Datasets:

reach-vb

/

mls-eng-tags-spacy

like 0

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

lastly the english quadrumane first met with occurred in a more ancient stratum than the rest and at point more remote from equator it belongs to the genus macacus is an extinct species and was found

12674

10961

læstli ðʌ ɪŋɡlɪʃ fɜ˞st mɛt wɪð ʌkɜ˞d ɪn ʌ mɔɹ eɪntʃʌnt stɹætʌm ðæn ðʌ ɹɛst ʌnd æt pɔɪnt mɔɹ ɹɪmoʊt fɹʌm ɪkweɪtɜ˞ ɪt bɪlɔŋz tu ðʌ dʒinʌs ɪz æn ɪkstɪŋkt spiʃiz ʌnd wɑz faʊnd

Lastly, the English Quadrumane first met with occurred in a more ancient stratum than the rest and at point more remote from Equator. It belongs to the genus Macacus, is an extinct species and was found.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

no counterpart on the globe consequently the type of animal and vegetable existence required for such a climate might be expected to deviate almost

12674

10961

noʊ kaʊntɜ˞pɑɹt ɑn ðʌ ɡloʊb kɑnsʌkwʌntli ðʌ taɪp ʌv ænʌmʌl ʌnd vɛdʒtʌbʌl ɛɡzɪstʌns ɹikwaɪɜ˞d fɔɹ sʌtʃ ʌ klaɪmʌt maɪt bi ɪkspɛktʌd tu divieɪt ɔlmoʊst

No counterpart on the globe. Consequently, the type of animal and vegetable existence required for such a climate might be expected to deviate almost.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

angiosperms of brongniart which comprise four-fifths of the living flora of the globe and include all the forest trees of

12674

10961

ʌv wɪtʃ kʌmpɹaɪz fɔɹ-fɪfθs ʌv ðʌ lɪvɪŋ flɔɹʌ ʌv ðʌ ɡloʊb ʌnd ɪnklud ɔl ðʌ fɔɹʌst tɹiz ʌv

Angiosperms of Brongniart, which comprise four- fifths of the living flora of the globe and include all the forest trees of

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

as widely from that now established as do the flora and fauna of our tropical differ from those of our arctic regions in the tertiary strata the tertiary formations were deposited when the physical geography of the northern hemisphere had been entirely altered

12674

10961

æz waɪdli fɹʌm ðæt naʊ ɪstæblɪʃt æz du ðʌ flɔɹʌ ʌnd fɔnʌ ʌv aʊɜ˞ tɹɑpɪkʌl dɪfɜ˞ fɹʌm ðoʊz ʌv aʊɜ˞ ɑɹktɪk ɹidʒʌnz ɪn ðʌ tɜ˞ʃɜ˞i stɹætʌ ðʌ tɜ˞ʃɜ˞i fɔɹmeɪʃʌnz wɜ˞ dʌpɑzɪtɪd wɛn ðʌ fɪzɪkʌl dʒiɑɡɹʌfi ʌv ðʌ nɔɹðɜ˞n hɛmɪsfɪɹ hæd bɪn ɪntaɪɜ˞li ɔltɜ˞d

As widely from that now established as do the flora and fauna of our tropical differ from those of our arctic regions. In the tertiary strata, the tertiary formations were deposited when the physical geography of the northern hemisphere had been entirely altered.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

in suffolk at latitude fifty-two degrees is london clay the fossil of which such as crocodiles turtles' shells of the genus nautilus and many curious fruits had already led geologists to the conclusion that the climate of that era

12674

10961

ɪn sʌfʌk æt lætʌtud fɪfti-tu dɪɡɹiz ɪz lʌndʌn kleɪ ðʌ fɑsʌl ʌv wɪtʃ sʌtʃ æz kɹɑkʌdaɪlz tɜ˞tʌlz' ʃɛlz ʌv ðʌ dʒinʌs nɔtʌlʌs ʌnd mɛni kjʊɹiʌs fɹuts hæd ɔlɹɛdi lɛd dʒiɑlʌdʒɪsts tu ðʌ kʌnkluʒʌn ðæt ðʌ klaɪmʌt ʌv ðæt ɛɹʌ

In Suffolk, at latitude fifty- two degrees, is London clay, the fossil of which, such as crocodiles, turtles' shells of the genus nautilus and many curious fruits, had already led geologists to the conclusion that the climate of that era.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

europe except the fir tribe have yet been discovered in the coal measures and a very small number fifteen species only of monocotyledons if several of those last

12674

10961

jʊɹʌp ɪksɛpt ðʌ fɜ˞ tɹaɪb hæv jɛt bɪn dɪskʌvɜ˞d ɪn ðʌ koʊl mɛʒɜ˞z ʌnd ʌ vɛɹi smɔl nʌmbɜ˞ fɪftin spiʃiz oʊnli ʌv ɪf sɛvɹʌl ʌv ðoʊz læst

Europe, except the Fir tribe, have yet been discovered in the coal measures, and a very small number, fifteen species only, of monocotyledons. If several of those last

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

as the process is not bent inward in a greater degree than in the mole or hedgehog hence the genus amphitherium of which there are two species from stonesfield must be referred

12674

10961

æz ðʌ pɹɑsɛs ɪz nɑt bɛnt ɪnwɜ˞d ɪn ʌ ɡɹeɪtɜ˞ dɪɡɹi ðæn ɪn ðʌ moʊl ɔɹ hɛdʒhɑɡ hɛns ðʌ dʒinʌs ʌv wɪtʃ ðɛɹ ɑɹ tu spiʃiz fɹʌm mʌst bi ɹʌfɜ˞d

As the process is not bent inward in a greater degree than in the mole or hedgehog. Hence the genus amphitherium, of which there are two species from Stonesfield, must be referred.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

and in nineteen fifty-one the skeleton of reptile allied both to the batrachians and lizards were found in the sandstone of that age near elgin in scotland

12674

10961

ʌnd ɪn naɪntin fɪfti-wʌn ðʌ skɛlʌtʌn ʌv ɹɛptaɪl ʌlaɪd boʊθ tu ðʌ ʌnd lɪzɜ˞dz wɜ˞ faʊnd ɪn ðʌ sændstoʊn ʌv ðæt eɪdʒ nɪɹ ɛldʒɪn ɪn skɑtlʌnd

And in nineteen fifty- one. The skeleton of reptile allied both to the batrachians and lizards were found in the sandstone of that age near Elgin in Scotland.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

against this doctrine some popular arguments have been derived from the great vicissitudes of the organic creation in times past

12674

10961

ʌɡɛnst ðɪs dɑktɹʌn sʌm pɑpjʌlɜ˞ ɑɹɡjʌmʌnts hæv bɪn dɜ˞aɪvd fɹʌm ðʌ ɡɹeɪt vɪsɪsɪtudz ʌv ðʌ ɔɹɡænɪk kɹieɪʃʌn ɪn taɪmz pæst

Against this doctrine. Some popular arguments have been derived from the great vicissitudes of the organic creation in times past.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

to the ordinary or placental type of insectivorous mammals although it approximates in some points of structure of the myrmecobius and allied marsupials of australia

12674

10961

tu ðʌ ɔɹdʌnɛɹi ɔɹ taɪp ʌv ɪnsɛktɪvɜ˞ʌs mæmʌlz ɔlðoʊ ɪt ʌpɹɑksʌmʌts ɪn sʌm pɔɪnts ʌv stɹʌktʃɜ˞ ʌv ðʌ ʌnd ʌlaɪd mɑɹsupiʌls ʌv ɔstɹeɪljʌ

To the ordinary or placental type of insectivorous mammals, although it approximates in some points of structure of the Myrmecobius and allied marsupials of Australia.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

i shall therefore proceed to the discussion of such objections which have been thus formally advanced by the late sir humphrey davy it is impossible he affirms

12674

10961

aɪ ʃæl ðɛɹfɔɹ pɹʌsid tu ðʌ dɪskʌʃʌn ʌv sʌtʃ ʌbdʒɛkʃʌnz wɪtʃ hæv bɪn ðʌs fɔɹmʌli ʌdvænst baɪ ðʌ leɪt sɜ˞ hʌmfɹi deɪvi ɪt ɪz ɪmpɑsʌbʌl hi ʌfɜ˞mz

I shall therefore proceed to the discussion of such objections, which have been thus formally advanced by the late Sir Humphrey Davy. It is impossible, he affirms.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

during the secondary periods when a high temperature pervaded european latitudes it may nevertheless be advantageous to point to some existing

12674

10961

dʊɹɪŋ ðʌ sɛkʌndɛɹi pɪɹiʌdz wɛn ʌ haɪ tɛmpɹʌtʃɜ˞ pɜ˞veɪdɪd jʊɹʌpiʌn lætʌtudz ɪt meɪ nɛvɜ˞ðʌlɛs bi ædvʌnteɪdʒʌs tu pɔɪnt tu sʌm ɪɡzɪstɪŋ

During the secondary periods when a high temperature pervaded european latitudes . It may nevertheless be advantageous to point to some existing

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

the eocene was warm and nearly tropical some years later in eighteen forty-six the jaw of another british species of fossil monarchy

12674

10961

ðʌ iʌsin wɑz wɔɹm ʌnd nɪɹli tɹɑpɪkʌl sʌm jɪɹz leɪtɜ˞ ɪn eɪtin fɔɹti-sɪks ðʌ dʒɔ ʌv ʌnʌðɜ˞ bɹɪtɪʃ spiʃiz ʌv fɑsʌl mɑnɑɹki

The eocene was warm and nearly tropical. Some years later, in eighteen, forty- six, the jaw of another british species of fossil monarchy.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

was announced by mr owen as having been met with in the newer pleiocene strata on the banks of thames at grays in essex accompanying

12674

10961

wɑz ʌnaʊnst baɪ mɪstɜ˞ oʊʌn æz hævɪŋ bɪn mɛt wɪð ɪn ðʌ nuɜ˞ stɹætʌ ɑn ðʌ bæŋks ʌv tɛmz æt ɡɹeɪz ɪn ɛsɪks ʌkʌmpʌniɪŋ

Was announced by Mr Owen as having been met with in the newer pleiocene strata on the Banks of Thames at Grays in Essex, accompanying.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

but the determination of those palms being doubtful we have as yet in the coal no positive proofs either of the existence of the most perfect or of the most simple forms of flowering or flowerless vegetation we have no fungi lichens

