dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Что ты хочешь узнать обо мне?
<speaker_2> Как насчет твоей успеваемости в колледже?
<speaker_1> Средняя оценка по всем моим курсам выше 85.
<speaker_2> По какому предмету вы получили самые высокие оценки?
<speaker_1> По математике я получил 98 баллов.
<speaker_2> Получали ли вы какие-либо стипендии?
<speaker_1> Да, я это делал, и в общей сложности три раза.
<speaker_2> Вы были классным руководителем?
<speaker_1> Я был классным комиссаром, отвечающим за учебу, в течение двух лет.
<speaker_2> Ты
участвуете в каких-либо клубных мероприятиях?
<speaker_1> В колледже я был членом команды по аэробике.
<speaker_2> В каком виде спорта ты хорош?
<speaker_1> Я хорош в спринте и настольном теннисе.
<speaker_2> Вы великолепны. | <speaker_2> задает <speaker_1> несколько вопросов, таких как успеваемость, самые высокие оценки, стипендии, клубная деятельность и квалифицированные виды спорта. |
<speaker_1> Какой чудесный день, не правда ли?
<speaker_2> Да, это красиво и ярко.
<speaker_1> Я надеюсь, что так и останется.
<speaker_2> Я тоже на это надеюсь.
<speaker_1> Здесь обычно такая погода?
<speaker_2> Обычно здесь немного жарче, чем сегодня.
<speaker_1> Какая погода зимой?
<speaker_2> Здесь довольно холодно и часто идет снег.
<speaker_1> Интересно, на что это будет похоже завтра.
<speaker_2> Давайте послушаем прогноз погоды позже. Какая погода в вашем родном городе?
<speaker_1>
Ни слишком холодно, ни слишком жарко.
<speaker_2> Какая чудесная погода.
<speaker_1> Да, особенно весной.
<speaker_2> Вы когда-нибудь видели ураган?
<speaker_1> Однажды, когда я был ребенком.
<speaker_2> Часто ли они случаются в вашей стране?
<speaker_1> Время от времени.
<speaker_2> О, пришло время для репортера о погоде. Давай включим телевизор. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о местной погоде и погоде в родном городе <speaker_2>. Они услышат прогноз погоды. |
<speaker_1> Я не могу поверить в стоимость квартир в Нью-Йорке.
<speaker_2> О, вы не знали, что квартиры здесь считаются ценными, даже если они маленькие и переполненные?
<speaker_1> Конечно, я слышал об этом, но теперь я знаю, как дорого здесь арендовать жилье.
<speaker_2> Я не против платить высокую арендную плату, чтобы жить в Нью-Йорке.
<speaker_1> Почему? Вы так дорого платите за такое крошечное пространство для жизни.
<speaker_2> Да, ну и что с того! Я горжусь тем, что живу в самом захватывающем городе мира. И,
зарплаты здесь тоже самые высокие в стране. | <speaker_1> удивлен дорогой арендной платой в Нью-Йорке, но <speaker_2> считает город захватывающим, а зарплату высокой. |
<speaker_1> Мистер Роджерс?
<speaker_2> Мистер : Да?
<speaker_1> Я не слишком хорошо себя чувствую.
<speaker_2> Мистер : Не хотели бы вы сходить к медсестре?
<speaker_1> Да, я бы так и сделал.
<speaker_2> Мистер : Вот пропуск в зал для этого. Вам нужен кто-нибудь, кто проводил бы вас туда?
<speaker_1> Я могу справиться сам. Спасибо.
<speaker_2> Мистер : Я зайду позже, чтобы проведать тебя. | <speaker_1> неважно себя чувствует. Мистер Роджерс выдает <speaker_1> пропуск в зал. Мистер Роджерс проверит <speaker_1>. |
<speaker_1> Мне очень нравится NBA.
<speaker_2> Вы смотрели матчи НБА до того, как приехали в США?
<speaker_1> Нет, я этого не делал.
<speaker_2> Какая жалость!
<speaker_1> Тебе нравится NBA?
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Кто вам больше всего нравится из игроков НБА?
<speaker_2> Коби.
<speaker_1> Я тоже.
<speaker_2> Давай пойдем сегодня вечером смотреть матч НБА, хорошо?
<speaker_1> Это прекрасно. | <speaker_1> и <speaker_2> любят НБА и Коби. Они планируют посмотреть матч НБА. |
<speaker_1> Привет, Кейт.
<speaker_2> Привет, Дон. Какой сюрприз!
<speaker_1> Да, я видел, как кто-то шел, как ты, но я не был уверен. Как долго мы не виделись? Почти три месяца? Но сейчас ты выглядишь совсем по-другому.
<speaker_2> Вы заметили, что изменилось?
<speaker_1> О, ты выглядишь довольно стройной и более жизнерадостной. Что ты принимала? Вы сидите на диете?
<speaker_2> Да. Я сижу на диете, но ничего не принимаю. Я просто меньше ем и больше занимаюсь спортом. И это действительно сработало в
последние три месяца. Я похудела на двенадцать фунтов.
<speaker_1> Вау! Это здорово. Я искренне хочу достичь своих целей по снижению веса, но мне трудно продолжать выполнять упражнения. Кроме того, вы знаете, что от старых привычек трудно избавиться.
<speaker_2> Как ты думаешь, какие упражнения я выполняю? Я просто хожу танцевать каждый день после работы. Я беру уроки любительских танцев. Я танцую по два часа каждый день.
<speaker_1> Потанцевать? Ты ходишь только на танцы? Это несложно. Я могу это сделать.
<speaker_2> Конечно. Приходи ко мне на занятия на следующей неделе. | Кейт становится стройнее и жизнерадостнее, и она говорит Дону, что меньше ест и ходит на уроки танцев. Дон присоединится к классу танцев Кейт на следующей неделе. |
<speaker_1> Мама, ты знаешь, что мы с Андреа иногда беспокоимся о тебе.
<speaker_2> Правда? С чего бы тебе беспокоиться обо мне? Я просто в порядке.
<speaker_1> Тебе почти 70 лет, мама! Тебе не кажется, что для тебя было бы лучше, если бы ты переехала к нам?
<speaker_2> Ни за что! Мне нравится моя квартира, и мне нравится быть независимой.
<speaker_1> Тебе когда-нибудь становилось одиноко, живя одному?
<speaker_2> Вовсе нет. Я вижусь с тобой и твоей семьей два раза в неделю, и мне нравится видеться со своими друзьями. Я слишком занят, чтобы чувствовать себя одиноким! | <speaker_1> и Андреа беспокоятся о том, что мама <speaker_1> живет одна, поэтому <speaker_1> просит маму <speaker_1> переехать к ним. мама <speaker_1> отказывается. |
<speaker_1> Эй, Вен! Добро пожаловать в Округ Колумбия! Рад, что вы пришли навестить нас!
<speaker_2> Спасибо, что пригласили меня. На самом деле, я никогда раньше нигде не был с таким количеством чернокожих людей. Это совсем другое дело.
<speaker_1> Говард на восемьдесят процентов чернокожий. Но здесь есть белые и даже азиаты. К счастью, это тоже студентка.
<speaker_2> Отлично! И твой тоже?
<speaker_1> Извини, нет. Но сегодня вечером Альфа-Фи-Альфа устраивает вечеринку.
<speaker_2> Это черное братство, верно? Так что мы должны посмотреть на танцы! | Вен считает, что округ Колумбия отличается тем, что в нем так много чернокожих людей. <speaker_1> приглашает Вэнь на вечеринку чернокожего братства. |
<speaker_1> Привет, меня зовут Тед, а тебя как?
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Я сказал, я Тед, а ты кто такой?
<speaker_2> Да? О, меня зовут Лора.
<speaker_1> Ты часто куда-нибудь ходишь, Лора?
<speaker_2> Да? Я тебя не слышу, музыка слишком громкая.
<speaker_1> Давай выйдем на улицу и поговорим. Итак, Лора, ты часто сюда приходишь?
<speaker_2> Подожди, у меня все еще звенит в ушах от музыки... О чем ты меня спрашивал?
<speaker_1> Я спросил, часто ли вы сюда приходите.
<speaker_2> Иногда, обычно раз в несколько
недели. А ты?
<speaker_1> Нет, я здесь впервые.
<speaker_2> Обычно я прихожу с группой друзей. Мы немного потанцуем, выпьем немного и просто хорошо проведем время.
<speaker_1> Да, именно поэтому я здесь. Мои друзья притащили меня сюда, потому что, по их мнению, я трачу слишком много времени на учебу.
<speaker_2> Это хорошо. Это хорошо - попасть в книгу рекордов, но время от времени тебе нужно выбираться наружу.
<speaker_1> Думаю, да. Но музыка слишком громкая. Я не против выйти на улицу и познакомиться с людьми, но в следующий раз я буду
сделай это в парке. | Тед и Лора разговаривают на вечеринке. Лора иногда ходит туда со своими друзьями и выпивает. Для Теда это первый раз, и он считает, что музыка слишком громкая, он предпочел бы пообщаться в парке. |
<speaker_1> Доброе утро, мисс.
<speaker_2> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Да, я хотел бы знать, как пользоваться библиотекой. Вы знаете, я здесь новый студент.
<speaker_2> Все, что вам нужно, - это ваше студенческое удостоверение личности, чтобы проверить книги.
<speaker_1> Да. Вот мое удостоверение личности.
<speaker_2> Это все, что вам нужно.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Кстати, сколько книг мне разрешено просмотреть?
<speaker_2> Вы можете просматривать две книги одновременно. Но вы не можете просматривать газеты, журналы
и периодические издания, их нужно читать в библиотеке.
<speaker_1> Как долго я могу хранить бухгалтерские книги?
<speaker_2> В течение двух недель. После этого вы должны обновить книгу, если хотите сохранить ее дольше.
<speaker_1> Мне нужна книга по физике. Не могли бы вы показать мне, где я могу это найти?
<speaker_2> Да, вон там, слева от вас. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, как пользоваться библиотекой. <speaker_2> сообщает правила <speaker_1>. <speaker_1> найдет книгу по физике. |
<speaker_1> Нам с Альбертом нужно много чего, чтобы обставить наш дом. Но я не знаю, где лучше всего делать покупки. Можете ли вы дать мне какой-нибудь совет?
<speaker_2> Конечно, Кэролин. Я рад вам помочь. Какие вещи вам нужны прямо сейчас?
<speaker_1> Ну, большая часть мебели у нас уже есть. В основном нам нужны кухонные принадлежности, принадлежности для ванной комнаты, принадлежности для уборки и стирки белья - тому подобные вещи. И Альберт хочет немного отключить
<speaker_2> Что ж, что касается Альберта, то ему следует пойти в офис
магазин припасов. Есть очень хороший магазин под названием Office Depot. У них есть все, что ему может понадобиться. И цены у них тоже хорошие. Это очень интересно
<speaker_1> Могу я это записать?
<speaker_2> Конечно, пишется Офис, а затем Д-Е - П - О - Т. Это есть в "Желтых страницах".
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> А что касается кухонных принадлежностей, вы хотите очень высокого качества?
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Я имею в виду, вы хотите лучшего качества или вам нужны хорошие цены?
<speaker_1> Вероятно, хорошие цены.
Вы знаете, что мы пробудем в Америке всего около года.
<speaker_2> Тогда я предлагаю вам пойти в K-Mart или Wal-Mart.
<speaker_1> Что это за магазины?
<speaker_2> Это очень большие универмаги со скидками. Это означает, что их цены очень хорошие. И вы можете найти все, что вам нужно для кухни или ванной комнаты.
<speaker_1> Даже столовое серебро?
<speaker_2> Да, все. У них не самые дорогие бренды, но качество их обычно достойное. Главное, что у них хорошие цены, и они
они очень удобны.
<speaker_1> У меня есть друг, который что-то говорил о заведении под названием Прайс Клаб. Ты знаешь об этом?
<speaker_2> Я никогда не делал там покупок, но я думаю, что Price Club - это своего рода магазин членства.
<speaker_1> Что это значит?
<speaker_2> Это означает, что вы должны заплатить членский взнос, чтобы делать там покупки. Я слышал, что у них очень хорошие цены на электронику.
<speaker_1> Электроника?
<speaker_2> Да. Как стереосистемы и телевизоры.
<speaker_1> Сколько составляет членский взнос?
<speaker_2>
Я не уверен. Но если вы собираетесь остаться всего на год, я не думаю, что в Price Club стоит вступать. Иногда у них заключаются выгодные сделки. Они очень хороши для людей, которые любят покупать новые вещи, все
, что я вижу <speaker_1>. Спасибо за эти советы. Нам действительно нужно купить много мелочей.
<speaker_2> Я знаю, как это бывает. Переезд - это очень хлопотно. | Кэролин спрашивает <speaker_1>, где можно сделать покупки для отделки дома. <speaker_1> предлагает магазин канцелярских товаров Office Depot. <speaker_1> также рекомендует K-mart и Wal-mart, потому что там хорошие цены на кухонную утварь и аксессуары для ванной комнаты. <speaker_1> считает, что Прайс Клаб не подходит для Кэролин, поскольку они остаются в Америке на короткий срок. |
<speaker_1> Доброе утро и добро пожаловать. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь об аренде сейфа, пожалуйста? Мне нужно надежное место для хранения некоторых страховых документов; я просто не чувствую себя комфортно, храня их дома или в офисе.
<speaker_1> У нас есть 3 разных типа ящиков. Обычно мы арендуем помещение на 1 год, и плата зависит от размера и расположения ящика.
<speaker_2> Я думаю, что выберу самый маленький, так как он предназначен только для документов. Буду ли я единственным ключом
держатель? Возможно, я бы немного занервничал, если бы знал, что кто-то другой может получить к нему доступ в любое время.
<speaker_1> При желании у вас может быть более 1 ключа, но у нас должны быть карточки с подписями для каждой коробки.
<speaker_2> Это здорово; я могу дать дополнительный ключ своей жене. Я чувствую себя совершенно комфортно, когда у нее есть ключ. Спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Если у вас есть удостоверение личности и вы готовы заплатить за год вперед, мы можем сделать это за вас сегодня, ждать не нужно.
<speaker_2> Хорошо, я возьму небольшой,
пожалуйста, на 1 год в этой ветке. | <speaker_2> спрашивает <speaker_1> о сейфе. <speaker_2> выбирает самый маленький сейф для документов и чувствует себя комфортно, отдавая дополнительный ключ своей жене. |
<speaker_1> Почему бы не сходить в супермаркет сегодня, срок действия купона истечет через три дня.
