src
stringlengths 9
269
| trg
stringlengths 9
268
|
---|---|
وفي المنطقة لمحيطة ابزالينجاي عضت ثماني قرى للرق وهجرهها سكانها باستثناء قطقيعط من الطيور البيضاء . | وفي المنطقة المحيطة بزالينجاي تعرضت ثماني قرى للحرق وهجرها سكانها باستثناء قطيع من الطيور البيضاء . |
وتشاهد اواني طههو محترة علاها صالصدأ من الواضح ان لسكا تركوها وهم في عجلة من ارهمه لمغادرة المكان . | وتشاهد اواني طهو محترقة علاها الصدأ من الواضح ان السكان تركوها وهم في عجلة من امرهم لمغادرة المكان . |
ولا توجد ألة على تعرض هذه القرى لقصف ويعيش سكانها االان في مخيمتات على بعد ضعة اكيلومترات . | ولا توجد أدلة على تعرض هذه القرى للقصف ويعيش سكانها الان في مخيمات على بعد بضعة كيلومترات . |
وال موظفو اغاثة ان غالبية النازحين ججاءا الى زالينجاي مننذ شهين بينما جاء قلة منذ ذلك الحين ولمم يتم تسجيل نازحين ججدد في الاسبوعين الماضيين . | وقال موظفو اغاثة ان غالبية النازحين جاءوا الى زالينجاي منذ شهرين بينما جاء قلة منذ ذلك الحين ولم يتم تسجيل نازحين جدد في الاسبوعين الماضيين . |
من جهتها ذكرت صحيفة الحياة السودانية المستقلة امس الجمعة ان اربعة شرين بينههم ضابط قتلوا خلخال اشتباكات مع متمردين هاجما مدينة في ولاية شمال فدارفور . | من جهتها ذكرت صحيفة الحياة السودانية المستقلة امس الجمعة ان اربعة شرطيين بينهم ضابط قتلوا خلال اشتباكات مع متمردين هاجموا مدينة في ولاية شمال دارفور . |
هوهاجم المتومردون الخميمس مدينة لعيت جار النبي في منطة ام كدادة في شمال دارفور . | وهاجم المتمردون الخميس مدينة العيت جار النبي في منطقة ام كدادة في شمال دارفور . |
ووقعت الاشتباكات حنها بين المتمردين وعناصر من الشرطة مما داددى الى مقتل اربعة عناصر في الشرطة بينهم ضابط، بحسب الصحيفة . | ووقعت الاشتباكات حينها بين المتمردين وعناصر من الشرطة مما ادى الى مقتل اربعة عناصر في الشرطة بينهم ضابط، بحسب الصحيفة . |
واالت الصحيفصة ان المتمردين دمروا مبنى وربرواو سوق . | وقالت الصحيفة ان المتمردين دمروا مبنى وخربوا سوقا . |
وتتبدل الحكومة وحركتا التمرد الاتهامات بخرق اتفاق وقفق اطالاق النرارا في دارور . | وتتبادل الحكومة وحركتا التمرد الاتهامات بخرق اتفاق وقف اطلاق النار في دارفور . |
من ةجهة ثانية، نقلت الحياة عن وزير الاخلية السوداني عبد الرحي محمد حسين ان سيتم نشر الفي شرطي سوداني في داررفور بحلول نهاية شه سبتمبر من اجل تعزيز القوة الموجومدة . | من جهة ثانية، نقلت الحياة عن وزير الداخلية السوداني عبد الرحيم محمد حسين انه سيتم نشر الفي شرطي سوداني في دارفور بحلول نهاية شهر سبتمبر من اجل تعزيز القوة الموجودة . |
حااليا وببالغ عدد افادها عشرة آلااف . | حاليا والبالغ عدد افرادها عشرة آلاف . |
وقال الووزير السوداني في حديث للصحيفة ان وزارة الداخلية تخطط لزيادة عدد عناصر الشطة المنتشرين في دارفور من جل فرض طةة الدولة . | وقال الوزير السوداني في حديث للصحيفة ان وزارة الداخلية تخطط لزيادة عدد عناصر الشرطة المنتشرين في دارفور من اجل فرض سلطة الدولة . |
وتحدث وزير الداخلة عن زيادة كبيرة في عدد الاشخاص النازحين الذذين ادوا للى قراهم في ولاية جنوب دارفور وقدرق عددهم ب74 لفا . | وتحدث وزير الداخلية عن زيادة كبيرة في عدد الاشخاص النازحين الذين عادوا الى قراهم في ولاية جنوب دارفور وقدر عددهم ب74 الفا . |
اوقال ين ان لالوضع الانساني تحسن في القمنطقتين . | وقال حسين ان الوضع الانساني تحسن في المنطقتين . |
وماو اف ب : اعلن وزير الداخلية الايطالي جوسسيبي بيسانو اس الجمعة ان الحكومة الايطالية لن تطبق بعد الان الحظرظ الجزئي الذي يفرضه الاتحاد الاووب على ليبيا حتى وان لم . | روما اف ب : اعلن وزير الداخلية الايطالي جوسيبي بيسانو امس الجمعة ان الحكومة الايطالية لن تطبق بعد الان الحظر الجزئي الذي يفرضه الاتحاد الاوروبي على ليبيا حتى وان لم . |
