src_sent_id
float64 0
313
⌀ | src_sent
stringlengths 4
1.6k
⌀ | tgt_sent_id
float64 0
1.11k
⌀ | tgt_sent
stringlengths 1
2.8k
⌀ | sim
float64 0.1
1
⌀ | sim_pnlz
float64 -0.2
0.72
⌀ | src_doc_hash
stringlengths 16
16
| tgt_doc_hash
stringlengths 16
16
| docs_sim
float64 0
0.93
| src_id
int64 0
4.07k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | Сонзэ важодевксэнзэ ванстовить Россиянь, Германиянь, Франциянь, США-нь, Канадань корпоративень ды частной коллекциятнесэ. | 4 | Его работы находятся в корпоративных и частных коллекциях России, Германии, Франции, США, Канады. | 0.781355 | 0.433197 | a534f04df34c84a4 | a022dfbb4340670a | 0.662579 | 4,061 |
6 | С.Д.Эрьзянь лемсэ МРМИИ-нть выставкась – васенце башка выставка чачома ёнкссонть. | 5 | Выставка в МРМИИ им. С.Д. Эрьзи – первая персональная на родине. | 0.730543 | 0.380536 | a534f04df34c84a4 | a022dfbb4340670a | 0.662579 | 4,061 |
7 | Владимир Волков покш мель марто ванкшнызе экспозициянть, явсь мель важодевкстнэнь башка тешкстнэнень. | 6 | Владимир Волков с интересом осмотрел экспозицию, живо интересуясь деталями работ молодого мастера. | 0.850571 | 0.459706 | a534f04df34c84a4 | a022dfbb4340670a | 0.662579 | 4,061 |
8 | Республикань Прявтось тешкстызе оймень видечинть ды лиризманть, конанть марто артыцясь сёрмады тиринь ёнксонь пейзажтнэнь – кода велень, истя ошоньгак. | 7 | Глава республики отметил искренность и лиризм, с которыми художник пишет пейзажи с видами родного края, причём - как сельские, так и городские. | 0.896806 | 0.519176 | a534f04df34c84a4 | a022dfbb4340670a | 0.662579 | 4,061 |
9 | «Неть картинатне – простойть ды теке шкастонть пек мазыйть, сынст эйсэ редяви перть пельксэнть лексемазо, тиринь ёнксонь мазычись… | 8 | "Эти картины - просты и изысканы одновременно, они - замечательный пример работы с натуры, в них отражается свежее дыхание природы, душа простых, но в то же время - очень понятных и дорогих каждому, вещей... | 0.509172 | 0.153879 | a534f04df34c84a4 | a022dfbb4340670a | 0.662579 | 4,061 |
10 | Арсян, секскак Никита Пичугинэнь шкинемазо пек вечкеви неень шкань живописень чарькодицятненень, выставкась кармась алкуксонь кенярксчикс Мордовиянь прявтошонь эрицятненень ды инжетненень», – мерсь Республикань Прявтось. | 9 | Думаю, именно поэтому творчество Никиты Пичугина нашло признание такого широкого круга ценителей современной живописи, а выставка стала настоящим праздником для жителей и гостей столицы Мордовии", - поделился Глава республики своими впечатлениями от увиденного. | 0.764714 | 0.378025 | a534f04df34c84a4 | a022dfbb4340670a | 0.662579 | 4,061 |
0 | Мордовиянь Прявтось Владимир Волков вастовкшнось МР-со УФСБ-нь прявтонть Андрей Акулининэнь марто. | 0 | 7 декабря Глава Мордовии Владимир Волков провел рабочую встречу с начальником отдела Федеральной службы войск национальной гвардии в Мордовии полковником полиции Виталием Разиным. | 0.364216 | 0.04078 | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
1 | Кортамось мольсь федоральной ведомстванть ды субъектэнь прявт исполнительной властень органтнэнь вейсэнь важодемадост. | null | null | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
null | null | 1 | Руководитель нового территориального органа, созданного на базе ОМОНа, СОБРа и отдела вневедомственной охраны, доложил Главе республики о задачах и составе подразделения в Мордовии. | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
2 | Кортазельть 2018 иень Футболонь коряс мирэнь чемпионатонтень анокстамонтень вейсэнь важодемась, пелькстамонь инжетнень ды участниктнень сэтьмечист ванстомась. | 2 | На встрече обсуждались и вопросы взаимодействия, в том числе по реализации Программы подготовки к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. | 0.665674 | 0.319743 | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
3 | Истя жо ванкшнозель республикасонть велень хозяйствань сферасо кредитованиянь программань проекттнэнь топавтомаст, сынст ютксо ушодыця фермертнэнень лездамось. | null | null | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
null | null | 3 | Справочно Виталий Николаевич Разин родился в 1972 году в селе Большие Березники МАССР. | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
null | null | 4 | В структурах МВД России с 1993 года. | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
