quickmt/quickmt-train.ko-en · Datasets at Hugging Face

ko stringlengths 0 1.98k	en stringlengths 5 1.99k	sco float64 1 1
2003년 12월, FNC는 AlterNet는 미국 특허 및 FNC의 상표가 아니라 misdescriptive 취소 해야 하는 상표 청으로 취소 청원서를 제출한 슬로건을 관한 법률 전투의 다른 쪽 끝에 자신을 발견했다. AlterNet는 사건의 증거를 지원으로써 Outfoxed 다큐멘터리 필름을 포함시켰습니다.[40] 초기 동작을 잃은 후, AlterNet는 청원을 철회하고 USPTO가 이번 사건을 기각했습니다.[41] 2008년, FNC는 FNC의 원래 선거와 관련된 문제 보고를 위한 슬로건, 그리고 후보였던 "당신은 2008 년 결정"을 언급하며 "우리는 보도하고 당신은 결정해요"구호를 사용했습니다.	In December 2003, FNC won a legal battle concerning the slogan, when AlterNet filed a cancellation petition with the United States Patent and Trademark Office (USPTO) to have FNC's trademark rescinded as inaccurate. AlterNet included the documentary film Outfoxed as supporting evidence in its case.[55] After losing early motions, AlterNet withdrew its petition; the USPTO dismissed the case.[56] In 2008, FNC used the slogan "We Report, You Decide", referring to "You Decide 2008" (FNC's original slogan for its coverage of election issues).	1
그러나 살아있는 유기체에서 각 카로티노이드의 자유 라디칼 종결 효능은 지질 용해도에 의해 크게 변화되며 따라서 보호되는 시스템의 유형에 따라 다양합니다.	However, in living organisms the free-radical terminating effectiveness of each carotenoid is heavily modified by its lipid solubility, and thus varies with the type of system being protected.	1
이 밴드는 초기에 마이크로소프트 스토어 웹사이트와 소매점들에서만 예외적으로 판매되었고, 예측하지 못했던 수요와 인기로 인하여 공개된 첫 날 매진되었으며, 2014년 휴일 쇼핑 시즌에는 공급 부족 현상이 발생하였다.	The Band was initially sold exclusively on the Microsoft Store's website and retail locations; due to its unexpected popularity, it sold out on the first day it was released and was in short supply over the 2014 holiday shopping season.	1
미치광이 이론 (Madman Theory)	The Madman theory	1
그 시점의 플레이어는 결과를 확인하고 ONE SINGLE NUMBER로 보난자를 놓쳤다는 것을 인정합니다! -많은 사람들이 느꼈던 성향 토토사이트	The player then checks the results and realizes he missed the jackpot by ONE SINGLE NUMBER! - a feeling many have felt.	1
그러나 읽기 과제가 더 많은 참여 또는 더 깊은 이해를 요구할 때, 학생들은 인쇄를 읽는 것이 더 나을 수 있습니다.	However, when the reading assignment demands more engagement or deeper comprehension, students may be better off reading print.	1
이러한 원칙은 지켜져야 한다.	Those principles should be respected.	1
This War of Mine의 세계는 두 개의 DLCs로 확장됩니다:	The universe of This War of Mine has been expanded by two DLCs:	1
Suunto 스포츠 시계는 사이클링 파워를 유지할 경우 힘을 낼 수 있게 도움을 주고 구간을 통과할 때마다 달리기 강도를 제한하는 방법을 알려줍니다.	Your Suunto sports watch helps you to push when keeping up on your cycling power and tells you to limit your running intensity during your intervals. The features vary between different models.	1
노르웨이의 스토레 노르스케와 러시아의 아르크티쿠골만이 이 제도에 남아있는 채굴 회사이다.	The Norwegian Store Norske and the Russian Arktikugol remain the only mining companies in place.	1
승진 대비 직원들이 더 큰 책임을 담당할 직책을 맡을 준비가 되어 있습니까?	Promotion readiness Is your employee ready to take on a position of greater responsibility?	1
가장 쓸모 없는 웹사이트	The most useless websites	1
또한 각 프로그래밍 단계에서 교차 징계 관리 프로젝트를 수행하게됩니다.	You will also carry out a cross-disciplinary management project in each programme stage.	1
6、저는 중국에서 왔습니다.	3 I am from China.	1
KBS 드라마 “봄의 왈츠” 방송 협찬	Sponsorship for KBS Korean drama, “Waltz of Spring”	1
눈에 띄는 경찰마다 “너 유대인이지”라고 윽박지르면서 “유대놈들이 이 세상의 모든 전쟁을 일으키고 있다”며 상소리를 험한 욕을 해댔다.	He asked one male police officer, “The Jews are responsible for all the wars in the world … Are you a Jew?”	1
카일라가 전 세계를 돌아다니며 강연이나 워크샵을 하지 않을 때는, 수영을 하거나, 빵을 굽거나(정제 설탕을 사용하지 않고), 글을 쓰거나, 맛있는 것을 찾아 다니거나, 여성의 권리에 대해 곰곰이 생각하는 모습을 한국에서 볼 수 있다.	When not speaking or workshopping globally, you can find Kyla swimming, baking (without processed sugar), writing, finding the best eats in Korea, and mulling over women’s rights.	1
이 배심원은 영화, 일반 시청각, 미디어 및 문화의 세계에서 전문가에 의해 형성 될 것입니다.	This jury will be formed by professionals from the world of cinema, audiovisual in general, media and culture.	1
정말 어떻게 공부를 해야하나요???	Do we really know how to study???	1
프로젝트 작업 영역이 설정되어 있지 않으면, 즉 프로젝트에서 색상 관리를 사용하지 않으면 출력 색상 프로파일을 할당할 수 없습니다.	If a project working space has not been set—that is, if color management is not on for the project—then you cannot assign an output color profile.	1
Little Big Town 노래	Little Big Town Song List	1