ترفع هذهه ءلاجراءات الاسبوع القبل في بروكسل . | ترفع هذه الاجراءات الاسبوع المقبل في بروكسل . |
ووقال الوير خلال مؤتمر صحفي في روا: معنعمل من اجل اولحصول عل رفع الحظر عن ليبيا . | وقال الوزير خلال مؤتمر صحفي في روما: نعمل من اجل الحصول على رفع الحظر عن ليبيا . |
واضاف نقد ان الاسبوع بالمقبل نتمكن من حل المشكلة، اي الحصول ععلى رفع الحظر في ةاشارة الى الاجتماع المرتق في بروكسل . | واضاف نعتقد ان الاسبوع المقبل سنتمكن من حل المشكلة، اي الحصول على رفع الحظر في اشارة الى الاجتماع المرتقب في بروكسل . |
وتابع : اولاسبوع المقبل، اما ان نحصل على اجما او سنمضي قدما بدوون اجماع بموجب قاعدة تسمح لا بذلك، وتقولت حرفيا اننه في حال وجود ضرورة مطلقة مرتبطة بتطور وضع . | وتابع : الاسبوع المقبل، اما ان نحصل على اجماع او سنمضي قدما بدون اجماع بموجب قاعدة تسمح لنا بذلك، وتقول حرفيا انه في حال وجود ضرورة مطلقة مرتبطة بتطور وضع . |
ما وفي ظل عدم وجود قرار من المجلس فانه بوسع الدول الاعلضاء اتخاذ الاجراءات اللازمة بشكل عال مع ااذ في ااعتبار الاهداف العامة للعمل المشتركش . | ما وفي ظل عدم وجود قرار من المجلس فانه بوسع الدول الاعضاء اتخاذ الاجراءات اللازمة بشكل عاجل مع الاخذ في الاعتبار الاهداف العامة للعمل المشترك . |
وكن بيسانوو يشير الى عمليت انال المهاجرين غير الشرعييين القادمين من السواحل الليبية . | وكان بيسانو يشير الى عمليات انزال المهاجرين غير الشرعيين القادمين من السواحل الليبية . |
اوكان الاتحاد الاوروبي خفف في 1999 العقوبات على طرابلس لكنه ابقى على سلسلة اجراءات مقيدة تتعلق بببعض المواد لا سيما العسكرية مننها، والتي تطالب ليبيا بالحصوحل عليها لتتمكن من مراقبة . | وكان الاتحاد الاوروبي خفف في 1999 العقوبات على طرابلس لكنه ابقى على سلسلة اجراءات مقيدة تتعلق ببعض المواد لا سيما العسكرية منها، والتي تطالب ليبيا بالحصول عليها لتتمكن من مراقبة . |
حدوددها بشكل اكثر فاعلية . | حدودها بشكل اكثر فاعلية . |
برلين اف ب : اعلن االناطق باسمم لخارجية الالمانية ورالتر ليندنر امس الجمعة ان المانيا لن تمنح تأيرات دخول الى الاشخاص الاغبين في المشاركة في مؤتمر اسلامي دوي مرتقب في . | برلين اف ب : اعلن الناطق باسم الخارجية الالمانية والتر ليندنر امس الجمعة ان المانيا لن تمنح تأشيرات دخول الى الاشخاص الراغبين في المشاركة في مؤتمر اسلامي دولي مرتقب في . |
مطلعع اكتور في العاصمة االامانية . | مطلع اكتوبر في العاصمة الالمانية . |
وقال ان من وصفهم ب ( اصوليين دعاة الى الحقد ) ليس لديهم اي يء ليفعلوه في المانيا مؤكدا ان الوزاة اصدرت تعليمات الى السفارات الالماناية في الخارج بعدم منحح . | وقال ان من وصفهم ب ( اصوليين ودعاة الى الحقد ) ليس لديهم اي شيء ليفعلوه في المانيا مؤكدا ان الوزارة اصدرت تعليمات الى السفارات الالمانية في الخارج بعدم منح . |
تايشيرات دخول لاولئك الذين يقولون ان هذا الؤتمر هو دافع سفرهم . | تاشيرات دخول لاولئك الذين يقولون ان هذا المؤتمر هو دافع سفرهم . |
وقد اعلن المنظمون عللى موقعهم على الانرنت عن عققد اول مؤتمر عربي اسلامي في اوروبا في برلين بي 1 و 3اكتوبر وقلوا انهم يتوقعون مشاركة حوالى 800 شخصش . | وقد اعلن المنظمون على موقعهم على الانترنت عن عقد اول مؤتمر عربي اسلامي في اوروبا في برلين بين 1 و 3اكتوبر وقالوا انهم يتوقعون مشاركة حوالى 800 شخص . |
وكواان وزير الداخلية لالماني اوتو شيلي اعل انها سيقو بكل شيء لمنع عقد المؤتمر التنسيق مع سلطات برلين المختصة في ههذا المجال . | وكان وزير الداخلية الالماني اوتو شيلي اعلن انه سيقوم بكل شيء لمنع عقد المؤتمر بالتنسيق مع سلطات برلين المختصة في هذا المجال . |