null | null | 5 | Начинал службу милиционером отдела внутренних дел Большеберезниковского района Республики Мордовия. | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
null | null | 6 | В дальнейшем проходил службу в органах внутренних дел на различных должностях. | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
4 | Теде башка, Владимир Волков ды Андрей Акулинин ванкшнызь экстремизмань а нолдамонь кевкстематнень, кеместазельть мероприятият важодемань те ёнкссонть. | 7 | С 2009 по 2012 год возглавлял отдел вневедомственной охраны Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по городскому округу Саранск. | 0.323787 | 0.008365 | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
5 | Вастовоманть шкасто башка мель явозель правопорядканть ды эрицятнень сэтьмечинть ванстомантень сы шкань кенярксчитнесэ – Од иень, Роштувань, Крещтениянь тешкстамсто. | null | null | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
null | null | 8 | В 2012 году назначен заместителем начальника Управления вневедомственной охраны по Республике Мордовия. | null | null | baff8b68d4357655 | 45c08baa502606c5 | 0.112806 | 4,062 |
0 | Декабрянь 2-це чистэ Мордовиясо важодемань содавтомань шкасто Россиянь Здравоохранениянь министрась Вероника Скворцова ванкшнынзе медицинань зярыя прявт учреждениятнень - Региононь сосудистой центранть, республикань клинической больницянть, Перинатальной центранть, эйкакшонь 3№ поликлиниканть. | 0 | 2 декабря в рамках рабочей поездки в Мордовию Министр здравоохранения России Вероника Скворцова посетила ряд ведущих медицинских учреждений - Региональный сосудистый центр, республиканскую клиническую больницу, Перинатальный центр, детскую поликлинику №3. | 0.835783 | 0.42436 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
1 | Республикань клинической больницясонть Министрась максь покш питне лецямонь-диагностикань корпусонь справочной отделениянть парсте теемантень. | 1 | В Республиканской клинической больнице Министр оценила удобство и комфорт хорошо спланированного пространства справочного отделения лечебно-диагностического корпуса. | 0.734911 | 0.316529 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
2 | Истя жо ванкшнынзе кардиохирургиянь, нейрохирургиянь, травмотологиянь операциянь блоктнэнь, анестезиологиянь ды рентгенологиянь отделениятнень, максь покш питне тесэ явовиця медицинань услугатненень, конат ладить неень шкань весе вешематненень. | 2 | В ходе осмотра операционных блоков кардиохирургии, нейрохирургии, травматологии, а также отделения анестезиологии и рентгенологического отделения был отмечен высокий уровень оказываемых здесь медицинских услуг, соответствующий самым современным стандартам. | 0.839078 | 0.438914 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
3 | Вероника Скворцова примась участия телемедицинань сеанссонть - Республикань клинической больницянь специалистэ максть консультация Торбеевань межрайононь больницянь лецицятненень. | 3 | Вероника Скворцова присутствовала на сеансе телемедицины - специалисты Республиканской клинической больницы консультировали своих коллег из Торбеевской межрайонной больницы. | 0.926658 | 0.475893 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
4 | Министрась кевкстнесь, кода сседьстэ максовить онлайн-консультациятне райононь медиктненень ды ёвтызе арсеманзо, телемедицинань сеанстнэнь эряви ютавтомс планонь коряс. | 4 | Министр поинтересовалась графиком проведения он-лайн консультаций районных медиков и высказала мнение, что сеансы телемедицины должны проходить в плановом порядке регулярно, отметив, что в Мордовии созданы уникальные условия для развития этого перспективного направления. | 0.508422 | 0.121563 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
5 | Тешкстызе, Мордовиясо теезь вадря условият лезэнь кандыця те направлениянть виевгавтомга. | null | null | null | null | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
6 | Седе тов Россиянь Здравоохранениянь министрась ванкшнызе Саранскоень эйкакшонь 3№ поликлиниканть, конась панжозь 2014 иестэнть ды течи тов кандовить ошонь Пролетарской енксонь 18 тёжат эйкакштне. | 5 | Следующим пунктом программы Министра здравоохранения России в Саранске стала новая детская поликлиника № 3, которая была открыта в 2014 году и на сегодня обслуживает 18 тысяч детей и подростков в Пролетарском районе города. | 0.740374 | 0.344773 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