12674

10961

bʌt ðʌ dɪtɜ˞mʌneɪʃʌn ʌv ðoʊz pɑmz biɪŋ daʊtfʌl wi hæv æz jɛt ɪn ðʌ koʊl noʊ pɑzʌtɪv pɹufs iðɜ˞ ʌv ðʌ ɛɡzɪstʌns ʌv ðʌ moʊst pɜ˞fɛkt ɔɹ ʌv ðʌ moʊst sɪmpʌl fɔɹmz ʌv flaʊɜ˞ɪŋ ɔɹ vɛdʒʌteɪʃʌn wi hæv noʊ fʌndʒaɪ laɪkʌnz

But the determination of those palms being doubtful. We have as yet in the coal no positive proofs either of the existence of the most perfect or of the most simple forms of flowering or flowerless vegetation. We have no fungi, lichens.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

deepest and which must consequently be supposed to be the earliest deposited forms even of vegetable life are rare shells and vegetable remains are found in the next order

12674

10961

dipʌst ʌnd wɪtʃ mʌst kɑnsʌkwʌntli bi sʌpoʊzd tu bi ðʌ ɜ˞liʌst dʌpɑzɪtɪd fɔɹmz ivɪn ʌv vɛdʒtʌbʌl laɪf ɑɹ ɹɛɹ ʃɛlz ʌnd vɛdʒtʌbʌl ɹɪmeɪnz ɑɹ faʊnd ɪn ðʌ nɛkst ɔɹdɜ˞

Deepest and which must consequently be supposed to be the earliest deposited forms even of vegetable life are rare. Shells and vegetable remains are found in the next order.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

until after the close of the carboniferous epoch in the course of the year however hermann von meyer announced the discovery in the coal measures of rhenish bavaria of a reptile called by him apateon

12674

10961

ʌntɪl æftɜ˞ ðʌ kloʊs ʌv ðʌ kɑɹbʌnɪfɜ˞ʌs ɛpʌk ɪn ðʌ kɔɹs ʌv ðʌ jɪɹ haʊɛvɜ˞ hɜ˞mʌn vɔn maɪɜ˞ ʌnaʊnst ðʌ dɪskʌvɜ˞i ɪn ðʌ koʊl mɛʒɜ˞z ʌv bʌvɛɹiʌ ʌv ʌ ɹɛptaɪl kɔld baɪ hɪm

Until after the close of the carboniferous epoch. In the course of the year, however, Hermann Von Meyer announced the discovery in the coal measures of rhenish Bavaria of a reptile called by him Apateon.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

to defend the positions as the present order of things is the ancient and constant order of nature only modified by existing laws in those strata which are

12674

10961

tu dɪfɛnd ðʌ pʌzɪʃʌnz æz ðʌ pɹɛzʌnt ɔɹdɜ˞ ʌv θɪŋz ɪz ðʌ eɪntʃʌnt ʌnd kɑnstʌnt ɔɹdɜ˞ ʌv neɪtʃɜ˞ oʊnli mɑdʌfaɪd baɪ ɪɡzɪstɪŋ lɔz ɪn ðoʊz stɹætʌ wɪtʃ ɑɹ

To defend the positions, as the present order of things is the ancient and constant order of nature, only modified by existing laws in those strata which are:

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

a certain degree of humidity a certain intensity of life and other conditions so also analogous phenomena were exhibited at every former era

12674

10961

ʌ sɜ˞tʌn dɪɡɹi ʌv hjumɪdʌti ʌ sɜ˞tʌn ɪntɛnsʌti ʌv laɪf ʌnd ʌðɜ˞ kʌndɪʃʌnz soʊ ɔlsoʊ ʌnælʌɡʌs fʌnɑmʌnʌ wɜ˞ ɪɡzɪbʌtʌd æt ɛvɜ˞i fɔɹmɜ˞ ɛɹʌ

A certain degree of humidity, a certain intensity of life and other conditions. So also analogous phenomena were exhibited at every former era.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

large inland lakes had become numerous as in central france and other countries there were gulfs of the sea into which considerable rivers

12674

10961

lɑɹdʒ ɪnlænd leɪks hæd bɪkʌm numɜ˞ʌs æz ɪn sɛntɹʌl fɹæns ʌnd ʌðɜ˞ kʌntɹiz ðɛɹ wɜ˞ ɡʌlfs ʌv ðʌ si ɪntu wɪtʃ kʌnsɪdɜ˞ʌbʌl ɹɪvɜ˞z

Large inland lakes had become numerous, as in Central France and other countries, there were gulfs of the sea into which considerable rivers

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

to the land others which like the bat and vampire fly in the air others again of amphibious habits frequenting rivers like the hippopotamus otter and beaver others exclusively aquatic and marine like the seal whale or narwhal

12674

10961

tu ðʌ lænd ʌðɜ˞z wɪtʃ laɪk ðʌ bæt ʌnd væmpaɪɹ flaɪ ɪn ðʌ ɛɹ ʌðɜ˞z ʌɡɛn ʌv æmfɪbiʌs hæbʌts fɹikwʌntɪŋ ɹɪvɜ˞z laɪk ðʌ hɪpʌpɑtʌmʌs ɑtɜ˞ ʌnd bivɜ˞ ʌðɜ˞z ɪksklusɪvli ʌkwɑtɪk ʌnd mɜ˞in laɪk ðʌ sil weɪl ɔɹ

To the land. Others which, like the bat and vampire, fly in the air. Others again of amphibious habits, frequenting rivers, like the hippopotamus, otter and beaver. Others exclusively aquatic and marine, like the seal, whale or narwhal.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

apateon related to the salamanders and in the eighteen forty seven the species of another genus called archegosaurus by goldfuss were obtained from the coal of saarbrck between treves and strasburg the footprints of a large quadruped probably

12674

10961

ɹɪleɪtɪd tu ðʌ sælʌmændɜ˞z ʌnd ɪn ðʌ eɪtin fɔɹti sɛvʌn ðʌ spiʃiz ʌv ʌnʌðɜ˞ dʒinʌs kɔld baɪ wɜ˞ ʌbteɪnd fɹʌm ðʌ koʊl ʌv bɪtwin ʌnd stɹæsbɜ˞ɡ ðʌ fʊtpɹɪnts ʌv ʌ lɑɹdʒ pɹɑbʌbli

Apateon related to the salamanders, and in the eighteen forty seven the species of another genus called Archegosaurus. By Goldfuss were obtained from the coal of Saarbrck, between Treves and Strasburg, the footprints of a large quadruped, probably.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

reptile or mammifer but when we carry back our investigation to a period so remote from the present we ought not to be surprised if the only accessible strata should be limited to deposits formed far from land because the ocean probably occupied then

12674

10961

ɹɛptaɪl ɔɹ bʌt wɛn wi kæɹi bæk aʊɜ˞ ɪnvɛstʌɡeɪʃʌn tu ʌ pɪɹiʌd soʊ ɹɪmoʊt fɹʌm ðʌ pɹɛzʌnt wi ɔt nɑt tu bi sɜ˞pɹaɪzd ɪf ðʌ oʊnli æksɛsʌbʌl stɹætʌ ʃʊd bi lɪmʌtʌd tu dʌpɑzɪts fɔɹmd fɑɹ fɹʌm lænd bɪkɔz ðʌ oʊʃʌn pɹɑbʌbli ɑkjʌpaɪd ðɛn

Reptile or mammifer. But when we carry back our investigation to a period so remote from the present, we ought not to be surprised if the only accessible strata should be limited to deposits formed far from land, because the ocean probably occupied then.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

are true plants an opinion to which messrs lindley unger corda and other botanists of note incline the question whether any of the most highly organized plants are to be met with in ancient strata is at once answered in the affirmative

12674

10961

ɑɹ tɹu plænts æn ʌpɪnjʌn tu wɪtʃ mɛsɜ˞z lɪndli ʌŋɡɜ˞ kɔɹdʌ ʌnd ʌðɜ˞ bɑtʌnɪsts ʌv noʊt ɪnklaɪn ðʌ kwɛstʃʌn wɛðɜ˞ ɛni ʌv ðʌ moʊst haɪli ɔɹɡʌnaɪzd plænts ɑɹ tu bi mɛt wɪð ɪn eɪntʃʌnt stɹætʌ ɪz æt wʌns ænsɜ˞d ɪn ðʌ ʌfɜ˞mʌtɪv

Are true plants, an opinion to which Messrs Lindley, Unger, Corda and other botanists of note incline. The question whether any of the most highly organized plants are to be met with in ancient strata is at once answered in the affirmative.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

emptied themselves and where strata like those of the paris basin were accumulated there were also formations in progress in shallow seas not far from shore

12674

10961

ɛmptid ðɛmsɛlvz ʌnd wɛɹ stɹætʌ laɪk ðoʊz ʌv ðʌ pɛɹɪs beɪsʌn wɜ˞ ʌkjumjʌleɪtɪd ðɛɹ wɜ˞ ɔlsoʊ fɔɹmeɪʃʌnz ɪn pɹɑɡɹɛs ɪn ʃæloʊ siz nɑt fɑɹ fɹʌm ʃɔɹ

Emptied themselves and where strata like those of the Paris Basin were accumulated. There were also formations in progress in shallow seas not far from shore.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

magnified six times the occurrence of those most ancient memorials of the mammiferous type in so low a member of the oolitic series while no other representatives of the same class if we except the microlestes

12674

10961

mæɡnʌfaɪd sɪks taɪmz ðʌ ʌkɜ˞ʌns ʌv ðoʊz moʊst eɪntʃʌnt mʌmɔɹiʌlz ʌv ðʌ taɪp ɪn soʊ loʊ ʌ mɛmbɜ˞ ʌv ðʌ sɪɹiz waɪl noʊ ʌðɜ˞ ɹɛpɹʌzɛntʌtɪvz ʌv ðʌ seɪm klæs ɪf wi ɪksɛpt ðʌ

Magnified six times the occurrence of those most ancient memorials of the mammiferous type in so low a member of the oolitic Series, while no other representatives of the same class, if we except the microlestes.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

batrachian had also been observed by doctor king the carboniferous rocks of pennsylvania in eighteen forty-four the first example of the bones

12674

10961

hæd ɔlsoʊ bɪn ʌbzɜ˞vd baɪ dɑktɜ˞ kɪŋ ðʌ kɑɹbʌnɪfɜ˞ʌs ɹɑks ʌv pɛnsʌlveɪnjʌ ɪn eɪtin fɔɹti-fɔɹ ðʌ fɜ˞st ɪɡzæmpʌl ʌv ðʌ boʊnz