وعبر وزير داخلية مقاطعة برلين ارهارت كورتينغ عن شكوكه حوول شرعية دالدعوة التي نشرها المنظمنون عل موقعهم على الانترنت موضحا في الوقت نسه ان اجراء المن يجب ان يبقى متواقا . | وعبر وزير داخلية مقاطعة برلين ارهارت كورتينغ عن شكوكه حول شرعية الدعوة التي نشرها المنظمون على موقعهم على الانترنت موضحا في الوقت نفسه ان اجراء المنع يجب ان يبقى متوافقا . |
يدعو المنظمون خصوصا ال تحرير كل الاراضي المحتلة والبلاد التي تناضل ضد الهيمن والاحتلال الاميركي الصهليوني وكذلك الى تشكيل حركة تحرير ونطنية وومية وعربية واسلاماية . | ويدعو المنظمون خصوصا الى تحرير كل الاراضي المحتلة والبلاد التي تناضل ضد الهيمنة والاحتلال الاميركي الصهيوني وكذلك الى تشكيل حركة تحرير وطنية وقومية وعربية واسلامية . |
وقالت عدة صحف ان قرارا بمنع التظاهرة قد يصد في مطلع الاسبوع لالمقبل . | وقالت عدة صحف ان قرارا بمنع التظاهرة قد يصدر في مطلع الاسبوع المقبل . |
من جههته نفى المركز لاسلامى ببرلينل اى علاقة له بالمؤتمر والذوى يناقش قضيتين اساسيين هما الاحتلال الاسرائيلى لفلسطين والاميركى للعراق . | من جهته نفى المركز الاسلامى ببرلين اى علاقة له بالمؤتمر والذى يناقش قضيتين اساسيتين هما الاحتلال الاسرائيلى لفلسطين والاميركى للعراق . |
نقلت صحيفة زوزد دويتشه سايتونج امس الجمعة عن مالمتحدث سباسم المرز منصور عزاوى ان المركز الاسلامى ببرلين لم يتم دعته للمشاركة فى هذا المؤتمر . | ونقلت صحيفة زود دويتشه سايتونج امس الجمعة عن المتحدث باسم المركز منصور عزاوى ان المركز الاسلامى ببرلين لم يتم دعوته للمشاركة فى هذا المؤتمر . |
مشيرا االى ان الركز الاسلامى قد عقد هذ المؤتمر . | مشيرا الى ان المركز الاسلامى قد عقد هذا المؤتمر . |
وبالرغم من تعالى الاصواات بعدم عقد هذا المؤتمر االا ان الهيئ المنظمة له مازلت تعلن عن انعقاده على صفحتها االترونية . | وبالرغم من تعالى الاصوات بعدم عقد هذا المؤتمر الا ان الهيئة المنظمة له مازلت تعلن عن انعقاده على صفحتها الالكترونية . |
وأشارت الى شوط الاشتراك فى أعمال المتمر عدم الاعتراف بشريعة الاحتلال الاسرائيلى الغاصصب وعدم التعامل باى شك مع قات الاحتلال الاميركى فى العراق . | وأشارت الى شروط الاشتراك فى أعمال المؤتمر عدم الاعتراف بشريعة الاحتلال الاسرائيلى الغاصب وعدم التعامل باى شكل مع قوات الاحتلال الاميركى فى العراق . |
اضافة اىلىل اعتبار االمقاومة الفلسطنية والعراقية والقوىو الرافة للاحتلال اجبا شرعيا مقدسا . | اضافة الى اعتبار المقاومة الفلسطينية والعراقية والقوى الرافضة للاحتلال واجبا شرعيا مقدسا . |
واشارت الصفحة لخاصة بمعلومات المؤتمر ال كفيفية الاشتراك فى الفاعليات والبرنامج ولجان العملع ولكنها لم تشر الى اى تفصيل عن مكان او عن الترتيبات الاساسية او لشخصيات البارزة التى سوف . | واشارت الصفحة الخاصة بمعلومات المؤتمر الى كيفية الاشتراك فى الفاعليات والبرنامج ولجان العمل ولكنها لم تشر الى اى تفصيل عن مكان او عن الترتيبات الاساسية او الشخصيات البارزة التى سوف . |
تقوم باداردة الحوار فى تك اللجا . | تقوم بادارة الحوار فى تلك اللجان . |
جاكتا وكالات : قالت الشرط الاندونيسية امس انها اععتقلت ثمانية اشاخاص لهم صلة بالارهاب منذ التفجير الذي وقع الاسبوع الماضيض خارج سفارة استراليا في جاكرتا واودى بحياة تسع واصاب 82 . | جاكرتا وكالات : قالت الشرطة الاندونيسية امس انها اعتقلت ثمانية اشخاص لهم صلة بالارهاب منذ التفجير الذي وقع الاسبوع الماضي خارج سفارة استراليا في جاكرتا واودى بحياة تسعة واصاب 182 . |
وقال بايمان المتحدث بام ارلشرطة القومية في اندونيسيا ان ستة اشخاصخ اعتقلوا في شقرق وة . | وقال بايمان المتحدث باسم الشرطة القومية في اندونيسيا ان ستة اشخاص اعتقلوا في شرق جاوة . |
