ruanchaves/assin_por_Latn_to_spa_Latn · Datasets at Hugging Face

sentence_pair_id int64 1 2.5k	premise stringlengths 2 547	hypothesis stringlengths 23 378	relatedness_score float32 1 5	entailment_judgment class label 3 classes	__language__ stringclasses 8 values
2,401	Los taxistas nacionales seguirán manifestándose en las calles contra la actividad de la aplicación Uber en Portugal.	Los taxistas volverán a salir a las calles en protesta contra Uber.	3.5	1ENTAILMENT	es
2,402	Es difícil no amar el diseño del Samsung Galaxy S6 Edge+.	El rendimiento de la batería del Galaxy S6 Edge+ resultó superior al del Galaxy S6 y S6 Edge.	2.5	0NONE	es
2,403	La ciudad de Múnich está al límite de su capacidad después de haber recibido más de 12.000 personas en un solo día.	Solo el sábado llegaron a la ciudad de Múnich casi 13.000 personas, y 63.000 en las últimas dos semanas.	3	0NONE	es
2,404	El equipo del entrenador Rui Jorge ahora suma 15 puntos y lidera aisladamente el grupo 4.	El equipo de Rui Jorge lidera aisladamente el grupo 4.	4	1ENTAILMENT	es
2,405	Se recuerda que Jim Carrey y Cathriona White comenzaron a salir en 2012.	Cathriona White, novia de Jim Carrey, supuestamente usó medicamentos manipulados por el propio actor para suicidarse.	2.75	0NONE	es
2,406	Francisco aterrizó en los Estados Unidos el martes, desde Cuba, donde dejó mensajes pidiendo la revolución de la reconciliación.	Francisco dejó Cuba y se dirigió a los Estados Unidos el martes.	4	1ENTAILMENT	es
2,407	El fundador de Wikileaks, Julian Assange, se convirtió en periodista en el próximo libro de Astérix.	Es en este último libro de Astérix donde trabaja el periodista Doublepolemix, cuya figura es muy cercana a la del denunciante Julian Assange.	3.75	0NONE	es
2,408	Hoy presentamos una lista oficial de todos los teléfonos inteligentes que recibirán el nuevo Android.	En el pasado Pplware ya presentó aquí una lista de los teléfonos inteligentes que supuestamente recibirían Android 6.0 Marshmallow.	3.5	0NONE	es
2,409	CBS anunció este lunes el regreso de Star Trek a la pequeña pantalla.	Vamos a tener el regreso de Star Trek a la televisión.	4	1ENTAILMENT	empty
2,410	Nico Gaitán sigue recorriendo la clase y resolviéndola.	Se llama Nico Gaitán y desató el nudo en el que estaba la partida.	1.5	0NONE	empty
2,411	Passos Coelho afirmó que le dirá al presidente de la República Cavaco Silva que la coalición quiere formar gobierno.	Este martes, Passos Coelho ya será recibido por Cavaco Silva en Belén, tras las elecciones.	2.5	0NONE	empty
2,412	Se determinó la revisión del Plan de Prevención del Suicidio en las Fuerzas de Seguridad.	Fue el cuarto suicidio en las fuerzas de seguridad en menos de dos semanas y el tercero en el PSP.	2	0NONE	es
2,413	Y, si el BdP acepta su oferta, que es vinculante, tendrá que cumplir con lo acordado.	El BdP aceptará ofertas para vender sólo parte del banco.	3	0NONE	es
2,414	Se necesitaron ocho años para que Patti Smith, después de su concierto en el Coliseo de Recreos en 2007, regresara a Portugal..	2015 fue un año lleno para la relación de Portugal con Patti Smith.	2.5	0NONE	es
2,415	Hay tres nombres más confirmados para Vodafone Mexefest: Márcia, Petite Noir y Benjamim.	Tres nombres más han sido confirmados para Vodafone Mexefest.	4	1ENTAILMENT	es
2,416	La posición de la institución lisboeta generó controversia, ya que el Instituto Superior Técnico forma parte de la Universidad de Lisboa.	El Instituto Superior Técnico forma parte de la Universidad de Lisboa.	4	1ENTAILMENT	es
2,417	El 24 de septiembre, la DGES publicó los resultados de la segunda fase del Concurso Nacional de Acceso a la Educación Superior.	Los resultados fueron publicados por la Dirección General de Educación Superior (DGES).	4	1ENTAILMENT	es
2,418	Dice Costa que no será igual a Passos Coelho que no cumplió en el gobierno lo que prometió en la campaña..	Y si un Gobierno PS no sería igual, Costa también destacó las diferencias para Passos Coelho.	3.25	0NONE	es
2,419	Mourinho dijo que Eva Carneiro y su equipo habían sido ingenuos.	Parece que la historia de Eva Carneiro y José Mourinho tiene su fin a la vista.	2.25	0NONE	es
2,420	Rafinha, jugador del Bayern Múnich, pidió no ser convocado por la selección brasileña y así parpadea el ojo a la selección alemana.	Sin Rafinha, la selección brasileña comienza a presentarse el 4 de octubre.	2.5	0NONE	es
2,421	En juego caliente, Borussia Dortmund venció a Schalke 04 en el clásico de mayor rivalidad de Alemania.	Borussia Dortmund venció a su mayor rival.	3.75	1ENTAILMENT	es
2,422	Elon Musk también cree que los vehículos autónomos serán una realidad en 2018.	El Model X es el coche más avanzado que la compañía de Elon Musk haya producido.	2	0NONE	es
2,423	Algunos televisores de la marca Samsung resultan menos eficientes energéticamente en la vida real cuando se comparan con las pruebas.	Algunos televisores de Samsung podrían estar consumiendo más energía en la vida real que en las pruebas de laboratorio.	5	2PARAPHRASE	es
2,424	Kaley Cuoco y Ryan Sweeting han puesto fin a su matrimonio de casi dos años.	Kaley Cuoco y Ryan Sweeting han decidido juntos terminar su matrimonio de casi dos años.	5	2PARAPHRASE	es