7 | Медицинань лезксэсь тесэ максови 26 ёнксстнэнь коряс. | 6 | Специализированная медицинская помощь пациентам здесь оказывается по 26 направлениям. | 0.54333 | 0.183829 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
8 | Вероника Скворцова кевстнесь, кода ладязь важодемась поликлиникань регистратурасонть, кода моли врачтнэнень сёрмадстомась инфоматнэнь ды интернетэнть вельде. | 7 | Вероника Скворцова интересовалась, как организована работа в регистратуре поликлиники, как ведется запись на прием через инфомат и интернет. | 0.836565 | 0.398482 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
9 | Министрась ванкшнызе куроксто лезксэнь явомань нупаленть, гидромассажонь ваннанть, бассейнанть. | 8 | Министр осмотрела кабинет неотложной помощи, кабинет бесконтактной гидромассажной ванны, бассейн. | 0.861176 | 0.479719 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
10 | Инжетне истя жо ванкшнызь шумбрачинь кемекстамонь отделениянть, тесэ ютыть реабилитация Мордовиянь весе районтнэнь эйкакштне, конатнень улить хронической ормаст, сынст ютксо ДЦП-сь ды якамонь коламось. | 9 | Гости также посетили отделение восстановительного лечения, где проходят реабилитацию дети со всех районов Мордовии, имеющие различные хронические заболевания, в том числе ДЦП и двигательные нарушения. | 0.917006 | 0.502751 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
11 | 2016 иень 9 ковтнень перть тесэ лецявсть 6336 эйкакшт, сынст ютксо 120 эйкакшт-инвалидт. | 10 | За 9 месяцев 2016 г. лечение получили 6336 детей с ограниченными возможностями здоровья, из них 120 детей-инвалидов. | 0.731302 | 0.370072 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
12 | Участковой врачось-педиатрась Ирина Проскурина невтизе, кода ветявить электронной амбулаторной картатнэ. | 11 | Участковый врач-педиатр Ирина Проскурина продемонстрировала, как ведутся электронные амбулаторные карты. | 0.979664 | 0.572727 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
13 | Весемезэ поликлиникасонть педиатрань 2 отделеният, ков совить 22 участкат. | 12 | Всего в поликлинике 2 педиатрических отделения, в составе которых 22 участка. | 0.948884 | 0.550043 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
14 | Мордовия Республикань клинической перинатальной центрасонть ютавтовсь медиктнень марто вастовомась. | 13 | В Мордовском республиканском клиническом перинатальном центре состоялась встреча с медицинской общественностью. | 0.796311 | 0.382907 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
15 | Мордовиянь Прявтось ёвтнесь, кода тееви республикасонть здравоохранениянь колмо уровнянь системась. | 14 | Во вступительном слове Глава Мордовии рассказал об усилиях, которые предпринимаются для создания в республике современной трёхуровневый системы здравоохранения. | 0.506052 | 0.100462 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
16 | Тешкстызе, васенце звенань медицинской специалисттнэнь вадрясто тевест топавтомась лезды витемс ламо стакачить, конат уш а лисить лия этаптнэсэ. | 15 | При этом отметил, что организация качественной работы медицинских специалистов первичного звена снимает много проблем, которые могут возникать на следующих этапах. | 0.720262 | 0.319119 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
17 | "Минь покш мель явтано межрайононь медицинань центратнень важодемантень, чинь стационартнэс эрицятнень пачтямга рамазь вадря микроавтобуст. | null | null | null | null | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
18 | Высшей уровнянь медицинась истя жо одкстомтови, ламо изнязь, ансяке тень лангс минь а лоткатано, те ёнкссо важодемась ули поладозь ды сы шкастонть отраслянть виневгавтомань прявт тевекс ашти здравоохранениянь важодицятненень лездамось, те участковой врачтнэнень - педиатратненень, терапевтнэнень, общей практикань врачтнэнень ды лия специалисттнэнень "подъемнойтнэнь" пандомась. | 16 | "Большое внимание мы уделяем работе межрайонных медицинских центров, для доставки пациентов в дневные стационары закуплены комфортабельные микроавтобусы.Медицина высшего уровня тоже постоянно совершенствуется, многое достигнуто, но мы не собираемся останавливаться, работа в этом направлении будет продолжена и в дальнейшем. | 0.567671 | 0.205308 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
null | null | 17 | Важным аспектом развития отрасли мы считаем всемерную поддержку работников здравоохранения, это дополнительные выплаты «подъёмных» участковым врачам – педиатрам, терапевтам, врачам общей практики, другим специалистам. | null | null | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