<speaker_2> Конечно. Можем ли мы использовать его в сегодняшнем супермаркете?
<speaker_1> Позвольте мне проверить. Да, мы можем.
<speaker_2> Я действительно не знаю, что купить. | <speaker_1> и <speaker_2> будут использовать купон для посещения супермаркета. |
<speaker_1> Помогите! Помогите!
<speaker_2> В чем проблема, мэм?
<speaker_1> Я прогуливалась, когда молодой человек набросился на меня из ниоткуда, выхватил сумку у меня из рук и убежал.
<speaker_2> Как выглядел этот молодой человек?
<speaker_1> Ну, он молодой, высокий и худой.
<speaker_2> В каком направлении он побежал?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю... на мою правую руку... о, на восток. | <speaker_2> была ограблена, и она описывает внешность грабителя и направление его бегства <speaker_1>. |
<speaker_1> Что еще нам следует сделать сейчас, после того как полы будут вымыты и расставлена мебель?
<speaker_2> Нам нужно переделать шторы и покрасить все стены и потолки.
<speaker_1> Я художник. Вы можете сами отправиться в магазины штор, чтобы выбрать шторы. Это, вероятно, тоже будет довольно дорого стоить. Изготовление хороших штор обходится недешево.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что мы не можем просто купить уже сшитые шторы?
<speaker_1> Абсолютно нет. Необходимо измерить окна, а затем подобрать шторы.
должно быть сделано профессионально. Так что это займет некоторое время. Может быть, месяц или около того.
<speaker_2> Пока шьются занавески, я могу начать приглашать людей осмотреть кухню. Я терпеть не могу эту старую кухню. Я не смогу там готовить. Я не хочу пользоваться этой электрической плитой.
<speaker_1> Нам нужно найти компанию по оформлению интерьера для ремонта кухни. Я полагаю, в Портленде есть магазины, специализирующиеся на ремонте кухонь. Я поищу в "Желтых страницах". Я бы хотела кухню в основном из слоновой кости
и светло-зеленый.
<speaker_2> Я согласен. Цвета должны быть мягкими и приятными. Вы должны чувствовать себя комфортно, когда готовите наши обеды.
<speaker_1> Я? Готовлю нам обеды? Хах! Ты будешь готовить, дорогая. Ты будешь готовить.
<speaker_2> Нет, я так не думаю. Я буду слишком занята, попивая чай в нашей новой чайной комнате.
<speaker_1> Ну, тогда, я полагаю, нам придется нанять повара. Так что в следующем году ты не сможешь позволить себе никакой одежды.
<speaker_2> И тебе придется продать свой мотоцикл. И ваши камеры. Верно?
<speaker_1> Может быть
Я буду готовить один или два раза в неделю. Как это так?
<speaker_2> Четырех раз может быть достаточно. Не раз и не два. | <speaker_1> и <speaker_2> собираются переделать шторы и покрасить стены и потолки. Они также хотят найти компанию по оформлению интерьера, которая перекрасит кухню в цвета слоновой кости и светло-зеленый. Но они ссорятся, потому что ни один из них не хочет готовить. |
<speaker_1> Есть ли у вас какие-нибудь хорошие идеи о том, как похудеть?
<speaker_2> Прежде всего, вам следует обратить внимание на то, что вы едите. Не ешьте слишком много высококалорийной пищи, такой как шоколад, мороженое и тому подобное.
<speaker_1> Еще что-нибудь есть?
<speaker_2> Держитесь подальше от жареной пищи. Жареные продукты обжариваются в масле или жире.
<speaker_1> Понял.
<speaker_2> Не будь домоседом. Вам следует больше заниматься физическими упражнениями.
<speaker_1> Что ж, похоже, с завтрашнего дня мне следует заняться пробежкой. | <speaker_2> предлагает <speaker_1> употреблять меньше высококалорийной и жареной пищи и больше заниматься спортом, чтобы похудеть. |
<speaker_1> Здравствуйте, я хочу заказать посылку Easy-own. Что бы вы порекомендовали?
<speaker_2> Какую функцию вы используете чаще, совершая звонки или отправляя короткие сообщения?
<speaker_1> Примерно то же самое. Но я ищу работу, поэтому мне приходится часто отвечать на телефонные звонки.
<speaker_2> Тогда я рекомендую вам этот пакет. Вы можете принимать все звонки бесплатно, заплатив всего 10 юаней в месяц.
<speaker_1> Это хорошо. Как я могу это заказать?
<speaker_2> Достаточно отправить сообщение 'KTCTWY' на 10086.
<speaker_1> Спасибо вам. Я попробую.
<speaker_2> Не за что. | <speaker_2> рекомендует простой в использовании пакет для <speaker_1>, исходя из того, что <speaker_1> приходится часто отвечать на телефонные звонки. |
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о своей предыдущей работе?
<speaker_2> Да. Я работал на небольшом машиностроительном заводе. Моя работа была очень простой, и работы было не так уж много.
<speaker_1> Тебе это не понравилось?
<speaker_2> Нет, я подумал, что это слишком скучно. Я способен брать на себя больше обязанностей, поэтому решил сменить работу.
<speaker_1> Почему вы выбрали нашу компанию?
<speaker_2> Вчера я увидел рекламу вашей компании. Ваша компания - важная международная компания. Я верю, что работаю ради этого
это может улучшить мои способности.
<speaker_1> Что вы знаете о нашей компании?
<speaker_2> О, компания является четвертым по величине производителем оборудования в мире. Она была основана в Соединенных Штатах в 1980 году. Я знаю, что компания хорошо использует передовые технологии. | <speaker_1> просит <speaker_2> рассказать о предыдущей работе и о том, почему <speaker_2> она не понравилась. <speaker_2> объясняет причины выбора компании. |
<speaker_1> Как насчет твоей учебы в колледже?
<speaker_2> Я довольно хорошо учился в колледже. Я получил степень MBA в области международной торговли с отличием первого класса.
<speaker_1> Почему вы выбрали свой колледж?
<speaker_2> Я выбрал свой колледж, потому что у него была отличная академическая репутация.
<speaker_1> Чем тебе нравится заниматься в свободное время?
<speaker_2> Мое любимое развлечение - приготовление пищи. Я научилась готовить блюда китайской кухни, а также блюда в западном стиле. Это не дает мне скучать и делает меня счастливой. | <speaker_1> задает <speaker_2> несколько вопросов, таких как учеба <speaker_2>, почему он выбрал колледж и чем занимается в свободное время. <speaker_2> ответил. |
<speaker_1> Какая работа вас интересует?
<speaker_2> Я хочу работу, на которой я мог бы использовать английский, я также хотел бы иметь возможность нести определенную ответственность в своей работе.
<speaker_1> Я действительно ценю то, что я ожидал бы, что мой секретарь сможет работать независимо и возьмет на себя некоторые из моих обычных обязанностей, таких как отвечать на рутинную корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки за меня и иногда помогать мне в личных делах.
<speaker_2> Да, я понимаю. На моей предыдущей работе я печатал на машинке и
заполнение документов каждый день.
<speaker_1> Был ли у вас какой-либо опыт работы гидом?
<speaker_2> Ну, не совсем так, но я показал некоторым своим иностранным друзьям Пекин.
<speaker_1> Время от времени у нас бывают гости из-за рубежа, и я хотел бы иметь возможность попросить своего секретаря сводить их по магазинам и осмотреть достопримечательности.
<speaker_2> Я думаю, мне бы это понравилось. | <speaker_2> предпочитает работу, где <speaker_2> может говорить по-английски и нести определенную ответственность. <speaker_1> выражает некоторые ожидаемые требования к секретарю. <speaker_2> думает, что <speaker_2> справится с этой работой. |
<speaker_1> Что ты делаешь в эти выходные?
<speaker_2> Мой шурин устраивает небольшую вечеринку у себя дома, и он пригласил меня.
<speaker_1> Это семейное дело или просто друзья?
<speaker_2> Немного и того, и другого. Там будут несколько двоюродных братьев, тетей и дядей, а также несколько друзей по соседству.
<speaker_1> Твой двоюродный дедушка Рик будет там? Он действительно забавный.
<speaker_2> Да, он собирается быть там со своим пасынком и бывшей женой.
<speaker_1> Ты имеешь в виду свою сестру?
<speaker_2>
Нет, Рик на самом деле мой двоюродный дедушка, так что он брат моей бабушки.
<speaker_1> Ты потерял меня.
<speaker_2> Я объясню позже, пошли. | Шурин <speaker_2> приглашает <speaker_2> посетить небольшую вечеринку с родственниками и друзьями <speaker_2>. <speaker_1> сбит с толку семейными отношениями <speaker_2>. |
<speaker_1> Доброе утро. Я Микки Хуан, у меня назначена встреча с мистером Уилсоном.
<speaker_2> Это насчет должности помощника по продажам?
<speaker_1> Правильно. Моя встреча назначена на 11 часов.
<speaker_2> Мистер Уилсон сейчас на линии. Пожалуйста, присаживайтесь. Он сейчас подойдет к тебе.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Могу я предложить вам что-нибудь, кофе, чай?
<speaker_1> Нет, я в порядке. Благодарю вас. | <speaker_1> назначит встречу с мистером Уилсоном по поводу должности помощника по продажам. |
<speaker_1> Вы работаете здесь уже почти месяц, что вы думаете об этой работе?
<speaker_2> Неплохо. Спасибо вам за вашу помощь. Я всегда занят этой работой, я чувствую себя немного уставшим.
<speaker_1> У меня было такое же чувство, когда я впервые пришел сюда работать. но через некоторое время я почувствую себя лучше, я уверен, что вы привыкнете к этой напряженной работе.
<speaker_2> Я также считаю, что эффективность работы здесь очень высока. и у вас сильная работоспособность и профессиональные навыки, кажется, что вы знаете все, вот что на самом деле
замечательно!
<speaker_1> Вы знаете фразу "выживает сильнейший". У нас нет выбора.
<speaker_2> Верно, мне приходится много работать. | <speaker_2> считает, что работа напряженная и утомительная. <speaker_1> утешает <speaker_2> и <speaker_2> восхищается профессиональными навыками <speaker_1> и сильными рабочими способностями. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мне нужно просмотреть эти книги.
<speaker_1> У вас есть свой читательский билет?
<speaker_2> Вот оно.
<speaker_1> Похоже, что у вас есть просроченные платежи.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да, действительно.
<speaker_2> Сколько я должен?
<speaker_1> Вы задолжали 24,50 доллара за просрочку платежа.
<speaker_2> У меня сегодня не так много времени.
<speaker_1> Извините, но пока вы не заплатите, вы не сможете больше просматривать книги.
<speaker_2> Я заплачу как можно скорее. | <speaker_1> помогает <speaker_2> выписывать книги, но <speaker_2> сначала необходимо оплатить плату за просрочку платежа. <speaker_2> заплатит им позже. |
<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь особые увлечения, Том?
<speaker_2> О, да. Я люблю играть в бадминтон, настольный теннис и компьютерные игры. И играть в эти игры стало моим любимым занятием.
<speaker_1> Я слышал, что многие подростки будут часами сидеть за компьютерами. И они совершенно не заботятся о своем собственном здоровье. А как насчет тебя?
<speaker_2> Я ничем не лучше их. Они говорят, что бессмысленно все время сидеть перед компьютером, но я думаю, что это стимулирует.
<speaker_1> Ты не будешь играть в онлайн-игры
полный насилия, не так ли?
<speaker_2> Время от времени.
<speaker_1> Это никуда не годится. И я думаю, что тратить по несколько часов каждый день на компьютерные игры - пустая трата времени. С таким же успехом вы могли бы заняться чем-нибудь здоровым и значимым.
<speaker_2> Я надеюсь, что снова смогу практиковать самоконтроль. | Больше всего Тому нравится играть в компьютерные игры. <speaker_1> считает, что часами сидеть за компьютером бессмысленно. Том соглашается и хочет попрактиковаться в самоконтроле. |
<speaker_1> Зачем вы здесь сегодня?
<speaker_2> Мне нужно бороться с этим билетом, который я получил.
<speaker_1> Офицер, производивший арест, здесь?
<speaker_2> Да, это он, ваша честь.
<speaker_1> Изложите свое дело.
<speaker_2> Офицер сказал мне, что я проехал на красный свет. Эта информация не соответствует действительности.
<speaker_1> Зачем офицеру лгать?
<speaker_2> Я не уверен, но на сигнале была камера.
<speaker_1> Камера сфотографировала ваш номерной знак?
<speaker_2> Нет, моя фотография не была сделана.
<speaker_1>
Фотографии сделано не было, так что я тебя отпускаю.
<speaker_2> Большое вам спасибо, ваша честь. | <speaker_2> борется за билет. <speaker_1> отпускает <speaker_2>, потому что камера не сфотографировала номерной знак <speaker_2>. |
<speaker_1> Хорошо. Я хочу привлечь всех к участию в этом проекте. Когда мы сможем начать работать над этим?
<speaker_2> Что ж, мы, вероятно, могли бы начать с совещания по стратегии завтра утром в 8:00.
<speaker_1> Вот что я вам скажу, 8:00 мне не подходит, но почему бы вам, ребята, не начать, а я зайду примерно в 8: 45 или около того.
<speaker_2> Меня это устраивает. Сколько времени у нас будет, чтобы поработать над этим? | <speaker_2> сообщает <speaker_2>, что они начнут работать над проектом завтра утром. <speaker_1> прибудет поздно. |
<speaker_1> Извините, как я могу добраться до банка? Я имею в виду Банк Америки. Я не знаю дороги.
<speaker_2> Что ж, идите прямо, пока не увидите супермаркет. Банк находится как раз на другой стороне улицы.
<speaker_1> Это далеко отсюда?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Э-э, это в 4 кварталах отсюда. Не очень далеко, не очень близко.
<speaker_1> Могу я поехать на автобусе или что-то в этом роде?
<speaker_2> Вы можете сесть на автобус № 104 или трамвай B-201, 4 остановки на автобусе и 3 остановки на трамвае.
<speaker_1> Но где я могу взять
уличный автомобиль?
<speaker_2> О, остановка вон там, у книжного магазина. Видишь?
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> дорогу в Bank of America. <speaker_2> указывает <speaker_1> направление и параметры. <speaker_1> поедет на трамвае. |
<speaker_1> Извините, а, в моей спальне сегодня утром убирали?
<speaker_2> Да, мадам. Все комнаты убираются по утрам, мадам.