2,425	Este proceso ya se ha probado con éxito en el laboratorio y en ratones con varios tipos de tumores.	La técnica se ha probado en ratones de laboratorio con resultados alentadores.	4	1ENTAILMENT	es
2,426	Los mayores aumentos trimestrales en la tasa de empleo se produjeron en Estonia con 1,5 p.p.	En Portugal, la tasa de empleo en el segundo trimestre aumentó 1,2 p.p.	3	0NONE	es
2,427	El ganador del Premio Literario José Saramago de este año es Bruno Vieira do Amaral, autor de Las Primeras Cosas, publicado en 2013.	Bruno Viera Amaral ganó el Premio Saramago de este año con el libro Las Primeras Cosas.	4.5	1ENTAILMENT	es
2,428	Neymar casi dejó el suyo a los 8 de la segunda mitad, con un tiro de primera que pasó raspando la viga..	Ya en el último lanzamiento del primer tiempo, Neymar cargó hasta la entrada del área y pateó colocado.	3.25	0NONE	es
2,429	Ahora, es la coalición la que está esperando que el PS diga lo que quiere.	El PS se puso en una posición pasiva.	1.5	0NONE	es
2,430	La nueva coreografía se presentará los viernes y sábados a las 9:30 p.m.	en el gran auditorio de Culturgest. La nueva coreografía se presentará los dos días, viernes y sábado, a las 9:30 p.m.en el gran auditorio de Culturgest.	5	2PARAPHRASE	es
2,431	Votaron 230 diputados, con dos votos blancos y Fernando Negrão recogió 108.	Fernando Negrão recogió sólo 108 votos.	4	1ENTAILMENT	es
2,432	Luís Filipe Vieira habló esta noche en Vendas Novas (Évora) sobre la apuesta del Benfica en la formación.	Luís Filipe Vieira volvió a hablar de la apuesta que el club está haciendo en la formación.	4	1ENTAILMENT	es
2,433	Jefferson, Adrien y Slimani regresaron al once, al igual que Esgaio en el lado derecho de la defensa.	Jorge Jesús debe hacer regresar al once, jugadores como Jefferson, Adrien o Slimani.	4	0NONE	es
2,434	El autoproclamado Estado Islámico es una organización militar y política de ideología salafista.	Es la segunda incursión en la "capital" del autoproclamado Estado Islámico en poco más de 24 horas.	2.25	0NONE	es
2,435	Bélgica sería uno de los principales países de origen de combatientes extranjeros en Europa.	Los combatientes extranjeros no siempre sufrían desempleo en su país de origen.	2	0NONE	es
2,436	El debate del miércoles reservó una buena sorpresa con el desempeño de Carly Fiorina, ex CEO de Hewlett-Packard.	El ex presidente de HP tuvo el mejor desempeño desde el punto de vista de la audiencia.	2.75	0NONE	es
2,437	Tres monjas y el sacerdote del convento de Requión fueron acusados por sospechas de esclavitud, malos tratos y secuestro.	Se trata de sospechosos de esclavitud, maltrato y secuestro.	3.75	1ENTAILMENT	empty
2,438	Después de las advertencias de Alphonse, los gilistas llegaron al empate con un gol de Peks..	Pero en la segunda parte los gilistas cambiaron el resultado a 2-1, goles de Pécks y Platiny.	3.25	0NONE	es
2,439	Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, más de 450.000 refugiados llegaron a Grecia solo este año, la mayoría huyendo de la guerra civil en Siria.	Más de 450.000 personas llegaron a Grecia, la mayoría huyendo de la guerra civil en Siria.	4	1ENTAILMENT	es
2,440	Sería injusto decir que la historia política de Marcelo Rebelo de Sousa es más mediática que política.	Marcelo Rebelo de Sousa dejó de ser, el viernes, comentarista de TVI.	2.5	0NONE	es
2,441	El primer conjunto de recomendaciones nacionales para los oncólogos en el área de la fertilidad será discutido en la reunión de la Sociedad Portuguesa de Medicina de la Reproducción.	El siguiente paso es discutir el tema con la Sociedad Portuguesa de Oncología.	2.5	0NONE	es
2,442	Los cuatro mandatos que faltan de los círculos de emigración se han completado.	Los dos círculos de emigración asignan cuatro diputados, dos por cada círculo.	3	0NONE	es
2,443	El transporte por carretera de mercancías, por su parte, cayó un 0,9% a 146 millones de toneladas.	El transporte por carretera cayó tanto en número de pasajeros como de mercancías.	3.25	0NONE	es
2,444	Tondela es penúltimo en la clasificación con cuatro puntos, con una ventaja sobre Moreirense y Académica.	Tondela ocupa el penúltimo lugar con cuatro puntos.	4	1ENTAILMENT	es
2,445	Existe dentro de Twitter la voluntad y la idea de eliminar la limitación de 140 caracteres.	Los responsables de Twitter no han comentado los planes sobre la eliminación de los 140 caracteres.	3	0NONE	es
2,446	En el otro partido Fiorentina de Paulo Sousa perdió en casa con Lech Poznan por 2-1.	Liderando Basilea con seis puntos, seguido del Belenenses y Lech Poznan con cuatro, Fiorentina tiene tres.	2	0NONE	es
2,447	Para el técnico Rafa Benítez, el delantero Cristiano Ronaldo es la versión de Pau Gasol en el equipo del Real Madrid.	Rafa Benítez comparó a Cristiano Ronaldo con la estrella del baloncesto español Pau Gasol.	4	1ENTAILMENT	es
2,448	Incluso con la derrota, Palermo tiene uno más y aparece en la séptima posición..	Palermo se mantuvo en séptima posición.	3.5	1ENTAILMENT	es
2,449	Jackie Collins fue una prolífica escritora, con más de 500 millones de novelas traducidas a 40 idiomas.	Jackie Collins deja como legado una vasta obra, con novelas traducidas a más de 40 idiomas.	4	1ENTAILMENT	es