19 | Теде башка, Мордовиянь медиктне сеедьстэ ютыть стажировка Россиянь ды омбо масторонь неень шкань центратнесэ. | 18 | Кроме того, мордовские медики регулярно проходят стажировку в самых современных российских и зарубежных центрах. | 0.902157 | 0.486846 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
20 | Минь а карматано жалямо ярмакт сень туртов, штобу Мордовиясо улевельть пек превей врачт, - башка тешкстызе Владимир Волков. | 19 | Мы не пожалеем средств для того, чтобы в Мордовии были самые грамотные и квалифицированные врачи, - особо подчеркнул Владимир Волков. | 0.816275 | 0.402243 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
21 | - Минек прявт тевемек теемс весементь, республикань медицинань центратне кармась регионъютконь". | 20 | – И наша задача сделать всё, чтобы медицинские центры республики стали межрегиональными». | 0.822173 | 0.416275 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
22 | Вероника Скворцова эсь кортамосонзо ёвтнинзе республикадонть мелензэ-арсеманзо, те сонзэ Мордовияв васенце самозо. | 21 | Вероника Скворцова в своём выступлении рассказала о своих впечатлениях о республике, ведь это первый её визит в Мордовию. | 0.900476 | 0.484708 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
23 | Министрась тешкстызе, важодемань те содавтомась пек сюпаволь ды сон несь виев эскелькстнэнь, конатнень теинзе здравоохранениясь ды республикась целанек меельце иетнестэ. | 22 | Министр отметила, что нынешняя рабочая поездка была очень насыщенной и позволила увидеть очень серьезные позитивные шаги, которые сделаны здравоохранением и республикой в целом за последние годы. | 0.780706 | 0.36568 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
24 | РФ-нь Минздравонь прявтось максь покш питне "Биохимик" ПАО-нть юрсо фармакологиянь од производстванть теемантень. | 23 | Руководитель Минздрава РФ высоко оценила открытие нового фармакологического производства на базе ПАО «Биохимик». | 0.911902 | 0.491688 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
25 | Сонзэ валонзо коряс, региононь прявт вузонть марто вейсэ лия енов а молиця Научно-производственной фармацевтической теемась лезды вельмевтемс советской шкань маштомачитнень Мордовиясо антибиотиктнень нолдамост коряс. | 24 | По ее словам, создание уникального фармацевтического Научно-производственного центра в содружестве с крупнейшим вузом региона позволит восстановить советский опыт создания производства высококлассных антибиотиков в Мордовии. | 0.815559 | 0.410194 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
26 | "Минь ваннынек региононь сосудистой центрань важодеманть, сосудистой первичной отделениятнень марто ладязь важодеманть. | 25 | «Мы посмотрели работу регионального сосудистого центра, его взаимодействие с первичными сосудистыми отделениями. | 0.83804 | 0.425408 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
27 | Те вейкине сеть, тосо чинь-вень перть ветявить консультацият, весе пек вадрясто теезь. | 26 | Это единая сеть, круглосуточно ведутся консультации, все прекрасно организовано. | 0.726482 | 0.372003 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
28 | Ды уш улить редявикс результатт - нурька шкань перть Мордовиянтень удалась саемс пек вадря невтевкст аволь ансяк Россиясо, весе мирэнть келес седеень-санонь орматнеде куломатнень киртямост коряс. | 27 | И уже есть ощутимые результаты - за короткий срок Мордовии удалось достигнуть одного из лучших не только в России, но и в мире, показателей летальности при ишемических и геморрагических инсультах. | 0.846433 | 0.438334 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
29 | Нама, покш тарка неть изнявкстнэсэ саить покш технологиянь медицинань методтнэнь тевс ноддамось", - тешкстызе Вероника Скворцова. | 28 | Безусловно, большой вес в этом достижении имеет применение расширенного спектра высокотехнологичных медицинских методов», - отметила Вероника Скворцова. | 0.774052 | 0.345316 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
30 | Россиянь Здравоохранениянь министрась ёвтась сюкпрянь валт Мордовиянь медиктненень вадря важодеманть кисэ ды евтась поздоровт саезь изнявкстнэнь кисэ. | 29 | Министр здравоохранения России поблагодарила медицинскую общественность Мордовии за успешную работу и поздравила с достижениями. | 0.799569 | 0.352537 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