<speaker_1> Ну, тогда у меня небольшая проблема
<speaker_2> Ваша комната вас не устраивает, мадам?
<speaker_1> Нет, дело не в этом. Просто я не могу найти свое ожерелье.
<speaker_2> Извините, мадам. Не могли бы вы рассказать мне об этом чуть подробнее?
<speaker_1> Ну, сегодня утром я оставила свое ожерелье здесь, на столике у кровати, но его просто нигде не найти.
<speaker_2>
Я немедленно сообщу об этом управляющему, мадам. | <speaker_1> потеряла свое ожерелье после того, как в ее комнате убрались. <speaker_2> сообщит об этом менеджеру. |
<speaker_1> Тогда там есть элемент, касающийся конкуренции, не так ли? Потому что британские железные дороги - это национализированная отрасль. В стране есть только одна железнодорожная система. Если вам не нравится какой-то конкретный сорт крупной фасоли, вы можете пойти и купить другой. Но если вам не нравится какая-то конкретная железная дорога, вы не можете пойти и воспользоваться другой.
<speaker_2> Некоторые люди, которые пишут мне, говорят это. Они говорят, что если бы у вас не было монополии, вы бы не смогли делать то, что делаете. Ну, я не думаю, что мы что-то делаем
намеренно, чтобы расстроить наших клиентов. У нас есть особые проблемы. С 1946 года, когда вступил в силу Закон о транспорте, мы были национализированы.
<speaker_1> Ты думаешь, это хорошо? Как вы думаете, было ли хорошо для железных дорог, если их национализировали?
<speaker_2> О, я думаю, что да, да. Потому что, в общем-то, виды транспорта есть повсюду. Давайте посмотрим правде в глаза. Подъехала машина. Машина останется здесь навсегда. В этом нет никаких сомнений.
<speaker_1> Так что же ты тогда хочешь сказать? Это если железные дороги
если бы их национализировали, они бы просто исчезли?
<speaker_2> О, я думаю, они бы так и сделали. Они быстро исчезают в Америке. Э-э, французские железные дороги теряют 1 миллиард фунтов стерлингов в год. Немецкие железные дороги - 2 миллиарда фунтов стерлингов в год. Но, видите ли, эти правительства готовятся влить деньги в транспортную систему, чтобы она продолжала функционировать.
<speaker_1> Итак, в некотором смысле, вы балансируете между двумя крайностями. С одной стороны, вы пытаетесь не потерять слишком много денег. И, с другой стороны, вы должны обеспечить
самый лучший сервис.
<speaker_2> Да, вы правы. | <speaker_2> считает, что национализация железных дорог - это хорошо, потому что появляется все больше и больше вагонов, а прибыли у железных дорог все меньше и меньше. <speaker_1> считает, что <speaker_2> справляется с двумя крайностями: старается не потерять слишком много денег и предоставляет наилучшие услуги. |
<speaker_1> По сравнению с желтой юбкой ты выглядишь красивее в этой белой юбке.
<speaker_2> Спасибо вам. Мне больше нравится белый. Но сколько вы с меня возьмете?
<speaker_1> Это стоит 100 долларов, но я бы хотел скинуть 30%, и все. | <speaker_1> и <speaker_2> считают, что белая юбка лучше. <speaker_1> указывает цену. |
<speaker_1> ХОРОШО. Мы должны принять решение. Кто лучше всех подходит на собеседование для этой работы?
<speaker_2> Хм, давайте посмотрим. Сначала мы увидели Фрэнка. Он очень вежлив и расслаблен. Но он был плохо одет. На нем даже не было галстука.
<speaker_1> Это правда, важно хорошо одеваться. Что ж, давайте подумаем о других. А как насчет Сьюзен? У нее был приятный голос, и она была красиво одета.
<speaker_2> Что ж, она действительно выглядела очень опрятно, очень красиво одета. Но она была такой застенчивой. Она не очень хорошо умела разговаривать с людьми
на стойке регистрации.
<speaker_1> ХОРОШО. Итак, кто был следующим? Ар... Да, Дэвид. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Эх... Он казался очень умным парнем. Он очень красиво одевался и имел действительно приятную внешность.
<speaker_1> Он был вежлив, но в то же время очень дружелюбен и непринужден со мной, человек того типа, с которым люди сразу чувствуют себя комфортно.
<speaker_2> И он очень хорошо ответил на вопросы Доны. Я думаю, он будет хорошо обращаться с гостями на стойке регистрации.
<speaker_1> Правильно. ОК. Хорошо! Я думаю, у нас есть свой администратор
тогда, не так ли? | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о лучшем из опрошенных. Они обсуждают Фрэнка, Сьюзен и Дэвида и считают, что внешность и личность Дэвида - лучший кандидат на должность администратора. |
<speaker_1> Добрый день! Вы вызывали сантехника?
<speaker_2> Да, да, я это сделал. Пожалуйста, входите! Я так рада, что вы пришли! Этот старый дом разваливается на части! Заходи в
<speaker_1>, я вижу. Дай мне взглянуть. Кажется, что ваш унитаз засорился, и именно поэтому он не смывается. Позвольте мне просто набрать
<speaker_2> О, это, должно быть, из-за моей четырехлетней дочери. Она всегда спускает все в унитаз. Ты знаешь
<speaker_1> Да, у меня самого есть маленький. Во всяком случае, эти водопроводные трубы действительно
заржавели, поэтому их тоже следует заменить. Это
<speaker_2> Было бы здорово! Это дорого?
<speaker_1> Давайте посмотрим... я бы сказал, около восьмисот долларов. | <speaker_2> вызвал сантехника, поэтому <speaker_1> приходит в дом <speaker_2> и обнаруживает, что туалет засорен. <speaker_1> предлагает заменить водопроводные трубы и называет цену. |
<speaker_1> Вы слышали, что произошло в деле Скотта? Некоторые конфиденциальные материалы просочились в прессу. Теперь об этом пишут все газеты.
<speaker_2> О... Держу пари, фирма в ярости. Знают ли они, кто проболтался?
<speaker_1> Я уверен, что у них есть свои подозрения; лишь несколько юристов высшего звена были посвящены в детали дела.
<speaker_2> Какие последствия будут для людей, которые будут привлечены к ответственности?
<speaker_1> Я уверен, что там будут консервы!
И это также может повлечь за собой некоторые юридические последствия.
<speaker_2> Почему у человека, который рассказал, должны быть проблемы с законом?
<speaker_1> Потому что тот, кто выпустил кота из мешка, нарушил конфиденциальность клиента.
<speaker_2> Я не думал об этом. Это довольно серьезно. Есть ли следователи, работающие над тем, чтобы выяснить, кто это был?
<speaker_1> Я уверен, что руководство на высоте. | <speaker_2> и <speaker_1> рассказывают об утечке информации по делу Скотта. Они обсуждают подозреваемых и юридические последствия. |
<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Я бы хотел купить подарок своему младшему брату. Он собирается отправиться в путешествие по Южной Америке.
<speaker_1> По воздуху или по морю?
<speaker_2> По воздуху. Так что мой подарок должен быть довольно легким. Что вы можете предложить?
<speaker_1> Как насчет этого кошелька? Он сделан из тонкой кожи.
<speaker_2> Моя сестра уже дала ему один. Мне нравится что-то необычное.
<speaker_1> Этот подарок - лучший для мужчины, у которого есть все.
<speaker_2> О, красивый носовой платок. Это отличная идея. Я возьму это на себя. | <speaker_2> хочет купить подарок младшему брату <speaker_2>, и <speaker_1> в конце концов рекомендует носовой платок. |
<speaker_1> Я пытаюсь решить, в какую школу подавать заявление?
<speaker_2> Вы думаете о государственной школе или частной?
<speaker_1> Я не уверен. В чем разница между ними?
<speaker_2> Государственные школы обычно финансируются государством, в то время как частные школы обычно получают финансирование из других источников.
<speaker_1> Что лучше?
<speaker_2> Одно не обязательно лучше другого. Это во многом зависит от школьной администрации и учителей.
<speaker_1> Я слышал, вы должны носить униформу
в частной школе.
<speaker_2> Да, иногда. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о различиях между государственной школой и частной школой, чтобы помочь <speaker_1> выбрать школу. |
<speaker_1> Это смешно! Я не могу поверить, что ты спала с кем-то другим! Как ты мог это сделать! Знаешь что? Я ухожу отсюда!
<speaker_2> Подождите! Доктор, как это возможно? Я не изменяла своему парню!
#Персона3#: Я должен кое в чем признаться... Прости, Вероника, я солгал.
<speaker_2> Подожди... что? Что вы имеете в виду?
#Персона3#: Я солгал. Ты даже не беременна. в духовке нет булочки. Меня просто так переполняла ревность, что я ничего не могла с собой поделать. Вероника
Я люблю тебя!
<speaker_2> О чем ты говоришь! ! ! Кто ты?
#Персона3#: Это я! Дэниел, разве ты не помнишь меня? Из средней школы. Я каждый день сидел позади тебя в классе! Раньше я ходила на каждый футбольный матч и смотрела, как ты играешь в команде поддержки!
<speaker_2> Ты сумасшедший! Мы даже ни разу не поговорили! Почему ты так солгала моему парню?
#Персона3#: Потому что Вероника... Это несправедливо! Я люблю тебя; люблю с первого дня, как мы встретились! Все шло прекрасно, пока в кадре не появился этот придурок
и все испортил! Я поступил в медицинскую школу и стал врачом ради тебя! Ты всегда говорила, что хочешь выйти замуж за врача! Теперь ты будешь моей... так или иначе...
<speaker_1> Я все слышал, ты, лживый ублюдок! Убери от нее свои руки! | Доктор лжет <speaker_1> и <speaker_2>, что <speaker_2> беременна, потому что доктор ревнует к парню <speaker_2>. Доктор каждый день сидел позади <speaker_2> и наблюдал за ней в команде поддержки из старшей школы, потому что он любит <speaker_2>. |
<speaker_1> Итак, Ким, у тебя когда-нибудь что-нибудь крали?
<speaker_2> Украден? Нет, почему?
<speaker_1> У моего дяди украли мотоцикл всего несколько ночей назад. Я просто думал о том, насколько умны преступники в наши дни.
<speaker_2> Преступники умны? Они успешны только тогда, когда люди беспечны.
<speaker_1> Я не знаю. Те, кто украл мотоцикл моего дяди, были довольно хороши.
<speaker_2> Если бы у твоего дяди была сигнализация, то этого бы не случилось.
<speaker_1> Он это сделал. Это был один
один из лучших из доступных. Но это не помешало им отключить его. И на многолюдной улице тоже.
<speaker_2> Неужели их никто не остановил?
<speaker_1> Можно подумать, что у людей хватит ума остановить что-то подобное. Никто не знал, что у него украли мотоцикл. Воры приехали на грузовике и убедили всех, что мой дядя припарковался незаконно, и они были там, чтобы отбуксировать его.
<speaker_2> Вау, они были хороши. Я думаю, преступники, в конце концов, не такие уж тупые.
<speaker_1> Это не так
конец. Они были настолько хороши, что убедили случайного прохожего помочь им поднять мотоцикл и погрузить его в грузовик. | <speaker_1> сообщает Киму, что мотоцикл дяди <speaker_1> был украден. Воры были настолько умны, потому что убедили всех, что мотоцикл был припаркован незаконно, и даже убедили случайного прохожего помочь им. |
<speaker_1> Вы уже получили результаты теста TOFEL?
<speaker_2> Да, я это сделал. Я прошел!
<speaker_1> Поздравляю! Я знал, что ты сможешь это сделать.
<speaker_2> Ну, я, конечно, не смог бы этого сделать без вашей помощи. Ты лучший наставник, который у меня когда-либо был.
<speaker_1> Спасибо вам , но это была ваша тяжелая работа.
<speaker_2> Ты тоже заслуживаешь похвалы. Я так многому научился у Тебя. | <speaker_2> прошел тест TOFEL с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Добрый день, сэр.
<speaker_2> Добрый день. У меня забронирован номер на имя Hilton.
<speaker_1> Не могли бы вы произнести это по буквам, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Это Х-И-Л-Т-О-Н.
<speaker_1> Одну минуту, пожалуйста. Ах да, мистер Хилтон, вы забронировали одноместный номер на три ночи. Это правильно?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Я вижу по компьютеру, что вы здесь частый гость. У вас есть ваша карта лояльности?
<speaker_2> Да, вы здесь. И еще вот моя кредитная карточка.
<speaker_1> Спасибо вам. Верно, номер вашей комнаты 105. Вот ваш ключ и квитанция. Спасибо вам за то, что вы снова выбрали наш отель, сэр.
<speaker_2> Спасибо, до свидания.
<speaker_1> До свидания. | Hilton делает заказ, и <speaker_1> помогает ему зарегистрироваться и выдает ключ и квитанцию. |
<speaker_1> Этот выглядит великолепно! Я люблю морской берег.
<speaker_2> Я тоже. Солнце... песок... океан!
<speaker_1> И послушай это! Что вы думаете о парусном спорте, плавании, виндсерфинге и рыбалке?
<speaker_2> О, Том! Они звучат фантастически. Мне действительно нравятся все эти вещи.
<speaker_1> Да... я тоже.
<speaker_2> Ну, кроме рыбалки. Честно говоря, я ненавижу рыбалку, но люблю все остальные.
<speaker_1> Эй! Посмотри на это! Мы можем остановиться в большом отеле, а можем в маленьком
домик на берегу моря.
<speaker_2> Ты знаешь. Я действительно не люблю такие большие отели.
<speaker_1> Я тоже. Давай останемся в хижине. Рядом с океаном будет гораздо приятнее. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о морском побережье. <speaker_2> любит все, кроме рыбалки. Оба они предпочитают жить в домике у моря. |
<speaker_1> Том, что ты собираешься делать в эти выходные?
<speaker_2> Я понятия не имею. Обычно я сижу дома и смотрю телевизор. Иногда я играю в компьютерные игры. У вас есть какие-нибудь хорошие идеи?
<speaker_1> Пойдем в кино. Я уже давно не смотрел ни одного фильма. Я слышал, что "Ледниковый период 4" действительно популярен. Давайте пойдем и посмотрим на это.
<speaker_2> О, на самом деле меня не интересуют мультфильмы. Как насчет того, чтобы поиграть в теннис в тренажерном зале?
<speaker_1> ХОРОШО. Я люблю спорт. Когда и где мы встретимся?