당신을 사랑하오, 이것이 내가 하고 싶은 말이오.	I love you, but this is what I want.	1
이 리뷰는 관련된 저녁 식사.	Associated with this is the dinner.	1
이 세상에서 제일 비싼 침대가 무슨 침대일까? – "병들어 누워있는 침대이다"…	What is the most expensive bed in the world? - "Sick bed" …	1
한국장애인방송연기자협회는 장애연기자의 발굴․양성을 통한 장애인의 방송문화 접근기회를 제공하고, 장애연기자의 일자리를 창출을 목적으로 2009년 11월 9일 설립된 대한민국 문화체육관광부 소관의 사단법인이다.	Parliamentary provisional investigatory commission on investigation of circumstances of the Ilovaisk tragedy is a provisional commission of the Verkhovna Rada of Ukraine that was created on 4 September 2014 at the closed session of the Ukrainian parliament in regard to outcome of the Battle of Ilovaisk.	1
32.그의 채색옷을 보내어 그의 아버지에게로 가지고 가서 이르기를 우리가 이것을 발견하였으니 아버지 아들의 옷인가 보소서 하매	32And they took the long-sleeved gown with them and brought it to their father, and said, “We found this.	1
그것은 실제적이고 직접적인 교육입니다 . 활동적인 참여를 필요로하며 아이들에게 실질적인 방법으로 핵심 과제를 학습하도록 합니다 .	It's hands-on, it's in-your-face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways.	1
Smartcontainer 모니터 장치 JT705는 ISO 컨테이너, refeer 컨테이너, 반 트럭 응용 프로그램에 사용되는 장치의 일종이다. 그것은 기능 실제 timetracking을 가지고처럼, 잠금 상태를 모니터링,화물의 aroundenvironment을 검출, 온라인 또는 근거리 오프라인으로 개봉 : 문 positionor 내부 온도가 변경되는 경우, 시스템이 경고를 보낼 수 있습니다. 그것은 문 dismouting,화물 떠나 컨테이너의 동작을 detectthe 수 있으며, theillegal 도어 해체 및화물 도난 문제를 제어 할 수 있습니다.	Smartcontainer monitor device JT705, is a kind of device used for ISO container,refeer container, van truck application. It has the function real timetracking, unsealing by online or near field offline, detecting aroundenvironment of cargo, monitoring the lock posture, like: if the door positionor the inner temperature is changed, the system can send alerts. It can detectthe behavior of door dismouting, cargo leaving container, and can control theillegal door dismounting and cargo theft problem.	1
답변: 무천년주의는 그리스도의 문자적인 천년왕국 통치가 없다고 믿는 것에 붙여진 이름입니다.	Answer: Amillennialism is the name given to the belief that there will not be a literal 1000-year reign of Christ.	1
세 배로 진동하거나 네 배로 진동하면... (음악 소리) 화음을 만드는 비밀은 단순한 비율입니다. 비율이 단순할수록 두 음이 내는 소리는 더 조화롭고	Or three times as fast, or four times -- (Musical notes) And so the secret to musical harmony really is simple ratios: the simpler the ratio, the more pleasing or consonant those two notes will sound together.	1
1)는 공항에 당신을 데려옵니다;	1) Pick you up at the airport;	1
모래, 다시 다음 자갈과 모래를 부어.	Pour sand, then gravel and sand again.	1
자신의 감정을 숨기고 도움을 거절하는 것	Hiding their emotions and refusing help	1
전 세계에서 가장 안전한 자동차 공장 만들기	Creating the Safest Car Factory in the World	1
오늘 저는 국회에 저 뿐만이 아닌 이 국가 모두가 합심하여 앞으로 나아갈 것을 세계에 공표하길 촉구하는 바입니다	Today I'm asking Congress to send a message to the world that we are ready to move forward together as one nation.	1
그대는 성유물을 찾아 필경사들에게 전달하고, 늑대들에게 표적을 보고하고, 또한 심판소에 직속 보고를 하게 될 것이다.	You will acquire relics for the Scribes, report targets to the Wolves, and answer directly to the Tribunal itself.	1
최근 추정에 따르면 미국에서 약 1 억 6 천만명(인구의 30 %)이 과체중이거나 비만으로 살아 간다고 합니다.	According to recent estimates, about 160 million people in the United States — or 30 percent of the population — are overweight or live with obesity.	1
이 전쟁에서 야마토가 패배하여 이후 우마야토 황자는 정치에서 은퇴한 것으로 보이며 스이코 여왕은 큐우슈우의 개혁을 받아 들인다.	We have set out the champions of both sides, and their warlike resources, and the state of Ireland when the war began.	1
저자는 아내와의 결혼생활이 왜 더보기	Why more problems in his marriage.	1
때 niedomagamy 침대에있을 때 우리는 특정 성적인 문제,그것은,물론 그들의 숨기지 않을 것이 우리에게 아무것도 긍정적이다.	When niedomagamy in bed when we have certain sexual problems, it is, of course, their hide will not give us anything positive.	1
9 부탁드립니다.	Please Please Me 9.	1
그 정도면 먹고 사는데 지장 없이 무료강의를 할 수 있어요.”	He would give them drinks and food for free if they could not afford it.”	1
언제나 만족하게 여기며, 그녀의 사랑으로 항상기뻐하라	be thou delighted continually with her love.	1
세상에 살며, 성도다운 마음을 갖고 사랑의 말과 실천을 하는 거지요.	O Allah, I ask You for a tranquil heart and truthful tongue.	1
거기 사는 분들을 생각하니 씁쓸하네요.	I feel sorry for those living there.	1
그런데 이제서야 구두마루를 알게되었네요 ㅠㅠ	But for right now, I know that pony.	1