31 | "Сюкпрянь башка валт Владимир Дмитриевич Волковнень. | 30 | «Особые слова благодарности Владимиру Дмитриевичу Волкову. | 0.86197 | 0.521869 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
32 | Республикань Прявтось прими участия здравоохранениянь эрьва мероприятиясонть, яви мель эрьва проектэнтень. | 31 | Глава республики лично участвует в каждом мероприятии, занимается каждым проектом в сфере здравоохранения. | 0.917002 | 0.515805 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
33 | Сон пек вадрясто чарькоди неень шкань технологиятнесэ, процессэнь информатизациясонть, медицинань покш комплекстнэнь стявтомань башка ёнкстнэсэ. | 32 | Он прекрасно разбирается и в современных технологиях, и и в информатизации процесса, и в особенностях возведения сложнейших медицинских комплексов. | 0.921846 | 0.501789 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
34 | Региононь прявтонть, сонзэ важодицятнень мелень те явомась - Мордовиясо здравоохранениянь сферанть виевгавтомань прявт лув", - тешкстызе Вероника Скворцова. | 33 | Такое отношение руководителя региона, его команды - залог дальнейшего поступательного развития сферы здравоохранения в Мордовии», - отметила Вероника Скворцова. | 0.863129 | 0.416302 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
35 | Вастовоманть прядовомга РФ-нь Здравоохранениянь министрась ды Мордовиянь Прявтось явшесть казнеть сехте вадря терапевтнэнень, конат совасть васенце "Россиянь терапевтэнь рейтингентень". | 34 | В завершение встречи Министр здравоохранения РФ и Глава Мордовии наградили лучших терапевтов, вошедших в первый «Рейтинг терапевтов России». | 0.719675 | 0.294445 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
36 | Медиктненень ёвтазь Мордовия Республикань Прявтонть Благодарность ды максозь "Лучший терапевт ТОП 500" Почетонь дипломт. | 35 | Медикам объявлена Благодарность Главы Республики Мордовия и вручены Почетные дипломы «Лучший терапевт ТОП 500». | 0.908866 | 0.467006 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
37 | Журналистнэнь кевкстемаст лангс каршо валонь максомсто, Вероника Скворцова тешкстызе: "Васняяк, Мордовиясо прядовома лангсо здравоохранениянь колмо уровнянь системанть теемась. | 36 | Отвечая на вопрос журналистов о впечатлениях от поездки в Мордовию и о состоянии здравоохранения в республике, Вероника Скворцова отметила: «Прежде всего, практически достроена так называемая трехуровневая система здравоохранения. | 0.689114 | 0.262309 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
38 | Васенце звенась кемекстазь, апак киртя вейкеяк ФАП, теде башка - стявтозь 43 одт, конатнесэ ули эрявикс оборудования. | 37 | Первичное звено укреплено, не сокращено ни одного ФАПа, более того - построены 43 новых, которые отлично оснащены всем необходимым. | 0.819326 | 0.441912 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
39 | Неень шкане республикань эрицятненень, сынст ютксо райононь ды велень ломантнененьгак, ули возможностест получамс медицинань эрявикс лезкс. | 38 | Сейчас жители республики, в том числе в районах и сельской местности, имеют возможность получить всю необходимую медицинскую помощь. | 0.878386 | 0.481205 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
40 | Максозь медицинань куроктсо лезксэнь явомань од автомобильть. | 39 | Существенно улучшена и переоснащена новыми автомобилями «скорая помощь». | 0.592867 | 0.250395 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
41 | Те теезь кода федеральной, истя жо региононь бюджетнэнь вельде. | 40 | Причем, как за счет средств федерального бюджета, так и регионального. | 0.842735 | 0.475678 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
42 | Те лезды видестэ ды куроксто пачтямс сэредицянть медицинской учрежденияс. | 41 | Это дает возможность правильно и быстро доставить пациента в медицинское учреждение соответствующего уровня. | 0.618078 | 0.254732 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
43 | Пек вадрясто теезь медицинань организациятнень сетесь, конат явить лезкс экстренной тевтнестэ. | 42 | Очень хорошо выстроена сеть медицинских организаций, оказывающих помощь при экстренных ситуациях. | 0.926733 | 0.514776 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