2,450	El gobierno no tiene memoria, pero los portugueses le presentarán la cuenta de los últimos cuatro años.	El pueblo va a rendir cuentas por todo lo que han hecho en los últimos cuatro años.	3.75	1ENTAILMENT	empty
2,451	Una breve nota sobre el juego en PC informa que la versión PC del juego estará disponible en las próximas semanas..	Desafortunadamente, aún no tenemos noticias sobre el estado de la versión PC del juego.	2.25	0NONE	es
2,452	Marlon James, de 44 años, es el primer jamaicano en recibir un Man Booker.	Marlon James, de 44 años, ha ganado el Man Booker.	3.75	1ENTAILMENT	empty
2,453	Anunciaron su compromiso en diciembre de 2011, y se casaron el 14 de septiembre de 2013, en Lago Como, Italia.	Anunciaron su compromiso en diciembre de 2011 y se casaron en Lago Como, Italia el 14 de septiembre de 2013.	5	2PARAPHRASE	es
2,454	Jerónimo de Sousa acusa a Cavaco de ser un representante del PSD y del CDS.	Jerónimo de Sousa denunció una confusión de la política por parte de Cavaco Silva.	3.25	0NONE	es
2,455	Hay tres resultados posibles pero en realidad estamos concentrados y queremos ganar.	Hay tres resultados posibles.	4	1ENTAILMENT	es
2,456	ISIL es una respuesta bárbara a la barbarie del régimen, un "choque de barbarías".	Es cierto que la barbarie del régimen ha matado a muchas más personas que cualquier otra, ISIL incluido.	2	0NONE	es
2,457	Por lo tanto, el Ministerio Público siempre busca concluir la investigación antes de que finalice ese plazo.	El Ministerio Público ya terminó el interrogatorio de Miguel Macedo.	2.25	0NONE	es
2,458	El artista plástico António Costa Pinheiro falleció el pasado viernes, 9 de octubre, en Alemania, víctima de neumonía.	António Costa Pinheiro nació en Moura el 6 de junio de 1932.	2.5	0NONE	es
2,459	Dito Dali tiene 26 años, tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales y es profesor de Historia de África..	Dito Dali tiene 26 años y es estudiante de segundo año de Relaciones Internacionales.	3.5	0NONE	es
2,460	El Steve Jobs de la película es un hombre temido por los que lo rodean y perfeccionista.	La verdad es que Steve Jobs, la película, no merece ese desprecio.	2.5	0NONE	es
2,461	Junts pel Sí y CUP ya han advertido que no obedecerán las órdenes judiciales que pretenden suspender el proceso.	Pero deja claro que no obedecerán las decisiones judiciales que pretenden suspender este proceso.	4	1ENTAILMENT	es
2,462	Jonas falla desviación de Gonçalo Guedes y Gaitán aprovecha para terminar fuerte, obligando a Muslera la defensa difícil..	Jonas termina fuera del área, después de la asistencia de Gaitán, pero Muslera agarra el balón.	3.5	0NONE	es
2,463	Las temperaturas máximas bajarán de dos a seis grados el sábado.	Las temperaturas máximas en las regiones del interior no superarán los 08 grados centígrados.	2.5	0NONE	es
2,464	Del 5 al 8 de noviembre, el Parque de las Naciones acoge la Semana de los Juegos de Lisboa.	Desde el 5 al 8 de noviembre, la Semana de los Juegos de Lisboa comienza en el Parque de las Naciones.	4.25	2PARAPHRASE	empty
2,465	Tener un perro en la casa durante los primeros años de vida reduce en un 15 por ciento la probabilidad de tener asma.	Los niños que crecen en viviendas con perros tienen menos probabilidades de padecer asma.	3.75	1ENTAILMENT	es
2,466	Es cierto que estamos a un paso de la limpieza, pero aún falta mucho.	El año pasado, cuando todavía jugaba en el equipo B, contactamos a Nelson.	1.5	0NONE	es
2,467	Y la proporción de core tier 1 alcanzó el 13,7%, por encima del 13,3% del año pasado.	Hubo aún una mejora de la proporción de core tier 1 al 13,7%.	3.5	1ENTAILMENT	es
2,468	Para suceder al irlandés, los nombres más hablados son los del alemán Jurgen Klopp y el italiano Carlo Ancelotti.	El nombre del alemán Jurgen Klopp ha sido insistido en la ruta de Liverpool.	3	0NONE	es
2,469	Y, en sentido inverso, todo le salió bien a Marcelo Rebelo de Sousa.	A la derecha, queda el socialdemócrata Marcelo Rebelo de Sousa.	2.25	0NONE	es
2,470	Las ventas de automóviles de pasajeros ligeros aumentaron un 30,1% en septiembre, con 12.624 unidades.	Las ventas de automóviles crecieron un 29,5% en septiembre, mes en el que se vendieron 15.534 vehículos en Portugal.	2.5	0NONE	es
2,471	El Ministerio Público también acusa a los jueces Rui Rangel y Francisco Caramelo de violar la Constitución.	Serán nuevamente los jueces Rui Rangel y Francisco Caramelo quienes analizarán la solicitud hecha por el fiscal.	3.25	0NONE	es
2,472	Rolando se está adaptando a su nuevo club, el de Marsella, sin olvidar los años pasados en el FC Porto.	El jugador explicó por qué quería primero el FC Porto y luego el de Marsella.	2.25	0NONE	es
2,473	El caso del helicóptero fue el segundo proceso de averiguaciones que se inició contra Paulo Campos.	El Ministerio de Salud inició un proceso disciplinario contra Paulo Campos.	2.75	0NONE	es
2,474	Siempre he hecho películas sobre mis obsesiones, tics y manías, pero no cambia nada.	Desde que hago películas sobre mis obsesiones, tics, manías, neurosis.	4	1ENTAILMENT	es