Batrachian had also been observed by Doctor King. The carboniferous rocks of Pennsylvania in eighteen forty- four, the first example of the bones.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

or mosses yet this later class may have been as fully represented then as now in the flora of the secondary eras all botanists agree that palms existed although in europe plants of the family of zamia and cycas together with conifer predominated

12674

10961

ɔɹ mɔsʌz jɛt ðɪs leɪtɜ˞ klæs meɪ hæv bɪn æz fʊli ɹɛpɹɪzɛntɪd ðɛn æz naʊ ɪn ðʌ flɔɹʌ ʌv ðʌ sɛkʌndɛɹi ɪɹʌz ɔl bɑtʌnɪsts ʌɡɹi ðæt pɑmz ɪɡzɪstʌd ɔlðoʊ ɪn jʊɹʌp plænts ʌv ðʌ fæmʌli ʌv ʌnd tʌɡɛðɜ˞ wɪð kɑnʌfɜ˞ pɹɪdɑmʌneɪtɪd

Or mosses. Yet this later class may have been as fully represented then as now in the flora of the secondary eras. All botanists agree that palms existed, although in Europe plants of the family of zamia and cycas, together with conifer, predominated.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

the bones of fishes and oviparous reptiles exist in the following class the remains of birds with those of the same genera mentioned before in the next order

12674

10961

ðʌ boʊnz ʌv fɪʃʌz ʌnd oʊvɪpɜ˞ʌs ɹɛptaɪlz ɪɡzɪst ɪn ðʌ fɑloʊɪŋ klæs ðʌ ɹɪmeɪnz ʌv bɜ˞dz wɪð ðoʊz ʌv ðʌ seɪm dʒɛnɜ˞ʌ mɛnʃʌnd bɪfɔɹ ɪn ðʌ nɛkst ɔɹdɜ˞

The bones of fishes and oviparous reptiles exist in the following class: the remains of birds with those of the same genera mentioned before in the next order.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

the remains of hippopotamus elephant and other quadrupeds and associated with freshwater and land shells most of which are now inhabitants

12674

10961

ðʌ ɹɪmeɪnz ʌv hɪpʌpɑtʌmʌs ɛlʌfʌnt ʌnd ʌðɜ˞ ʌnd ʌsoʊsieɪtɪd wɪð fɹɛʃwɔtɜ˞ ʌnd lænd ʃɛlz moʊst ʌv wɪtʃ ɑɹ naʊ ɪnhæbʌtʌnts

The remains of hippopotamus, elephant and other quadrupeds and associated with freshwater and land shells, most of which are now inhabitants.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

existing may in great measure explain why the remains of land animals so rare in the older strata are not uncommon in those more modern deposits yet even those have sometimes proved

12674

10961

ɪɡzɪstɪŋ meɪ ɪn ɡɹeɪt mɛʒɜ˞ ɪkspleɪn waɪ ðʌ ɹɪmeɪnz ʌv lænd ænʌmʌlz soʊ ɹɛɹ ɪn ðʌ oʊldɜ˞ stɹætʌ ɑɹ nɑt ʌnkɑmʌn ɪn ðoʊz mɔɹ mɑdɜ˞n dʌpɑzɪts jɛt ivɪn ðoʊz hæv sʌmtaɪmz pɹuvd

Existing may in great measure explain why the remains of land animals, so rare in the older strata, are not uncommon in those more modern deposits. Yet even those have sometimes proved

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

of a reptile in the coal of north america was detected so lately as september eighteen fifty-two by mr g w dawson and myself in nova scotia this remains referred by mrs wyman and owen to bury the bring cheat

12674

10961

ʌv ʌ ɹɛptaɪl ɪn ðʌ koʊl ʌv nɔɹθ ʌmɛɹʌkʌ wɑz dɪtɛktʌd soʊ leɪtli æz sɛptɛmbɜ˞ eɪtin fɪfti-tu baɪ mɪstɜ˞ dʒi dʌbʌlju dɔsʌn ʌnd maɪsɛlf ɪn noʊvʌ skoʊʃʌ ðɪs ɹɪmeɪnz ɹʌfɜ˞d baɪ mɪsɪz waɪmʌn ʌnd oʊʌn tu bɛɹi ðʌ bɹɪŋ tʃit

Of a reptile in the coal of North America was detected so lately as September eighteen fifty- two by Mr G W Dawson and myself in Nova Scotia. This remains referred by Mrs Wyman and Owen to bury the Bring Cheat.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

those of quadrupeds of extinct species in a still more recent class and it is only in the loose and slightly consolidated strata of gravel and sand

12674

10961

ðoʊz ʌv ʌv ɪkstɪŋkt spiʃiz ɪn ʌ stɪl mɔɹ ɹisʌnt klæs ʌnd ɪt ɪz oʊnli ɪn ðʌ lus ʌnd slaɪtli kʌnsɑlʌdeɪtʌd stɹætʌ ʌv ɡɹævʌl ʌnd sænd

Those of quadrupeds of extinct species in a still more recent class, and it is only in the loose and slightly consolidated strata of gravel and sand.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

of the british isles when we consider the small area of the earth's surface hitherto explored geologically and the new discoveries brought to light daily even in the environs of great european capitals

12674

10961

ʌv ðʌ bɹɪtɪʃ aɪlz wɛn wi kʌnsɪdɜ˞ ðʌ smɔl ɛɹiʌ ʌv ðʌ ɜ˞θ'ɛs sɜ˞fʌs hɪðɜ˞tu ɪksplɔɹd ʌnd ðʌ nu dɪskʌvɜ˞iz bɹɔt tu laɪt deɪli ivɪn ɪn ðʌ ɪnvaɪɹʌnz ʌv ɡɹeɪt jʊɹʌpiʌn kæpʌtʌlz

Of the british isles, when we consider the small area of the earth's surface hitherto explored geologically and the new discoveries brought to light daily, even in the environs of great european capitals.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

and must have given a peculiar aspect to the flora as only two hundred or three hundred species of plants are known in all the rocks ranging from the trias to the

12674

10961

ʌnd mʌst hæv ɡɪvʌn ʌ pʌkjuljɜ˞ æspɛkt tu ðʌ flɔɹʌ æz oʊnli tu hʌndɹʌd ɔɹ θɹi hʌndɹʌd spiʃiz ʌv plænts ɑɹ noʊn ɪn ɔl ðʌ ɹɑks ɹeɪndʒɪŋ fɹʌm ðʌ tu ðʌ

And must have given a peculiar aspect to the flora, as only two hundred or three hundred species of plants are known in all the rocks ranging from the trias to the

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

and which are usually called diluvian formations that the remains of animals such as now people the globe are found with others belonging to extinct species

12674

10961

ʌnd wɪtʃ ɑɹ juʒʌwʌli kɔld fɔɹmeɪʃʌnz ðæt ðʌ ɹɪmeɪnz ʌv ænʌmʌlz sʌtʃ æz naʊ pipʌl ðʌ ɡloʊb ɑɹ faʊnd wɪð ʌðɜ˞z bɪlɔŋɪŋ tu ɪkstɪŋkt spiʃiz

And which are usually called diluvian formations, that the remains of animals, such as, now, people the globe, are found with others belonging to extinct species.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

grossier a marine limestone of the district round paris had afforded to collectors more than eleven hundred species of shells besides many zoophytes echinodermata and the teeths of fish before the bones of one or two land

12674

10961

ʌ mɜ˞in laɪmstoʊn ʌv ðʌ dɪstɹɪkt ɹaʊnd pɛɹɪs hæd ʌfɔɹdʌd tu kʌlɛktɜ˞z mɔɹ ðæn ɪlɛvʌn hʌndɹʌd spiʃiz ʌv ʃɛlz bɪsaɪdz mɛni ʌnd ðʌ ʌv fɪʃ bɪfɔɹ ðʌ boʊnz ʌv wʌn ɔɹ tu lænd

Grossier, a marine limestone of the district Round Paris, had afforded to collectors more than eleven hundred species of shells, besides many zoophytes, echinodermata and the teeths of fish, before the bones of one or two land.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

quadrupeds were met with in the same rock the strata called london and plastic clay in england have been studied for more than half a century and about four hundred species of shells fifty or more of fish besides several kinds of chelonian and saurian

12674

10961

wɜ˞ mɛt wɪð ɪn ðʌ seɪm ɹɑk ðʌ stɹætʌ kɔld lʌndʌn ʌnd plæstɪk kleɪ ɪn ɪŋɡlʌnd hæv bɪn stʌdid fɔɹ mɔɹ ðæn hæf ʌ sɛntʃɜ˞i ʌnd ʌbaʊt fɔɹ hʌndɹʌd spiʃiz ʌv ʃɛlz fɪfti ɔɹ mɔɹ ʌv fɪʃ bɪsaɪdz sɛvɹʌl kaɪndz ʌv ʌnd

Quadrupeds were met with in the same rock. The strata called London and plastic clay in England have been studied for more than half a century and about four hundred species of shells, fifty or more of fish, besides several kinds of chelonian and saurian.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

the oolite inclusive our data are too scanty as yet to affirm whether the vegetation of this second epoch was or was not on the whole of a simpler organization than that of our own times

12674

10961

ðʌ ɪnklusɪv aʊɜ˞ deɪtʌ ɑɹ tu skænti æz jɛt tu ʌfɜ˞m wɛðɜ˞ ðʌ vɛdʒʌteɪʃʌn ʌv ðɪs sɛkʌnd ɛpʌk wɑz ɔɹ wɑz nɑt ɑn ðʌ hoʊl ʌv ʌ sɪmpʌlɜ˞ ɔɹɡʌnʌzeɪʃʌn ðæn ðæt ʌv aʊɜ˞ oʊn taɪmz

The Oolite inclusive. Our data are too scanty as yet to affirm whether the vegetation of this second epoch was or was not, on the whole, of a simpler organization than that of our own times.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

you see quadrumana did not attain as high a grade of organization as they do in our own times what would the naturalist know

12674

10961

ju si dɪd nɑt ʌteɪn æz haɪ ʌ ɡɹeɪd ʌv ɔɹɡʌnʌzeɪʃʌn æz ðeɪ du ɪn aʊɜ˞ oʊn taɪmz wʌt wʊd ðʌ nætʃɜ˞ʌlʌst noʊ

You see, Quadrumana did not attain as high a grade of organization as they do in our own times. What would the naturalist know?

