ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุตู‚ุฑุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฒุฉ. ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฌู…ุน ู‡ุฑู… ูŠูˆุฒุฑูƒุงู ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ููŠ ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุฑ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุŒ ูˆุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฑุจู…ุง ุจุฏุฃุช ุฎู„ุงู„ ุนู‡ุฏ ุณู„ู ูŠูˆุฒุฑูƒุงู ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุŒ ุดูŠุจุณูƒุงู. ุจุนุฏ ุญูˆุงู„ูŠ 1500 ุณู†ุฉ ู…ู† ุจู†ุงุกู‡ุŒ ุชู… ุชุฑู…ูŠู… ู…ุฌู…ุน ุงู„ู‡ุฑู… ุชุญุช ุฑู…ุณูŠุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุณุงูŠุช ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉุŒ ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูƒู…ู‚ุจุฑุฉ. ุณุคุงู„: ู…ู† ุฎู„ู ุดูŠุจุณุณูƒุงู ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŸ
arb
97
Standard Arabic
ุชุฑูˆู‚ู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฌูŠุฉ. ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุณุญุงุจ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุญุงุฌู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŸ
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฑูƒ ุจุฏูˆู† ุงุฑุฌู„ ูˆูŠุจูƒูŠ ุจุฏูˆู† ุนูŠูˆู†ุŸ
arb
98
Standard Arabic
ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ูˆุชูƒู„ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุŸ ุŒ ุฃุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
arb
99
Standard Arabic