وكان ينهمب رجل وارأة متجزوجان ورجل في العاصمة اللاقلمية سوراايا اعلن اعتقاله يوم الخيميس . | وكان بينهم رجل وامرأة متزوجان ورجل في العاصمة الاقليمية سورابايا اعلن اعتقاله يوم الخميس . |
وبناء عن شكوك بان صانع قنابل مطلولطبا في هوم السفارة قد يككون مخبئا مع نششطاء يريدون شن هجوم انتحاري قالت الشرطة انها أغارت على منزل الزوجين مساء الاربعاء . | وبناء عن شكوك بان صانع قنابل مطلوبا في هجوم السفارة قد يكون مختبئا مع نشطاء يريدون شن هجوم انتحاري قالت الشرطة انها أغارت على منزل الزوجين مساء الاربعاء . |
مهما ينكن من أمر فنا بايمان قال انه لا اح من اذين اعتلوا له صلة مباشرة بتفجير سيارة ملغومة في التاسع من سبتمببر خارج السفارة الاسترالية . | مهما يكن من أمر فان بايمان قال انه لا احد من الذين اعتقلوا له صلة مباشرة بتفجير سيارة ملغومة في التاسع من سبتمبر خارج السفارة الاسترالية . |
وذكرت صحيفة جاكرتا ( بوست ) امس ان الجنرال ستويتنو لاندونج رئيس ادارة الثبحث الجنائى بالشرطة الوطنية الاندونيسية اكد امس الاول فى جاكرتا ان الرطة اقت اقبض للى سبعة اشخاص . | وذكرت صحيفة جاكرتا ( بوست ) امس ان الجنرال سويتنو لاندونج رئيس ادارة البحث الجنائى بالشرطة الوطنية الاندونيسية اكد امس الاول فى جاكرتا ان الشرطة القت القبض على سبعة اشخاص . |
فى اقليم جاةوة الشرقية وان اححد مصادر الشرطة ذكر انه تم القاء القبض عى شخص ثامن فى اى مناطق شمالى جاكترتا . | فى اقليم جاوة الشرقية وان احد مصادر الشرطة ذكر انه تم القاء القبض على شخص ثامن فى احدى مناطق شمالى جاكرتا . |
تونقلت الصحيفة الاندونيسية عن الجنرال سويتنو لاندونج رئيس ادارة البحث الجنائى الشطة الوطنية الاندونيسية وله ان عمليات الاحتجاز تأتى فى اطار الجهود التى تبذلها الشرطة الاندونيسية للوصول ااىل خيوط تشيير . | ونقلت الصحيفة الاندونيسية عن الجنرال سويتنو لاندونج رئيس ادارة البحث الجنائى بالشرطة الوطنية الاندونيسية قوله ان عمليات الاحتجاز تأتى فى اطار الجهود التى تبذلها الشرطة الاندونيسية للوصول الى خيوط تشير . |
الى وجود اية صة بين المشتبه بهم فى اقاليم جةزرة جاوة الثلاثة جاوة الغربية وجواوجة الوسطى وجاوة الشارقية وحادث التفجير امام السفارة الاسترالية بجاكرتا . | الى وجود اية صلة بين المشتبه بهم فى اقاليم جزيرة جاوة الثلاثة جاوة الغربية وجاوة الوسطى وجاوة الشرقية وحادث التفجير امام السفارة الاسترالية بجاكرتا . |
يذكر ان الشرطة الاندونيسية توججه الاتهام الى اثنين من الارهابيين الماليزيين الهاربين داخل اندونيسيا هما الدكتور ازرى حسين خبير املمتفجرات وزميلله نور الدين محمد توب بمسئوليتهما عن تدبي حاث التفجير . | يذكر ان الشرطة الاندونيسية توجه الاتهام الى اثنين من الارهابيين الماليزيين الهاربين داخل اندونيسيا وهما الدكتور ازهرى حسين خبير المتفجرات وزميله نور الدين محمد توب بمسئوليتهما عن تدبير حادث التفجير . |
ااام السفارة لاترالية بجنوبىون جاكتا . | امام السفارة الاسترالية بجنوبى جاكرتا . |
وكانت الشرطة الاندونيسيلة تبحث قبل وقوع حادث فالسفارة فى التاسع من شهر سبتمبر الارى عن الماليزيين الدكتور ازهرى حسين خبيرب الموواد الكيميائية الذى تدرب فى بريطنيا وزميل نور الدين حمد . | وكانت الشرطة الاندونيسية تبحث قبل وقوع حادث السفارة فى التاسع من شهر سبتمبر الجارى عن الماليزيين الدكتور ازهرى حسين خبير المواد الكيميائية الذى تدرب فى بريطانيا وزميله نور الدين محمد . |
توب وهما من عضاء جماعة متطرفة فى مطقة جنوب شرق اسياا لتورطهما فى حادث تفجيرات بالى الذى وققع فى الثانى عشر من كتوبرو 2002 واسفر عن مرصرع مائتين واثنين من . | توب وهما من اعضاء جماعة متطرفة فى منطقة جنوب شرق اسيا لتورطهما فى حادث تفجيرات بالى الذى وقع فى الثانى عشر من اكتوبر 2002 واسفر عن مصرع مائتين واثنين من . |