우리의 변호사는 이민법의 모든 분야에서 전문적인 조언을 제공에 자부심을 가지고. Our consultative approach ensures the interests of you, 너의 가족, 귀하의 비즈니스가 우리의 마음의 최전선에있다.	Our lawyers take pride in providing specialized advice in all areas of immigration law. Our consultative approach ensures the interests of you, your family, and your business are at the forefront of our minds.	1
아빠들이 일종의 모임을 만드는 거예요.	They make some kind of grouping.	1
여러분은 이 디자인에 만족하시나요?	Are you happy with your design?	1
이 호텔은 미니바, 책상, 옷장, DVD 플레이어, 전화시설이 갖춰진, 럭셔리한 객실을 제공합니다. 또한 헤어드라이기, 비데, 목욕 시트도 갖춰진 개인 욕실이 있습니다.	Room amenities at Roseland Centa Hotel include a mini bar, a safe, a pantry, a DVD player and IDD phone. Guests will enjoy a shower, a hairdryer and complimentary toiletries provided in the bathrooms.	1
다운로드 "Dr. Who: Invisible Enemy"	Next ›Doctor Who – The Invisible Enemy	1
인터넷의 창립에 대 한 신화	Myths about the Founding of the Internet	1
안 드 로이드 Enigma2 수수께끼 2 코디 LibreELEC 메가 oscam Mnigma 낸드 OpenATV OpenELEC OpenPLI OpenPLi 4.0 oscam oscam 뮤 PBNIGMA 프리마 오후-6001 sdcard에 Tvheadend VIGICA C60 VIGICA C70 대 IP015 VS IP166 WeTek Play 매일 트랜스폰더 및 방송 뉴스 우리의 웹 사이트에서는 온라인으로 볼 수 있습니다 TV 뉴스 ПЛАГИНЫ 펌웨어 안드로이드 펌웨어 Enigma2 펌웨어 OpenELEC 펌웨어 OpenPLi 펌웨어 PBNIGMA 가능한 위성 채널의 목록 위성 채널 에뮬레이터 무료 우크라이나어 부케 위성에서 많은 러시아와 외국 TV 채널 뉴스 채널 위성 텔레비전 뉴스 뉴스 tv 채널 펌웨어 위성 TV 2018 1 년 무료 위성 TV 채널 트랜스폰더 뉴스	Changelog: 6.1.1.1- fixed update check 6.1.1.0- added support for non-TS streaming services with full reference- added new AlterMetro 2016 skin- added Latvian translation- forced old style path selection dialog for Wine- fixed multiple selections in bouquetlist- fixed paste of IPTV services from clipboard with full reference- OpenSSL security updates	1
저는 5분이 더 필요합니다."	They need 5 more minutes.”	1
도대체 나베가 원하는 나라는 어떤 나라일까요?	Miles of Land That Buganda Wants?	1
“네가 할 수 있는 가장 작은 것을 해라.	Think of the smallest thing that you can do.	1
RTD (PT100) 프로브, 소자 & 부속품 - 관련 제품 보기 주문하기 설명	RTD (PT100) Probes, Elements and Assemblies - View related products Order Table	1
7.17 World Day for International Justice (국제사법 정의 날)	World Day for International Justice: July 17	1
The world’s largest stroboscopic light “LED LENSER X21 giant replica” – GENTOS Co., Ltd. 우리 부스에서, 우리는 이번은, 세계 최대의 플래시를 나타냅니다. 그것은, 공식으로 기네스 북에 의한 World Records라고 인정되는 세계 최대의 플래시입니다. 이 플래시는, LED의 높은 에너지 효율을 공표하기 위해서, 세계적으로 유명한 LED LENSER에 의해서 생산되었습니다. 그것	The world’s largest stroboscopic light “LED LENSER X21 giant replica” – GENTOS Co., Ltd. In our booth, we display the world’s largest flashlight this time. It is the world’s largest flashlight recognized officially as World Records by Guinness	1
팜플렛이나영화에나오는낯선얘기가아니었거든요.	It wasn't abstract stuff in a brochure or in a movie.	1
칸토어 1891년 9월에서 협회 할리 년 첫 회의를 주재하고 자신과 크로네커 사이에 쓴 대립에도 불구하고, 칸토어 첫 회의를 주소 크로네커 초대했다.	Cantor chaired the first meeting of the Association in Halle in September 1891, and despite the bitter antagonism between himself and Kronecker, Cantor invited Kronecker to address the first meeting.	1
표지엔 다양한 "맨"들이 등장한다.	Different types of ‘effects’ are given to the markings.	1
#캘거리 다운타운 Stephen Avenue	Looking west down Stephen Avenue	1
당신이 나쁜 관계에 있고 그것을 끝내려는 의미가 있다면, 바로 그 일을 고려해보십시오.	If you are in a bad relationship and you've been meaning to end it, consider doing just that, maybe right away.	1
3 : 9 모든 백성이 그 걷는 것과 및 하나님을 찬미함을 보고	3:9 All the people saw him walking and giving thanks to God.	1
레일프로텍션플랜TM 문서는 열차 티켓 또는 철도패스와 함께 제공된 서류입니다.	Q. Can a rail pass be issued as an e ticket or e pass?	1
욕구이해 읽기온라인e 책 Expert Oracle Database Architecture: Oracle Database 9i, 10g, and 11g Programming Techniques and Solutions 검색사이트 링크 아래에 아래니다.	Expert Oracle Database Architecture: Oracle Database Programming 9i, 10g, and 11g Techniques and Solutions, Second Edition	1
'골다공증의 세계의 날'축하의 틀에서 전문가들은이 병리학의 심각한 함의를 강조하고 싶었습니다.이 병리학은 현재 충분히 중요성이 부여되지 않았지만, 2 억 명의 모든 사람들에게 영향을 미칩니다 세계, 그리고 22 초마다 척추 골절의 원인입니다.	In the framework of the celebration of the'World Day of Osteoporosis', specialists have wanted to highlight the serious implications of this pathology, which currently is not given enough importance, although it affects 200 million people in all the world, and is the cause of a vertebral fracture every 22 seconds.	1