2,475	Sadjo Ture fue baleado por las tropas sirias leales al presidente Bashar al-Assad, en un ataque sorpresa.	Sadjo Ture habría sido víctima de un tiroteo con las tropas de Bashar Al-Assad.	3.75	1ENTAILMENT	es
2,476	Autoeuropa tiene actualmente más de 3.700 trabajadores.	Los trabajadores de Autoeuropa tendrán derecho a un aumento de sueldo este año.	2.25	0NONE	es
2,477	Las autoridades dicen que hay ocho sobrevivientes, cuatro están gravemente heridos.	Ocho personas resultaron heridas, cuatro en estado grave y cuatro con heridas leves.	3.5	0NONE	es
2,478	Al igual que el BQ Aquaris X5, también entraré en más detalles sobre el BQ Aquaris M10 la próxima semana.	Y sí, esto incluyó los nuevos BQ Aquaris X5 y BQ Aquaris M10.	2.5	0NONE	es
2,479	John Legend y Chrissy Teigen se conocieron en 2007 en las grabaciones de un video del cantante y se comprometieron cuatro años después.	John Legend y Chrissy Teigen se conocieron en 2007 durante las grabaciones de un video.	4	1ENTAILMENT	es
2,480	Fuera de las conversaciones estuvieron los representantes del régimen sirio de Bashar Al-Assad y de la oposición.	El destino del presidente sirio Bashar al-Assad sigue dividiendo a Washington y Moscú.	1.75	0NONE	es
2,481	Según la misma fuente, una mochila abandonada fue encontrada relativamente cerca del Tribunal Supremo y llevó a una evacuación.	Una mochila abandonada en la puerta del Tribunal Supremo llevó a una evacuación.	4	1ENTAILMENT	es
2,482	El salario base medio mensual era de 1404 euros en julio, mientras que el salario medio mensual rondaba los 1621 euros.	El salario base mensual era de 1404 euros, un 2,8% menos que el año anterior.	3.75	0NONE	es
2,483	El país anfitrión de la cumbre, Malta, contribuirá con 250 mil euros.	Portugal aportará 250 mil euros, la misma cantidad que Malta.	3	0NONE	es
2,484	Por el acuerdo, el club de Rosario conseguirá 4,7 millones de euros por el mediocampista de 21 años.	El mediocampista costó 4,7 millones de euros.	4	1ENTAILMENT	es
2,485	El costarricense Celso Borges abrió el marcador con una fuerte cabeza a los ocho minutos y Adri Embarba empató para el Rayo Vallecano a los 27.	Rayo Vallecano llegó al empate en el minuto 27.	3	1ENTAILMENT	empty
2,486	Tiago Monteiro partió en tercer lugar para la segunda carrera del Campeonato Mundial de Touring Cars en Japón.	Excepcional victoria de Tiago Monteiro en Motegi en Japón donde este fin de semana tuvo lugar otra jornada del WTCC.	2.75	0NONE	es
2,487	Una proyección de crecimiento del 3,3 por ciento para el PIB mundial este año ya no es realista.	Un PIB mundial del 3,3 por ciento ya no es realista.	4.5	1ENTAILMENT	es
2,488	La coalición Portugal al Frente (PSD-CDS) eligió tres diputados y el PS eligió uno.	La coalición logró elegir dos diputados por el círculo fuera de Europa y uno en Europa.	3.5	0NONE	es
2,489	El Model X va de cero a 100 kilómetros por hora tan rápido como un Porsche 911 Turbo: 3.2 segundos.	El Model X puede ir de 0 a 100 tan rápido como un Porsche 911 Turbo.	4	1ENTAILMENT	empty
2,490	El consumo privado subió un 0,3% y impidió una mayor caída de la economía.	El consumo privado impidió una mayor caída de la economía.	4	1ENTAILMENT	es
2,491	Una parte de la isla de La Palma podría colapsar catastróficamente y generar un tsunami de grandes dimensiones.	Se dice que estos colapsos son capaces de generar tsunamis de grandes dimensiones.	3.75	1ENTAILMENT	empty
2,492	Este no parece ser un escenario admitido por el CEO de Apple, Tim Cook, en una entrevista al Wall Street Journal.	Los números fueron adelantados por Tim Cook en una conferencia organizada por el Wall Street Journal.	2.75	0NONE	es
2,493	He oído a Carlos César decir que votar en el Bloque de la Izquierda es votar en el Bloque de la Derecha.	El voto correcto es cuando una persona sabe para qué va a servir su voto.	2.75	0NONE	empty
2,494	Los que usan las gafas de realidad virtual Gear VR verán el juego como si estuvieran dentro del campo.	Las gafas de realidad virtual de Samsung, las Gear VR, están a la venta en Portugal.	3	0NONE	empty
2,495	Los usuarios de iOS gastan en promedio un 22% más en alojamiento que los usuarios de Android.	Los usuarios de Android, por su parte, no parecen ir más allá de los 77 euros.	2.5	0NONE	es
2,496	Petra Laszlo fue despedida y recibió docenas de amenazas de muerte.	Después de eso, Petra Laszlo vino a disculparse.	2.75	0NONE	es
2,497	Pedro Soares vuelve a liderar, en el distrito de Braga, la candidatura del Bloque de Izquierda a las elecciones legislativas.	Pedro Soares entiende que el distrito de Braga ha sufrido más de la crisis que el resto del país.	2.5	0NONE	es
2,498	El atropello es hoy "la principal causa de muerte" del lince ibérico.	El atropello es actualmente la principal causa de muerte del lince ibérico.	5	2PARAPHRASE	es
2,499	Son nueve los investigados de la Operación Marqués, incluyendo Vara y Sócrates.	Armando Vara es sospechoso en la Operación Marqués, la misma que involucra a José Sócrates.	3.75	1ENTAILMENT	empty
2,500	Y que ni siquiera hay que esperar más: el Presidente de la República puede nombrar ya al secretario-general del PS para formar gobierno.	El Presidente de la República aún no ha comunicado quién pretende nombrar para el cargo de primer ministro.	2.75	0NONE	es