44 | Виевгавтови информатизациясь, поладови медицинас цифровой технолгиятнень совавтомась. | 43 | Развивается информатизация, продолжается внедрение цифровых технологий в медицину. | 0.927607 | 0.551535 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
45 | Эряви тешкстамс, Мордовиясо уш ней медицинань весе организациятнесэ ули покш скоростень интернет, тевс нолдави электронной документооборотось, врачтнэнень электронной сёрмадстомась. | 44 | Важно отметить, что в Мордовии уже сейчас все медицинские организации подключены к высокоскоростному интернету, широко внедряется электронный документооборот, электронная запись на прием к врачу, методы телемедицины. | 0.782552 | 0.369737 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
46 | Неть изнявкстнэ редявить демографиясояк: республикасонть чачтыцятнень куломась - 0, ансяк чачозетнень куломась - 4,8 (тёжас живстэ чачозетнень коряс), киртяви покш ломантнень куломась". | 45 | Эти достижения проецируются на демографические показатели: материнская смертность в республике - 0, младенческая - 4,8 на тысячу родившихся живыми, снижается общая смертность взрослого населения». | 0.853743 | 0.484491 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
47 | Мордовия Республикань Прявтось Владимир Волков: "Течи улить весе условиятне сень туртов, Мордовиянь медицинань центратнесэ покш технологиянь лезксэнть получавольть аволь ансяк эсенек республикань эрицятне, истя жо лия региононсетнеяк. | 46 | Глава Республики Мордовия Владимир Волков: «Сегодня есть все условия для того, чтобы высокотехнологичную помощь в медицинских центрах Мордовии получали не только жители нашей республики, но и других регионов. | 0.859864 | 0.425221 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
48 | Истямо тев путыть икеленк Россиянь Президентэсь ды здравоохранениянь министерствась. | 47 | Такую задачу ставят перед нами Президент России и министерство здравоохранения. | 0.817172 | 0.434652 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
49 | Ули мелем ёвтамс покш сюкпря Вероника Игоревнанень ды весенень, кить састь Мордовияв, се мелень явоманть кисэ, минек кевкстематнень ды стакачитнень видестэ чарькодеманть кисэ. | 48 | Мне хотелось бы сказать большое спасибо Веронике Игоревне и всей команде, которая прибыла в Мордовию, за то внимание, за очень профессиональный и продуктивный подход к нашим вопросам и проблемам. | 0.748553 | 0.360144 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
50 | Минь ванкшнынек малав весе кевкстематнень, конатнень эряви теемс Мордовиясо медицинской обсуживаниянть вадрялгавтомга, миненек ули мезе лангсо вейсэ важодемс ды кемтяно Россиянь Минздравонть лезксэнть лангс минек проектнэнь топавтомсто. | 49 | Мы рассмотрели практически все задачи, которые необходимо решить для улучшения медицинского обслуживания в Мордовии, нам есть над чем совместно работать и мы рассчитываем на дальнейшую поддержку Минздравом России наших проектов». | 0.90743 | 0.488308 | b710c152a8bf84dd | db79cd2dd3beed0a | 0.757383 | 4,065 |
0 | Ноябрянь 25-це чистэ Саранскойсэ ютавтовсь покш мероприятия, панжовсь «Реконструкция и строительство автомобильной дороги до аэропорта г. Саранска» объектэсь. | 0 | 25 ноября состоялось торжественное открытие объекта «Реконструкция и строительство автомобильной дороги до аэропорта г. Саранска». | 0.775232 | 0.392559 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
1 | Од кинть панжизь Мордовиянь Прявтось Владимир Волков ды Кинь федеральной агентствань прявтось Роман Старовойт. | 1 | Новую автодорогу открыли Глава Мордовии Владимир Волков и руководитель Федерального дорожного агентства Роман Старовойт. | 0.866339 | 0.432423 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
2 | Мордовиянь Прявтось тешкстызе, од килангось теезь Россиянь Президентэнть В.В.Путинэнь лезксэнзэ вельде. | 2 | Глава Мордовии подчеркнул, что новая дорога построена при поддержке Президента России В.В. Путина. | 0.869519 | 0.456762 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
3 | Покш путовксозо Кинь федеральной агентствантькак. | 3 | Большую помощь оказало и Федеральное дорожное агентство. | 0.62335 | 0.298447 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