아침마다 권장하시며	Indeed every morning	1
Black knight on horse 말을 탄 흑기사	Backglass: shows Black Knight on a horse.	1
아주대학교 교수들은 7월 22일 시국선언문을 발표하였다.	Schools across both states canceled classes for June21.	1
26 만일 그래야 한다면, 그가 세상의 기초가 놓인 때부터 여러 번 고난을 당하셔야 했을 것입니다.	26 For then he would have had to suffer often since the foundation of the world.	1
원하는 스타일과 언어로 사용자 지정된 배지를 사용하여 앱이 Microsoft Store에 등록되어 있다는 사실을 고객에게 알릴 수 있습니다.	Let customers know your app is in the Store with a custom badge in the style and language of your choice. LEARN MORE	1
하지만 그들의 공통점은 단 하나, 모두 죽었다는 것이다.	The only thing they have in common is that they are all dead.	1
앞으로는 더 없어질 것이다.	In the meantime, more will go missing.	1
오늘 따스함은 오늘 즐기면 된다.	Her drawing room can be enjoyed today.	1
“퍼는 모두를 위한 액세서리가 될 수 없다는 것을 알았어요.	“We understand soccer might not be for everyone.	1
빌어 먹을 나의 아내 과 그녀의 단계 Sister	☆ Fuck wife and her new step sister	1
4) 제4단계 : 아동기 - 근명성 대 열등감(Industry vs. Inferiority)	• Stage 4 - Industry vs. Inferiority	1
그 시기가 지나면 배우기가 더 힘든거에요.	Learning after that is harder.	1
- 우릴 도와서 그들과 싸워	- Then help us. Fight with us.	1
이러한 행동들이 기업에 장기적인 수익과 성장을 가져다주는 것이다.	These behaviors cause long-term profitability and growth for the company.	1
출판사 Dark Horse Comics	Published by Dark Horse Comics	1
그런데, 점심때 시간 있으세요?	But do you have time for lunch?	1
어린시절을 추억을 마주하셨다니 저희도 너무 기쁩니다.	So happy to know you were reminded of your childhood too.	1
갈잎큰키나무. 높이 20m 가량. 잎은 어긋 나고 뒷면에 다세포의 짧은 털이 있다. 꽃은 암수한그루로 5월에 피는데, 수꽃 이삭은 밑으로 처지고, 꽃덮이는 5개, 수술은 8개이다. 암꽃 이삭은 곧추서고 총포에 싸이며, 암술대는 3개이다. 열매는 견과로 둥글고 지름 2cm 가량이다.	Through years of innovation and development, Holtop can supply a full range of products, up to 20 series and 200 specifications. The product range mainly covers: Heat Recovery Ventilators, Energy Recovery Ventilators, Fresh Air Filtration Systems, Rotary Heat Exchangers (Heat Wheels and Enthalpy wheels), Plate Heat Exchangers, Air Handling Units, etc.	1
"다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 피곤함일러라" (마태복음 26:44).	"And he left them, and went away again, and prayed the third time" (Matthew 26:44).	1
그녀는 항상 한, 그녀는 특히 상처 때.	He does this all the time, when she's hurt.	1
우리가 제공하는 꽃다발에서 900 세계의 도시입니다. 각 도시에서,우리는 작업으로 신뢰할 수 있는 지역의 꽃집의 경우와 같알마티니다. 이는 네트워크의 꽃집,우리는 할 수 있도록 우리가 제공하는 최고 품질의 꽃다발과는 당신의 꽃을 것이 신선하다. 우리는 당신의 마지막 순간의 꽃 주문 또는 예약할 수 있습니다 아름다운 꽃다발,개월 이전에습니다.	The team at Internet Florist is committed to providing you the highest quality flowers, plants and gift baskets available at the fairest price possible. Every customer is very important to us and we strive to give our utmost professional attention to every single order. Our entire staff is dedicated to delivering the highest level of customer service.	1
그러니, 결코 문제를 회피하지 말고 맞서 대응하세요.	So never step back to a problem go and face it.	1
그리고나서 구(球)는 사각형을 들어올려 3차원으로 데려 갑니다. 그 방향은 '평평한 세계'에 사는 어느 누구도 가보지 못한 방향이죠.	Then the sphere lifts the square into the third dimension, the height direction where no Flatlander has gone before and shows him his world.	1
이러한 신탁관리자들은 그들의 노동과 보살핌이 그들에게 자격을 부여하지 않기에 자신들을 위하여 어떤 것도 받지 않을 것이다.	Such trustees will take nothing for themselves that their labour and care do not entitle them to.	1
부끄러울 것이 없는 인정된 일꾼(Approved Workmen Are Not Ashamed)(딤후 2:15)	AWANA is Approved Workmen Are Not Ashamed (2 Timothy 2:15).	1
이 호텔은 Moscow Young Generation Theater, Stanislavsky and Nemirovich, Monument: The children 에서 1.6km 거리에 위치하고 있습니다. 이 호텔은 모스크바 시내까지 2km 거리에 위치하고 있습니다.	Pushkin Square is within a 20-minute walk. A 20-minute walk to the center of Moscow. Guests can wine and dine in Costa Coffee and Om Cafe, located in the neighborhood.	1
원제목이 The Happy d..	Join me in the happy d...	1
한 문장으로 복음설명하기 THE GOSPEL IN ONE SENTENCE	The Gospel in One Sentence	1
그가 만일 그렇게 한다면, 최초로 그렇게 한 사람이 될 것이다.	If successful he will be the first person to have done so.	1
그래서 이것이 9-1로 변하고 우리에게 8을 주었습니다.	So that turns this to 9- 1 and gives us 8.	1
부모님은 자주 싸웠고 언젠가 부모님이 이혼하게 될까 봐 두려웠어요.	His parents always fight and he was afraid they might get divorced.	1
예로부터 아프리카와 유럽을 연결하는 곳으로 중요시 되었다.	This is the only place from where Africa almost links to the Europe.	1