2,401

Los taxistas nacionales seguirán manifestándose en las calles contra la actividad de la aplicación Uber en Portugal.

Los taxistas volverán a salir a las calles en protesta contra Uber.

3.5

1ENTAILMENT

es

2,402

Es difícil no amar el diseño del Samsung Galaxy S6 Edge+.

El rendimiento de la batería del Galaxy S6 Edge+ resultó superior al del Galaxy S6 y S6 Edge.

2.5

0NONE

es

2,403

La ciudad de Múnich está al límite de su capacidad después de haber recibido más de 12.000 personas en un solo día.

Solo el sábado llegaron a la ciudad de Múnich casi 13.000 personas, y 63.000 en las últimas dos semanas.

3

0NONE

es

2,404

El equipo del entrenador Rui Jorge ahora suma 15 puntos y lidera aisladamente el grupo 4.

El equipo de Rui Jorge lidera aisladamente el grupo 4.

4

1ENTAILMENT

es

2,405

Se recuerda que Jim Carrey y Cathriona White comenzaron a salir en 2012.

Cathriona White, novia de Jim Carrey, supuestamente usó medicamentos manipulados por el propio actor para suicidarse.

2.75

0NONE

es

2,406

Francisco aterrizó en los Estados Unidos el martes, desde Cuba, donde dejó mensajes pidiendo la revolución de la reconciliación.

Francisco dejó Cuba y se dirigió a los Estados Unidos el martes.

4

1ENTAILMENT

es

2,407

El fundador de Wikileaks, Julian Assange, se convirtió en periodista en el próximo libro de Astérix.

Es en este último libro de Astérix donde trabaja el periodista Doublepolemix, cuya figura es muy cercana a la del denunciante Julian Assange.

3.75

0NONE

es

2,408

Hoy presentamos una lista oficial de todos los teléfonos inteligentes que recibirán el nuevo Android.

En el pasado Pplware ya presentó aquí una lista de los teléfonos inteligentes que supuestamente recibirían Android 6.0 Marshmallow.

3.5

0NONE

es

2,409

CBS anunció este lunes el regreso de Star Trek a la pequeña pantalla.

Vamos a tener el regreso de Star Trek a la televisión.

4

1ENTAILMENT

empty

2,410

Nico Gaitán sigue recorriendo la clase y resolviéndola.

Se llama Nico Gaitán y desató el nudo en el que estaba la partida.

1.5

0NONE

empty

2,411

Passos Coelho afirmó que le dirá al presidente de la República Cavaco Silva que la coalición quiere formar gobierno.

Este martes, Passos Coelho ya será recibido por Cavaco Silva en Belén, tras las elecciones.

2.5

0NONE

empty

2,412

Se determinó la revisión del Plan de Prevención del Suicidio en las Fuerzas de Seguridad.

Fue el cuarto suicidio en las fuerzas de seguridad en menos de dos semanas y el tercero en el PSP.

2

0NONE

es

2,413

Y, si el BdP acepta su oferta, que es vinculante, tendrá que cumplir con lo acordado.

El BdP aceptará ofertas para vender sólo parte del banco.

3

0NONE

es

2,414

Se necesitaron ocho años para que Patti Smith, después de su concierto en el Coliseo de Recreos en 2007, regresara a Portugal..

2015 fue un año lleno para la relación de Portugal con Patti Smith.

2.5

0NONE

es

2,415

Hay tres nombres más confirmados para Vodafone Mexefest: Márcia, Petite Noir y Benjamim.

Tres nombres más han sido confirmados para Vodafone Mexefest.

4

1ENTAILMENT

es

2,416

La posición de la institución lisboeta generó controversia, ya que el Instituto Superior Técnico forma parte de la Universidad de Lisboa.

El Instituto Superior Técnico forma parte de la Universidad de Lisboa.

4

1ENTAILMENT

es

2,417

El 24 de septiembre, la DGES publicó los resultados de la segunda fase del Concurso Nacional de Acceso a la Educación Superior.

Los resultados fueron publicados por la Dirección General de Educación Superior (DGES).

4

1ENTAILMENT

es

2,418

Dice Costa que no será igual a Passos Coelho que no cumplió en el gobierno lo que prometió en la campaña..

Y si un Gobierno PS no sería igual, Costa también destacó las diferencias para Passos Coelho.

3.25

0NONE

es

2,419

Mourinho dijo que Eva Carneiro y su equipo habían sido ingenuos.

Parece que la historia de Eva Carneiro y José Mourinho tiene su fin a la vista.

2.25

0NONE

es

2,420

Rafinha, jugador del Bayern Múnich, pidió no ser convocado por la selección brasileña y así parpadea el ojo a la selección alemana.

Sin Rafinha, la selección brasileña comienza a presentarse el 4 de octubre.

2.5

0NONE

es

2,421

En juego caliente, Borussia Dortmund venció a Schalke 04 en el clásico de mayor rivalidad de Alemania.

Borussia Dortmund venció a su mayor rival.

3.75

1ENTAILMENT

es

2,422

Elon Musk también cree que los vehículos autónomos serán una realidad en 2018.

El Model X es el coche más avanzado que la compañía de Elon Musk haya producido.

2

0NONE

es

2,423

Algunos televisores de la marca Samsung resultan menos eficientes energéticamente en la vida real cuando se comparan con las pruebas.

Algunos televisores de Samsung podrían estar consumiendo más energía en la vida real que en las pruebas de laboratorio.

5

2PARAPHRASE

es

2,424

Kaley Cuoco y Ryan Sweeting han puesto fin a su matrimonio de casi dos años.

Kaley Cuoco y Ryan Sweeting han decidido juntos terminar su matrimonio de casi dos años.

5

2PARAPHRASE

es

2,425

Este proceso ya se ha probado con éxito en el laboratorio y en ratones con varios tipos de tumores.