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

entirely destitute of mammiferous relics for years after they had become celebrated for the abundance of their fossil testacea fish and reptiles thus the

12674

10961

ɪntaɪɜ˞li dɛstʌtut ʌv ɹɛlɪks fɔɹ jɪɹz æftɜ˞ ðeɪ hæd bɪkʌm sɛlʌbɹeɪtɪd fɔɹ ðʌ ʌbʌndʌns ʌv ðɛɹ fɑsʌl fɪʃ ʌnd ɹɛptaɪlz ðʌs ðʌ

Entirely destitute of mammiferous relics, for years after they had become celebrated for the abundance of their fossil testacea, fish and reptiles. Thus the

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

according to perfection or complexity of structure it was for many years suggested that the marsupial order to which the fossil animals of stonesfield were supposed exclusively to belong

12674

10961

ʌkɔɹdɪŋ tu pɜ˞fɛkʃʌn ɔɹ kʌmplɛksʌti ʌv stɹʌktʃɜ˞ ɪt wɑz fɔɹ mɛni jɪɹz sʌdʒɛstɪd ðæt ðʌ mɑɹsupiʌl ɔɹdɜ˞ tu wɪtʃ ðʌ fɑsʌl ænʌmʌlz ʌv wɜ˞ sʌpoʊzd ɪksklusɪvli tu bɪlɔŋ

According to perfection or complexity of structure. It was for many years suggested that the marsupial order to which the fossil animals of Stonesfield were supposed exclusively to belong.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

unphilosophical to infer as some writers have done from a single extinct species of this family obtained in a latitude far from the tropics

12674

10961

tu ɪnfɜ˞ æz sʌm ɹaɪtɜ˞z hæv dʌn fɹʌm ʌ sɪŋɡʌl ɪkstɪŋkt spiʃiz ʌv ðɪs fæmʌli ʌbteɪnd ɪn ʌ lætʌtud fɑɹ fɹʌm ðʌ tɹɑpɪks

Unphilosophical to infer, as some writers have done, from a single extinct species of this family, obtained in a latitude far from the tropics.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

and whoever dwells upon this subject must be convinced that the present order of things and the comparatively recent existence of man as the master of the globe is as certain as the destruction of a former and a different order

12674

10961

ʌnd huɛvɜ˞ dwɛlz ʌpɑn ðɪs sʌbdʒɛkt mʌst bi kʌnvɪnst ðæt ðʌ pɹɛzʌnt ɔɹdɜ˞ ʌv θɪŋz ʌnd ðʌ kʌmpɛɹʌtɪvli ɹisʌnt ɛɡzɪstʌns ʌv mæn æz ðʌ mæstɜ˞ ʌv ðʌ ɡloʊb ɪz æz sɜ˞tʌn æz ðʌ dɪstɹʌkʃʌn ʌv ʌ fɔɹmɜ˞ ʌnd ʌ dɪfɜ˞ʌnt ɔɹdɜ˞

And whoever dwells upon this subject must be convinced that the present order of things and the comparatively recent existence of man as the master of the globe is as certain as the destruction of a former and a different order.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

batrachian were met with in the interior of an erect fossil tree apparently a sigillaria they seem clearly to have been introduced together with the sediment into the tree during its submergence and after it had decayed and was standing

12674

10961

wɜ˞ mɛt wɪð ɪn ðʌ ɪntɪɹiɜ˞ ʌv æn ɪɹɛkt fɑsʌl tɹi ʌpɛɹʌntli ʌ ðeɪ sim klɪɹli tu hæv bɪn ɪntɹʌdust tʌɡɛðɜ˞ wɪð ðʌ sɛdʌmʌnt ɪntu ðʌ tɹi dʊɹɪŋ ɪts sʌbmɜ˞dʒʌns ʌnd æftɜ˞ ɪt hæd dʌkeɪd ʌnd wɑz stændɪŋ

Batrachian were met with in the interior of an erect fossil tree, apparently a sigillaria. They seem clearly to have been introduced, together with the sediment, into the tree during its submergence and after it had decayed and was standing.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

our secondary rocks were formed but it seems fatal to the theory of progressive development or to the notion that the order of precedence in the creation of animals considered chronologically has precisely coincided with the order in which they would be

12674

10961

aʊɜ˞ sɛkʌndɛɹi ɹɑks wɜ˞ fɔɹmd bʌt ɪt simz feɪtʌl tu ðʌ θɪɹi ʌv pɹʌɡɹɛsɪv dɪvɛlʌpmʌnt ɔɹ tu ðʌ noʊʃʌn ðæt ðʌ ɔɹdɜ˞ ʌv pɹɛsʌdʌns ɪn ðʌ kɹieɪʃʌn ʌv ænʌmʌlz kʌnsɪdɜ˞d kɹɑnʌlɑdʒɪkli hæz pɹɪsaɪsli koʊʌnsaɪdʌd wɪð ðʌ ɔɹdɜ˞ ɪn wɪtʃ ðeɪ wʊd bi

Our secondary rocks were formed. But it seems fatal to the theory of progressive development or to the notion that the order of precedence in the creation of animals, considered chronologically, has precisely coincided with the order in which they would be.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

establishing the important fact of the coexistence of a large number of angiosperms with cycade and with that rich reptilian fauna comprising the ichthyosaur plesiosaur and pterodactyl

12674

10961

ɪstæblɪʃɪŋ ðʌ ɪmpɔɹtʌnt fækt ʌv ðʌ koʊɪɡzɪstʌns ʌv ʌ lɑɹdʒ nʌmbɜ˞ ʌv wɪð ʌnd wɪð ðæt ɹɪtʃ ɹɛptɪljʌn fɔnʌ kʌmpɹaɪzɪŋ ðʌ ʌnd

Establishing the important fact of the coexistence of a large number of angiosperms with Cycade and with that rich reptilian fauna comprising the ichthyosaur, plesiosaur and pterodactyl.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

we must feel that it would be rash to assume that the lower eocene deposits mark the era of the first creation of quadrumana it would however be still more

12674

10961

wi mʌst fil ðæt ɪt wʊd bi ɹæʃ tu ʌsum ðæt ðʌ loʊɜ˞ iʌsin dʌpɑzɪts mɑɹk ðʌ ɛɹʌ ʌv ðʌ fɜ˞st kɹieɪʃʌn ʌv ɪt wʊd haʊɛvɜ˞ bi stɪl mɔɹ

We must feel that it would be rash to assume that the lower eocene deposits mark the era of the first creation of Quadrumana. It would, however, be still more.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

but in none of these formations whether called secondary tertiary or diluvian have the remains of man or any of his works been discovered

12674

10961

bʌt ɪn nʌn ʌv ðiz fɔɹmeɪʃʌnz wɛðɜ˞ kɔld sɛkʌndɛɹi tɜ˞ʃɜ˞i ɔɹ hæv ðʌ ɹɪmeɪnz ʌv mæn ɔɹ ɛni ʌv hɪz wɜ˞ks bɪn dɪskʌvɜ˞d

But in none of these formations, whether called secondary, tertiary or diluvian, have the remains of man or any of his works been discovered.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_020_lyell_64kb.mp3

reptiles were known before a single mammifer was detected at length in the year eighteen thirty-nine there were found in this formation the remains of a monkey an opossum

12674

10961

ɹɛptaɪlz wɜ˞ noʊn bɪfɔɹ ʌ sɪŋɡʌl wɑz dɪtɛktʌd æt lɛŋkθ ɪn ðʌ jɪɹ eɪtin θɜ˞di-naɪn ðɛɹ wɜ˞ faʊnd ɪn ðɪs fɔɹmeɪʃʌn ðʌ ɹɪmeɪnz ʌv ʌ mʌŋki æn oʊpɑsʌm

Reptiles were known before a single mammifer was detected at length in the year eighteen thirty- nine. There were found in this formation the remains of a monkey, an opossum.

http://www.archive.org/download/principles_of_geology_1909_librivox/principlesofgeology_019_lyell_64kb.mp3

they are referable to a much greater variety of families and classes than an equal number of fossil species taken from secondary or primary rocks

12674

10961

ðeɪ ɑɹ tu ʌ mʌtʃ ɡɹeɪtɜ˞ vɜ˞aɪʌti ʌv fæmʌliz ʌnd klæsʌz ðæn æn ikwʌl nʌmbɜ˞ ʌv fɑsʌl spiʃiz teɪkʌn fɹʌm sɛkʌndɛɹi ɔɹ pɹaɪmɛɹi ɹɑks

They are referable to a much greater variety of families and classes than an equal number of fossil species taken from secondary or primary rocks.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_15_rice_64kb.mp3

soon he will smile i said and bubble baby love if into my ears how it will thrill i waited oh dread the clutching agony

11130

11061

sun hi wɪl smaɪl aɪ sɛd ʌnd bʌbʌl beɪbi lʌv ɪf ɪntu maɪ ɪɹz haʊ ɪt wɪl θɹɪl aɪ weɪtɪd oʊ dɹɛd ðʌ klʌtʃɪŋ æɡʌni

Soon he will smile. I said: and bubble, baby, love, if into my ears, how it will thrill. I waited, oh dread the clutching agony.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_15_rice_64kb.mp3

fears it was so strange and still did i curse god and rave when they came shrinkingly to tell me twas a witless child no i

11130

11061

fɪɹz ɪt wɑz soʊ stɹeɪndʒ ʌnd stɪl dɪd aɪ kɜ˞s ɡɑd ʌnd ɹeɪv wɛn ðeɪ keɪm tu tɛl mi twʌz ʌ wɪtlʌs tʃaɪld noʊ aɪ

Fears. It was so strange, and still did i curse God and rave, when they came shrinkingly to tell me: twas, a witless child, no, i.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_18_rice_64kb.mp3

we are not lovers you and i upon this sunny lane but children who have never known love's joy or pain

11130

11061

wi ɑɹ nɑt lʌvɜ˞z ju ʌnd aɪ ʌpɑn ðɪs sʌni leɪn bʌt tʃɪldɹʌn hu hæv nɛvɜ˞ noʊn lʌv'ɛs dʒɔɪ ɔɹ peɪn

We are not lovers, you and i upon this sunny lane, but children who have never known love's joy or pain.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_18_rice_64kb.mp3

the trees we pass the summer brook the bird that o'er us darts we do not know tis they that thrill our childish hearts

11130

11061

ðʌ tɹiz wi pæs ðʌ sʌmɜ˞ bɹʊk ðʌ bɜ˞d ðæt oʊ'ɜ˞ ʌs dɑɹts wi du nɑt noʊ tɪz ðeɪ ðæt θɹɪl aʊɜ˞ tʃaɪldɪʃ hɑɹts