<speaker_2> Давай встретимся в спортзале
в 9:00 утра в субботу.
<speaker_1> ХОРОШО. Тогда увидимся.
<speaker_2> Увидимся. | Том и <speaker_2> планируют на эти выходные. Они предпочли бы играть в теннис, чем смотреть фильмы. Они встретятся в спортзале. |
<speaker_1> Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, кажется, у меня проблема с моим компьютером.
<speaker_1> Хорошо. Давайте посмотрим. Как насчет завтрашнего утра, около 10:00?
<speaker_2> О, нет. Боюсь, так не пойдет. У меня на компьютере очень важный отчет, который должен быть закончен и сдан завтра к 9:00 утра. Боюсь, к 10:00 будет уже слишком поздно. Ты не можешь прийти сейчас?
<speaker_1> Ну, в данный момент я на работе, и моя жена и дети ждут меня домой к 8:00 вечера на ужин.
<speaker_2>
Я знаю, что сейчас воскресный вечер. Можете ли вы, по крайней мере, предложить кого-нибудь еще, кто может работать? Я звонил по номерам, указанным в телефонных справочниках, и ты единственный, кто ответил.
<speaker_1> Минутку. Не волнуйся. Где ты сейчас находишься?
<speaker_2> Я в своем офисе. Я работаю в районе утренней части.
<speaker_1> Что ж, тебе повезло. Я должен проехать мимо вашего района по дороге домой. Теперь я должен закончить здесь к 7:30, так как насчет примерно 7:45? Это нормально?
<speaker_2> Это здорово. Благодарю вас. | <speaker_2> вызывает <speaker_1> для ремонта компьютера. Они не могут договориться о времени завтра, поэтому <speaker_1> соглашается прийти туда через несколько минут, потому что <speaker_2> спешит написать отчет. |
<speaker_1> Добро пожаловать в сегодняшнюю легендарную жизнь. Я Ширли Морган. Сегодня вечером для нас большая честь пригласить Дэвида Хопкинса, известного шеф-повара с 30-летним опытом приготовления пищи. В прошлом году его новая книга "Секреты на кухне" на 6 месяцев попала в список бестселлеров New York Times. Добро пожаловать в нашу программу, Дэвид.
<speaker_2> Привет, Ширли, приятно быть здесь.
<speaker_1> Дэвид, я не могу дождаться, когда увижу, что ты открыл рецептуру блюд. Изучаем, как и почему нужно готовить. До этого,
могу я задать вам вопрос? В чем разница между шеф-поваром и просто поварихой?
<speaker_2> Я думаю, что повара обычно работают на должностях начального уровня. Они работают в разных местах на кухне и следуют рецептам. Напротив, повара проходят специальную подготовку и лучше понимают, какие блюда хорошо сочетаются друг с другом, поэтому они могут изобретать новые рецепты.
<speaker_1> Я понимаю, шеф-повар - это повар, прошедший профессиональные курсы, в то время как повар - это, по сути, любой человек, который готовит еду. Кстати, как вы стали шеф-поваром?
<speaker_2>
Я обучен. 95% - это профессиональная подготовка, а остальные 5% - талант.
<speaker_1> Не могли бы вы описать нам день шеф-повара? Нам это так любопытно.
<speaker_2> Ничего особенного, обычно я прихожу на работу за 2 часа до начала службы. Накануне вечером я составила списки всего, что нам нужно приготовить на следующий день. Я работаю в разных ролях в зависимости от того, что необходимо.
<speaker_1> Вызов. Как долго вы работаете каждый день?
<speaker_2> от 10 до 12 часов в день.
<speaker_1>
Работа почти на полный рабочий день! Есть ли у вас какие-нибудь советы для обычных поваров, таких как я?
<speaker_2> Приготовление пищи предполагает вашу страсть и творческий подход. Кухня - это не то место, где можно нарезать овощи и быстро позавтракать. Хорошо готовить еду, которая действительно нравится людям.
<speaker_1> Я не могу не согласиться с вами. Чудеса случаются на кухне. Спасибо, что присоединился к нам, Дэвид.
<speaker_2> С удовольствием. | <speaker_1> приглашает Дэвида посетить программу в качестве известного шеф-повара и задает ему несколько вопросов. Она спрашивает Дэвида, в чем разница между поваром и шеф-поваром, что такое рабочий день шеф-повара и есть ли какие-нибудь советы для обычных поваров. Дэвид считает, что приготовление пищи должно включать в себя страсть и творческий подход. |
<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне найти несколько книг? Они нужны мне для моего занятия. Я пишу доклад об истории США.
<speaker_2> Конечно. Знаете ли вы, как пользоваться нашими компьютерами? Вся наша книжная коллекция размещена на нашем веб-сайте. Вы можете посмотреть нужные вам книги, а затем я провожу вас к их местонахождению в главном здании.
<speaker_1> Спасибо, но я не уверен, какие книги искать на компьютере. Моя тема очень общая. Как я могу выполнить поиск нескольких книг по одной теме вместо одной конкретной книги?
<speaker_2>
Я тебе покажу. Введите вашу тему в поле поиска на экране, и появится список книг. Затем выберите несколько книг, которые вам нужны, и поищите их на книжных полках.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Помните, что вы можете просматривать только до трех книг одновременно. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, как найти книги, относящиеся к теме <speaker_1>, с помощью компьютера, <speaker_2> говорит, что <speaker_1> может просматривать только до трех книг одновременно. |
<speaker_1> Мам, я немного беспокоюсь о колледже. Я просто не знаю, что изучать. Я не знаю, какой должна быть моя специальность.
<speaker_2> Это может быть трудным решением, Джон.
<speaker_1> Как я могу принять решение?
<speaker_2> Ну, я бы начал с ваших интересов. Это поможет вам, если вы изучите что-то, что вас интересует. О чем вам нравится читать, узнавать или чем вы занимаетесь?
<speaker_1> Наверное, мне нравится танцевать и помогать людям. Думаю, это мой интерес.
<speaker_2> Что вы подразумеваете под тем, что помогаете людям?
<speaker_1> Если у людей есть проблемы, мне нравится помогать их решать. Или, если людям больно, мне нравится пытаться делать то, что заставляет их чувствовать себя лучше.
<speaker_2> Тогда, похоже, тебя может заинтересовать медицина.
<speaker_1> Э-э... я не знаю.
<speaker_2> Еще одна вещь, которую, я думаю, вам следует рассмотреть, - это возможная работа, которую вы могли бы получить, и сколько денег вы хотите зарабатывать.
<speaker_1> Как мне это понять?
<speaker_2> Вы можете изучить различные вакансии в библиотеке, и там есть отчеты и данные о том, насколько хорошо
на разных работах платят по-разному.
<speaker_1> Я хочу иметь хорошо оплачиваемую работу, чтобы у меня были деньги на путешествия.
<speaker_2> Ну, вот и все. Доход будет оказывать на вас наибольшее влияние при выборе профессии. Есть еще одна вещь, которую вам также следует учитывать.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Вы знаете, стипендии, потом деньги, которые вам дают на колледж. Возможно, вы захотите выбрать специальность, которая позволит вам получить специальную стипендию. Я знаю, ты примешь правильное решение.
<speaker_1> Спасибо, мама. | Джон спрашивает свою маму, как выбрать специальность. Мама советует Джону подумать, исходя из его интересов, ожидаемого дохода и предложений о стипендии. Мама думает, что Джон примет правильное решение. |
<speaker_1> Я рад, что вы смогли найти время для встречи со мной, мистер Джонсон. Я не могу придумать более приятной обстановки для нашей сегодняшней встречи, атмосфера здесь прекрасная!
<speaker_2> Нет проблем, по возможности я всегда совмещаю приятное с полезным. А теперь давайте подробнее поговорим об этих шоколадных конфетах, которые вы предлагаете.
<speaker_1> Ну, как вы знаете, недавно я стал единственным дистрибьютором Grangers Gourmet Bon-bons здесь, в Соединенных Штатах. Это новый производитель, который стремится выйти на рынок предметов роскоши.
Естественно, ваш ресторан сразу же пришел мне на ум. Я думаю, что ваш бренд воплощает многие из тех же черт, что и Grangers, и подача этих шоколадных конфет действительно укрепила бы вашу репутацию поставщика элегантных, роскошных, первоклассных блюд.
<speaker_2> Мммм, звучит интересно. ...шоколад для гурманов, где его производят? Бельгия?
<speaker_1> На самом деле фабрика расположена в Шотландии.
<speaker_2> Правда? Я не думал, что они известны своим производством роскошного шоколада...
<speaker_1>
Вот что делает это такой фантастической возможностью! Правительство на сто процентов поддерживает создание новых экспортных рынков и гарантировало низкий тариф для всех оптовых заказов объемом более тысячи единиц. Они также сократили бюрократическую волокиту, связанную с таможней. Вот, я принесла это специально для тебя, попробуй!
<speaker_2> О, спасибо. Ммм, хмм, кремовая текстура, очень гладкая. . .
<speaker_1> Они уникальны, не так ли? Держу пари, вы никогда не пробовали ничего подобного! Качество гарантировано, так как я лично
посетите фабрику, чтобы убедиться, что никто не срезает углы с ингредиентами. Только сливки проходят проверку.
<speaker_2> Да, очень интересные вкусы... слегка пряные, очень уникальные, это точно. Что именно входит в состав ингредиентов?
<speaker_1> У меня есть достоверные сведения о том, что этот традиционный секретный рецепт передавался в семье Грейнджер из поколения в поколение. Я уверен, что ты умеешь хранить секреты. Пахта, какао-бобы, сахар и Хаггис.
<speaker_2> Хаггис? Что такое Хаггис?
<speaker_1>
Это традиционный шотландский деликатес: вы берете овечью печень, сердце и легкие и запихиваете их в желудок овцы. | Мистер Джонсон встречает <speaker_2>, предлагая шоколад для гурманов с низкими тарифами и уникальным вкусом, произведенный в Шотландии, где правительство поддерживает создание новых экспортных рынков, а ингредиентами шоколада являются пахта, какао-бобы, сахар и хаггис. |
<speaker_1> Извините меня. Что мне надеть, если я хочу пойти на собеседование?
<speaker_2> Тебе следует надеть галстук к своему костюму.
<speaker_1> Боюсь, я бы напрягся во время интервью.
<speaker_2> Это не имеет значения. Просто делайте все возможное, чтобы продать себя. | <speaker_2> советует <speaker_1> надеть галстук с костюмом и проявить себя на собеседовании наилучшим образом. |
<speaker_1> Мистер Блэк, я бы хотел взять небольшой отпуск. В последние дни я чувствую себя измотанным.
<speaker_2> Это не проблема. Дай-ка подумать... У тебя все еще осталось десять дней ежегодного отпуска, верно?
<speaker_1> Да. Я хотел спросить, могу ли я взять отпуск еще на две недели.
<speaker_2> Это долгий отпуск. Как продвигается ваш проект?
<speaker_1> Проект, за который я сейчас отвечаю, будет завершен к концу этой недели. Я хотел бы взять отпуск со следующего понедельника.
<speaker_2> Ну, хорошо. Но ты
обязательно свяжите свободные концы перед уходом.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Блэк. На данный момент никаких срочных проектов не намечается. Мистер Смит будет руководить во время моего отсутствия. Он принимает участие в нескольких проектах в качестве моего помощника и знает, как поддерживать отношения с нашими клиентами.
<speaker_2> Отлично! Я надеюсь, что вы хорошо отдохнете и вернетесь отдохнувшими.
<speaker_1> Я так и сделаю. Большое спасибо, мистер Блэк. | <speaker_1> просит разрешения мистера Блэка взять небольшой отпуск. Мистер Блэк напоминает, что <speaker_2> обязательно свяжет концы с концами проекта, и говорит, что мистер Смит будет руководить во время отсутствия. |
<speaker_1> Я хотел бы сделать предложение по этому дому, но я мало что знаю о процессе.
<speaker_2> Как ваш риэлтор, я здесь для того, чтобы позаботиться об этом процессе. Сколько вы планировали предложить?
<speaker_1> Мне действительно нравится этот дом, и я заплачу полную запрашиваемую цену в триста пятьдесят тысяч долларов.
<speaker_2> Мы хотим оставить себе место для переговоров. Давайте предложим триста двадцать тысяч долларов.
<speaker_1> Звучит заманчиво, но я не хочу, чтобы этот дом достался
подальше от меня.
<speaker_2> Рынок сейчас довольно слабый, так что предложение вполне реалистичное.
<speaker_1> Когда мы узнаем, примут ли они это предложение?
<speaker_2> Владельцы обычно отвечают на предложение в течение нескольких дней.
<speaker_1> Должен ли я тем временем связаться со своим банком?
<speaker_2> Вы уже прошли предварительную квалификацию для получения кредита, так что вы в хорошей форме. | <speaker_1> следует совету риэлтора <speaker_1> и предлагает цену ниже полной запрашиваемой в триста пятьдесят тысяч долларов за дом, который действительно нравится <speaker_1>. |
<speaker_1> Включено предупреждение о торнадо. Моя мама только что сказала мне, что слышала это по радио.
<speaker_2> Что такое предупреждение о торнадо?
<speaker_1> Это означает, что где-то в этом районе был замечен торнадо.
<speaker_2> Правда? В Новом Берлине?
<speaker_1> Нет. Не обязательно в городе. Но где-то на юге Висконсина. Был замечен торнадо. Здесь у них есть два этапа. Это то, что называется часами с торнадо. Это означает, что погодные условия идеальны для торнадо.
<speaker_2> Я понимаю.
Они думают, что может начаться торнадо.
<speaker_1> Да. Люди должны быть начеку, потому что, возможно, надвигаются торнадо. Итак, это называется часами.
<speaker_2> И второй этап называется предупреждением о торнадо.
<speaker_1> Да. Если был замечен торнадо, они объявляют предупреждение о торнадо. Так что, если включено предупреждение о торнадо, это означает, что торнадо где-то поблизости.
<speaker_2> Это страшно.
<speaker_1> Хорошо. Торнадо могут быть опасны, это правда. Если мы слышим что-то вроде громкого звука приближающегося поезда, то мы
придется спуститься в подвал.
<speaker_2> Что вы имеете в виду под громким поездом?
<speaker_1> Вот на что похожи торнадо. Они звучат как поезда. Они очень громкие.
<speaker_2> Но если ты услышишь, что они приближаются, не слишком ли поздно?
