context
stringlengths 368
10k
| question
stringlengths 5
146
| answer
stringlengths 1
84
|
---|---|---|
์ด ๊ธ์ ๋ด๋ธ๋ฆฌ_๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ ์ ๋ํ ๊ธ ์
๋๋ค. ๋ด๋ธ๋ฆฌ ๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ (New Delhi metalo-beta-lactamase, NDM-1) ๋ ๋ฐํ
๋ฆฌ์๊ฐ ์นด๋ฐํ๋ด (carbapenem) ํญ์์ ์ ๋ด์ฑ์ ๊ฐ๊ฒ ํ๋ ์ ์ ์์ด๋ค. ์ฐ๋ฌผ์ ๋ฒ ํ๋ฝํ ๊ฐ์๋ถํด ํจ์ (beta-lactamase) ์ค ํ๋์ธ ์นด๋ฐํ๋ด์์ (carbapenemase)๋ค. ์ด ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๋ฐํ
๋ฆฌ์๋ 2010๋
๋ค์ด ์ธ๋ก ๋งค์ฒด์์ ์ํผ๋ฒ๊ทธ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ณด๋๋๊ณ ์๋ค. ์์ง๊น์ง NDM-1์ ๋ง๊ธฐ ์ํ ํญ์์ ๋ ๊ฐ๋ฐ์ด ๋์ง ์์ ์ํ๋ค. ํ์ฌ๊น์ง ์ด ์ ์ ์๋ ๋์ฅ๊ท (E.coli)๊ณผ ํ๋ ด๋ง๋๊ท (Klebsiella pneumoniae) ์ผ๋ถ ๊ท ์ฃผ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ํ์ ์ ์ ์ ์ด๋ (horizontal gene transfer)์ ํตํด ๋ค๋ฅธ ๊ท ์ฃผ ๋๋ ์ข
์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ ์ ์๋ค. | 2010๋
๋ถํฐ ์ธ๋ก ์์ ์ํผ ๋ฒ๊ทธ๋ผ๊ณ ๋ณด๋๋๋ ๋ฐํ
๋ฆฌ์๊ฐ ๋ณด์ ํ ์ ์ ์์ ์ด๋ฆ์? | ๋ด๋ธ๋ฆฌ ๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ |
์ด ๊ธ์ ๋ด๋ธ๋ฆฌ_๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ ์ ๋ํ ๊ธ ์
๋๋ค. ์ ์ ์์ ์ด๋ฆ์ ์ธ๋์ ์๋ ๋ด๋ธ๋ฆฌ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ ๋ถ์ฌ์ก๋๋ฐ, ์ด๋ 2009๋
์ฉ (Yong) ๋ฑ์ด ์ฒ์ ๊ธฐ๋กํ ์ด ์ผ์ด์ค์ ํ์๊ฐ ์ธ๋์์ ์ฒ์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์ ๊ฐ์ผ์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฐํ
๋ฆฌ์ ๊ฐ์ผ ์น๋ฃ๊ฐ ๋ด๋ธ๋ฆฌ ๋ณ์์์ ์คํจ๋ก ๋๋ ํ ๊ทธ๋ ๋ชจ๊ตญ ์ค์จ๋ด์ผ๋ก ์กํ๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ณณ์์ ์นด๋ฐํ๋ด์ ๋ด์ฑ์ ๋ณด์ด๋ ํ๋ ด๋ง๋๊ท ์ ์ ์ ์๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋์๋ค. ์ฉ ๋ฑ์ ์ด ๋ด์ฑ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ด "๋ถ๋ช
ํ ์ธ๋์์ ์๊ฒจ๋ฌ์ผ๋, ์ด๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ํผ์ ธ์๋์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ธ๋์ ์กด์ฌํ๋ค"๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค. ๋ณด๊ณ ๋ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์ ์ ์๋ ํํค์คํ, ์ธ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ์์์ ๊ตญ๊ฐ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๊ณณ ๋ณ์์ ์