الاشخاص وحادث تفجير فندق اريوت جاكرتا الذى وقع فى الخالمس من اغسطس من اعام الماضى 203 وواسفر عن مصرع ثنى عشر شخصا . | الاشخاص وحادث تفجير فندق ماريوت جاكرتا الذى وقع فى الخامس من اغسطس من العام الماضى 2003 واسفر عن مصرع اثنى عشر شخصا . |
من جانب آخر قالا وزير لعدل الاندونيسي يسريل ماهندرا امس ان اندونيسيا تضع مسودة لدتعديل نقونين مكافحة الارهاب لتشديدها في اعقاب حادث تفجي سيارة ملغومة خارج السارة الاسترالية في جاكرتا . | من جانب آخر قال وزير العدل الاندونيسي يسريل ماهندرا امس ان اندونيسيا تضع مسودة لتعديل قوانين مكافحة الارهاب لتشديدها في اعقاب حادث تفجير سيارة ملغومة خارج السفارة الاسترالية في جاكرتا . |
وقا ماهندراد خلال مؤتمر صحفي: قواننينا الحالية لامكافحة الاراب غرر كاية للتعامل مع كل قضايا الارهاب . | وقال ماهندرا خلال مؤتمر صحفي: قوانينا الحالية لمكافحة الارهاب غير كافية للتعامل مع كل قضايا الارهاب . |
ب: ببتنتخب اندونيسيا رئيسها الاثنين المقبل ولأوول مرة بالاقتراع االمباشر بعد ست سنات من سقوط الديكتاتور سوهارتو و1 يوما من اعتداء دم في العاصمة . | ب: تنتخب اندونيسيا رئيسها الاثنين المقبل ولأول مرة بالاقتراع المباشر بعد ست سنوات من سقوط الديكتاتور سوهارتو و11 يوما من اعتداء دام في العاصمة . |
وضم اندونيسيا 212 مليونل نسمة ما يضعها في المرتبة الرابةعة عالميا من حي عدد اللسكان . | وتضم اندونيسيا 212 مليون نسمة ما يضعها في المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد السكان . |
ويبلغ عدد ناخبيها 150 مليون شخص سيكون عليهم ان يختاروا بين االتجديد لخمسخ سنوات للرئيسئة الحالية ميغاواتي وكارنوبوتري او انتخاب الجنرال المتلقاعد سوسيلو امبانغ يودويونو الذي يشيرن إليه بالأحرف الأول . | ويبلغ عدد ناخبيها 150 مليون شخص سيكون عليهم ان يختاروا بين التجديد لخمس سنوات للرئيسة الحالية ميغاواتي سوكارنوبوتري او انتخاب الجنرال المتقاعد سوسيلو بامبانغ يودويونو الذي يشيرون إليه بالأحرف الأولى . |
من اسمه ( س ب ي ) . | من اسمه ( س ب ي ) . |
ولال لدوة الأولى من الانتابات في الخامس من يوليو، حلصل ( س ب ي ) على ( 6،33 ) من الاصوات متقدما على ميغاواتي او ( ميمغا ) التي لم . | وخلال الدورة الأولى من الانتخابات في الخامس من يوليو، حصل ( س ب ي ) على ( 6،33 ) من الاصوات متقدما على ميغاواتي او ( ميغا ) التي لم . |
تحصل سىوى على تأييد ( 6،26 ) وتؤكد استطلاعات الرأي قم الجنرال املمتقاعد االبالغ من العمر 55 عاما ووزير الامن السابق صاحب البنية القوية الذي يعرف ( بنظافته ) في . | تحصل سوى على تأييد ( 6،26 ) وتؤكد استطلاعات الرأي تقدم الجنرال المتقاعد البالغ من العمر 55 عاما ووزير الامن السابق صاحب البنية القوية الذي يعرف ( بنظافته ) في . |
بد من لاكثر فسا في الععالم . | بلد من الاكثر فسادا في العالم . |
اما (ميغا) فتعاني من تراجع شعبيتها لدى الطبات الشعبية التي تأخذ عليه طرقيقتها المتعالية في الحكم مع استمرار الاةزة الاقتصادية واستحفحال البطالة . | اما (ميغا) فتعاني من تراجع شعبيتها لدى الطبقات الشعبية التي تأخذ عليها طريقتها المتعالية في الحكم مع استمرار الازمة الاقتصادية واستفحال البطالة . |
وتشكل انتخابات الاثنين التي ستجرى في اكثر من 500 الف مكتب اقتراع في الارخبيل المترامي ااطراف، امتحانا للديموقراطية الناشئة بعد ست نوات من نتهاء 32 سنة من حكم الدكتاتور سوهارتو . | وتشكل انتخابات الاثنين التي ستجرى في اكثر من 500 الف مكتب اقتراع في الارخبيل المترامي الاطراف، امتحانا للديموقراطية الناشئة بعد ست سنوات من انتهاء 32 سنة من حكم الديكتاتور سوهارتو . |
ويشاك اكثر من 500 مرابقب دولي و40 الفل مراقب محلي في السهر على حسن سير عمليات التصوليت . | ويشارك اكثر من 500 مراقب دولي و40 الف مراقب محلي في السهر على حسن سير عمليات التصويت . |