4 | Те кись ды транспортонь лия од развязкатне, конатне теезь Саранскойсэ, лездыть 2018 иень Футболонь коряс масторлангонь чемпионатонь болельщиктненень ды инжетненень куроксто ды мелявкстомо пачкодемс аэропортсто стадиононть видьс. | 4 | Благодаря этой дороге и ряду новых транспортных развязок, построенных в Саранске, болельщики и гости чемпионата мира по футболу 2018 года смогут комфортно, быстро и безопасно добраться из аэропорта до стадиона. | 0.860186 | 0.458279 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
5 | " Од кинть теемстэ тевс нолдавсть ансяк од технологиятне ды неень шкань материалтнэ, - тешкстызе эсь кортамосонзо Владимир Волков. | 5 | «При строительстве новой автомобильной дороги применены передовые технологии строительства и использованы самые современные материалы, - сказал в своем выступлении Владимир Волков. | 0.651153 | 0.263657 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
6 | - Башка мель явовсь зыянтомочинтень. | 6 | – Была продумана транспортная безопасность. | 0.529599 | 0.213889 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
7 | Ней минек икеле ашти эштё вейке покш тев - шкастонзо прядомс пассажирэнь терминалонть ды ливтямонь полосанть теемаст ды Чемпионатонтень панжомс целанек весе те комплексэнть". | 7 | Теперь мы должны в срок завершить строительство пассажирского терминала, взлетную полосу и открыть весь этот комплекс к чемпионату». | 0.67875 | 0.309109 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
8 | Владимир Волков тешкстызе, неень шкане килангонь инфраструктуранть строямось икельди лия объекттнэнь анокчинть, конатне теевить Саранскойсэ 2018 иень первенствантень анокстамонть лувсо. | 8 | Как отметил Глава Мордовии, сейчас строительство дорожной инфраструктуры опережает возведение других объектов в рамках Программы подготовки Саранска к мировому футбольному первенству 2018 года. | 0.766936 | 0.348128 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
9 | Од кинть панжоманзо коряс республикань эрицятненень поздоровт ёвтась килангонь федеральной агентствань прявтось Роман Старовойт. | 9 | Роман Старовойт поздравил жителей республики с открытием новой дороги. | 0.476804 | 0.098514 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
10 | "Течинь мероприятиясь - килангонь теемань покш пелькс, конат топавтовить регионсонть Владимир Дмитриевич Волковонь прявтсо. | 10 | «Сегодняшнее праздничное мероприятие – это важная составляющая тех огромных объемов работ дорожного строительства, которые ведутся в регионе под руководством Владимира Дмитриевича Волкова. | 0.566604 | 0.196965 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
11 | Арсян, Мордовиянть сатыть виензэ топавтомс строямонть коряс весе арсезенть, теньсэ республикась минек уш аволь весть кемевтимизь. | 11 | Уверен, Мордовия способна реализовать колоссальные планы по строительству, и мы в этом не раз убеждались. | 0.6531 | 0.301119 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
12 | Теке марто ёвтаса, килангонь федеральной агентствась малав кавто иеде икеле тешкстазенть коряс вадрялгавтынзе весе федеральной китнень, конат ютыть республикаванть", - мерсь Роман Старовойт. | 12 | Федеральное дорожное агентство фактически на два года раньше срока привело в нормативное состояние все федеральные дороги, которые расположены на территории республики», - отметил Роман Старовойт. | 0.823732 | 0.429144 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
13 | Торжественной мероприятиянть лувсо башка тешкставсть сеть, кить чинек-венек топавтсть эсь роботаст ды тейсть кинть. | null | null | null | null | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
14 | Мордовиянь Прявтонть ды Росавтодоронь руководителенть пельде казнеть максовсть строицятненень. | 13 | На торжественном открытии дорожного объекта строители получили заслуженные награды из рук Главы республики и руководителя Росавтодора. | 0.507429 | 0.12905 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
15 | Мордовияв важодемань тевтнень коряс самонть лувсо Роман Старовойт истя жо ваннызе аэропортонь комплексэнть витнеманзо, строявиця стадиононть малава вадрялгавтозь китнень ды истя жо ванкшнызе Саранск ошонь Восточной обходонь теевиця килангонть. | 14 | В рамках рабочей поездки в Мордовию Роман Старовойт осмотрел ход реконструкции аэропортового комплекса, обновленную дорожную сеть в районе строящегося стадиона на 45 тысяч мест, а также побывал на строительстве Восточного обхода Саранска. | 0.838526 | 0.436257 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