La técnica se ha probado en ratones de laboratorio con resultados alentadores.

4

1ENTAILMENT

es

2,426

Los mayores aumentos trimestrales en la tasa de empleo se produjeron en Estonia con 1,5 p.p.

En Portugal, la tasa de empleo en el segundo trimestre aumentó 1,2 p.p.

3

0NONE

es

2,427

El ganador del Premio Literario José Saramago de este año es Bruno Vieira do Amaral, autor de Las Primeras Cosas, publicado en 2013.

Bruno Viera Amaral ganó el Premio Saramago de este año con el libro Las Primeras Cosas.

4.5

1ENTAILMENT

es

2,428

Neymar casi dejó el suyo a los 8 de la segunda mitad, con un tiro de primera que pasó raspando la viga..

Ya en el último lanzamiento del primer tiempo, Neymar cargó hasta la entrada del área y pateó colocado.

3.25

0NONE

es

2,429

Ahora, es la coalición la que está esperando que el PS diga lo que quiere.

El PS se puso en una posición pasiva.

1.5

0NONE

es

2,430

La nueva coreografía se presentará los viernes y sábados a las 9:30 p.m.

en el gran auditorio de Culturgest. La nueva coreografía se presentará los dos días, viernes y sábado, a las 9:30 p.m.en el gran auditorio de Culturgest.

5

2PARAPHRASE

es

2,431

Votaron 230 diputados, con dos votos blancos y Fernando Negrão recogió 108.

Fernando Negrão recogió sólo 108 votos.

4

1ENTAILMENT

es

2,432

Luís Filipe Vieira habló esta noche en Vendas Novas (Évora) sobre la apuesta del Benfica en la formación.

Luís Filipe Vieira volvió a hablar de la apuesta que el club está haciendo en la formación.

4

1ENTAILMENT

es

2,433

Jefferson, Adrien y Slimani regresaron al once, al igual que Esgaio en el lado derecho de la defensa.

Jorge Jesús debe hacer regresar al once, jugadores como Jefferson, Adrien o Slimani.

4

0NONE

es

2,434

El autoproclamado Estado Islámico es una organización militar y política de ideología salafista.

Es la segunda incursión en la "capital" del autoproclamado Estado Islámico en poco más de 24 horas.

2.25

0NONE

es

2,435

Bélgica sería uno de los principales países de origen de combatientes extranjeros en Europa.

Los combatientes extranjeros no siempre sufrían desempleo en su país de origen.

2

0NONE

es

2,436

El debate del miércoles reservó una buena sorpresa con el desempeño de Carly Fiorina, ex CEO de Hewlett-Packard.

El ex presidente de HP tuvo el mejor desempeño desde el punto de vista de la audiencia.

2.75

0NONE

es

2,437

Tres monjas y el sacerdote del convento de Requión fueron acusados por sospechas de esclavitud, malos tratos y secuestro.

Se trata de sospechosos de esclavitud, maltrato y secuestro.

3.75

1ENTAILMENT

empty

2,438

Después de las advertencias de Alphonse, los gilistas llegaron al empate con un gol de Peks..

Pero en la segunda parte los gilistas cambiaron el resultado a 2-1, goles de Pécks y Platiny.

3.25

0NONE

es

2,439

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, más de 450.000 refugiados llegaron a Grecia solo este año, la mayoría huyendo de la guerra civil en Siria.

Más de 450.000 personas llegaron a Grecia, la mayoría huyendo de la guerra civil en Siria.

4

1ENTAILMENT

es

2,440

Sería injusto decir que la historia política de Marcelo Rebelo de Sousa es más mediática que política.

Marcelo Rebelo de Sousa dejó de ser, el viernes, comentarista de TVI.

2.5

0NONE

es

2,441

El primer conjunto de recomendaciones nacionales para los oncólogos en el área de la fertilidad será discutido en la reunión de la Sociedad Portuguesa de Medicina de la Reproducción.

El siguiente paso es discutir el tema con la Sociedad Portuguesa de Oncología.

2.5

0NONE

es

2,442

Los cuatro mandatos que faltan de los círculos de emigración se han completado.

Los dos círculos de emigración asignan cuatro diputados, dos por cada círculo.

3

0NONE

es

2,443

El transporte por carretera de mercancías, por su parte, cayó un 0,9% a 146 millones de toneladas.

El transporte por carretera cayó tanto en número de pasajeros como de mercancías.

3.25

0NONE

es

2,444

Tondela es penúltimo en la clasificación con cuatro puntos, con una ventaja sobre Moreirense y Académica.

Tondela ocupa el penúltimo lugar con cuatro puntos.

4

1ENTAILMENT

es

2,445

Existe dentro de Twitter la voluntad y la idea de eliminar la limitación de 140 caracteres.

Los responsables de Twitter no han comentado los planes sobre la eliminación de los 140 caracteres.

3

0NONE

es

2,446

En el otro partido Fiorentina de Paulo Sousa perdió en casa con Lech Poznan por 2-1.

Liderando Basilea con seis puntos, seguido del Belenenses y Lech Poznan con cuatro, Fiorentina tiene tres.

2

0NONE

es

2,447

Para el técnico Rafa Benítez, el delantero Cristiano Ronaldo es la versión de Pau Gasol en el equipo del Real Madrid.

Rafa Benítez comparó a Cristiano Ronaldo con la estrella del baloncesto español Pau Gasol.

4

1ENTAILMENT

es

2,448

Incluso con la derrota, Palermo tiene uno más y aparece en la séptima posición..

Palermo se mantuvo en séptima posición.

3.5

1ENTAILMENT

es

2,449

Jackie Collins fue una prolífica escritora, con más de 500 millones de novelas traducidas a 40 idiomas.

Jackie Collins deja como legado una vasta obra, con novelas traducidas a más de 40 idiomas.

4

1ENTAILMENT

es

2,450

El gobierno no tiene memoria, pero los portugueses le presentarán la cuenta de los últimos cuatro años.