์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ ๋ฝ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ก๋ค. ๊ทธ ์ค ๋๋ค์๋ ์ ๊ฐ์ ์ฑํ ์์ ์ ์ํด ์๋ฃ ๊ด๊ด์ ๋ ๋ฌ๋ค๊ฐ ์์ ์ค ๊ฐ์ผ์ด ๋ ์ฌ๋๋ค์ด์๋ค. | ๋ด๋ธ๋ฆฌ ๋ฉํ๋ก ๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ ์ ์ด๋ฆ์ ์ด๋ ์ง์ญ์์ ์ ๋๋์ด ์ ํด์ก๋๊ฐ? | ๋ด๋ธ๋ฆฌ |
์ด ๊ธ์ ๋ด๋ธ๋ฆฌ_๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ ์ ๋ํ ๊ธ ์
๋๋ค. ์ ์ ์์ ์ด๋ฆ์ ์ธ๋์ ์๋ ๋ด๋ธ๋ฆฌ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ ๋ถ์ฌ์ก๋๋ฐ, ์ด๋ 2009๋
์ฉ (Yong) ๋ฑ์ด ์ฒ์ ๊ธฐ๋กํ ์ด ์ผ์ด์ค์ ํ์๊ฐ ์ธ๋์์ ์ฒ์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์ ๊ฐ์ผ์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฐํ
๋ฆฌ์ ๊ฐ์ผ ์น๋ฃ๊ฐ ๋ด๋ธ๋ฆฌ ๋ณ์์์ ์คํจ๋ก ๋๋ ํ ๊ทธ๋ ๋ชจ๊ตญ ์ค์จ๋ด์ผ๋ก ์กํ๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ณณ์์ ์นด๋ฐํ๋ด์ ๋ด์ฑ์ ๋ณด์ด๋ ํ๋ ด๋ง๋๊ท ์ ์ ์ ์๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋์๋ค. ์ฉ ๋ฑ์ ์ด ๋ด์ฑ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ด "๋ถ๋ช
ํ ์ธ๋์์ ์๊ฒจ๋ฌ์ผ๋, ์ด๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ํผ์ ธ์๋์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ธ๋์ ์กด์ฌํ๋ค"๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค. ๋ณด๊ณ ๋ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์ ์ ์๋ ํํค์คํ, ์ธ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ์์์ ๊ตญ๊ฐ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๊ณณ ๋ณ์์ ์
์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ ๋ฝ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ก๋ค. ๊ทธ ์ค ๋๋ค์๋ ์ ๊ฐ์ ์ฑํ ์์ ์ ์ํด ์๋ฃ ๊ด๊ด์ ๋ ๋ฌ๋ค๊ฐ ์์ ์ค ๊ฐ์ผ์ด ๋ ์ฌ๋๋ค์ด์๋ค. | ๋ด๋ธ๋ฆฌ ๋ฉํ๋ก ๋ฒ ํ๋ฝ๋ง์ ๊ฐ ์ฒ์ ๊ฐ์ผ ๋ ์ง์ญ์ ์ด๋์ธ๊ฐ? | ์ธ๋ |
์ด ๊ธ์ ๋ด๋ธ๋ฆฌ_๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ ์ ๋ํ ๊ธ ์
๋๋ค. 2010๋
8์, ์ ๋ The Lancet Infectious Diseases์ ์ต๊ทผ ํํด์ง ๋ค๊ตญ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ค๋ฆฐ ๋ฐ ์๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ๋ NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ๋ฐ์๊ณผ ์ ํ๋ฅผ ๋ถ์ํ์๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ผ์ด์ค๋ ์๊ตญ 37๊ฑด, ์ฒธ๋์ด 26๊ฑด, ์ธ๋ ํ๋ฆฌ์๋ ์ฃผ 26๊ฑด, ๊ทธ ์ธ ์ธ๋, ํํค์คํ์ ์ฌ๋ฌ ์ง์ญ 73๊ฑด ๋ฑ์ด์๋ค. ์ ์์ ๋ง์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ง์ ๊ท ์ฃผ๋ค์ด NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ํ๋ผ์ค๋ฏธ๋ ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋๋ฌธ์ ๊ท ๊ณผ ๊ท ์ฌ์ด์ ์ ์ ์ ์ ๋ฌ (gene transfer)์ด ์ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์๋ค. ์ฐ๊ตฌ ์ ๋ค๋ค์ง ๋ชจ๋ ๊ท ์ฃผ๋ ๋ฒ ํ-๋ฝํ๊ณ์ด ํญ์์ , ํด๋๋ก (quinolone) ๊ณ์ด ํญ์์ , ์๋ฏธ๋
ธ๊ธ๋ฆฌ์ฝ์ฌ์ด๋ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ํญ์์ ์ ๋ด์ฑ์ ๋ณด์์ผ๋, ๋๋ถ๋ถ ํด๋ฆฌ๋ฏน์ (polymyxin) ๊ณ์ด ํญ์์ ์ฝ๋ฆฌ์คํด (colistin)์๋ ๊ฐ์์ฑ์ ๋ณด์๋ค. | ๊ท ์ ์ ์ ์๋ฅผ ๊ท ์๊ฒ ์ ๋ฌ ํ ์์๋๋ฐ ์ด๋ฌํ ํ์์ ๋ํ๋ธ ์ฉ์ด๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? | ์ ์ ์ ์ ๋ฌ |
์ด ๊ธ์ ๋ด๋ธ๋ฆฌ_๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ ์ ๋ํ ๊ธ ์
๋๋ค. 2010๋
8์, ์ ๋ The Lancet Infectious Diseases์ ์ต๊ทผ ํํด์ง ๋ค๊ตญ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ค๋ฆฐ ๋ฐ ์๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ๋ NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ๋ฐ์๊ณผ ์ ํ๋ฅผ ๋ถ์ํ์๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ผ์ด์ค๋ ์๊ตญ 37๊ฑด, ์ฒธ๋์ด 26๊ฑด, ์ธ๋ ํ๋ฆฌ์๋ ์ฃผ 26๊ฑด, ๊ทธ ์ธ ์ธ๋, ํํค์คํ์ ์ฌ๋ฌ ์ง์ญ 73๊ฑด ๋ฑ์ด์๋ค. ์ ์์ ๋ง์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ง์ ๊ท ์ฃผ๋ค์ด NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ํ๋ผ์ค๋ฏธ๋ ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋๋ฌธ์ ๊ท ๊ณผ ๊ท ์ฌ์ด์ ์ ์ ์ ์ ๋ฌ (gene transfer)์ด ์ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์๋ค. ์ฐ๊ตฌ ์ ๋ค๋ค์ง ๋ชจ๋ ๊ท ์ฃผ๋ ๋ฒ ํ-๋ฝํ๊ณ์ด ํญ์์ , ํด๋๋ก (quinolone) ๊ณ์ด ํญ์์ , ์๋ฏธ๋
ธ๊ธ๋ฆฌ์ฝ์ฌ์ด๋ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ํญ์์ ์ ๋ด์ฑ์ ๋ณด์์ผ๋, ๋๋ถ๋ถ ํด๋ฆฌ๋ฏน์ (polymyxin) ๊ณ์ด ํญ์์ ์ฝ๋ฆฌ์คํด (colistin)์๋ ๊ฐ์์ฑ์ ๋ณด์๋ค. | ๋ฐํ
๋ฆฌ์๊ฐ NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ ๋ฐ์ํ๋ ์ ํ๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ธฐ์ํด ์ฌ์ฉ๋ ์๊ตญ ์ผ์ด์ค๋ ๋ช๊ฑด์ธ๊ฐ? | 37๊ฑด |
์ด ๊ธ์ ๋ด๋ธ๋ฆฌ_๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ ์ ๋ํ ๊ธ ์
๋๋ค. 2010๋