2003년 12월, FNC는 AlterNet는 미국 특허 및 FNC의 상표가 아니라 misdescriptive 취소 해야 하는 상표 청으로 취소 청원서를 제출한 슬로건을 관한 법률 전투의 다른 쪽 끝에 자신을 발견했다. AlterNet는 사건의 증거를 지원으로써 Outfoxed 다큐멘터리 필름을 포함시켰습니다.[40] 초기 동작을 잃은 후, AlterNet는 청원을 철회하고 USPTO가 이번 사건을 기각했습니다.[41] 2008년, FNC는 FNC의 원래 선거와 관련된 문제 보고를 위한 슬로건, 그리고 후보였던 "당신은 2008 년 결정"을 언급하며 "우리는 보도하고 당신은 결정해요"구호를 사용했습니다.

In December 2003, FNC won a legal battle concerning the slogan, when AlterNet filed a cancellation petition with the United States Patent and Trademark Office (USPTO) to have FNC's trademark rescinded as inaccurate. AlterNet included the documentary film Outfoxed as supporting evidence in its case.[55] After losing early motions, AlterNet withdrew its petition; the USPTO dismissed the case.[56] In 2008, FNC used the slogan "We Report, You Decide", referring to "You Decide 2008" (FNC's original slogan for its coverage of election issues).

1

그러나 살아있는 유기체에서 각 카로티노이드의 자유 라디칼 종결 효능은 지질 용해도에 의해 크게 변화되며 따라서 보호되는 시스템의 유형에 따라 다양합니다.

However, in living organisms the free-radical terminating effectiveness of each carotenoid is heavily modified by its lipid solubility, and thus varies with the type of system being protected.

1

이 밴드는 초기에 마이크로소프트 스토어 웹사이트와 소매점들에서만 예외적으로 판매되었고, 예측하지 못했던 수요와 인기로 인하여 공개된 첫 날 매진되었으며, 2014년 휴일 쇼핑 시즌에는 공급 부족 현상이 발생하였다.

The Band was initially sold exclusively on the Microsoft Store's website and retail locations; due to its unexpected popularity, it sold out on the first day it was released and was in short supply over the 2014 holiday shopping season.

1

미치광이 이론 (Madman Theory)

The Madman theory

1

그 시점의 플레이어는 결과를 확인하고 ONE SINGLE NUMBER로 보난자를 놓쳤다는 것을 인정합니다! -많은 사람들이 느꼈던 성향 토토사이트

The player then checks the results and realizes he missed the jackpot by ONE SINGLE NUMBER! - a feeling many have felt.

1

그러나 읽기 과제가 더 많은 참여 또는 더 깊은 이해를 요구할 때, 학생들은 인쇄를 읽는 것이 더 나을 수 있습니다.

However, when the reading assignment demands more engagement or deeper comprehension, students may be better off reading print.

1

이러한 원칙은 지켜져야 한다.

Those principles should be respected.

1

This War of Mine의 세계는 두 개의 DLCs로 확장됩니다:

The universe of This War of Mine has been expanded by two DLCs:

1

Suunto 스포츠 시계는 사이클링 파워를 유지할 경우 힘을 낼 수 있게 도움을 주고 구간을 통과할 때마다 달리기 강도를 제한하는 방법을 알려줍니다.

Your Suunto sports watch helps you to push when keeping up on your cycling power and tells you to limit your running intensity during your intervals. The features vary between different models.

1

노르웨이의 스토레 노르스케와 러시아의 아르크티쿠골만이 이 제도에 남아있는 채굴 회사이다.

The Norwegian Store Norske and the Russian Arktikugol remain the only mining companies in place.

1

승진 대비 직원들이 더 큰 책임을 담당할 직책을 맡을 준비가 되어 있습니까?

Promotion readiness Is your employee ready to take on a position of greater responsibility?

1

가장 쓸모 없는 웹사이트

The most useless websites

1

또한 각 프로그래밍 단계에서 교차 징계 관리 프로젝트를 수행하게됩니다.

You will also carry out a cross-disciplinary management project in each programme stage.

1

6、저는 중국에서 왔습니다.

3 I am from China.

1

KBS 드라마 “봄의 왈츠” 방송 협찬

Sponsorship for KBS Korean drama, “Waltz of Spring”

1

눈에 띄는 경찰마다 “너 유대인이지”라고 윽박지르면서 “유대놈들이 이 세상의 모든 전쟁을 일으키고 있다”며 상소리를 험한 욕을 해댔다.

He asked one male police officer, “The Jews are responsible for all the wars in the world … Are you a Jew?”

1

카일라가 전 세계를 돌아다니며 강연이나 워크샵을 하지 않을 때는, 수영을 하거나, 빵을 굽거나(정제 설탕을 사용하지 않고), 글을 쓰거나, 맛있는 것을 찾아 다니거나, 여성의 권리에 대해 곰곰이 생각하는 모습을 한국에서 볼 수 있다.

When not speaking or workshopping globally, you can find Kyla swimming, baking (without processed sugar), writing, finding the best eats in Korea, and mulling over women’s rights.

1

이 배심원은 영화, 일반 시청각, 미디어 및 문화의 세계에서 전문가에 의해 형성 될 것입니다.

This jury will be formed by professionals from the world of cinema, audiovisual in general, media and culture.

1

정말 어떻게 공부를 해야하나요???

Do we really know how to study???

1

프로젝트 작업 영역이 설정되어 있지 않으면, 즉 프로젝트에서 색상 관리를 사용하지 않으면 출력 색상 프로파일을 할당할 수 없습니다.

If a project working space has not been set—that is, if color management is not on for the project—then you cannot assign an output color profile.

1

Little Big Town 노래

Little Big Town Song List

1

당신을 사랑하오, 이것이 내가 하고 싶은 말이오.

I love you, but this is what I want.