The trees we pass the summer Brook. The bird that o'er us darts, we do not know, tis they that thrill our childish hearts.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_15_rice_64kb.mp3

i only gave one cry just one i think because you know he never smiled

11130

11061

aɪ oʊnli ɡeɪv wʌn kɹaɪ dʒʌst wʌn aɪ θɪŋk bɪkɔz ju noʊ hi nɛvɜ˞ smaɪld

I only gave one cry, just one, i think, because you know he never smiled.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_18_rice_64kb.mp3

the road the wood the heaven the hills are not a world to day but just a place god's made for us in which to play

11130

11061

ðʌ ɹoʊd ðʌ wʊd ðʌ hɛvʌn ðʌ hɪlz ɑɹ nɑt ʌ wɜ˞ld tu deɪ bʌt dʒʌst ʌ pleɪs ɡɑd'ɛs meɪd fɔɹ ʌs ɪn wɪtʃ tu pleɪ

The road, the wood, the heaven, the hills are not a world to day, but just a place God's made for us in which to play.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_08_rice_64kb.mp3

his lips flame truth from heaven and vanity seem all my thoughts and prayers when he but speaks thy law out of my heart the tares are torn by awe

11130

11061

hɪz lɪps fleɪm tɹuθ fɹʌm hɛvʌn ʌnd vænʌti sim ɔl maɪ θɔts ʌnd pɹɛɹz wɛn hi bʌt spiks ðaɪ lɔ aʊt ʌv maɪ hɑɹt ðʌ ɑɹ tɔɹn baɪ ɑ

His lips flame. Truth from Heaven and vanity seem all my thoughts and prayers. When he but speaks thy law out of my heart, the tares are torn by awe.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_08_rice_64kb.mp3

i cannot look upon him so strangely burn his eyes hath not some grieving drawn him from paradise for thee for thee i'd live lord yet oft i almost fall before him oh forgive lord my sinful thrall

11130

11061

aɪ kænɑt lʊk ʌpɑn hɪm soʊ stɹeɪndʒli bɜ˞n hɪz aɪz hæθ nɑt sʌm ɡɹivɪŋ dɹɔn hɪm fɹʌm pɛɹʌdaɪs fɔɹ ði fɔɹ ði aɪ'di laɪv lɔɹd jɛt ɔft aɪ ɔlmoʊst fɔl bɪfɔɹ hɪm oʊ fɜ˞ɡɪv lɔɹd maɪ sɪnfʌl θɹɔl

I can not look upon him, so strangely burn his eyes. Hath not some grieving drawn him from Paradise for thee? For thee i'd live, Lord. Yet oft i almost fall before him. Oh, forgive, Lord, my sinful thrall.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_08_rice_64kb.mp3

that he may sometimes be like other children learning beside my knee or playing prattling seeking for help comes to my heart ah sinful lord i'm speaking how good thou art

11130

11061

ðæt hi meɪ sʌmtaɪmz bi laɪk ʌðɜ˞ tʃɪldɹʌn lɜ˞nɪŋ bɪsaɪd maɪ ni ɔɹ pleɪɪŋ pɹætlɪŋ sikɪŋ fɔɹ hɛlp kʌmz tu maɪ hɑɹt ɑ sɪnfʌl lɔɹd aɪ'ɛm spikɪŋ haʊ ɡʊd ðaʊ ɑɹt

That he may sometimes be like other children, learning beside my knee or playing, prattling, seeking for help, comes to my heart. Ah, sinful Lord, i'm speaking. How good thou art.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_15_rice_64kb.mp3

it came with groping lips and little fingers stealing aimlessly about my heart i was like one who slips a sudden into ecstasy and thinks near to depart

11130

11061

ɪt keɪm wɪð ɡɹoʊpɪŋ lɪps ʌnd lɪtʌl fɪŋɡɜ˞z stilɪŋ eɪmlʌsli ʌbaʊt maɪ hɑɹt aɪ wɑz laɪk wʌn hu slɪps ʌ sʌdʌn ɪntu ɛkstʌsi ʌnd θɪŋks nɪɹ tu dɪpɑɹt

It came with groping lips and little fingers stealing aimlessly about my heart. I was like one who slips a sudden into ecstasy and thinks near to depart.

http://www.archive.org/download/song-surf_1609_librivox/songsurf_15_rice_64kb.mp3

i cried to god give for my days beat wild with loneliness that will not rest but under the still sod

11130

11061

aɪ kɹaɪd tu ɡɑd ɡɪv fɔɹ maɪ deɪz bit waɪld wɪð loʊnlinʌs ðæt wɪl nɑt ɹɛst bʌt ʌndɜ˞ ðʌ stɪl sɑd

I cried to God: give for my days beat wild with loneliness that will not rest, but under the still sod.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

after him came the stout major his sabre under his arm and the slim lieutenants whilst the mounted officers also alighted the master is not at home said a servant appearing at the top of a flight of steps what not at home but he is coming home for dinner is he not

11252

11245

æftɜ˞ hɪm keɪm ðʌ staʊt meɪdʒɜ˞ hɪz seɪbɜ˞ ʌndɜ˞ hɪz ɑɹm ʌnd ðʌ slɪm lutɛnʌnts waɪlst ðʌ maʊntʌd ɔfʌsɜ˞z ɔlsoʊ ðʌ mæstɜ˞ ɪz nɑt æt hoʊm sɛd ʌ sɜ˞vʌnt ʌpɪɹɪŋ æt ðʌ tɑp ʌv ʌ flaɪt ʌv stɛps wʌt nɑt æt hoʊm bʌt hi ɪz kʌmɪŋ hoʊm fɔɹ dɪnɜ˞ ɪz hi nɑt

After him came the stout major, his sabre under his arm, and the slim lieutenants, whilst the mounted officers also alighted. The master is not at home, said a servant appearing at the top of a flight of steps. What not at home? But he is coming home for dinner, is he not?

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

no your excellency i had it by chance it was brought by one of my oldest friends a fine fellow with whom you would be very well pleased we are very intimate

11252

11245

noʊ jɔɹ ɛkslɛnsi aɪ hæd ɪt baɪ tʃæns ɪt wɑz bɹɔt baɪ wʌn ʌv maɪ oʊldʌst fɹɛndz ʌ faɪn fɛloʊ wɪð hum ju wʊd bi vɛɹi wɛl plizd wi ɑɹ vɛɹi ɪntʌmʌt

No, your excellency, i had it by chance. It was brought by one of my oldest friends, a fine fellow with whom you would be very well pleased. We are very intimate.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

the long hedges separating the houses were suddenly covered with soldiers caps exposed to the sun grey frieze cloaks hung in the doorways and moustaches harsh and bristling as clothes brushes were to be met with in all the streets

11252

11245

ðʌ lɔŋ hɛdʒɪz sɛpɜ˞eɪtɪŋ ðʌ haʊsʌz wɜ˞ sʌdʌnli kʌvɜ˞d wɪð soʊldʒɜ˞z kæps ɪkspoʊzd tu ðʌ sʌn ɡɹeɪ fɹiz hʌŋ ɪn ðʌ dɔɹweɪz ʌnd hɑɹʃ ʌnd bɹɪsʌlɪŋ æz kloʊðz bɹʌʃɪz wɜ˞ tu bi mɛt wɪð ɪn ɔl ðʌ stɹits

The long hedges separating the houses were suddenly covered with soldiers. Caps exposed to the sun, grey frieze cloaks hung in the doorways and moustaches harsh and bristling as clothes brushes were to be met with in all the streets.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

information respecting him may be asked of all the young ladies in the districts of tamboff and simbirsk he would very probably have further extended his reputation in other districts if he had not been obliged to leave the service in consequence of one of those affairs which are spoken of as a very unpleasant business

11252

11245

ɪnfɜ˞meɪʃʌn ɹispɛktɪŋ hɪm meɪ bi æskt ʌv ɔl ðʌ jʌŋ leɪdiz ɪn ðʌ dɪstɹɪkts ʌv ʌnd hi wʊd vɛɹi pɹɑbʌbli hæv fɜ˞ðɜ˞ ɪkstɛndʌd hɪz ɹɛpjʌteɪʃʌn ɪn ʌðɜ˞ dɪstɹɪkts ɪf hi hæd nɑt bɪn ʌblaɪdʒd tu liv ðʌ sɜ˞vʌs ɪn kɑnsʌkwʌns ʌv wʌn ʌv ðoʊz ʌfɛɹz wɪtʃ ɑɹ spoʊkʌn ʌv æz ʌ vɛɹi ʌnplɛzʌnt bɪznʌs

Information respecting him may be asked of all the young ladies in the districts of Tamboff and Simbirsk. He would very probably have further extended his reputation in other districts if he had not been obliged to leave the service in consequence of one of those affairs which are spoken of as a very unpleasant business.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

what is mine is his and what is his is mine i won it of him at cards would your excellency have the kindness to honour me at dinner tomorrow you could see my calash

11252

11245

wʌt ɪz maɪn ɪz hɪz ʌnd wʌt ɪz hɪz ɪz maɪn aɪ wʌn ɪt ʌv hɪm æt kɑɹdz wʊd jɔɹ ɛkslɛnsi hæv ðʌ kaɪndnʌs tu ɑnɜ˞ mi æt dɪnɜ˞ tʌmɑɹoʊ ju kʊd si maɪ

What is mine is his and what is his is mine. I won it of him at cards. Would your excellency have the kindness to honour me at dinner tomorrow? You could see my Calash.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

he began to play a fresh rubber however the conversation which was going on in every corner of the room took an especial turn those who were playing whist were quiet enough but the others talked a great deal

11252

11245

hi bɪɡæn tu pleɪ ʌ fɹɛʃ ɹʌbɜ˞ haʊɛvɜ˞ ðʌ kɑnvɜ˞seɪʃʌn wɪtʃ wɑz ɡoʊɪŋ ɑn ɪn ɛvɜ˞i kɔɹnɜ˞ ʌv ðʌ ɹum tʊk æn ʌspɛʃʌl tɜ˞n ðoʊz hu wɜ˞ pleɪɪŋ wɜ˞ kwaɪʌt ɪnʌf bʌt ðʌ ʌðɜ˞z tɔkt ʌ ɡɹeɪt dil

He began to play a fresh rubber. However, the conversation which was going on in every corner of the room took an especial turn. Those who were playing whist were quiet enough, but the others talked a great deal.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

no he is not he has gone out for the day and will not be back till this time to-morrow bless me said the general but what the deuce what a joke said the colonel laughing