16 | Справкась: Аэропортонтень молиця кинть кувалмозо - 3,5 километрат. | 15 | Справочно: Протяженность автодороги до аэропорта – 3,5 километра. | 0.931944 | 0.55275 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
17 | Сынст эйстэ 1,1 километратне - одкстомтозь, меельцетне - теезь одс. | 16 | Из них 1,1 километра – реконструкция, остальное – новое строительство. | 0.820751 | 0.436947 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
18 | Кинть кувалт теезь ялго ютамонь ды велосипедсэ ардомань яннэть. | 17 | Вдоль дорожного полотна проложены пешеходный тротуар и велосипедная дорожка. | 0.70412 | 0.343015 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
19 | Строямонь-монтажонь тевтне объектсэнть ушодозь 2015 иень авгуссто. | 18 | Строительно-монтажные работы на объекте начались в августе 2015 года. | 0.920934 | 0.538207 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
20 | Объектэнть питнезэ - 213 млн целковойть. | 19 | Стоимость объекта – 213 млн рублей. | 0.84174 | 0.501383 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
21 | Восточной обходонь кинть кувалмозо 16 вайгельпеть, сон вейсэндясынзе Саранск - Ульяновск ды Саранск - Рузаевка китнень Николаевка ды Ялга посёлкатнень маласо. | 20 | Протяженность Восточного обхода – 16 километров, он соединит дорогу Саранск - Ульяновск и дорогу Саранск – Рузаевка на границе поселков Николаевка и Ялга. | 0.937291 | 0.545059 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
22 | Кинть теемазо ушодовсь 2013 иестэ, прядомс арсеви 2017 иень декабрясто. | 21 | Строительство началось в 2013 году, срок окончания работ – декабрь 2017 года. | 0.859253 | 0.473966 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
23 | Неень шкане кадовсь теемс 6,5 вайгельпеть. | null | null | null | null | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
24 | Те участкасонть арсевить вете сэдть, конатнень ютксо - сэдесь-эстакадаст Инсар леенть ды чугункань кинть трокс (400 метрат) ды 100 метрань кувалмосо сэдесь Саранск - Рузаевка кинть велькска. | 22 | В настоящее время осталось ввести в строй участок протяженностью 6,5 километра, где будет пять мостовых сооружений, в том числе мост-эстакада через Инсар и железную дорогу длиной 400 метров и путепровод длиной 100 метров над дорогой Саранск – Рузаевка в составе транспортной развязки «обжатый клеверный лист». | 0.512528 | 0.155035 | 8b1c884eecd49507 | 70d7738db3efbbb7 | 0.680633 | 4,066 |
0 | Ноябрянь 25-це чистэ Мордовиянь Прявтось Владимир Волков вастовкшнось Кинь федеральной агенствань прявтонть Роман Старовойт марто, конась сась республикантень важодемань содавтома марто. | 0 | 25 ноября состоялась встреча Главы Мордовии Владимира Волкова с руководителем Федерального дорожного агентства Романом Старовойтом, который прибыл в республику с рабочей поездкой. | 0.874547 | 0.489661 | 509afe82b6cc96ae | 44ff26a317b78264 | 0.665014 | 4,067 |
1 | Кортамось мольсь 2017 иестэнть автомобилень китнень витнемаст ды теемас коряс. | 1 | Стороны обсудили планы по ремонту и строительству автомобильных дорог на 2017 год. | 0.781804 | 0.355067 | 509afe82b6cc96ae | 44ff26a317b78264 | 0.665014 | 4,067 |
2 | Росавтодоронь прявтось максь покш питне се важодемантень, конась ветязь республикасонть кинь инфраструктуранть виевгавтомга, конась истяжо топавтозь 2018 иень футболонь коряс мирэнь чемпионатонтень анокстамга. | 2 | Глава Росавтодора дал высокую оценку работе, которая проведена в республике по развитию дорожной инфраструктуры, в том числе в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года. | 0.790308 | 0.402169 | 509afe82b6cc96ae | 44ff26a317b78264 | 0.665014 | 4,067 |
3 | "Минь нолдатано тевс неень шкань технологиятнень ды материалтнэнь, те лезды теемс кинь объектнэнь куватьс сатыцякс ды кемекс, вадрялгавтыть китнень, кастыть ардомань сэтьмечинть", - тешкстызе Республикань Прявтось Владимир Волков. | 3 | «Мы делаем ставку на использование современных технологий и материалов, чтобы обеспечить долговечность и надежность дорожных объектов, улучшить транспортно-эксплуатационное состояние дорог, повысить безопасность движения и эффективность обслуживания», - подчеркнул Глава республики Владимир Волков. | 0.659245 | 0.295499 | 509afe82b6cc96ae | 44ff26a317b78264 | 0.665014 | 4,067 |
4 | Неень шкане Мордовиясо моли китнень покш строямось. | 4 | В настоящее время в Мордовии развернуто глобальное дорожное строительство. | 0.598363 | 0.228691 | 509afe82b6cc96ae | 44ff26a317b78264 | 0.665014 | 4,067 |