1

이 리뷰는 관련된 저녁 식사.

Associated with this is the dinner.

1

이 세상에서 제일 비싼 침대가 무슨 침대일까? – "병들어 누워있는 침대이다"…

What is the most expensive bed in the world? - "Sick bed" …

1

한국장애인방송연기자협회는 장애연기자의 발굴․양성을 통한 장애인의 방송문화 접근기회를 제공하고, 장애연기자의 일자리를 창출을 목적으로 2009년 11월 9일 설립된 대한민국 문화체육관광부 소관의 사단법인이다.

Parliamentary provisional investigatory commission on investigation of circumstances of the Ilovaisk tragedy is a provisional commission of the Verkhovna Rada of Ukraine that was created on 4 September 2014 at the closed session of the Ukrainian parliament in regard to outcome of the Battle of Ilovaisk.

1

32.그의 채색옷을 보내어 그의 아버지에게로 가지고 가서 이르기를 우리가 이것을 발견하였으니 아버지 아들의 옷인가 보소서 하매

32And they took the long-sleeved gown with them and brought it to their father, and said, “We found this.

1

그것은 실제적이고 직접적인 교육입니다 . 활동적인 참여를 필요로하며 아이들에게 실질적인 방법으로 핵심 과제를 학습하도록 합니다 .

It's hands-on, it's in-your-face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways.

1

Smartcontainer 모니터 장치 JT705는 ISO 컨테이너, refeer 컨테이너, 반 트럭 응용 프로그램에 사용되는 장치의 일종이다. 그것은 기능 실제 timetracking을 가지고처럼, 잠금 상태를 모니터링,화물의 aroundenvironment을 검출, 온라인 또는 근거리 오프라인으로 개봉 : 문 positionor 내부 온도가 변경되는 경우, 시스템이 경고를 보낼 수 있습니다. 그것은 문 dismouting,화물 떠나 컨테이너의 동작을 detectthe 수 있으며, theillegal 도어 해체 및화물 도난 문제를 제어 할 수 있습니다.

Smartcontainer monitor device JT705, is a kind of device used for ISO container,refeer container, van truck application. It has the function real timetracking, unsealing by online or near field offline, detecting aroundenvironment of cargo, monitoring the lock posture, like: if the door positionor the inner temperature is changed, the system can send alerts. It can detectthe behavior of door dismouting, cargo leaving container, and can control theillegal door dismounting and cargo theft problem.

1

답변: 무천년주의는 그리스도의 문자적인 천년왕국 통치가 없다고 믿는 것에 붙여진 이름입니다.

Answer: Amillennialism is the name given to the belief that there will not be a literal 1000-year reign of Christ.

1

세 배로 진동하거나 네 배로 진동하면... (음악 소리) 화음을 만드는 비밀은 단순한 비율입니다. 비율이 단순할수록 두 음이 내는 소리는 더 조화롭고

Or three times as fast, or four times -- (Musical notes) And so the secret to musical harmony really is simple ratios: the simpler the ratio, the more pleasing or consonant those two notes will sound together.

1

1)는 공항에 당신을 데려옵니다;

1) Pick you up at the airport;

1

모래, 다시 다음 자갈과 모래를 부어.

Pour sand, then gravel and sand again.

1

자신의 감정을 숨기고 도움을 거절하는 것

Hiding their emotions and refusing help

1

전 세계에서 가장 안전한 자동차 공장 만들기

Creating the Safest Car Factory in the World

1

오늘 저는 국회에 저 뿐만이 아닌 이 국가 모두가 합심하여 앞으로 나아갈 것을 세계에 공표하길 촉구하는 바입니다

Today I'm asking Congress to send a message to the world that we are ready to move forward together as one nation.

1

그대는 성유물을 찾아 필경사들에게 전달하고, 늑대들에게 표적을 보고하고, 또한 심판소에 직속 보고를 하게 될 것이다.

You will acquire relics for the Scribes, report targets to the Wolves, and answer directly to the Tribunal itself.

1

최근 추정에 따르면 미국에서 약 1 억 6 천만명(인구의 30 %)이 과체중이거나 비만으로 살아 간다고 합니다.

According to recent estimates, about 160 million people in the United States — or 30 percent of the population — are overweight or live with obesity.

1

이 전쟁에서 야마토가 패배하여 이후 우마야토 황자는 정치에서 은퇴한 것으로 보이며 스이코 여왕은 큐우슈우의 개혁을 받아 들인다.

We have set out the champions of both sides, and their warlike resources, and the state of Ireland when the war began.

1

저자는 아내와의 결혼생활이 왜 더보기

Why more problems in his marriage.

1

때 niedomagamy 침대에있을 때 우리는 특정 성적인 문제,그것은,물론 그들의 숨기지 않을 것이 우리에게 아무것도 긍정적이다.

When niedomagamy in bed when we have certain sexual problems, it is, of course, their hide will not give us anything positive.

1

9 부탁드립니다.

Please Please Me 9.

1

그 정도면 먹고 사는데 지장 없이 무료강의를 할 수 있어요.”

He would give them drinks and food for free if they could not afford it.”

1

언제나 만족하게 여기며, 그녀의 사랑으로 항상기뻐하라

be thou delighted continually with her love.

1

세상에 살며, 성도다운 마음을 갖고 사랑의 말과 실천을 하는 거지요.

O Allah, I ask You for a tranquil heart and truthful tongue.

1

거기 사는 분들을 생각하니 씁쓸하네요.

I feel sorry for those living there.

1

그런데 이제서야 구두마루를 알게되었네요 ㅠㅠ

But for right now, I know that pony.

1

우리의 변호사는 이민법의 모든 분야에서 전문적인 조언을 제공에 자부심을 가지고. Our consultative approach ensures the interests of you, 너의 가족, 귀하의 비즈니스가 우리의 마음의 최전선에있다.