<speaker_1> Может быть. Это зависит от торнадо. Некоторые могут передвигаться по земле со скоростью 200 миль в час. Это очень быстро. Другие не так быстры.
<speaker_2> Ты много их видел?
<speaker_1> Я видел только одного в своей жизни. Я смотрел в окно. Было около двух
за много миль отсюда. За этим было очень интересно наблюдать. Но он направлялся к дому моего друга. Поэтому я быстро позвонил им по телефону.
<speaker_2> Это попало в их дом?
<speaker_1> Нет, этого не произошло. Но они рады, что я им позвонил.
<speaker_2> Что они делали, когда ты позвонил?
<speaker_1> Они все сидели в гостиной и смотрели телевизор. Они понятия не имели, что торнадо приближается к их дому. Если бы он попал в них, они все могли бы погибнуть.
<speaker_2> Это ужасно. Много ли людей умирает
в торнадо?
<speaker_1> На самом деле их не так уж много. Но иногда разрушается много домов. | <speaker_1> объясняет <speaker_2> подробности о торнадо в терминах двух этапов, которые представляют собой предупреждение о торнадо и наблюдение за торнадо. <speaker_1> далее объясняется звук торнадо и причины такого звука, а также опасность торнадо. Затем <speaker_1> продолжает рассказывать об опасности торнадо, рассказывая о личном опыте <speaker_1>, столкнувшегося с торнадо. |
<speaker_1> Ты занимался чем-нибудь веселым на выходных?
<speaker_2> В прошлые выходные я не хотел никуда идти, поэтому решил остаться дома и посмотреть фильм.
<speaker_1> Почему ты не хотел выходить на улицу?
<speaker_2> Я очень устал после работы всю неделю. Иногда по выходным у меня не хватает сил пойти в кинотеатр.
<speaker_1> Вы скачали фильм или взяли его напрокат в магазине?
<speaker_2> Я скачал его, чтобы не вспоминать о его возврате. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> не выходил на улицу в прошлые выходные и остался дома смотреть загруженный фильм. |
<speaker_1> Я слышал, ты собираешься переезжать.
<speaker_2> Да, я нашел дом получше рядом со своим офисом. Я этим очень доволен. Но я беспокоюсь.
<speaker_1> О чем ты беспокоишься?
<speaker_2> Я беспокоюсь о том, как перевезти все мои домашние вещи. Ты знаешь, у меня много чего есть.
<speaker_1> Вы можете вызвать грузчика.
<speaker_2> Сколько это будет стоить?
<speaker_1> Около 200 юаней за грузовик.
<speaker_2> Я думаю, это немного дороговато.
<speaker_1> Но подумай об этом, тебе просто нужно собрать свои
соберите вещи и оставьте все грузчикам, сколько хлопот вы сэкономите.
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Я знаю грузчика, у которого очень хорошая репутация за свои услуги. Я оставлю вам их номер телефона.
<speaker_2> Замечательно.
<speaker_1> Это 8357688 8.
<speaker_2> Хорошо, большое спасибо. Ты только что оказал мне большую услугу.
<speaker_1> Не за что. | <speaker_2> собирается переезжать, но беспокоится о том, как перевезти домашние вещи. Затем <speaker_1> предлагает <speaker_2> оставить все грузчикам и оставляет <speaker_2> номер телефона уважаемого грузчика. |
<speaker_1> Это мой входной билет, а это книги.
<speaker_2> Хорошо, минутку, пожалуйста.
<speaker_1> Кстати, могу ли я продлить заимствование?
<speaker_2> Для какого из них?
<speaker_1> Здравый смысл и восприимчивость, английская версия.
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Могу я просто сделать это здесь?
<speaker_2> Извините. Нет, ты не можешь. Вам следует подойти к другому прилавку.
<speaker_1> Хорошо, спасибо.
<speaker_2> Извините, срок подачи этой биографии истек. Вам придется доплатить за это.
<speaker_1> Я думал о
купил это в книжном магазине, когда мой отец взял это в библиотеке... В любом случае, сколько я должен заплатить?
<speaker_2> 3 юаня, пожалуйста.
<speaker_1> Вот ты где. Спасибо.
<speaker_2> Добро пожаловать. Увидимся в следующий раз. | <speaker_2> помогает <speaker_1> возвращать книги. <speaker_1> возобновляет заимствование одной книги, а также выплачивает 3 юаня из-за просрочки. |
<speaker_1> Том, не слишком ли ты староват для того, чтобы заниматься угощением?
<speaker_2> О чем ты говоришь? Где твой дух Хэллоуина? Разве ты когда-нибудь не наряжался в костюм и не ходил по окрестностям за угощением со своими друзьями?
<speaker_1> Конечно, я это делал, но когда мне было десять! Угощение - это для детей, к тому же, я уверен, люди подумают, что ты похититель или что-то в этом роде, бегающий по ночам с детьми из NCP.
<speaker_2> Неважно, я иду в соседнюю комнату, я слышал, миссис Робинсон раздает большие пакеты M & Ms! | <speaker_1> думает, что Том слишком стар, чтобы заниматься угощением, но Том настаивает на этом. |
<speaker_1> Он заинтересован только в том, чтобы приставать к тебе. Как он может ожидать, что у нас будет так много времени, которое мы можем потратить впустую?
<speaker_2> Я почти хочу послать ему вирус, чтобы он выключил свой дурацкий компьютер.
<speaker_1> Каким бы несносным ни был Бин, мы все равно должны попытаться закончить это дело.
<speaker_2> Верно - хорошо, у вас есть какие-нибудь инструкции, которые я мог бы ему отправить?
<speaker_1> Да! Помнишь ту историю о том, как ты засовывал лампочки в рот? | <speaker_1> и <speaker_2> жалуются, что Bean отвратителен. |
<speaker_1> Вы не возражаете, если я внесу предложение?
<speaker_2> Конечно, нет, продолжайте.
<speaker_1> Может быть, тебе стоит попробовать бросить курить? Вы знаете, что это очень вредно для вашего здоровья.
<speaker_2> Ну, конечно, это так. На самом деле, я сокращаю эту сумму с двух месяцев назад. Раньше я выкуривал пачку сигарет за один день. Теперь я ограничиваю его до 6 сигарет в день.
<speaker_1> Вы добились большого прогресса. Бросить курить - непростая задача. Но в долгосрочной перспективе это принесет пользу.
<speaker_2>
Спасибо вам за ваше предложение.
<speaker_1> Не за что. | <speaker_1> предлагает <speaker_2> попробовать бросить курить, в то время как <speaker_2> сокращает количество курения с двух месяцев назад. |
<speaker_1> Жизнь такая скучная.
<speaker_2> Ну, я думаю, в большинстве случаев так оно и есть.
<speaker_1> Как ты думаешь, что сделает тебя счастливым?
<speaker_2> Я думаю, что деньги сделают меня счастливым.
<speaker_1> Вы слышали, как люди говорили, что деньги не гарантируют счастья.
<speaker_2> Для меня так и будет. Тогда я смогу делать все, что захочу.
<speaker_1> Рано или поздно тебе наскучит.
<speaker_2> Тогда я смогу найти себе какое-нибудь новое занятие. Если мне не нужно беспокоиться о деньгах, тогда мне не нужно работать.
<speaker_1> Это правда,
Я думаю. Если бы мне не нужно было работать, я думаю, я была бы счастлива.
<speaker_2> Видите ли... деньги не равны счастью, но они снимают много ответственности. | <speaker_1> был бы счастлив, если бы <speaker_1> не должен был работать. <speaker_2> считает, что деньги не равны счастью, но они могут снять много обязанностей. |
<speaker_1> Извините меня. Вы изучаете китайский язык в здешнем университете?
<speaker_2> Да, я знаю. Но мои персонажи очень плохие.
<speaker_1> Требуется много времени, чтобы выучить китайскую письменность.
<speaker_2> Вы китаец?
<speaker_1> Да, это так. Я из Тайваня. Я приехал сюда изучать политологию.
<speaker_2> Как тебе это нравится?
<speaker_1> Пока мне это нравится. Но над моим английским все еще нужно поработать.
<speaker_2> Я хочу изучать китайский язык и международные отношения.
<speaker_1> Преподает ли здесь китайский язык на кафедре
обычные символы или упрощенные символы?
<speaker_2> Они обучают обычным персонажам.
<speaker_1> Я понимаю. Я с Тайваня, поэтому я знаю обычные символы лучше, чем упрощенные.
<speaker_2> Ты только что сказал, что над твоим английским нужно поработать, да?
<speaker_1> Да, это правда. Особенно мой почерк. Я думаю, что мои документы недостаточно хороши. Я допускаю слишком много грамматических ошибок.
<speaker_2> Ну, я очень серьезно отношусь к изучению китайского языка. Но для меня сейчас самое сложное - это произношение. У вас есть четыре тона на китайском языке.
Это очень тяжело. Может быть, если у вас есть время, мы могли бы обменяться языками.
<speaker_1> Ты имеешь в виду нас с тобой?
<speaker_2> Да, почему бы и нет? Я имею в виду, если ты часто приходишь в это кафе, может быть, мы могли бы встретиться здесь и попрактиковаться в китайском и английском языках.
<speaker_1> Это звучит как хорошая идея. Как часто вы хотели бы это делать?
<speaker_2> Давайте посмотрим... Мое расписание сейчас довольно плотное. Но я думаю, что мог бы уделять 90 минут в неделю языковому обмену.
<speaker_1> Но как бы мы с этим справились? Как бы мы
потратить эти 90 минут?
<speaker_2> Во-первых, мы могли бы потратить 45 минут на то, чтобы поработать над вашим английским письмом. Если хотите, я мог бы помочь вам отредактировать ваши статьи. Или мы могли бы поговорить по-английски. Все, что ты захочешь. А потом в течение следующих 45 минут ты помогал мне с моим китайским.
<speaker_1> Не мог бы я помочь тебе с написанием?
<speaker_2> Нет. Для меня сейчас важно говорить по-китайски. Мне нужна практика. Чтобы ты мог научить меня говорить. Мы могли бы воспользоваться моим учебником, и вы могли бы задавать мне вопросы. Тогда ты
мог бы исправить мои ошибки.
<speaker_1> Я думаю, это звучит как хорошая система. Но когда вам удобно встретиться?
<speaker_2> Что ж, сегодня понедельник. Вообще-то, для меня понедельник в это время был бы самым лучшим. С этого момента я свободен до 11
<speaker_1> Я тоже. На самом деле, я свободен до 1
<speaker_2> Итак, если вы хотите встретиться в 10
<speaker_1> Звучит неплохо. Я принесу документы, над которыми работаю.
<speaker_2> И я принесу свой учебник и магнитофон. Я хотел бы записать кое-что, чтобы попрактиковаться
самостоятельно.
<speaker_1> Позвольте мне дать вам свой номер телефона.
<speaker_2> Конечно. Я тоже отдам тебе свой. Тогда мы сможем позвонить, если по какой-то причине нам придется отменить встречу. | <speaker_2> изучает китайский, но иероглифы <speaker_2> очень плохие, <speaker_2> думает, что сейчас самое сложное - это произношение. <speaker_1> необходимо улучшить написание на английском языке, так как <speaker_1> допускает слишком много грамматических ошибок. <speaker_2> предлагает им провести языковой обмен, на который они будут тратить 90 минут в неделю каждый понедельник в 10 часов. Они потратят 45 минут на работу над английским письмом <speaker_1> или на разговор по-английски. <speaker_1> помог бы <speaker_2> с китайским языком <speaker_2>. |
<speaker_1> Чем я могу помочь тебе сегодня, Элис?
<speaker_2> Ну, я пришел поговорить с вами, потому что хочу подать заявку на стипендию.
<speaker_1> О, хорошо. Ты отличная ученица. Я был бы очень рад помочь вам в этом.
<speaker_2> Спасибо. Я действительно ценю это. На самом деле, мне действительно нужно рекомендательное письмо для получения этой стипендии.
<speaker_1> Что это за стипендия?
<speaker_2> Это стипендия для бакалавриата, предлагаемая Американской ассоциацией стипендиатов для студентов из числа меньшинств. Я имею на это право
за это, потому что я американец азиатского происхождения.
<speaker_1> Отлично. Я знаю об этой стипендии. Вы должны быть студентом на последнем курсе, и у вас должен быть средний балл 3,7 или выше.
<speaker_2> Сейчас я младшеклассник, и мой средний балл 3,92.
<speaker_1> Отлично. Так что у вас будут хорошие шансы его получить.
<speaker_2> Что ж, я надеюсь на это. Конкуренция, вероятно, довольно жесткая. И им тоже нужен образец письма.
<speaker_1> У вас есть эссе, которое вы хотите им отправить?
<speaker_2> Нет, они хотят
специальное эссе. Я должен написать эссе по конкретному вопросу, который они задают.
<speaker_1> В чем вопрос?
<speaker_2> Они дают кандидатам тему. Тема - Место этнических меньшинств в демократическом обществе. Мое эссе должно быть напечатано на трех страницах с двойным интервалом.
<speaker_1> Это довольно короткое эссе.
<speaker_2> Да, но мне нужно написать это к следующей неделе.
<speaker_1> Удачи. Я уверен, что вы хорошо справитесь с работой.
<speaker_2> Я пришел сюда сегодня, чтобы поговорить с тобой, потому что... Ну, мне нужно спросить
две услуги.
<speaker_1> Конечно. Кто они такие?
<speaker_2> Во-первых, мне нужно рекомендательное письмо.
<speaker_1> Я был бы рад написать что-нибудь для вас.
<speaker_2> А во-вторых... Ну, я не уверен, что это нормально.
<speaker_1> Что это? Ты хочешь, чтобы я прочитал твое эссе?
<speaker_2> Да, если бы вы могли. Я имею в виду, если бы вы могли прочитать это, чтобы убедиться, что в нем нет ошибок. Или, может быть, у вас есть какие-нибудь предложения.
<speaker_1> Конечно, я мог бы это прочитать. Это не проблема. Но тебе нужно как можно скорее передать это мне.
<speaker_2>
Я буду. Я хочу написать первый черновик сегодня вечером. Чтобы я мог принести его завтра утром.
<speaker_1> Хорошо. Если вы сможете принести это мне завтра утром, я смогу поговорить с вами после занятий в пятницу. Так что до выходных у меня будет для вас несколько отзывов.
<speaker_2> Это действительно очень помогло бы мне. Я очень благодарен.