وتحتل المسألة الامنية حزا مهمما خلال هذه الانتخابات اذ تخشىى الشرطة وقوع اعمال ارهابية عد الاعتداء الانتحاري لى السفارة الاسترالية في 9 سبتمبر الذي اووقع تسعة قتلى على الاقل و182 . | وتحتل المسألة الامنية حيزا مهما خلال هذه الانتخابات اذ تخشى الشرطة وقوع اعمال ارهابية بعد الاعتداء الانتحاري على السفارة الاسترالية في 9 سبتمبر الذي اوقع تسعة قتلى على الاقل و182 . |
وأعربت سوكارنو بوتري عن أملهاأ في ان تجري لدورة الثانية في العشرين من اليجاري بدون مشاكل وبصور سلمية وومنظمة . | وأعربت سوكارنو بوتري عن أملها في ان تجري الدورة الثانية في العشرين من الجاري بدون مشاكل وبصورة سلمية ومنظمة . |
وقال قائد الشرطة يءض بختيار : نحن في ةحالة تأهب قصوى . | وقال قائد الشرطة ضياء بختيار : نحن في حالة تأهب قصوى . |
سننننشر 200 افلف رجل حت نهاية لانتخابات . | سننشر 200 الف رجل حتى نهاية الانتخابات . |
ويتعقب المحققون الاندونيسيون نشاشطين اسلاميين يشتبه في وقوفهم وراء الاعتداء لى القنصليقة الاسترالية واعتداءي بالي في اكتوبر 2002 وفندق ماريوت في جاكرتا في اسطس 003 . | ويتعقب المحققون الاندونيسيون ناشطين اسلاميين يشتبه في وقوفهم وراء الاعتداء على القنصلية الاسترالية واعتداءي بالي في اكتوبر 2002 وفندق ماريوت في جاكرتا في اغسطس 2003 . |
وتقو الشرطة ان المنفذين ينتمون اى الجماعة ااسلامية المقربة من تنظيم القاعدة التيا تسعى الى قامة دددولة اسلامية في جزء من جنوب شرق آسيا . | وتقول الشرطة ان المنفذين ينتمون الى الجماعة الاسلامية المقربة من تنظيم القاعدة التي تسعى الى اقامة دولة اسلامية في جزء من جنوب شرق آسيا . |
وجت الحملة الرسمية للةدورة الثانيةة بسرعة، اذ دأت الثلاثاء واختمت أمسأ اجمعة . | وجرت الحملة الرسمية للدورة الثانية بسرعة، اذ بدأت الثلاثاء واختتمت أمس الجمعة . |
وشرك المررشحان في جلسات اسئةلة نقلت مباشة ععبر التليفزيون، بون مواجهة مباشرة . | وشارك المرشحان في جلسات اسئلة نقلت مباشرة عبر التليفزيون، بدون مواجهة مباشرة . |
ويظل اسؤال الاكبرا في الانتخابات معرفة الى اي مدى سيلتزم النباخبون بتتعليمات لاحزاب حيث تحظى ميغاواتي تأييد ائتلاف واسع غير متجانس يضم حزب سوهارتو ، غولكاغر . | ويظل السؤال الاكبر في الانتخابات معرفة الى اي مدى سيلتزم الناخبون بتعليمات الاحزاب حيث تحظى ميغاواتي بتأييد ائتلاف واسع غير متجانس يضم حزب سوهارتو ، غولكار . |
كماا ستعلعب صوات الطبقات القيرة والريفية ددورا كيرا . | كما ستلعب اصوات الطبقات الفقيرة والريفية دورا كبيرا . |
فميغاواتي، ابنة سووكارنو االاب التاريخي للاامة الاندونيسية، لم تنجح في تحسين ظرف حياة الا الاكثر فقرا . | فميغاواتي، ابنة سوكارنو الاب التاريخي للامة الاندونيسية، لم تنجح في تحسين ظروف حياة الناس الاكثر فقرا . |
ويؤكد ابنك الاسيوي للتنلمية ان اكر من نصف ااندونسيين يعيشون باقل من دولارين يومياو . | ويؤكد البنك الاسيوي للتنمية ان اكثر من نصف الاندونسيين يعيشون باقل من دولارين يوميا . |
ااما البطالة ففتشمل اكثر من 9 من السكان، ثوالمستثمرون الاجاب يخشون الاعتدداءات الارهابية . | اما البطالة فتشمل اكثر من 9 من السكان، والمستثمرون الاجانب يخشون الاعتداءات الارهابية . |
وأمم العديد من المشكلات ، سيجد الرئيس الجد نفسه امام تحدياتي ناججمة عن الركات الانفصالية لا سيما في سسومطرة وبابوازي . | وأمام العديد من المشكلات ، سيجد الرئيس الجديد نفسه امام تحديات ناجمة عن الحركات الانفصالية لا سيما في سومطرة وبابوازي . |