8์, ์ ๋ The Lancet Infectious Diseases์ ์ต๊ทผ ํํด์ง ๋ค๊ตญ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ค๋ฆฐ ๋ฐ ์๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ๋ NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ๋ฐ์๊ณผ ์ ํ๋ฅผ ๋ถ์ํ์๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ผ์ด์ค๋ ์๊ตญ 37๊ฑด, ์ฒธ๋์ด 26๊ฑด, ์ธ๋ ํ๋ฆฌ์๋ ์ฃผ 26๊ฑด, ๊ทธ ์ธ ์ธ๋, ํํค์คํ์ ์ฌ๋ฌ ์ง์ญ 73๊ฑด ๋ฑ์ด์๋ค. ์ ์์ ๋ง์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ง์ ๊ท ์ฃผ๋ค์ด NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ํ๋ผ์ค๋ฏธ๋ ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋๋ฌธ์ ๊ท ๊ณผ ๊ท ์ฌ์ด์ ์ ์ ์ ์ ๋ฌ (gene transfer)์ด ์ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์๋ค. ์ฐ๊ตฌ ์ ๋ค๋ค์ง ๋ชจ๋ ๊ท ์ฃผ๋ ๋ฒ ํ-๋ฝํ๊ณ์ด ํญ์์ , ํด๋๋ก (quinolone) ๊ณ์ด ํญ์์ , ์๋ฏธ๋
ธ๊ธ๋ฆฌ์ฝ์ฌ์ด๋ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ํญ์์ ์ ๋ด์ฑ์ ๋ณด์์ผ๋, ๋๋ถ๋ถ ํด๋ฆฌ๋ฏน์ (polymyxin) ๊ณ์ด ํญ์์ ์ฝ๋ฆฌ์คํด (colistin)์๋ ๊ฐ์์ฑ์ ๋ณด์๋ค. | NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฐํ
๋ฆฌ์๊ฐ ๊ฐ์์ฑ์ ๋ณด์ธ ํด๋ฆฌ๋ฏน์จ ๊ณ์ด ํญ์์ ๋? | ์ฝ๋ฆฌ์คํด |
์ด ๊ธ์ ๋ด๋ธ๋ฆฌ_๋ฉํ๋ก-๋ฒ ํ๋ฝํ๋ง์ ์ ๋ํ ๊ธ ์
๋๋ค. 2010๋
8์, ์ ๋ The Lancet Infectious Diseases์ ์ต๊ทผ ํํด์ง ๋ค๊ตญ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ค๋ฆฐ ๋ฐ ์๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ๋ NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ๋ฐ์๊ณผ ์ ํ๋ฅผ ๋ถ์ํ์๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ผ์ด์ค๋ ์๊ตญ 37๊ฑด, ์ฒธ๋์ด 26๊ฑด, ์ธ๋ ํ๋ฆฌ์๋ ์ฃผ 26๊ฑด, ๊ทธ ์ธ ์ธ๋, ํํค์คํ์ ์ฌ๋ฌ ์ง์ญ 73๊ฑด ๋ฑ์ด์๋ค. ์ ์์ ๋ง์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ง์ ๊ท ์ฃผ๋ค์ด NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ํ๋ผ์ค๋ฏธ๋ ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋๋ฌธ์ ๊ท ๊ณผ ๊ท ์ฌ์ด์ ์ ์ ์ ์ ๋ฌ (gene transfer)์ด ์ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์๋ค. ์ฐ๊ตฌ ์ ๋ค๋ค์ง ๋ชจ๋ ๊ท ์ฃผ๋ ๋ฒ ํ-๋ฝํ๊ณ์ด ํญ์์ , ํด๋๋ก (quinolone) ๊ณ์ด ํญ์์ , ์๋ฏธ๋
ธ๊ธ๋ฆฌ์ฝ์ฌ์ด๋ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ํญ์์ ์ ๋ด์ฑ์ ๋ณด์์ผ๋, ๋๋ถ๋ถ ํด๋ฆฌ๋ฏน์ (polymyxin) ๊ณ์ด ํญ์์ ์ฝ๋ฆฌ์คํด (colistin)์๋ ๊ฐ์์ฑ์ ๋ณด์๋ค. | 2010๋
8์, NDM-1 ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ๋ฐ์๊ณผ ์ ํ๋ฅผ ๋ถ์ํ ๋ค๊ตญ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ค์ ์ ๋์? | The Lancet Infectious Diseases |