Our lawyers take pride in providing specialized advice in all areas of immigration law. Our consultative approach ensures the interests of you, your family, and your business are at the forefront of our minds.

1

아빠들이 일종의 모임을 만드는 거예요.

They make some kind of grouping.

1

여러분은 이 디자인에 만족하시나요?

Are you happy with your design?

1

이 호텔은 미니바, 책상, 옷장, DVD 플레이어, 전화시설이 갖춰진, 럭셔리한 객실을 제공합니다. 또한 헤어드라이기, 비데, 목욕 시트도 갖춰진 개인 욕실이 있습니다.

Room amenities at Roseland Centa Hotel include a mini bar, a safe, a pantry, a DVD player and IDD phone. Guests will enjoy a shower, a hairdryer and complimentary toiletries provided in the bathrooms.

1

다운로드 "Dr. Who: Invisible Enemy"

Next ›Doctor Who – The Invisible Enemy

1

인터넷의 창립에 대 한 신화

Myths about the Founding of the Internet

1

안 드 로이드 Enigma2 수수께끼 2 코디 LibreELEC 메가 oscam Mnigma 낸드 OpenATV OpenELEC OpenPLI OpenPLi 4.0 oscam oscam 뮤 PBNIGMA 프리마 오후-6001 sdcard에 Tvheadend VIGICA C60 VIGICA C70 대 IP015 VS IP166 WeTek Play 매일 트랜스폰더 및 방송 뉴스 우리의 웹 사이트에서는 온라인으로 볼 수 있습니다 TV 뉴스 ПЛАГИНЫ 펌웨어 안드로이드 펌웨어 Enigma2 펌웨어 OpenELEC 펌웨어 OpenPLi 펌웨어 PBNIGMA 가능한 위성 채널의 목록 위성 채널 에뮬레이터 무료 우크라이나어 부케 위성에서 많은 러시아와 외국 TV 채널 뉴스 채널 위성 텔레비전 뉴스 뉴스 tv 채널 펌웨어 위성 TV 2018 1 년 무료 위성 TV 채널 트랜스폰더 뉴스

Changelog: 6.1.1.1- fixed update check 6.1.1.0- added support for non-TS streaming services with full reference- added new AlterMetro 2016 skin- added Latvian translation- forced old style path selection dialog for Wine- fixed multiple selections in bouquetlist- fixed paste of IPTV services from clipboard with full reference- OpenSSL security updates

1

저는 5분이 더 필요합니다."

They need 5 more minutes.”

1

도대체 나베가 원하는 나라는 어떤 나라일까요?

Miles of Land That Buganda Wants?

1

“네가 할 수 있는 가장 작은 것을 해라.

Think of the smallest thing that you can do.

1

RTD (PT100) 프로브, 소자 & 부속품 - 관련 제품 보기 주문하기 설명

RTD (PT100) Probes, Elements and Assemblies - View related products Order Table

1

7.17 World Day for International Justice (국제사법 정의 날)

World Day for International Justice: July 17

1

The world’s largest stroboscopic light “LED LENSER X21 giant replica” – GENTOS Co., Ltd. 우리 부스에서, 우리는 이번은, 세계 최대의 플래시를 나타냅니다. 그것은, 공식으로 기네스 북에 의한 World Records라고 인정되는 세계 최대의 플래시입니다. 이 플래시는, LED의 높은 에너지 효율을 공표하기 위해서, 세계적으로 유명한 LED LENSER에 의해서 생산되었습니다. 그것

The world’s largest stroboscopic light “LED LENSER X21 giant replica” – GENTOS Co., Ltd. In our booth, we display the world’s largest flashlight this time. It is the world’s largest flashlight recognized officially as World Records by Guinness

1

팜플렛이나영화에나오는낯선얘기가아니었거든요.

It wasn't abstract stuff in a brochure or in a movie.

1

칸토어 1891년 9월에서 협회 할리 년 첫 회의를 주재하고 자신과 크로네커 사이에 쓴 대립에도 불구하고, 칸토어 첫 회의를 주소 크로네커 초대했다.

Cantor chaired the first meeting of the Association in Halle in September 1891, and despite the bitter antagonism between himself and Kronecker, Cantor invited Kronecker to address the first meeting.

1

표지엔 다양한 "맨"들이 등장한다.

Different types of ‘effects’ are given to the markings.

1

#캘거리 다운타운 Stephen Avenue

Looking west down Stephen Avenue

1

당신이 나쁜 관계에 있고 그것을 끝내려는 의미가 있다면, 바로 그 일을 고려해보십시오.

If you are in a bad relationship and you've been meaning to end it, consider doing just that, maybe right away.

1

3 : 9 모든 백성이 그 걷는 것과 및 하나님을 찬미함을 보고

3:9 All the people saw him walking and giving thanks to God.

1

레일프로텍션플랜TM 문서는 열차 티켓 또는 철도패스와 함께 제공된 서류입니다.

Q. Can a rail pass be issued as an e ticket or e pass?

1

욕구이해 읽기온라인e 책 Expert Oracle Database Architecture: Oracle Database 9i, 10g, and 11g Programming Techniques and Solutions 검색사이트 링크 아래에 아래니다.

Expert Oracle Database Architecture: Oracle Database Programming 9i, 10g, and 11g Techniques and Solutions, Second Edition

1

'골다공증의 세계의 날'축하의 틀에서 전문가들은이 병리학의 심각한 함의를 강조하고 싶었습니다.이 병리학은 현재 충분히 중요성이 부여되지 않았지만, 2 억 명의 모든 사람들에게 영향을 미칩니다 세계, 그리고 22 초마다 척추 골절의 원인입니다.

In the framework of the celebration of the'World Day of Osteoporosis', specialists have wanted to highlight the serious implications of this pathology, which currently is not given enough importance, although it affects 200 million people in all the world, and is the cause of a vertebral fracture every 22 seconds.