11252

11245

noʊ hi ɪz nɑt hi hæz ɡɔn aʊt fɔɹ ðʌ deɪ ʌnd wɪl nɑt bi bæk tɪl ðɪs taɪm tu-mɑɹoʊ blɛs mi sɛd ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl bʌt wʌt ðʌ dus wʌt ʌ dʒoʊk sɛd ðʌ kɜ˞nʌl læfɪŋ

No, he is not. He has gone out for the day and will not be back till this time to- morrow. Bless me, said the general. But what the deuce, what a joke, said the colonel laughing.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

had he given or received a blow i cannot say with certainty but what is indisputable is that he was asked to send in his resignation however this accident had no unpleasant effect upon the esteem in which he had been held up till then

11252

11245

hæd hi ɡɪvʌn ɔɹ ɹʌsivd ʌ bloʊ aɪ kænɑt seɪ wɪð sɜ˞tʌnti bʌt wʌt ɪz ɪndɪspjutʌbʌl ɪz ðæt hi wɑz æskt tu sɛnd ɪn hɪz ɹɛzʌɡneɪʃʌn haʊɛvɜ˞ ðɪs æksʌdʌnt hæd noʊ ʌnplɛzʌnt ɪfɛkt ʌpɑn ðʌ ʌstim ɪn wɪtʃ hi hæd bɪn hɛld ʌp tɪl ðɛn

Had he given or received a blow? I can not say with certainty, but what is indisputable is that he was asked to send in his resignation. However, this accident had no unpleasant effect upon the esteem in which he had been held up till then.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

a captain had taken up his position on a sofa and leaning against a cushion pipe in mouth he captivated the attention of a circle of guests gathered about him by his eloquent narrative of amorous adventures

11252

11245

ʌ kæptʌn hæd teɪkʌn ʌp hɪz pʌzɪʃʌn ɑn ʌ soʊfʌ ʌnd linɪŋ ʌɡɛnst ʌ kʊʃʌn paɪp ɪn maʊθ hi kæptɪveɪtɪd ðʌ ʌtɛnʃʌn ʌv ʌ sɜ˞kʌl ʌv ɡɛsts ɡæðɜ˞d ʌbaʊt hɪm baɪ hɪz ɛlʌkwʌnt næɹʌtɪv ʌv æmɜ˞ʌs ædvɛntʃɜ˞z

A captain had taken up his position on a sofa and, leaning against a cushion pipe in mouth, he captivated the attention of a circle of guests gathered about him by his eloquent narrative of amorous adventures.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

these moustaches showed themselves everywhere but above all at the market over the shoulders of the woman of the place who flocked there from all sides to make their purchases the officers lent great animation to society at b

11252

11245

ðiz ʃoʊd ðɛmsɛlvz ɛvɹiwɛɹ bʌt ʌbʌv ɔl æt ðʌ mɑɹkʌt oʊvɜ˞ ðʌ ʃoʊldɜ˞z ʌv ðʌ wʊmʌn ʌv ðʌ pleɪs hu flɑkt ðɛɹ fɹʌm ɔl saɪdz tu meɪk ðɛɹ pɜ˞tʃʌsʌz ðʌ ɔfʌsɜ˞z lɛnt ɡɹeɪt ænʌmeɪʃʌn tu sʌsaɪʌti æt bi

These moustaches showed themselves everywhere, but above all at the market, over the shoulders of the woman of the place who flocked there from all sides to make their purchases. The officers lent great animation to society at B.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

they sat down to supper as might be expected wine was not lacking and tchertokoutski kept involuntarily filling his glass with it for he was surrounded with bottles

11252

11245

ðeɪ sæt daʊn tu sʌpɜ˞ æz maɪt bi ɪkspɛktʌd waɪn wɑz nɑt lækɪŋ ʌnd kɛpt ɪnvoʊlʌntɜ˞ɪli fɪlɪŋ hɪz ɡlæs wɪð ɪt fɔɹ hi wɑz sɜ˞aʊndɪd wɪð bɑtʌlz

They sat down to supper. As might be expected, wine was not lacking, and Tchertokoutski kept involuntarily filling his glass with it, for he was surrounded with bottles.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

a lengthy conversation took place at table but the guests carried it on after a strange fashion a colonel who had served in eighteen twelve described a battle which had never taken place and besides no one ever could make out why he took a cork and stuck it into a pie

11252

11245

ʌ lɛŋθi kɑnvɜ˞seɪʃʌn tʊk pleɪs æt teɪbʌl bʌt ðʌ ɡɛsts kæɹid ɪt ɑn æftɜ˞ ʌ stɹeɪndʒ fæʃʌn ʌ kɜ˞nʌl hu hæd sɜ˞vd ɪn eɪtin twɛlv dɪskɹaɪbd ʌ bætʌl wɪtʃ hæd nɛvɜ˞ teɪkʌn pleɪs ʌnd bɪsaɪdz noʊ wʌn ɛvɜ˞ kʊd meɪk aʊt waɪ hi tʊk ʌ kɔɹk ʌnd stʌk ɪt ɪntu ʌ paɪ

A lengthy conversation took place at table, but the guests carried it on after a strange fashion. A colonel who had served in eighteen twelve described a battle which had never taken place, and besides, no one ever could make out why he took a cork and stuck it into a pie.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

at length a few minutes before supper play came to an end tchertokoutski could remember that he'd won a great deal but he did not take up his winnings and after rising stood for some time in the position of a man who has no handkerchief in his pocket

11252

11245

æt lɛŋkθ ʌ fju mɪnʌts bɪfɔɹ sʌpɜ˞ pleɪ keɪm tu æn ɛnd kʊd ɹɪmɛmbɜ˞ ðæt hi'di wʌn ʌ ɡɹeɪt dil bʌt hi dɪd nɑt teɪk ʌp hɪz wɪnɪŋz ʌnd æftɜ˞ ɹaɪzɪŋ stʊd fɔɹ sʌm taɪm ɪn ðʌ pʌzɪʃʌn ʌv ʌ mæn hu hæz noʊ hæŋkɜ˞tʃɪf ɪn hɪz pɑkʌt

At length. A few minutes before supper play came to an end, Tchertokoutski could remember that he'd won a great deal, but he did not take up his winnings and, after rising, stood for some time in the position of a man who has no handkerchief in his pocket.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

he usually behaved after the fashion of a great noble he had married a rather pretty lady with a dowry of two hundred serfs and some thousands of rubles this money was at once employed in the purchase of six fine horses some gilt bronze locks and a tame monkey he further engaged a french cook

11252

11245

hi juʒʌwʌli bɪheɪvd æftɜ˞ ðʌ fæʃʌn ʌv ʌ ɡɹeɪt noʊbʌl hi hæd mɛɹid ʌ ɹæðɜ˞ pɹɪti leɪdi wɪð ʌ daʊɹi ʌv tu hʌndɹʌd sɜ˞fs ʌnd sʌm θaʊzʌndz ʌv ɹubʌlz ðɪs mʌni wɑz æt wʌns ɛmplɔɪd ɪn ðʌ pɜ˞tʃʌs ʌv sɪks faɪn hɔɹsʌz sʌm ɡɪlt bɹɑnz lɑks ʌnd ʌ teɪm mʌŋki hi fɜ˞ðɜ˞ ɛnɡeɪdʒd ʌ fɹɛntʃ kʊk

He usually behaved after the fashion of a great noble. He had married a rather pretty lady with a dowry of two hundred serfs and some thousands of rubles. This money was at once employed in the purchase of six fine horses, some gilt bronze locks and a tame monkey. He further engaged a french cook.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

a somewhat brisk discussion on cavalry drill had arisen in another corner and tchertokoutski who had twice already played a knave for a king mingled in the conversation by calling out from his place in what year or what regiment without noticing that very often his question had no application whatever

11252

11245

ʌ sʌmwʌt bɹɪsk dɪskʌʃʌn ɑn kævʌlɹi dɹɪl hæd ɜ˞ɪzʌn ɪn ʌnʌðɜ˞ kɔɹnɜ˞ ʌnd hu hæd twaɪs ɔlɹɛdi pleɪd ʌ neɪv fɔɹ ʌ kɪŋ mɪŋɡʌld ɪn ðʌ kɑnvɜ˞seɪʃʌn baɪ kɔlɪŋ aʊt fɹʌm hɪz pleɪs ɪn wʌt jɪɹ ɔɹ wʌt ɹɛdʒʌmʌnt wɪθaʊt noʊtɪsɪŋ ðæt vɛɹi ɔfʌn hɪz kwɛstʃʌn hæd noʊ æplʌkeɪʃʌn wʌtɛvɜ˞

A somewhat brisk discussion on cavalry drill had arisen in another corner and Tchertokoutski, who had twice already played a knave for a king, mingled in the conversation by calling out from his place in what year or what regiment, without noticing that very often his question had no application whatever.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

at the last election he had given to the whole of the nobility a grand dinner during which he declared that if he were elected marshal he would put all gentlemen on the best possible footing

11252

11245

æt ðʌ læst ɪlɛkʃʌn hi hæd ɡɪvʌn tu ðʌ hoʊl ʌv ðʌ noʊbɪlʌti ʌ ɡɹænd dɪnɜ˞ dʊɹɪŋ wɪtʃ hi dɪklɛɹd ðæt ɪf hi wɜ˞ ɪlɛktʌd mɑɹʃʌl hi wʊd pʊt ɔl dʒɛntʌlmɪn ɑn ðʌ bɛst pɑsʌbʌl fʊtɪŋ

At the last election, he had given to the whole of the nobility a grand dinner during which he declared that if he were elected marshal, he would put all gentlemen on the best possible footing.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

he frequented the numerous fairs to which flock the whole of the population of southern russia consisting of nursemaids tall girls and burly gentlemen who go there in vehicles of such strange aspect that no one has ever seen their match even in a dream

11252

11245

hi fɹikwʌntɪd ðʌ numɜ˞ʌs fɛɹz tu wɪtʃ flɑk ðʌ hoʊl ʌv ðʌ pɑpjʌleɪʃʌn ʌv sʌðɜ˞n ɹʌʃʌ kʌnsɪstɪŋ ʌv tɔl ɡɜ˞lz ʌnd bɜ˞li dʒɛntʌlmɪn hu ɡoʊ ðɛɹ ɪn vihɪkʌlz ʌv sʌtʃ stɹeɪndʒ æspɛkt ðæt noʊ wʌn hæz ɛvɜ˞ sin ðɛɹ mætʃ ivɪn ɪn ʌ dɹim