<speaker_1> Не упоминай об этом. Я всегда готов помочь хорошим студентам. | Алиса хочет подать заявку на стипендию, предлагаемую Американской ассоциацией стипендиатов для студентов из числа меньшинств, поскольку она имеет на это право, поскольку она американка азиатского происхождения, учится на последнем курсе и имеет средний балл 3,92. Чтобы получить стипендию, Алиса должна написать эссе на тему - Место этнических меньшинств в обществе. Демократическое общество. <speaker_1> помогает ей написать рекомендательное письмо, прочитать ее эссе и дать несколько советов. |
<speaker_1> Какая у вас специальность?
<speaker_2> Моя специальность - бизнес-администрирование, особенно меня интересует маркетинг.
<speaker_1> В каком университете вы учитесь?
<speaker_2> Я учился в университете Сучжоу.
<speaker_1> Получили ли вы какие-либо ученые степени?
<speaker_2> Да. Я получил степень бакалавра в области делового администрирования.
<speaker_1> Какой курс вам понравился больше всего?
<speaker_2> Управление проектами. Меня очень интересовал этот курс, когда я был студентом. И я думаю, что это очень полезно для моего настоящего
работа.
<speaker_1> Считаете ли вы, что получили хорошую общую подготовку?
<speaker_2> Да, я учился по программе обучения английскому языку и компьютерной программе с тех пор, как окончил университет. В настоящее время я изучаю финансы в профессиональной школе.
<speaker_1> Знание английского языка и компьютера сравнительно важны для этой должности, особенно в начальный период. Каковы ваши способности в этих двух областях?
<speaker_2> Я сдал тест по английскому языку в колледже Band - 4, с хорошими навыками аудирования,
говорение, чтение и письмо. У меня нет никакого сертификата о владении компьютером, потому что я не думаю, что сертификаты необходимы, если требуется просто управлять компьютером. Я думаю, что гораздо важнее знать, как пользоваться компьютером. И я довольно хорошо знаком с Microsoft Office | *<speaker_1> интервью <speaker_2>, имеющий степень бакалавра в области делового администрирования, прошел хорошую подготовку по английскому языку, компьютерам и финансам, хорошо владеет английским языком и знаком с Microsoft Office, но не имеет сертификата о владении компьютером. |
<speaker_1> Джейн, в следующую пятницу у нас состоится заседание правления. Не могли бы вы, пожалуйста, организовать это для меня?
<speaker_2> Конечно, мистер Роберт. Но могу я узнать ваш план?
<speaker_1> Конечно. На самом деле это обычное заседание правления. Все, что подлежит обсуждению, написано здесь.
<speaker_2> Очень хорошо. Могу я оставить его себе? Мне это нужно, чтобы составить уведомление о собрании и повестку дня.
<speaker_1> Продолжайте. Это для вашей справки. Пока вы этим занимаетесь, составьте мне специальную программу и не забудьте, чтобы у вас было достаточно места в
сбоку для заметок.
<speaker_2> Вы имеете в виду, что вам нужна более подробная повестка дня для себя?
<speaker_1> Точно. Поскольку я должен быть председателем собрания, я не хочу, чтобы оно вышло из-под контроля.
<speaker_2> Я понимаю. Хорошо, тогда, как ты думаешь, где мы проведем встречу?
<speaker_1> Конференц-зал на втором этаже, это нормально?
<speaker_2> Да, я прослежу, чтобы комната была готова к пятнице. И я проверю, достаточно ли стульев, все ли в порядке с освещением и кондиционером.
<speaker_1> Хорошо,
и, пожалуйста, приготовьте также немного воды, стаканы и пепельницу.
<speaker_2> Конечно, я так и сделаю. А как насчет протокола? Вы думаете, я тоже несу за это ответственность?
<speaker_1> Определенно. Минуты должны быть записаны точно.
<speaker_2> Но я не знаком с членами правления.
<speaker_1> О, это просто. Я напишу вам список их имен. Вы можете составить план рассадки с указанием имен и присвоить каждому из них номер.
<speaker_2> Это хорошая идея. Хорошо, я отступаю и приступаю к делу
если ты не возражаешь. | Джейн помогает мистеру Роберту организовать заседание правления в конференц-зале, говоря, что она заранее проверит помещение, составит для него специальную повестку дня и точно запишет протокол, а также составит план рассадки в соответствии со списком имен членов правления, который напишет мистер Роберт. |
<speaker_1> Как дела с твоими акциями, Джим?
<speaker_2> О, хорошо. За последние два года я потерял кучу денег, но этот год был довольно хорошим.
<speaker_1> Да, я тоже потерял деньги, инвестируя в Интернет.
<speaker_2> Просто показывает, что вы должны покупать компании, а не идеи.
<speaker_1> Я тоже изменил свою стратегию. Сейчас я инвестирую в хорошие компании.
<speaker_2> Да, я тоже. Ты слышал о Теде?
<speaker_1> Нет. Что случилось?
<speaker_2> Он потерял деньги своего детского колледжа, занимаясь торговлей.
<speaker_1> О боже. Его жена не может быть довольна этим. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о своих акциях и вариантах инвестирования, а также о том, что Тед теряет деньги своих детей на колледж. |
<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Наполните его обычным, пожалуйста.
<speaker_1> Должен ли я взглянуть на ваш аккумулятор?
<speaker_2> Нет, спасибо. Я тороплюсь.
<speaker_1> Ваша машина готова.
<speaker_2> Хорошо! Сколько это стоит?
<speaker_1> 250 юаней, пожалуйста!
<speaker_2> Это дорого.
<speaker_1> Вы должны знать о нефтяном кризисе. | <speaker_1> помогает <speaker_2> заправить машину за 250 юаней. |
<speaker_1> Могу я задать вам вопрос?
<speaker_2> Конечно, продолжайте.
<speaker_1> Как вы ладите с американскими студентами на ваших занятиях?
<speaker_2> Я с ними почти не общаюсь.
<speaker_1> Правда? Почему бы и нет? Почему бы тебе не подняться и не поговорить с ними?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю. Я слишком боюсь ошибиться в английском. Я не хочу, чтобы надо мной смеялись.
<speaker_1> Таким образом вы ничего не добьетесь. Это вам нужно попрактиковаться в английском, поэтому вы должны сделать первый шаг. Кроме того, большинство американских
студенты действительно дружелюбны и общительны. Они будут рады поговорить с вами.
<speaker_2> Спасибо за совет. Я думаю, ты прав. Просто трудно преодолеть свою застенчивость. С этого момента я действительно буду стараться. Я обещаю | <speaker_1> советует <speaker_2> провести беседу с американскими студентами о том, как практиковать английский язык, поскольку <speaker_2> боится, что над ним будут смеяться из-за ошибок в английском языке. |
<speaker_1> Какое сегодня число, мистер Браун. У меня нет календаря.
<speaker_2> Сегодня вторник, 25 сентября 2001 года.
<speaker_1> 25 сентября? О, у меня назначена встреча сегодня вечером.
<speaker_2> Во сколько у вас назначена встреча?
<speaker_1> Сейчас 8 часов.
<speaker_2> Сколько сейчас времени? У вас есть точное время?
<speaker_1> Я не знаю, который час. Должно быть, около 6 часов. А сейчас мне нужно идти. Я не хочу опаздывать.
<speaker_2> Ты не опоздаешь. Еще рано. | <speaker_1> спрашивает мистера Брауна о дате. <speaker_1> вспоминает о встрече сегодня вечером и уходит. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь, мисс?
<speaker_2> Есть ли у вас что-нибудь, что может предотвратить появление морщин и веснушек?
<speaker_1> Какой у вас тип кожи?
<speaker_2> У меня немного жирная кожа.
<speaker_1> Этот питательный крем предназначен для разглаживания морщин и отбеливания кожи, который является новым брендом.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1> 60 долларов. Цена разумна для его большого количества. Более того, для вас прилагается несколько подарков.
<speaker_2> Звучит неплохо. К чему прилагаются подарки?
<speaker_1> Вы можете взять
один тоник или крем для рук.
<speaker_2> Я выберу тоник.
<speaker_1> Нет проблем. Вы можете попробовать этот вид геля, который может предотвратить появление веснушек, эффект будет лучше, если вы будете использовать эту пудровую основу, нанесенную вместе с ним.
<speaker_2> Это именно то, чего я хочу. | <speaker_1> помогает <speaker_2> приобрести питательный крем для предотвращения морщин и гель для предотвращения появления веснушек. |
<speaker_1> Почему бы тебе для начала не рассказать мне что-нибудь о себе?
<speaker_2> Что ты хочешь знать?
<speaker_1> Обычное, знаете ли, что-нибудь о вашем происхождении и опыте, а также о чем-нибудь личном, что, по вашему мнению, уместно.
<speaker_2> Ну, я родился в Шанхае и ходил там в школу, вплоть до колледжа. Мой отец - юрист, а мать - учительница.
<speaker_1> Звучит так, как будто вы происходите из профессиональной семьи.
<speaker_2> Правильно. Одна из моих сестер - врач и
другой преподает в университете.
<speaker_1> Что заставило вас принять решение заняться компьютерами?
<speaker_2> О, думаю, ничего особенного. Мне всегда нравилась математика и возня с машинами.
<speaker_1> Теперь, как насчет вашего опыта? Как давно вы работаете с компьютерами?
<speaker_2> Уже более пяти лет. Получив диплом инженера, я начал специализироваться на компьютерных технологиях и какое-то время у меня даже была своя компания.
<speaker_1> Это, безусловно, звучит впечатляюще. Почему не
вы прислали мне свои верительные грамоты, и я покажу их совету директоров? Вероятно, мы свяжемся с вами через неделю.
<speaker_2> Большое спасибо. | <speaker_2> происходит из семьи профессионалов и работает с компьютерами уже более пяти лет. <speaker_2> специализируется на компьютерных технологиях и некоторое время владел компанией. <speaker_1> запрашивает учетные данные <speaker_2>, они вернутся к <speaker_2>. |
<speaker_1> Кто муж Синди?
<speaker_2> Мужа Синди зовут Рон.
<speaker_1> Сколько детей у Синди и Рона?
<speaker_2> У них двое детей - сын и дочь, а также одна невестка и один зять.
<speaker_1> У них есть внуки?
<speaker_2> Да, у них трое внуков - одна девочка и два мальчика.
<speaker_1> Хорошо ли ладит их дочь со своими родственниками?
<speaker_2> Да, она довольно хорошо ладит с ними.
<speaker_1> Есть ли у них большой
семья?
<speaker_2> Их семья очень похожа на семью Синди и Рона. | <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> информацию о семье Синди и Рона, у которых двое детей и трое внуков. |
<speaker_1> Какова ваша долгосрочная цель в этой карьере?
<speaker_2> Моя долгосрочная цель - стать экспертом в этой области.
<speaker_1> Что бы вы сделали, чтобы достичь этого?
<speaker_2> Для достижения этой цели. Я бы работал шаг за шагом и проводил дальнейшие исследования. | <speaker_1> спрашивает о долгосрочных целях и планах <speaker_2>. |
<speaker_1> Билл, я ожидаю значительного увеличения оборота с приближением фестиваля середины осени. Но оптовые торговцы не желают выполнять мои заказы, пока я не заплачу им аванс в размере 50% от полной цены, поскольку мой бизнес довольно новый. Я надеюсь, что вы сможете выдать мне аванс взаймы.
<speaker_2> Есть ли у вас акции или документ о праве собственности на дом, который вы могли бы заложить в качестве обеспечения?
<speaker_1> Нет. Я был бы признателен, если бы вы нашли способ нанести ущерб моей личной репутации. Вы можете осмотреть мой
счета. Из моих отчетов вы можете видеть, что я своевременно выполнил все свои обязательства.
<speaker_2> Мы не разрешаем никаких запросов на получение кредита под личное обеспечение. Это общее правило. Но мы можем рассмотреть это, если вы сможете предоставить надежного гаранта.
<speaker_1> Да, я могу. Вы знаете мистера Макриди, знаменитого автодилера здесь, в Нью-Йорке. Он согласился выступить моим поручителем по кредиту на сумму 0 000 долларов США до конца этого года.
<speaker_2> Хорошо. Он человек высокого положения. Я думаю, мы сможем
предоставьте необходимый вам кредит после некоторого дальнейшего обсуждения. Но я предлагаю вам брать деньги по овердрафту, а не взаймы. | <speaker_1> запрашивает ссуду под личное обеспечение, но это не работает. <speaker_2> предлагает предоставить надежного поручителя и считает, что они могут предоставить кредит, если мистер Макриди является гарантом <speaker_1>. <speaker_2> предлагает <speaker_1> занимать по овердрафту, а не взаймы. |
<speaker_1> Скажи, ты слышал о Дженни?
<speaker_2> Нет, что случилось?
<speaker_1> У нее родился ребенок.
<speaker_2> О, это замечательно! Когда?
<speaker_1> Пару недель назад.
<speaker_2> Это был мальчик или девочка?
<speaker_1> Девушка.
<speaker_2> О, это здорово! Это ведь то, чего она хотела, не так ли?
<speaker_1> Да, ей всегда нравятся девушки.
<speaker_2> Как они собираются ее называть?
<speaker_1> Кристина, я думаю. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что у Дженни родилась девочка, а Дженни нравятся девочки. |
<speaker_1> Предположим, компания предложит вам повышение зарплаты на 50%, будете ли вы так решительно настроены уволиться и тоже искать работу?
<speaker_2> Да, я настроился на это. Я бы хотел найти работу с полным спектром возможностей, чтобы проявить свои способности. | <speaker_1> отказывается от повышения зарплаты и решает уйти из компании. |
<speaker_1> Ты выглядишь не очень счастливым. В чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Мне нужно написать длинное сочинение для моего урока английского, и я просто не могу придумать никаких идей, а оно должно быть написано завтра.
<speaker_1> Этого не должно быть. слишком сложно. Помнишь те фотографии, которые ты показывал мне на прошлой неделе?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Почему бы тебе не написать что-нибудь о поездке на верблюде, которую ты совершил?
<speaker_2> Это звучит как хорошая идея. Я также могу написать о нашем визите в Северную Африку.
<speaker_1>
Что ж, теперь, когда ты чувствуешь себя лучше, я, пожалуй, пойду своей дорогой. Мне тоже нужно закончить свою композицию.
<speaker_2> Спасибо за вашу помощь. Сейчас я гораздо более расслаблен, и как только я приведу себя в порядок, это будет не так сложно. | <speaker_2> не могу придумать никаких идей по композиции. <speaker_1> советует <speaker_2> написать сочинение о поездке на верблюде. <speaker_2> очень благодарен. |
<speaker_1> Прием. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Я миссис Браунинг, звоню из комнаты 203.