تشارك السلطنة ممثلة في وزازرة النقال والاتصالات قطاع الاتصالات ( البري ) دارات البريد بمختلف دول االعالم الاجتماع العالمي للبريد الي يعقد برومانيا بوخارست خلال الفترة من 15 سبتمبر وحتى . | تشارك السلطنة ممثلة في وزارة النقل والاتصالات قطاع الاتصالات ( البريد ) ادارات البريد بمختلف دول العالم الاجتماع العالمي للبريد الذي يعقد برومانيا بوخارست خلال الفترة من 15 سبتمبر وحتى . |
5 اكتوبر 2004 وذل بوف برئاسة سعادة الشيخ سعسود بن سليمان بن حمير النبهااني وكيل الوزارة للاتصالات وعدد من المسئولين المختصين في مجال البريد والعلاقات الدولية وسيناقش المؤتمر العديد من . | 5 اكتوبر 2004، وذلك بوفد برئاسة سعادة الشيخ سعود بن سليمان بن حمير النبهاني وكيل الوزارة للاتصالات وعدد من المسئولين المختصين في مجال البريد والعلاقات الدولية وسيناقش المؤتمر العديد من . |
القضايا التي تهم المنتفعين باخدماات البلريددية ومنها النفقات الختامية حيث يتوقع اجراء تعديل ععل نظام التحاسب فيما بين لادارات البريدية مما عكس ذلك تغيرا في التعريفات البريدية لتخليص البعائث واعادة . | القضايا التي تهم المنتفعين بالخدمات البريدية ومنها النفقات الختامية حيث يتوقع اجراء تعديل على نظام التحاسب فيما بين الادارات البريدية مما يعكس ذلك تغيرا في التعريفات البريدية لتخليص البعائث واعادة . |
هيكلة ااتحاد البريدي العالمي وذلك من خلال جعل عدد مكن من الادارات الاعضاء بتحويل البنى الاساسية ليجعل منها مؤسسات تعم على اسس تجارية، وكذلك البحث عن وضعوو تتطوير خطط ومشاريع . | هيكلة الاتحاد البريدي العالمي وذلك من خلال جعل عدد ممكن من الادارات الاعضاء بتحويل البنى الاساسية ليجعل منها مؤسسات تعمل على اسس تجارية، وكذلك البحث عن وضع تطوير خطط ومشاريع . |
لتحديث الكهياكل بهدف تقديم خدمة بجودة يعاية وادخال التقنتيات الةحديثة في المكاتب البريدية وذلك من خلال استخدام الحاسات الآلية وغيرها من المعدات الحديثة حيث تستخدم في تقفي اثر البعائث وتوفير . | لتحديث الهياكل بهدف تقديم خدمة بجودة عالية وادخال التقنيات الحديثة في المكاتب البريدية وذلك من خلال استخدام الحاسبات الآلية وغيرها من المعدات الحديثة حيث تستخدم في تقفي اثر البعائث وتوفير . |
مراكز للمعلومات وصندوق تحسين نوعينة الخدمة وويتولى الصندوق تمويل مشاريع تهدف الى تحسين نوعية الخدمة الشمولة في البلاد الامية وبالتالي سوفو يتم مناقشة حصيلة السنوات الاولى من وظيف دصندق تحسين . | مراكز للمعلومات وصندوق تحسين نوعية الخدمة ويتولى الصندوق تمويل مشاريع تهدف الى تحسين نوعية الخدمة الشمولية في البلاد الامية وبالتالي سوف يتم مناقشة حصيلة السنوات الاولى من توظيف صندوق تحسين . |
نوعيةي الاخدمة والامن البريدي ويبث سسبل تطوير الام البريدي با يضمن اةلمحافظة على البعائث والاماكن البريدية ومنع الاختلاسات . | نوعية الخدمة والامن البريدي ويبحث سبل تطوير الامن البريدي بما يضمن المحافظة على البعائث والاماكن البريدية ومنع الاختلاسات . |
كتب صلاح بن سعيد العبي : جاء تنظيم المؤتمر الدولي لمنطققة الشرق الاسط حول مكافحة عالعدوى والذي اختتت أأعماله بامارة دبي بدلة الامارات العربية المتحدة محققا العديد من الاهداف وملبيا . | كتب صلاح بن سعيد العبري : جاء تنظيم المؤتمر الدولي لمنطقة الشرق الاوسط حول مكافحة العدوى والذي اختتمت أعماله بامارة دبي بدولة الامارات العربية المتحدة محققا العديد من الاهداف وملبيا . |
للعديد من اتلتساؤلات حول تيز جواانب مكافة العدوى بدول العالم المختلفةة . | للعديد من التساؤلات حول تعزيز جوانب مكافحة العدوى بدول العالم المختلفة . |
وشهد الممؤتمؤر حضور كثر من 300 مشارك ومشاركة من اكثر من حوالي 23 دول من دول اللعالم من بينيها السلطنة قد جاءت مشاركة السلطنة في هذا المؤتمر في اطار السعي . | وشهد المؤتمر حضور اكثر من 300 مشارك ومشاركة من اكثر من حوالي 23 دولة من دول العالم من بينها السلطنة وقد جاءت مشاركة السلطنة في هذا المؤتمر في اطار السعي . |