1

아침마다 권장하시며

Indeed every morning

1

Black knight on horse 말을 탄 흑기사

Backglass: shows Black Knight on a horse.

1

아주대학교 교수들은 7월 22일 시국선언문을 발표하였다.

Schools across both states canceled classes for June21.

1

26 만일 그래야 한다면, 그가 세상의 기초가 놓인 때부터 여러 번 고난을 당하셔야 했을 것입니다.

26 For then he would have had to suffer often since the foundation of the world.

1

원하는 스타일과 언어로 사용자 지정된 배지를 사용하여 앱이 Microsoft Store에 등록되어 있다는 사실을 고객에게 알릴 수 있습니다.

Let customers know your app is in the Store with a custom badge in the style and language of your choice. LEARN MORE

1

하지만 그들의 공통점은 단 하나, 모두 죽었다는 것이다.

The only thing they have in common is that they are all dead.

1

앞으로는 더 없어질 것이다.

In the meantime, more will go missing.

1

오늘 따스함은 오늘 즐기면 된다.

Her drawing room can be enjoyed today.

1

“퍼는 모두를 위한 액세서리가 될 수 없다는 것을 알았어요.

“We understand soccer might not be for everyone.

1

빌어 먹을 나의 아내 과 그녀의 단계 Sister

☆ Fuck wife and her new step sister

1

4) 제4단계 : 아동기 - 근명성 대 열등감(Industry vs. Inferiority)

• Stage 4 - Industry vs. Inferiority

1

그 시기가 지나면 배우기가 더 힘든거에요.

Learning after that is harder.

1

- 우릴 도와서 그들과 싸워

- Then help us. Fight with us.

1

이러한 행동들이 기업에 장기적인 수익과 성장을 가져다주는 것이다.

These behaviors cause long-term profitability and growth for the company.

1

출판사 Dark Horse Comics

Published by Dark Horse Comics

1

그런데, 점심때 시간 있으세요?

But do you have time for lunch?

1

어린시절을 추억을 마주하셨다니 저희도 너무 기쁩니다.

So happy to know you were reminded of your childhood too.

1

갈잎큰키나무. 높이 20m 가량. 잎은 어긋 나고 뒷면에 다세포의 짧은 털이 있다. 꽃은 암수한그루로 5월에 피는데, 수꽃 이삭은 밑으로 처지고, 꽃덮이는 5개, 수술은 8개이다. 암꽃 이삭은 곧추서고 총포에 싸이며, 암술대는 3개이다. 열매는 견과로 둥글고 지름 2cm 가량이다.

Through years of innovation and development, Holtop can supply a full range of products, up to 20 series and 200 specifications. The product range mainly covers: Heat Recovery Ventilators, Energy Recovery Ventilators, Fresh Air Filtration Systems, Rotary Heat Exchangers (Heat Wheels and Enthalpy wheels), Plate Heat Exchangers, Air Handling Units, etc.

1

"다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 피곤함일러라" (마태복음 26:44).

"And he left them, and went away again, and prayed the third time" (Matthew 26:44).

1

그녀는 항상 한, 그녀는 특히 상처 때.

He does this all the time, when she's hurt.

1

우리가 제공하는 꽃다발에서 900 세계의 도시입니다. 각 도시에서,우리는 작업으로 신뢰할 수 있는 지역의 꽃집의 경우와 같알마티니다. 이는 네트워크의 꽃집,우리는 할 수 있도록 우리가 제공하는 최고 품질의 꽃다발과는 당신의 꽃을 것이 신선하다. 우리는 당신의 마지막 순간의 꽃 주문 또는 예약할 수 있습니다 아름다운 꽃다발,개월 이전에습니다.

The team at Internet Florist is committed to providing you the highest quality flowers, plants and gift baskets available at the fairest price possible. Every customer is very important to us and we strive to give our utmost professional attention to every single order. Our entire staff is dedicated to delivering the highest level of customer service.

1

그러니, 결코 문제를 회피하지 말고 맞서 대응하세요.

So never step back to a problem go and face it.

1

그리고나서 구(球)는 사각형을 들어올려 3차원으로 데려 갑니다. 그 방향은 '평평한 세계'에 사는 어느 누구도 가보지 못한 방향이죠.

Then the sphere lifts the square into the third dimension, the height direction where no Flatlander has gone before and shows him his world.

1

이러한 신탁관리자들은 그들의 노동과 보살핌이 그들에게 자격을 부여하지 않기에 자신들을 위하여 어떤 것도 받지 않을 것이다.

Such trustees will take nothing for themselves that their labour and care do not entitle them to.

1

부끄러울 것이 없는 인정된 일꾼(Approved Workmen Are Not Ashamed)(딤후 2:15)

AWANA is Approved Workmen Are Not Ashamed (2 Timothy 2:15).

1

이 호텔은 Moscow Young Generation Theater, Stanislavsky and Nemirovich, Monument: The children 에서 1.6km 거리에 위치하고 있습니다. 이 호텔은 모스크바 시내까지 2km 거리에 위치하고 있습니다.

Pushkin Square is within a 20-minute walk. A 20-minute walk to the center of Moscow. Guests can wine and dine in Costa Coffee and Om Cafe, located in the neighborhood.

1

원제목이 The Happy d..

Join me in the happy d...

1

한 문장으로 복음설명하기 THE GOSPEL IN ONE SENTENCE

The Gospel in One Sentence

1

그가 만일 그렇게 한다면, 최초로 그렇게 한 사람이 될 것이다.

If successful he will be the first person to have done so.

1

그래서 이것이 9-1로 변하고 우리에게 8을 주었습니다.

So that turns this to 9- 1 and gives us 8.

1

부모님은 자주 싸웠고 언젠가 부모님이 이혼하게 될까 봐 두려웠어요.

His parents always fight and he was afraid they might get divorced.

1

예로부터 아프리카와 유럽을 연결하는 곳으로 중요시 되었다.

This is the only place from where Africa almost links to the Europe.

1