<speaker_1> Да, мадам. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Мне непонятно время оформления заказа. Я имею в виду, как скоро я должен покинуть свою комнату?
<speaker_1> Обычно это происходит к 12 часам дня в тот день, когда вы уезжаете.
<speaker_2> О, боже.
<speaker_1> В чем проблема, мадам?
<speaker_2> Ну, видите ли, мой самолет вылетает завтра в 5 часов пополудни. Могу я побыть в комнате еще немного?
<speaker_1> Я
видеть. В какой комнате вы находитесь, мадам?
<speaker_2> Комната 203, фамилия Браунинг.
<speaker_1> Ах да, миссис Браунинг. Вы можете оставаться в своей комнате до 14:00, если хотите.
<speaker_2> О, вы так добры. Большое спасибо.
<speaker_1> С удовольствием. | <speaker_1> отвечает на вопрос миссис Браунинг о времени оформления заказа и продлевает его до 14:00. |
<speaker_1> Привет, Рут. Это говорит Стив. Как прошел вчерашний футбольный матч?
<speaker_2> Отлично. Почему вы пропустили это? Стив?
<speaker_1> Мои родители не отпустили меня, потому что у меня была температура. Я все еще в постели.
<speaker_2> Жаль, что тебя там не было. Мы пошли все вместе - Дженни, Джимми, Джордж и я.
<speaker_1> Должно быть, было холодно сидеть на улице, не так ли?
<speaker_2> Так и было. Мы все были закутаны в одеяла, шерстяные шапки и тяжелые пальто.
<speaker_1> Я слышал, что в середине пошел снег.
из игры.
<speaker_2> Это сработало, сначала легко, потом сильнее. Но это не остановило игру. Это был самый волнующий момент, и было так забавно наблюдать, как игроки поскользнулись на снегу. | У Стива была температура. Он звонит Рут, чтобы спросить о вчерашнем футбольном матче. Хотя на улице было холодно, Рут считает, что это было здорово. |
<speaker_1> Здравствуйте. Это оператор службы экстренной помощи 911.
<speaker_2> Помогите. Помогите. Пожалуйста, помогите мне!
<speaker_1> Да, сэр. Пожалуйста, успокойтесь и точно объясните, что происходит.
<speaker_2> Успокойся! Моя машина заглохла на автостраде, у меня пассажирка, и у нее начинаются роды.
<speaker_1> А теперь расслабьтесь, сэр. Объясните точно, где вы находитесь.
<speaker_2> Я ... Я нахожусь на южной полосе скоростной автомагистрали Линкольна, примерно в 15 милях от Вашингтонского туннеля, и эта леди не собирается ждать.
<speaker_1>
Хорошо. Как вас зовут, сэр, и как зовут вашего пассажира?
<speaker_2> Это ... это Боб, и я понятия не имею об этой женщине. Она не в том состоянии, чтобы сказать мне.
<speaker_1> Хорошо, теперь назовите ближайший ориентир к вашему местоположению? Будьте внимательны.
<speaker_2> Ммм, я вижу золотые арки... Макдональдс.
<speaker_1> Ладно, с тобой еще кто-нибудь есть?
<speaker_2> Нет, и я пытался заставить кого-нибудь другого остановиться. [Звук разбивающейся бутылки.]
<speaker_1> Эй, что это было? [Ааааа!]
<speaker_2> Ах, кто-нибудь
швырнул в меня бутылкой. Как скоро кто-нибудь сможет сюда добраться?
<speaker_1> Я только что отправил к вам машину скорой помощи. Они должны быть там с минуты на минуту.
<speaker_2> Эй, я могу что-нибудь сделать, пока мы ждем скорую?
<speaker_1> Да, э-э, сохраняй ее спокойствие и тепло.
<speaker_2> Хорошо. Пожалуйста, поторопись. О, они опоздали. Это мальчик! | <speaker_2> зовет на помощь 911, сообщая, что машина <speaker_2> заглохла на автостраде, а у пассажирки начались роды, указывая, что ближайшим ориентиром к этому месту является McDonalds. После того, как <speaker_1> только что вызвал скорую помощь, у леди родился мальчик. |
<speaker_1> Извините, я опоздал. Вы слышали о поездах?
<speaker_2> Да, я слышал, что они опаздывают.
<speaker_1> Ну, я понял, что могу опоздать, поэтому попытался найти автобус и по дороге столкнулся с Джерри. Он предложил подвезти меня на своем мотоцикле. Но, к сожалению, он был измотан пожаром, так что в конце концов мне пришлось идти пешком. | <speaker_1> объясняет, что <speaker_1> пришлось идти пешком из-за опоздания поезда и возгорания мотоцикла Джерри. |
<speaker_1> Привет, Куини, как тебе нравится в университете?
<speaker_2> Привет, Джек, это большая работа. Но я хорошо провожу время. Планируете ли вы поступить в колледж в следующем году?
<speaker_1> Да. Не могли бы вы рассказать мне, какие удобства у них есть для студентов-инвалидов? Мое инвалидное кресло не всегда позволяет мне заходить в здания.
<speaker_2> Вам следует обратиться в Службу поддержки студентов. Они могут конфиденциально обсудить с вами историю вашей болезни и сделать скидку. Мои друзья Шеннон и Рози пользуются компьютерами
сдавать экзамены, так что в вашем случае, я уверен, это не было бы проблемой.
<speaker_1> А как насчет доступа для инвалидных колясок?
<speaker_2> В новых зданиях есть лифты и широкие двери, но старые здания, насколько мне известно, не были модернизированы для размещения людей с ограниченными возможностями. На какой факультет вы планируете поступить?
<speaker_1> Я подумываю заняться инженерным делом.
<speaker_2> Хм. Инженерный отдел находится в старом здании Адамса. Я не знаю, есть ли здесь лифт.
<speaker_1> Есть ли автобусы, которые отправляются
в кампусе есть условия для проноса инвалидных колясок на борт?
<speaker_2> Да, это я знаю наверняка. Все автобусы оснащены электронными подъемниками, а сиденья откидываются назад.
<speaker_1> А как насчет тротуаров?
<speaker_2> Я думаю, что большинство тротуаров выровнено по углам, так что вы, вероятно, могли бы передвигаться на инвалидном кресле, но я не уверен. На самом деле, если ты хочешь, почему бы тебе не пойти со мной? Я поеду на автобусе и мог бы показать тебе окрестности, как только мы доберемся туда.
<speaker_1> Это
очень мило с твоей стороны, Рафель. Мне бы этого очень хотелось.
<speaker_2> Хорошо, я приеду к тебе домой около 8:30 утра, и мы сможем доехать на пригородном поезде до города, а затем сесть на автобус до университета.
<speaker_1> Отлично, я с нетерпением жду этого. | Джек спрашивает Куини, есть ли в университете удобства для студентов-инвалидов. Куини предлагает Джеку обратиться в студенческие службы. Куини говорит, что в новых зданиях есть доступ для инвалидных колясок, но старые здания не были модернизированы, и во всех автобусах есть удобства для перевозки инвалидных колясок, так что он, вероятно, мог бы пользоваться инвалидной коляской на тротуарах. Они вместе поступят в университет. |
<speaker_1> Сьюзан, у меня есть несколько вопросов. Давайте посмотрим. Ты умеешь печатать?
<speaker_2> Нет, я не умею печатать.
<speaker_1> А как насчет стенографии?
<speaker_2> Я не знаю. Я никогда не пробовал.
<speaker_1> Итак, вы не умеете стенографировать и не можете печатать. Могу я спросить, что вы можете сделать?
<speaker_2> Ну, я умею играть на пианино и скрипке.
<speaker_1> Играешь на пианино и скрипке?
<speaker_2> Да, и я умею петь и танцевать.
<speaker_1> Сьюзан, что ты здесь делаешь?
<speaker_2> Я хочу найти работу. Я хочу здесь работать.
<speaker_1>
Но ты не умеешь стенографировать и даже печатать на машинке не умеешь.
<speaker_2> Нет, конечно, я не могу. Я актриса.
<speaker_1> Но мне нужна секретарша.
<speaker_2> Это Большой театр?
<speaker_1> Нет, конечно, нет. Это Гранд-отель. Большой театр находится на противоположной улице. | Сьюзан, актриса, которая умеет играть на музыкальных инструментах, но не умеет печатать на машинке, ошибочно проходит собеседование на должность секретаря у <speaker_1>. |
<speaker_1> Вы впервые участвуете в спортивном собрании младших классов средней школы?
<speaker_2> Да, и это здорово. Какие мероприятия состоятся на спортивной встрече?
<speaker_1> Забег на длинные дистанции, рывок, бег с барьерами, эстафета, прыжки в длину стоя, в высоту, толкание ядра и так далее.
<speaker_2> Наш сосед Брюс примет участие в эстафете. Давайте пойдем посмотрим.
<speaker_1> Ладно, поехали.
<speaker_2> Соревнование начнется через 5 минут, здесь напряженно.
<speaker_1> Замечательно, Брюс принимает
ведущая роль.
<speaker_2> Другие конкуренты почти догнали его. Они идут шея к шее.
<speaker_1> Давай, Брюс. Давай, Брюс.
<speaker_2> Вау, Брюс перешел черту первым. | Это спортивная встреча младших классов средней школы. <speaker_1> и <speaker_2> болеют за своего соседа Брюса в эстафетной гонке. |
<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Моя дочь. Она пропала. Я не знаю, где она.
<speaker_1> Как она выглядит?
<speaker_2> У нее светлые волосы и голубые глаза.
<speaker_1> Во что она была одета?
<speaker_2> На ней желтое платье и красные кроссовки.
<speaker_1> Когда ты видел ее в последний раз?
<speaker_2> Я только что видел ее на улице. Я не знаю, где она.
<speaker_1> Сколько времени прошло?
<speaker_2> О, прошло... э-э... пятнадцать минут. | дочь <speaker_2> пропала на пятнадцать минут. <speaker_2> сообщает своим персонажам внешнего вида <speaker_1>. |
<speaker_1> Я не могу дождаться, когда уйду на пенсию.
<speaker_2> И что потом?
<speaker_1> А потом я переезжаю во Флориду, где смогу играть в гольф весь день, каждый божий день!
<speaker_2> По-моему, это звучит скучно.
<speaker_1> Чем вы планируете заниматься после выхода на пенсию?
<speaker_2> Да, я думаю, что сделаю что-нибудь новое. Я всегда хотел быть учителем.
<speaker_1> Я восхищаюсь твоей энергией, Рут. Ты молод душой. | <speaker_1> хочет играть в гольф после выхода на пенсию, в то время как Рут хочет быть учительницей. |
<speaker_1> Вы говорите, что его повысят до генерального менеджера?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Ты уверен?
<speaker_2> Да. Я ставлю свой последний доллар на то, что он получит повышение.
<speaker_1> Только потому, что он хорошо ладит со всеми?
<speaker_2> Отчасти, и он также трудолюбивый человек. | <speaker_1> и <speaker_2> заключают пари, получит ли мужчина повышение. |
<speaker_1> Разве это не здорово? Я всегда хотел владеть фермой, жить за городом, выращивать себе еду самостоятельно!
<speaker_2> Это очень красиво. Хотя, должен признаться, я ни черта не смыслю в сельском хозяйстве!
<speaker_1> Это прекрасно! Не беспокойся об этом!
<speaker_2> Что это было?
<speaker_1> Расслабься, это был всего лишь козел!
<speaker_2> И что?
<speaker_1> Это просто коровы, которые пасутся вон там. Мы сможем подоить их позже.
<speaker_2> Что это было?
<speaker_1> Милая, серьезно, это просто
овца. Расслабься! Расслабьтесь, это были всего лишь лошади и ослы, которые находятся в конюшне.
<speaker_2> Знаешь что? Я не думаю, что смогу справиться с этим здесь, в сельской местности. Я возвращаюсь в город! | <speaker_1> хочет владеть фермой и разбирается в домашнем скоте. <speaker_2> считает ферму красивой, но <speaker_2> не выносит сельской местности после того, как увидел домашний скот. |
<speaker_1> Давай выйдем завтра вечером. Мы можем пойти в бар и попытаться найти тебе девушку.
<speaker_2> Я не думаю, что это хорошая идея. Я просто не умею подходить к кому-то и заводить разговор.
<speaker_1> Может быть, тебе просто нужно вставить несколько реплик, ну, знаешь, растопить лед.
<speaker_2> Линии связи не работают!
<speaker_1> Давай! Ты можешь просто подойти к девушке и сказать: "Если бы ты была козявкой, я бы выбрал тебя первой".
<speaker_2> Что? Давай же! Это просто неубедительно! Ни одна девушка не стала бы
купись на это!
<speaker_1> Отлично, тогда ты можешь сказать: "Так вот ты где! Я повсюду искал ТЕБЯ, женщину моей мечты!'
<speaker_2> Это хорошая идея! Я думаю, это довольно забавно.
<speaker_1> Да, значит, ты заставляешь ее смеяться, немного выставляешь себя дураком, а потом покупаешь ей выпивку.
<speaker_2> Хорошо, как это звучит: "Я был так очарован твоей красотой, что врезался вон в ту стену. Поэтому мне понадобятся ваше имя и номер телефона для целей страхования".
<speaker_1>
Мило! Поехали! | <speaker_1> учит <speaker_2>, как завязать разговор с девушками в баре. Речь идет о нескольких линиях приема, чтобы растопить лед. <speaker_2> думает, что линии связи не работают, но в конце концов понимает это. |
<speaker_1> Боже, я и не подозревал. Я не знал, я не знал...
<speaker_2> ... С кем ты была? Я не знал, с кем ты была.
<speaker_1> Простите?
<speaker_2> Извините, это из "Крестного отца". Это когда, когда кинопродюсер понимает, что у Тома Хиггинса был эмиссар Вито Корлеона, это как раз перед тем, как лошадиная голова оказывается в постели со всеми окровавленными простынями, вы знаете, просыпается, и аааа! Неважно.
<speaker_1> Ты шпионил за мной, не так ли? Вы, вероятно, взяли этих детей напрокат.
<speaker_2>
Зачем мне шпионить за тобой?
<speaker_1> Потому что я ваш конкурент, о чем вы прекрасно знаете, иначе вы бы не вывешивали эту вывеску прямо за углом.