املمتواصل واالجهود الثيثة التي تبذلها وزارة اةلصحة للارتقاء بمهاارات وجونب العمل المهني لدى موظفيها بتخصصاتهم ومالات عملهم المختلفة وخلال فعاليات المؤتمر حرص الجميع لى اكتساب المعلومة المهمة ومناقشة واستعراض مختلف . | المتواصل والجهود الحثيثة التي تبذلها وزارة الصحة للارتقاء بمهارات وجوانب العمل المهني لدى موظفيها بتخصصاتهم ومجالات عملهم المختلفة وخلال فعاليات المؤتمر حرص الجميع على اكتساب المعلومة المهمة ومناقشة واستعراض مختلف . |
واوجه العمل الموكل به العاملون الصحيون في مكافحة اعدوى بالمؤسسات احلصحية الحكومية والخاصة سعيا الى تعزيز مفهوم الارتقاء بالصحة على المدى البعيد وضمانا لافراد ومجتوممعات وشعوب تنعم بحة ينكون متوى . | واوجه العمل الموكل به العاملون الصحيون في مكافحة العدوى بالمؤسسات الصحية الحكومية والخاصة سعيا الى تعزيز مفهوم الارتقاء بالصحة على المدى البعيد وضمانا لافراد ومجتمعات وشعوب تنعم بصحة يكون مستوى . |
تققتقيم الخدمة والرعااية والصحية شأنها متاملا . | تقديم الخدمة والرعاية والصحية بشأنها متكاملا . |
توصيات ووأهداف ناصر العتيبي من المملكة العربية السعودية اشار ل ( الوطن ) : ان اوراق مل الممؤتمر جاءت هادفة للجمي لما اشتملت عليه من اطروحات تعززز من جانب العمل . | توصيات وأهداف ناصر العتيبي من المملكة العربية السعودية اشار ل ( الوطن ) : ان اوراق عمل المؤتمر جاءت هادفة للجميع لما اشتملت عليه من اطروحات تعزز من جوانب العمل . |
وتجديد نشا الاداء الوظيفي والارتقاء بالخبرات للفئت الصحية العاملة بهذا المجال الحي الهام المشارك ديفدسليل من هولندا اكد على ضرورة ان تكو هناك فلعاليات متواصلة تنتظم بتعاون اوتبادل للمعارف والخبرات . | وتجديد نشاط الاداء الوظيفي والارتقاء بالخبرات للفئات الصحية العاملة بهذا المجال الصحي الهام المشارك ديفدسيل من هولندا اكد على ضرورة ان تكون هناك فعاليات متواصلة تنظم بتعاون وتبادل للمعارف والخبرات . |
ين مختلف فئات اعمل الصي بما فييها التخصص المهني في مجال مكفحة العدوىا . | بين مختلف فئات العمل الصحي بما فيها التخصص المهني في مجال مكافحة العدوى . |
وقد لمست من خلال مناقشات المشاركين مع بعهضهم البعض بأنه من المهم ان تواصل ودل العالم ععلى ترجمة ياسات تكون بثابة جهد متواصل وعمل يكونك هدفه الفرد في اي جتمع . | وقد لمست من خلال مناقشات المشاركين مع بعضهم البعض بأنه من المهم ان تواصل دول العالم على ترجمة سياسات تكون بمثابة جهد متواصل وعمل يكون هدفه الفرد في اي مجتمع . |
اما المشماركة ليوتي من احدى الشركات المشاركة بمعرض المؤمر وهي من المملكة المتحدة فبفدأت حديثها بتقديم التهنئة لوحكومة السلطنة مثلة بوزرة الصحة على المركز المرموق الذي حتصلت عليه مؤخرا في . | اما المشاركة ليوتي من احدى الشركات المشاركة بمعرض المؤتمر وهي من المملكة المتحدة فبدأت حديثها بتقديم التهنئة لحكومة السلطنة ممثلة بوزارة الصحة على المركز المرموق الذي حصلت عليه مؤخرا في . |
مجال تقدي الرعاية والخدمات الصحية للمواطنين وهذا المركز جااء حقيقه في اطار ما تعرفه دول العالما ونعرفه نحن في المملكة امحدة بأن عمان وعلى مدار ثثلاثة عقود من مسيرة انجازاتها . | مجال تقديم الرعاية والخدمات الصحية للمواطنين وهذا المركز جاء تحقيقه في اطار ما تعرفه دول العالم ونعرفه نحن في المملكة المتحدة بأن عمان وعلى مدار ثلاثة عقود من مسيرة انجازاتها . |
بقياد جلالة السلطان المعظم عملت وبكل ثقة على نشر المظلة الصحية لأببنائها لنعم بها هذا الجيلل ولكي يننشأ جيل المستقبل متمتع بالصحة ولديه من العزيمة الوطنية ما يجعله دافعا لبناء . | بقيادة جلالة السلطان المعظم عملت وبكل ثقة على نشر المظلة الصحية لأبنائها لينعم بها هذا الجيل ولكي ينشأ جيل المستقبل متمتعا بالصحة ولديه من العزيمة الوطنية ما يجعله دافعا لبناء . |