El pueblo va a rendir cuentas por todo lo que han hecho en los últimos cuatro años.

3.75

1ENTAILMENT

empty

2,451

Una breve nota sobre el juego en PC informa que la versión PC del juego estará disponible en las próximas semanas..

Desafortunadamente, aún no tenemos noticias sobre el estado de la versión PC del juego.

2.25

0NONE

es

2,452

Marlon James, de 44 años, es el primer jamaicano en recibir un Man Booker.

Marlon James, de 44 años, ha ganado el Man Booker.

3.75

1ENTAILMENT

empty

2,453

Anunciaron su compromiso en diciembre de 2011, y se casaron el 14 de septiembre de 2013, en Lago Como, Italia.

Anunciaron su compromiso en diciembre de 2011 y se casaron en Lago Como, Italia el 14 de septiembre de 2013.

5

2PARAPHRASE

es

2,454

Jerónimo de Sousa acusa a Cavaco de ser un representante del PSD y del CDS.

Jerónimo de Sousa denunció una confusión de la política por parte de Cavaco Silva.

3.25

0NONE

es

2,455

Hay tres resultados posibles pero en realidad estamos concentrados y queremos ganar.

Hay tres resultados posibles.

4

1ENTAILMENT

es

2,456

ISIL es una respuesta bárbara a la barbarie del régimen, un "choque de barbarías".

Es cierto que la barbarie del régimen ha matado a muchas más personas que cualquier otra, ISIL incluido.

2

0NONE

es

2,457

Por lo tanto, el Ministerio Público siempre busca concluir la investigación antes de que finalice ese plazo.

El Ministerio Público ya terminó el interrogatorio de Miguel Macedo.

2.25

0NONE

es

2,458

El artista plástico António Costa Pinheiro falleció el pasado viernes, 9 de octubre, en Alemania, víctima de neumonía.

António Costa Pinheiro nació en Moura el 6 de junio de 1932.

2.5

0NONE

es

2,459

Dito Dali tiene 26 años, tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales y es profesor de Historia de África..

Dito Dali tiene 26 años y es estudiante de segundo año de Relaciones Internacionales.

3.5

0NONE

es

2,460

El Steve Jobs de la película es un hombre temido por los que lo rodean y perfeccionista.

La verdad es que Steve Jobs, la película, no merece ese desprecio.

2.5

0NONE

es

2,461

Junts pel Sí y CUP ya han advertido que no obedecerán las órdenes judiciales que pretenden suspender el proceso.

Pero deja claro que no obedecerán las decisiones judiciales que pretenden suspender este proceso.

4

1ENTAILMENT

es

2,462

Jonas falla desviación de Gonçalo Guedes y Gaitán aprovecha para terminar fuerte, obligando a Muslera la defensa difícil..

Jonas termina fuera del área, después de la asistencia de Gaitán, pero Muslera agarra el balón.

3.5

0NONE

es

2,463

Las temperaturas máximas bajarán de dos a seis grados el sábado.

Las temperaturas máximas en las regiones del interior no superarán los 08 grados centígrados.

2.5

0NONE

es

2,464

Del 5 al 8 de noviembre, el Parque de las Naciones acoge la Semana de los Juegos de Lisboa.

Desde el 5 al 8 de noviembre, la Semana de los Juegos de Lisboa comienza en el Parque de las Naciones.

4.25

2PARAPHRASE

empty

2,465

Tener un perro en la casa durante los primeros años de vida reduce en un 15 por ciento la probabilidad de tener asma.

Los niños que crecen en viviendas con perros tienen menos probabilidades de padecer asma.

3.75

1ENTAILMENT

es

2,466

Es cierto que estamos a un paso de la limpieza, pero aún falta mucho.

El año pasado, cuando todavía jugaba en el equipo B, contactamos a Nelson.

1.5

0NONE

es

2,467

Y la proporción de core tier 1 alcanzó el 13,7%, por encima del 13,3% del año pasado.

Hubo aún una mejora de la proporción de core tier 1 al 13,7%.

3.5

1ENTAILMENT

es

2,468

Para suceder al irlandés, los nombres más hablados son los del alemán Jurgen Klopp y el italiano Carlo Ancelotti.

El nombre del alemán Jurgen Klopp ha sido insistido en la ruta de Liverpool.

3

0NONE

es

2,469

Y, en sentido inverso, todo le salió bien a Marcelo Rebelo de Sousa.

A la derecha, queda el socialdemócrata Marcelo Rebelo de Sousa.

2.25

0NONE

es

2,470

Las ventas de automóviles de pasajeros ligeros aumentaron un 30,1% en septiembre, con 12.624 unidades.

Las ventas de automóviles crecieron un 29,5% en septiembre, mes en el que se vendieron 15.534 vehículos en Portugal.

2.5

0NONE

es

2,471

El Ministerio Público también acusa a los jueces Rui Rangel y Francisco Caramelo de violar la Constitución.

Serán nuevamente los jueces Rui Rangel y Francisco Caramelo quienes analizarán la solicitud hecha por el fiscal.

3.25

0NONE

es

2,472

Rolando se está adaptando a su nuevo club, el de Marsella, sin olvidar los años pasados en el FC Porto.

El jugador explicó por qué quería primero el FC Porto y luego el de Marsella.

2.25

0NONE

es

2,473

El caso del helicóptero fue el segundo proceso de averiguaciones que se inició contra Paulo Campos.

El Ministerio de Salud inició un proceso disciplinario contra Paulo Campos.

2.75

0NONE

es

2,474

Siempre he hecho películas sobre mis obsesiones, tics y manías, pero no cambia nada.

Desde que hago películas sobre mis obsesiones, tics, manías, neurosis.

4

1ENTAILMENT

es

2,475

Sadjo Ture fue baleado por las tropas sirias leales al presidente Bashar al-Assad, en un ataque sorpresa.