<speaker_2> Вход в наш магазин находится за углом. И нет другого способа сказать это. Это не название нашего магазина. Оно там, где оно есть. И вам не принадлежит фраза "за углом".
<speaker_1> Что это? Что ты делаешь? Ты забираешь всю икру! Что икра - это гарнир?
<speaker_2> Послушайте, причина, по которой я пришел в
твой магазин - это потому, что я провела день с Аннабелл и Мэттом. И я покупал им подарки. Я из тех парней, которым нравится завоевывать сердца детей, которые являются его родственниками. И есть только одно место по соседству, где можно найти детскую книгу. Так будет не всегда. И это было твое. И это очаровательный маленький книжный магазин. Вы, вероятно, продаете книг на сумму 350 000 долларов в год. | <speaker_1> думает, что <speaker_2> шпионил за <speaker_1>, потому что <speaker_1> является конкурентом <speaker_2>. Но <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> пришел в магазин потому, что магазин <speaker_1> - единственное место, где продаются детские книги. |
<speaker_1> Как часто вы занимаетесь спортом? Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
<speaker_2> Я занимаюсь спортом в школе, это около 3 часов в неделю. Но это все. Я не занимаюсь никакими видами спорта вне школы.
<speaker_1> Даже никакой езды на велосипеде или ходьбы пешком?
<speaker_2> Очень редко. Потому что моя мама отвозит меня в школу на машине.
<speaker_1> Знаете ли вы, что выполнение работы по дому, такой как уборка или садоводство, может помочь вам сбросить вес?
<speaker_2> Правда? Я ненавижу уборку и садоводство. Если у меня есть свободное время, я люблю читать
книги.
<speaker_1> Что вы обычно едите на завтрак и обед?
<speaker_2> Обычно по утрам я тороплюсь, поэтому просто съедаю немного печенья. В обеденный перерыв я покупаю большой пакет картофельных чипсов.
<speaker_1> А что вы едите дома вечером?
<speaker_2> Обычно рыба с овощами или иногда спагетти.
<speaker_1> Часто ли вы перекусываете между приемами пищи?
<speaker_2> Иногда. Я всегда съедаю плитку шоколада во время перерыва и часто беру йогурт или мороженое, когда прихожу домой с работы.
школа. | <speaker_2> занимается спортом в школе, но не занимается этим вне школы, а также не ездит на велосипеде или пешком, поскольку мать <speaker_2> возит <speaker_2> в школу. <speaker_2> ест печенье на завтрак, картофельные чипсы на обед, рыбу с овощами или спагетти на ужин и закуски между приемами пищи. |
<speaker_1> Ты не мог бы подбросить меня завтра в аэропорт?
<speaker_2> Зависит от того, во сколько вам нужно быть в аэропорту.
<speaker_1> Ну, мой рейс вылетает в 10:30 утра.
<speaker_2> Ты уже зарегистрировался онлайн?
<speaker_1> Да, я зарегистрировался, и у меня нет никаких сумок, которые нужно было бы проверить.
<speaker_2> Итак, мы должны выехать к 9:00, чтобы ты мог быть там к 9:30.
<speaker_1> Это международный рейс.
<speaker_2> О, значит, тебе нужно быть там за 2 часа до вылета.
<speaker_1> Ты можешь меня дозвониться
в аэропорт к 8:30?
<speaker_2> Это когда я отвожу детей в школу, так что мне жаль.
<speaker_1> Так как же я тогда доберусь до аэропорта?
<speaker_2> Думаю, тебе придется заплатить за такси. | Рейс <speaker_1> вылетает в 10:30. <speaker_1> просит <speaker_2> подвезти его в аэропорт. <speaker_1> возьмет такси, так как у <speaker_2> нет времени. |
<speaker_1> Ты снова смотришь телевизор, Питер.
<speaker_2> Я вымыла все миски и тарелки.
<speaker_1> Но ты не полил цветы и не покормил птиц.
<speaker_2> Мне жаль. Я забыл, я сделаю это сейчас.
<speaker_1> Твой отец только что сделал это для тебя.
<speaker_2> О, это было действительно мило с его стороны. Ну, мам, я включил телевизор только потому, что хочу узнать результат матча между "Манчестер Юнайтед" и "Манчестер Сити".
<speaker_1> Почему ты просто не поискал в Интернете?
<speaker_2> Мой компьютер не работает
работающий.
<speaker_1> Разве ты не выключил его после того, как закончил свою домашнюю работу?
<speaker_2> О, это верно. Я забыл. Неудивительно! | Питер смотрит телевизор и забыл сделать кое-какую работу по дому. Питер выключает телевизор и вместо этого пользуется своим компьютером. |
<speaker_1> Итак, вот ваши четыре билета, сэр, я могу еще что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Да, мне было интересно, могу ли я регулярно получать информацию о том, что происходит?
<speaker_1> Конечно, я могу добавить ваше имя в наш список рассылки. Это было бы нормально?
<speaker_2> Это было бы очень хорошо. Да, пожалуйста. О, и есть кое-что еще, извините, у одного из нашей группы слабый слух, и я слышал, что вы можете снабдить его специальными наушниками?
<speaker_1> Правильно, если вы сообщите нам заранее, мы всегда сможем
сделай это. Я закажу их для вас прямо сейчас, и вы сможете просто забрать их здесь завтра перед шоу.
<speaker_2> Большое спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Нет проблем. | <speaker_1> помогает <speaker_2> получать регулярную информацию, добавляя имя <speaker_2> в список рассылки, и закажет специальные наушники для слабослышащих. |
<speaker_1> Привет, Джек. Кому ты пишешь?
<speaker_2> Я пишу своим родителям, говоря им, что останусь здесь этим летом.
<speaker_1> Ты не собираешься домой? Я думал, ты собираешься в поездку в Японию со своей семьей.
<speaker_2> Ну, я намеревался, но еще раз подумал и передумал.
<speaker_1> Скажи мне. Мне интересно знать, что мешает тебе присоединиться к своей любимой семье и остаться здесь?
<speaker_2> Майкл устроил меня на работу в заведение своего дяди.
<speaker_1> Сколько будет стоить
вам заплатят?
<speaker_2> Джуди, я делаю это не ради денег, а ради опыта. Кроме того, это добровольная работа.
<speaker_1> Вы работаете без оплаты? Это действительно что-то. Что это за работа?
<speaker_2> Я буду учительницей в одном из детских домов его дяди. Когда ты отправишься домой?
<speaker_1> Завтра. Через 2 дня мы вылетаем на Гавайи.
<speaker_2> Приятного отдыха.
<speaker_1> Я буду посылать тебе открытки. | Джуди и Джек обсуждают летние каникулы. Джек останется, потому что Майкл устроился добровольцем на работу в заведение дяди Майкла, в то время как Джуди полетит на Гавайи. |
<speaker_1> Это был телефонный звонок?
<speaker_2> Я ничего не слышал.
<speaker_1> Мне показалось, я слышал, как он прозвенел 2 или 3 раза.
<speaker_2> Иногда, когда окна открыты, можно услышать телефон соседа.
<speaker_1> Что ж, я ожидаю важного телефонного звонка и не хочу его пропустить. | <speaker_1> услышал телефонный звонок, в то время как <speaker_1> этого не сделал. |
<speaker_1> Извините, вы нашли зеленый шерстяной шарф? Я был здесь около 5 минут назад.
<speaker_2> Я могу посмотреть.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Но у меня здесь только серый шарф. Извините. Где вы были в магазине, сэр?
<speaker_1> Ну, сначала я был в обувном отделе. Потом я посмотрела на свитера и куртки.
<speaker_2> Минутку. Привет. Это Сью за кассой наверху. Ты нашла зеленый шерстяной шарф? ОК. Тебе повезло! У них есть твой шарф в обувном отделе.
<speaker_1> О, какое облегчение!
Спасибо за вашу помощь.
<speaker_2> С удовольствием.
<speaker_1> О, уже 4:30. Здесь поблизости есть станция метро?
<speaker_2> Да, там внизу есть один. В Торонто хорошая система общественного транспорта. Есть автобусы, трамваи и поезда, следующие в разные части города и районы за его пределами. | Сью спрашивает местоположение <speaker_1>, помогает <speaker_1> найти зеленый шерстяной шарф <speaker_1> в обувном отделе и сообщает <speaker_1>, где находится станция метро. |
<speaker_1> Черт возьми! Что это был за шум?
<speaker_2> Мне пришлось высморкаться.
<speaker_1> Тебе обязательно было дуть прямо рядом с телефоном?
<speaker_2> Ты это слышал?
<speaker_1> Конечно, я это слышал. Я думал, что самолет врезался в твой дом.
<speaker_2> Это было не так уж громко.
<speaker_1> Я как-нибудь высморкаюсь ради тебя, и ты увидишь.
<speaker_2> Хорошо. Я поверю тебе на слово.
<speaker_1> Я думал, у тебя в доме есть слон.
<speaker_2> Ты забавный.
<speaker_1> Что ты сказал?
Мне кажется, я оглох.
<speaker_2> Я иду в ванную высморкаться. Я сейчас вернусь. | <speaker_1> жалуется, что шум от сморкания <speaker_2> был очень громким. <speaker_2> пойду в ванную высморкаться. |
<speaker_1> Извините меня, но, пожалуйста, вытряхните из своих карманов все металлические предметы и положите их в этот лоток.
<speaker_2> Включая мои ключи?
<speaker_1> Да, и, пожалуйста, подойдите вон туда.
<speaker_2> Хорошо. Что мне теперь делать?
<speaker_1> Просто откройте свои сумки, чтобы мы могли их проверить. После этого вы сможете забрать их прямо за этим рентгеновским аппаратом.
<speaker_2> У меня в сумке есть пленка.
<speaker_1> Все в порядке. Эта машина не повредит пленку.
<speaker_2> Это прекрасно.
<speaker_1> Могу я воспользоваться вашим
посадочный талон? Нам нужно поставить на нем печать.
<speaker_2> Конечно. Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Теперь я закончил?
<speaker_1> Да. Вот ваш посадочный талон.
<speaker_2> Спасибо вам и до свидания. | <speaker_2> проходит проверку безопасности. <speaker_1> проверяет сумки <speaker_2> и ставит печати на посадочный талон <speaker_2>. |
<speaker_1> Мне нужно найти новый мебельный гарнитур для моей гостиной.
<speaker_2> Где ты собираешься его найти?
<speaker_1> Я понятия не имею.
<speaker_2> Ты хочешь знать, где я купил свой?
<speaker_1> Откуда ты это взял?
<speaker_2> Я купил это в ИКЕА.
<speaker_1> Во сколько вам это обошлось?
<speaker_2> Весь комплект обошелся мне в пару тысяч.
<speaker_1> Прочна ли мебель?
<speaker_2> Мебель собрана на редкость хорошо.
<speaker_1> Я не возражаю платить много, пока
качество хорошее.
<speaker_2> Что ж, поверь мне. Качество фантастическое. | <speaker_1> хочет новый мебельный гарнитур. <speaker_2> купил в ИКЕА <speaker_2>, который дорогой, но качественный. |
<speaker_1> Могу я принять ваш заказ сейчас, мадам?
<speaker_2> Да, что бы вы порекомендовали?
<speaker_1> Я рад порекомендовать вам рыбу, у нее вкусная запеканка, и это сегодняшнее блюдо особенное. Наш шеф-повар родом с побережья и обожает морепродукты. Сегодняшнее фирменное блюдо на самом деле является его любимым блюдом. так что я уверен, что это блюдо вам понравится, если вы любитель морепродуктов.
<speaker_2> Это действительно звучит замечательно, может быть, я попробую это.
<speaker_1> Есть что-нибудь еще? Может быть, я смогу заинтересовать вас одной из изысканных закусок, таких как
улитка.
<speaker_2> Не сегодня, спасибо. Но я хотел бы попробовать какое-нибудь вегетарианское блюдо.
<speaker_1> Да, вот меню. Что бы вы подумали о своем заказе?
<speaker_2> О, извините. Может быть, я не хочу рыбу, думаю, вместо нее я заказала блюдо из зеленых бобов.
<speaker_1> Какой суп вы бы хотели?
<speaker_2> Я бы хотел яичный суп-пюре.
<speaker_1> Хорошо, это все?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> что бы ты хотел чего-нибудь выпить или подождешь?
<speaker_2> Просто воды со льдом, спасибо. | <speaker_1> рекомендует рыбу. <speaker_2> просматривает меню и заказывает вместо него блюдо из зеленой фасоли, яичный суп-пюре и воду со льдом. |
<speaker_1> Какая игра тебе нравится?
<speaker_2> Мне нравятся настольные игры. Мне нравятся китайские шахматы и шашки.
<speaker_1> Я никогда раньше не играл в китайские шахматы, но я видел стариков, играющих в них на улице. Это выглядит сложным.
<speaker_2> Это примерно так же сложно, как шахматы. Основное правило и ходы достаточно просты, но есть много стратегий, которым игрокам необходимо научиться.
<speaker_1> Я люблю играть в карты. Я довольно хорош в покере. Вы играете в карты?
<speaker_2> Я ужасно играю в карты и
поэтому я никогда не играю в игры, связанные с азартными играми, например, в покер. Если бы я это сделал, то потерял бы все свои деньги.
<speaker_1> Ты играешь в бридж?
<speaker_2> Да, я знаю. Однако трудно найти четырех игроков, поэтому я играю не очень часто. Вы знаете кого-нибудь, кто играет? Если это так, мы могли бы организовать игру.
<speaker_1> Я могу играть довольно хорошо. У меня есть подруга, которая любит играть, но у нее это не очень хорошо получается. Может, мне пригласить ее поиграть?
<speaker_2> Конечно, у меня есть друг, который играет довольно хорошо. Мы должны выяснить, когда наши друзья
будьте свободны и устройте игру.
<speaker_1> Сейчас я позвоню своему другу. ты называешь это своим. | <speaker_2> любит настольные игры, такие как китайские шахматы и шашки, в то время как <speaker_1> любит карты. Они оба играют в бридж и решают позвонить своим друзьям и договориться об игре. |
<speaker_1> Добрый вечер. Что ты будешь есть?
<speaker_2> Я бы хотел пива. Какое пиво у вас есть?
<speaker_1> Разливное пиво и пиво в банках. Что вы предпочитаете?
<speaker_2> Разливное пиво, пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО. Вот ты где.
<speaker_2> Можно мне немного фруктов?
<speaker_1> Конечно. Подождите минутку, пожалуйста. | <speaker_2> заказывает разливное пиво и немного фруктов. |