He frequented the numerous fairs to which flock the whole of the population of Southern Russia, consisting of nursemaids, tall girls and burly gentlemen who go there in vehicles of such strange aspect that no one has ever seen their match, even in a dream.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

tchertokoutski always wore a coat of a military cut spurs and moustache in order not to have it supposed that he had served in the infantry a branch of the service upon which he lavished the most contemptuous expressions

11252

11245

ɔlweɪz wɔɹ ʌ koʊt ʌv ʌ mɪlʌtɛɹi kʌt spɜ˞z ʌnd mʌstæʃ ɪn ɔɹdɜ˞ nɑt tu hæv ɪt sʌpoʊzd ðæt hi hæd sɜ˞vd ɪn ðʌ ɪnfʌntɹi ʌ bɹæntʃ ʌv ðʌ sɜ˞vʌs ʌpɑn wɪtʃ hi lævɪʃt ðʌ moʊst kʌntɛmptʃuʌs ɪkspɹɛʃʌnz

Tchertokoutski always wore a coat of a military cut spurs and moustache in order not to have it supposed that he had served in the infantry, a branch of the service upon which he lavished the most contemptuous expressions.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

a very stout gentleman whose arms were so short that they looked like two potatoes hanging by his sides listened to him with a very satisfied expression and from time to time exerted himself to pull his tobacco-pouch out of his coat-tail pocket

11252

11245

ʌ vɛɹi staʊt dʒɛntʌlmʌn huz ɑɹmz wɜ˞ soʊ ʃɔɹt ðæt ðeɪ lʊkt laɪk tu pʌteɪtoʊz hæŋɪŋ baɪ hɪz saɪdz lɪsʌnd tu hɪm wɪð ʌ vɛɹi sætʌsfaɪd ɪkspɹɛʃʌn ʌnd fɹʌm taɪm tu taɪm ɪɡzɜ˞tɪd hɪmsɛlf tu pʊl hɪz tʌbækoʊ-paʊtʃ aʊt ʌv hɪz koʊt-teɪl pɑkʌt

A very stout gentleman whose arms were so short that they looked like two potatoes hanging by his sides, listened to him with a very satisfied expression and from time to time exerted himself to pull his tobacco- pouch out of his coat- tail pocket.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

he instinctively guessed the spot in which a regiment of cavalry was to be found and never failed to introduce himself to the officers on perceiving them he bounded gracefully from his light phaeton and soon made acquaintance with them

11252

11245

hi ɪnstɪŋktɪvli ɡɛst ðʌ spɑt ɪn wɪtʃ ʌ ɹɛdʒʌmʌnt ʌv kævʌlɹi wɑz tu bi faʊnd ʌnd nɛvɜ˞ feɪld tu ɪntɹʌdus hɪmsɛlf tu ðʌ ɔfʌsɜ˞z ɑn pɜ˞sivɪŋ ðɛm hi baʊndʌd ɡɹeɪsfʌli fɹʌm hɪz laɪt ʌnd sun meɪd ʌkweɪntʌns wɪð ðɛm

He instinctively guessed the spot in which a regiment of cavalry was to be found and never failed to introduce himself to the officers. On perceiving them, he bounded gracefully from his light phaeton and soon made acquaintance with them.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

the officers of the regiment amongst whom were the colonel and the fat major formed the majority of those present the general himself was rather stout a good officer nevertheless according to his subordinates he had a rather deep bass voice

11252

11245

ðʌ ɔfʌsɜ˞z ʌv ðʌ ɹɛdʒʌmʌnt ʌmʌŋst hum wɜ˞ ðʌ kɜ˞nʌl ʌnd ðʌ fæt meɪdʒɜ˞ fɔɹmd ðʌ mʌdʒɔɹʌti ʌv ðoʊz pɹɛzʌnt ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl hɪmsɛlf wɑz ɹæðɜ˞ staʊt ʌ ɡʊd ɔfʌsɜ˞ nɛvɜ˞ðʌlɛs ʌkɔɹdɪŋ tu hɪz sʌbɔɹdʌneɪts hi hæd ʌ ɹæðɜ˞ dip bæs vɔɪs

The officers of the regiment, amongst whom were the colonel and the fat major, formed the majority of those present. The general himself was rather stout, a good officer. Nevertheless, according to his subordinates, he had a rather deep, bass voice.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

society consisted up till then of the judge who was living with a deacon's wife and of the chief of police a very sensible man but one who slept all day long from dinner till evening and from evening till dinner-time this

11252

11245

sʌsaɪʌti kʌnsɪstʌd ʌp tɪl ðɛn ʌv ðʌ dʒʌdʒ hu wɑz lɪvɪŋ wɪð ʌ dikʌn'ɛs waɪf ʌnd ʌv ðʌ tʃif ʌv pʌlis ʌ vɛɹi sɛnsʌbʌl mæn bʌt wʌn hu slɛpt ɔl deɪ lɔŋ fɹʌm dɪnɜ˞ tɪl ivnɪŋ ʌnd fɹʌm ivnɪŋ tɪl dɪnɜ˞-taɪm ðɪs

Society consisted, up till then, of the judge who was living with a deacon's wife, and of the chief of police, a very sensible man, but one who slept all day long, from dinner till evening and from evening till dinner- time. This

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

no no such things are inconceivable said the general angrily if he could not receive us why did he invite us i cannot understand your excellency how it is possible to act in such a manner observed a young officer

11252

11245

noʊ noʊ sʌtʃ θɪŋz ɑɹ ɪnkʌnsivʌbʌl sɛd ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl æŋɡɹʌli ɪf hi kʊd nɑt ɹʌsiv ʌs waɪ dɪd hi ɪnvaɪt ʌs aɪ kænɑt ʌndɜ˞stænd jɔɹ ɛkslɛnsi haʊ ɪt ɪz pɑsʌbʌl tu ækt ɪn sʌtʃ ʌ mænɜ˞ ʌbzɜ˞vd ʌ jʌŋ ɔfʌsɜ˞

No, no, such things are inconceivable, said the general angrily. If he could not receive us, why did he invite us? I can not understand, your excellency, how it is possible to act in such a manner, observed a young officer.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

the coachman who drove him home found every one asleep he routed out after some trouble the valet who after having ushered his master through the hall handed him over to a maidservant

11252

11245

ðʌ koʊtʃmʌn hu dɹoʊv hɪm hoʊm faʊnd ɛvɜ˞i wʌn ʌslip hi ɹutɪd aʊt æftɜ˞ sʌm tɹʌbʌl ðʌ væleɪ hu æftɜ˞ hævɪŋ ʌʃɜ˞d hɪz mæstɜ˞ θɹu ðʌ hɔl hændʌd hɪm oʊvɜ˞ tu ʌ

The coachman who drove him home found every one asleep. He routed out, after some trouble, the valet who, after having ushered his master through the hall, handed him over to a maidservant.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

the two hundred peasants of the lady as well as two hundred more belonging to the gentleman were mortgaged to the bank in a word he was a regular nobleman besides himself several other gentlemen were amongst the general's guests but it is not worth while speaking of them

11252

11245

ðʌ tu hʌndɹʌd pɛzʌnts ʌv ðʌ leɪdi æz wɛl æz tu hʌndɹʌd mɔɹ bɪlɔŋɪŋ tu ðʌ dʒɛntʌlmʌn wɜ˞ mɔɹɡɪdʒd tu ðʌ bæŋk ɪn ʌ wɜ˞d hi wɑz ʌ ɹɛɡjʌlɜ˞ noʊbʌlmʌn bɪsaɪdz hɪmsɛlf sɛvɹʌl ʌðɜ˞ dʒɛntʌlmɪn wɜ˞ ʌmʌŋst ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl'ɛs ɡɛsts bʌt ɪt ɪz nɑt wɜ˞θ waɪl spikɪŋ ʌv ðɛm

The two hundred peasants of the lady, as well as two hundred more belonging to the gentleman, were mortgaged to the bank. In a word, he was a regular nobleman. Besides himself, several other gentlemen were amongst the general's guests, but it is not worth while speaking of them.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

tchertokoutski followed her as well as he could to the best room and stretched himself beside his pretty young wife who was sleeping in a nightgown as white as snow

11252

11245

fɑloʊd hɜ˞ æz wɛl æz hi kʊd tu ðʌ bɛst ɹum ʌnd stɹɛtʃt hɪmsɛlf bɪsaɪd hɪz pɹɪti jʌŋ waɪf hu wɑz slipɪŋ ɪn ʌ æz waɪt æz snoʊ

Tchertokoutski followed her as well as he could to the best room and stretched himself beside his pretty young wife who was sleeping in a nightgown as white as snow.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

they began to break up at three in the morning the coachmen were obliged to take several of them in their arms like bundles and tchertokoutski himself despite his aristocratic pride bowed so low to the company that he took home two thistles in his moustache

11252

11245

ðeɪ bɪɡæn tu bɹeɪk ʌp æt θɹi ɪn ðʌ mɔɹnɪŋ ðʌ wɜ˞ ʌblaɪdʒd tu teɪk sɛvɹʌl ʌv ðɛm ɪn ðɛɹ ɑɹmz laɪk bʌndʌlz ʌnd hɪmsɛlf dɪspaɪt hɪz ɜ˞ɪstʌkɹætɪk pɹaɪd baʊd soʊ loʊ tu ðʌ kʌmpʌni ðæt hi tʊk hoʊm tu θɪsʌlz ɪn hɪz mʌstæʃ

They began to break up at three in the morning. The coachmen were obliged to take several of them in their arms, like bundles, and Tchertokoutski himself, despite his aristocratic pride, bowed so low to the company that he took home two thistles in his moustache.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

the dinner was magnificent there were sturgeons sterlets bustards asparagus quail partridges mushrooms the flavour of all these dishes supplied an irrefutable proof of the sobriety of the cook during the twenty-four hours preceding the dinner

11252

11245

ðʌ dɪnɜ˞ wɑz mæɡnɪfʌsʌnt ðɛɹ wɜ˞ stɜ˞dʒʌnz ʌspɛɹʌɡʌs kweɪl pɑɹtɹɪdʒɪz mʌʃɹumz ðʌ ʌv ɔl ðiz dɪʃʌz sʌplaɪd æn ɪɹʌfjutʌbʌl pɹuf ʌv ðʌ sʌbɹaɪʌti ʌv ðʌ kʊk dʊɹɪŋ ðʌ twɛnti-fɔɹ aʊɜ˞z pɹisidɪŋ ðʌ dɪnɜ˞