Sadjo Ture habría sido víctima de un tiroteo con las tropas de Bashar Al-Assad.

3.75

1ENTAILMENT

es

2,476

Autoeuropa tiene actualmente más de 3.700 trabajadores.

Los trabajadores de Autoeuropa tendrán derecho a un aumento de sueldo este año.

2.25

0NONE

es

2,477

Las autoridades dicen que hay ocho sobrevivientes, cuatro están gravemente heridos.

Ocho personas resultaron heridas, cuatro en estado grave y cuatro con heridas leves.

3.5

0NONE

es

2,478

Al igual que el BQ Aquaris X5, también entraré en más detalles sobre el BQ Aquaris M10 la próxima semana.

Y sí, esto incluyó los nuevos BQ Aquaris X5 y BQ Aquaris M10.

2.5

0NONE

es

2,479

John Legend y Chrissy Teigen se conocieron en 2007 en las grabaciones de un video del cantante y se comprometieron cuatro años después.

John Legend y Chrissy Teigen se conocieron en 2007 durante las grabaciones de un video.

4

1ENTAILMENT

es

2,480

Fuera de las conversaciones estuvieron los representantes del régimen sirio de Bashar Al-Assad y de la oposición.

El destino del presidente sirio Bashar al-Assad sigue dividiendo a Washington y Moscú.

1.75

0NONE

es

2,481

Según la misma fuente, una mochila abandonada fue encontrada relativamente cerca del Tribunal Supremo y llevó a una evacuación.

Una mochila abandonada en la puerta del Tribunal Supremo llevó a una evacuación.

4

1ENTAILMENT

es

2,482

El salario base medio mensual era de 1404 euros en julio, mientras que el salario medio mensual rondaba los 1621 euros.

El salario base mensual era de 1404 euros, un 2,8% menos que el año anterior.

3.75

0NONE

es

2,483

El país anfitrión de la cumbre, Malta, contribuirá con 250 mil euros.

Portugal aportará 250 mil euros, la misma cantidad que Malta.

3

0NONE

es

2,484

Por el acuerdo, el club de Rosario conseguirá 4,7 millones de euros por el mediocampista de 21 años.

El mediocampista costó 4,7 millones de euros.

4

1ENTAILMENT

es

2,485

El costarricense Celso Borges abrió el marcador con una fuerte cabeza a los ocho minutos y Adri Embarba empató para el Rayo Vallecano a los 27.

Rayo Vallecano llegó al empate en el minuto 27.

3

1ENTAILMENT

empty

2,486

Tiago Monteiro partió en tercer lugar para la segunda carrera del Campeonato Mundial de Touring Cars en Japón.

Excepcional victoria de Tiago Monteiro en Motegi en Japón donde este fin de semana tuvo lugar otra jornada del WTCC.

2.75

0NONE

es

2,487

Una proyección de crecimiento del 3,3 por ciento para el PIB mundial este año ya no es realista.

Un PIB mundial del 3,3 por ciento ya no es realista.

4.5

1ENTAILMENT

es

2,488

La coalición Portugal al Frente (PSD-CDS) eligió tres diputados y el PS eligió uno.

La coalición logró elegir dos diputados por el círculo fuera de Europa y uno en Europa.

3.5

0NONE

es

2,489

El Model X va de cero a 100 kilómetros por hora tan rápido como un Porsche 911 Turbo: 3.2 segundos.

El Model X puede ir de 0 a 100 tan rápido como un Porsche 911 Turbo.

4

1ENTAILMENT

empty

2,490

El consumo privado subió un 0,3% y impidió una mayor caída de la economía.

El consumo privado impidió una mayor caída de la economía.

4

1ENTAILMENT

es

2,491

Una parte de la isla de La Palma podría colapsar catastróficamente y generar un tsunami de grandes dimensiones.

Se dice que estos colapsos son capaces de generar tsunamis de grandes dimensiones.

3.75

1ENTAILMENT

empty

2,492

Este no parece ser un escenario admitido por el CEO de Apple, Tim Cook, en una entrevista al Wall Street Journal.

Los números fueron adelantados por Tim Cook en una conferencia organizada por el Wall Street Journal.

2.75

0NONE

es

2,493

He oído a Carlos César decir que votar en el Bloque de la Izquierda es votar en el Bloque de la Derecha.

El voto correcto es cuando una persona sabe para qué va a servir su voto.

2.75

0NONE

empty

2,494

Los que usan las gafas de realidad virtual Gear VR verán el juego como si estuvieran dentro del campo.

Las gafas de realidad virtual de Samsung, las Gear VR, están a la venta en Portugal.

3

0NONE

empty

2,495

Los usuarios de iOS gastan en promedio un 22% más en alojamiento que los usuarios de Android.

Los usuarios de Android, por su parte, no parecen ir más allá de los 77 euros.

2.5

0NONE

es

2,496

Petra Laszlo fue despedida y recibió docenas de amenazas de muerte.

Después de eso, Petra Laszlo vino a disculparse.

2.75

0NONE

es

2,497

Pedro Soares vuelve a liderar, en el distrito de Braga, la candidatura del Bloque de Izquierda a las elecciones legislativas.

Pedro Soares entiende que el distrito de Braga ha sufrido más de la crisis que el resto del país.

2.5

0NONE

es

2,498

El atropello es hoy "la principal causa de muerte" del lince ibérico.

El atropello es actualmente la principal causa de muerte del lince ibérico.

5

2PARAPHRASE

es

2,499

Son nueve los investigados de la Operación Marqués, incluyendo Vara y Sócrates.

Armando Vara es sospechoso en la Operación Marqués, la misma que involucra a José Sócrates.

3.75

1ENTAILMENT

empty

2,500

Y que ni siquiera hay que esperar más: el Presidente de la República puede nombrar ya al secretario-general del PS para formar gobierno.

El Presidente de la República aún no ha comunicado quién pretende nombrar para el cargo de primer ministro.

2.75

0NONE

es