The dinner was magnificent. There were sturgeons, sterlets, bustards, asparagus, quail, partridges, mushrooms. The flavour of all these dishes supplied an irrefutable proof of the sobriety of the cook during the twenty- four hours preceding the dinner.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

i don't know what to say alone i could not but if you would allow me to come with these officers i beg of them to come too i shall esteem it a great honour gentlemen to have the pleasure of seeing you at my house the colonel the major and the other officers thanked tchertokoutski

11252

11245

aɪ dɑn'ti noʊ wʌt tu seɪ ʌloʊn aɪ kʊd nɑt bʌt ɪf ju wʊd ʌlaʊ mi tu kʌm wɪð ðiz ɔfʌsɜ˞z aɪ bɛɡ ʌv ðɛm tu kʌm tu aɪ ʃæl ʌstim ɪt ʌ ɡɹeɪt ɑnɜ˞ dʒɛntʌlmɪn tu hæv ðʌ plɛʒɜ˞ ʌv siɪŋ ju æt maɪ haʊs ðʌ kɜ˞nʌl ðʌ meɪdʒɜ˞ ʌnd ðʌ ʌðɜ˞ ɔfʌsɜ˞z θæŋkt

I do n't know what to say. Alone i could not, but if you would allow me to come with these officers, i beg of them to come too. I shall esteem it a great honour, gentlemen, to have the pleasure of seeing you at my house. The colonel, the major and the other officers thanked Tchertokoutski.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

at these words the general took a long pull at his pipe she is not quite recovered yet there is not a decent stable in this cursed little place but she is not bad looking puff puff the general here let out the smoke which he had kept in his mouth till then the little mare

11252

11245

æt ðiz wɜ˞dz ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl tʊk ʌ lɔŋ pʊl æt hɪz paɪp ʃi ɪz nɑt kwaɪt ɹʌkʌvɜ˞d jɛt ðɛɹ ɪz nɑt ʌ disʌnt steɪbʌl ɪn ðɪs kɜ˞st lɪtʌl pleɪs bʌt ʃi ɪz nɑt bæd lʊkɪŋ pʌf pʌf ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl hiɹ lɛt aʊt ðʌ smoʊk wɪtʃ hi hæd kɛpt ɪn hɪz maʊθ tɪl ðɛn ðʌ lɪtʌl mɛɹ

At these words, the general took a long pull at his pipe. She is not quite recovered yet. There is not a decent stable in this cursed little place, but she is not bad looking. Puff, puff, the general here let out the smoke which he had kept in his mouth till then. The little mare.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

four soldiers who had been given him as assistants had not ceased working all night knife in hand at the composition of ragouts and jellies the immense quantity of long-necked bottles mingled with shorter ones holding claret and madeira

11252

11245

fɔɹ soʊldʒɜ˞z hu hæd bɪn ɡɪvʌn hɪm æz ʌsɪstʌnts hæd nɑt sist wɜ˞kɪŋ ɔl naɪt naɪf ɪn hænd æt ðʌ kɑmpʌzɪʃʌn ʌv ʌnd dʒɛliz ðʌ ɪmɛns kwɑntʌti ʌv lɔŋ-nɛkt bɑtʌlz mɪŋɡʌld wɪð ʃɔɹtɜ˞ wʌnz hoʊldɪŋ ʌnd mʌdɪɹʌ

Four soldiers who had been given him as assistants had not ceased working all night, knife in hand, at the composition of ragouts and jellies, the immense quantity of long- necked bottles mingled with shorter ones holding claret and madeira.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

she looked at herself twice in the glass and thought she looked very pretty that morning this circumstance a very insignificant one apparently caused her to stay two hours longer than usual before her glass she dressed very tastefully and went into the garden

11252

11245

ʃi lʊkt æt hɜ˞sɛlf twaɪs ɪn ðʌ ɡlæs ʌnd θɔt ʃi lʊkt vɛɹi pɹɪti ðæt mɔɹnɪŋ ðɪs sɜ˞kʌmstæns ʌ vɛɹi ɪnsɪɡnjɪfɪkʌnt wʌn ʌpɛɹʌntli kɑzd hɜ˞ tu steɪ tu aʊɜ˞z lɔŋɡɜ˞ ðæn juʒʌwʌl bɪfɔɹ hɜ˞ ɡlæs ʃi dɹɛst vɛɹi teɪstfʌli ʌnd wɛnt ɪntu ðʌ ɡɑɹdʌn

She looked at herself twice in the glass and thought she looked very pretty. That morning. This circumstance, a very insignificant one, apparently caused her to stay two hours longer than usual before her glass. She dressed very tastefully and went into the garden.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

the shock of her husband falling on the bed awoke her she stretched out her arms opened her eyes closed them quickly and then opened them again quite wide with a half vexed air

11252

11245

ðʌ ʃɑk ʌv hɜ˞ hʌzbʌnd fɑlɪŋ ɑn ðʌ bɛd ʌwoʊk hɜ˞ ʃi stɹɛtʃt aʊt hɜ˞ ɑɹmz oʊpʌnd hɜ˞ aɪz kloʊzd ðɛm kwɪkli ʌnd ðɛn oʊpʌnd ðɛm ʌɡɛn kwaɪt waɪd wɪð ʌ hæf vɛkst ɛɹ

The shock of her husband falling on the bed awoke her. She stretched out her arms, opened her eyes, closed them quickly and then opened them again quite wide, with a half vexed air.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

we can see her now said the general here my dear fellow added he addressing his aide-de-camp an active well-made young officer have the bay mare brought here you shall see for yourselves gentlemen

11252

11245

wi kæn si hɜ˞ naʊ sɛd ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl hiɹ maɪ dɪɹ fɛloʊ ædʌd hi ʌdɹɛsɪŋ hɪz eɪd-di-kæmp æn æktɪv wɛl-meɪd jʌŋ ɔfʌsɜ˞ hæv ðʌ beɪ mɛɹ bɹɔt hiɹ ju ʃæl si fɔɹ jʊɹsɛlvz dʒɛntʌlmɪn

We can see her now, said the general here. My dear fellow added, he addressing his aide- de- camp, an active, well- made young officer: have the Bay Mare brought here. You shall see for yourselves, gentlemen.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

and a white dressing-gown which fell about her like the waters of a fountain then she passed into her dressing-room and after washing in water as fresh as herself went to her toilet

11252

11245

ʌnd ʌ waɪt dɹɛsɪŋ-ɡaʊn wɪtʃ fɛl ʌbaʊt hɜ˞ laɪk ðʌ wɔtɜ˞z ʌv ʌ faʊntʌn ðɛn ʃi pæst ɪntu hɜ˞ dɹɛsɪŋ-ɹum ʌnd æftɜ˞ wɑʃɪŋ ɪn wɔtɜ˞ æz fɹɛʃ æz hɜ˞sɛlf wɛnt tu hɜ˞ tɔɪlʌt

And a white dressing- gown which fell about her like the waters of a fountain. Then she passed into her dressing- room and, after washing in water as fresh as herself, went to her toilet.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

it was late that is according to country customs when the lady woke again her husband was snoring more loudly than ever she recollected that he had come home at four o'clock and not wishing to awaken him got up alone and put on her slippers which her husband had had sent for from saint petersburg

11252

11245

ɪt wɑz leɪt ðæt ɪz ʌkɔɹdɪŋ tu kʌntɹi kʌstʌmz wɛn ðʌ leɪdi woʊk ʌɡɛn hɜ˞ hʌzbʌnd wɑz snɔɹɪŋ mɔɹ laʊdli ðæn ɛvɜ˞ ʃi ɹɛkʌlɛktɪd ðæt hi hæd kʌm hoʊm æt fɔɹ oʊ'klɑk ʌnd nɑt wɪʃɪŋ tu ʌweɪkʌn hɪm ɡɑt ʌp ʌloʊn ʌnd pʊt ɑn hɜ˞ slɪpɜ˞z wɪtʃ hɜ˞ hʌzbʌnd hæd hæd sɛnt fɔɹ fɹʌm seɪnt pitɜ˞zbɜ˞ɡ

It was late, that is, according to country customs. When the lady woke again, her husband was snoring more loudly than ever. She recollected that he had come home at four o'clock and, not wishing to awaken him, got up alone and put on her slippers, which her husband had had sent for from Saint Petersburg.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

the guests rose from the table with a pleasant feeling of repletion and after having lit their pipes all stepped out coffee-cups in hand on to the verandah

11252

11245

ðʌ ɡɛsts ɹoʊz fɹʌm ðʌ teɪbʌl wɪð ʌ plɛzʌnt filɪŋ ʌv ʌnd æftɜ˞ hævɪŋ lɪt ðɛɹ paɪps ɔl stɛpt aʊt kɑfi-kʌps ɪn hænd ɑn tu ðʌ

The guests rose from the table with a pleasant feeling of repletion and, after having lit their pipes, all stepped out, coffee- cups in hand, on to the verandah.

http://www.archive.org/download/taras_bulba_1703_librivox/tarasbulba_26_gogol_64kb.mp3

the fine summer day the wide-open windows the plates piled up with ice on the table the crumpled shirt-fronts of the gentlemen in plain clothes and a brisk and noisy conversation now dominated by the general's voice and now besprinkled with champagne were all in perfect harmony

11252

11245

ðʌ faɪn sʌmɜ˞ deɪ ðʌ waɪd-oʊpʌn wɪndoʊz ðʌ pleɪts paɪld ʌp wɪð aɪs ɑn ðʌ teɪbʌl ðʌ kɹʌmpʌld ʃɜ˞t-fɹʌnts ʌv ðʌ dʒɛntʌlmɪn ɪn pleɪn kloʊðz ʌnd ʌ bɹɪsk ʌnd nɔɪzi kɑnvɜ˞seɪʃʌn naʊ dɑmʌneɪtʌd baɪ ðʌ dʒɛnɜ˞ʌl'ɛs vɔɪs ʌnd naʊ wɪð ʃæmpeɪn wɜ˞ ɔl ɪn pɜ˞fɛkt hɑɹmʌni

The fine summer day. The wide- open windows, the plates piled up with ice on the table, the crumpled shirt- fronts of the gentlemen in plain clothes and a brisk and noisy conversation now dominated by the general's voice and now besprinkled with champagne, were all in perfect harmony.