audio
stringlengths 13
71
| transcript
stringlengths 40
333
⌀ | language
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
3.98863223e-04 3.21042957e-04] | I di yo kon sa “Alé an tout latè-a épi pwéché Bon Nouvèl-la bay tout lézòm. | acf |
[2.98797186e-05 2.75007042e-05 4.87303223e-05 ... 1.56962429e-04 | null | null |
2.60652363e-04 2.03694377e-04] | Jézi wéponn “Vwéman Ilaydja té ni pou vini avan èk mété tout bagay annòd. Mé ki sa lévanjil di konsèné Gason Lézòm? I di kon sa Gason Lézòm oblijé soufè an chay èk yo kay maltwétéʼy èk dézobéyiʼy. | acf |
[5.42246489e-05 2.88304600e-05 6.22290827e-05 ... 3.14516597e-04 | null | null |
3.42202955e-04 3.00059939e-04] | Sé lè sala Pita vin konpwann kòʼy. I di “Sé apwézan mwen sav pou vwé Senyè-a voyé nanj li tiwé mwen anba lanmen Hèròd épi anba tout sa sé Jwif-la té pawé pou fè mwen-an.” | acf |
[4.85648343e-05 4.85053060e-05 7.13634654e-05 ... 2.71886121e-04 | null | null |
3.46914283e-04 2.78588122e-04] | sé lézòt-la tjenbé sé sèvant-lan yo bat yo épi tjwé yo. | acf |
[5.03011797e-05 4.95914755e-05 7.16526920e-05 ... 2.40553461e-04 | null | null |
3.25653382e-04 2.56098429e-04] | Èk mwen tann nanj-lan ki wèskonsab tout sé dlo-a di “Sé ou yonn Bondyé ki san fòt ou ki ka viv atjwèlman ou ki té ka viv dépi avan anyen té fèt. Jijman-an ou bay-la dwèt. | acf |
[5.11345024e-05 5.60352782e-05 7.54290668e-05 ... 2.21662107e-04 | null | null |
2.98316445e-04 2.16715664e-04] | Mwen sa asiwé zòt ki an tan Ilaydja lapli pa tonbé pou twa lanné é dimi èk la té ni mové lafen èk tout tè-a té sèk. La té ni an chay vèv an péyi Izwayèl | acf |
[3.39475118e-05 3.38656428e-05 5.12929400e-05 ... 1.78617163e-04 | null | null |
2.88414274e-04 2.23123236e-04] | Mwen fè sa pou anpéché Satan jwenn an chans pou kwennen nou. Nou konnèt asé byen mannyè Satan ka twavay. | acf |
[2.26802713e-05 2.08788406e-05 3.61930252e-05 ... 2.16454297e-04 | null | null |
2.89134303e-04 2.13890860e-04] | Sèl moun mèt jaden-an té wèsté pou i voyé sé gasonʼy-lan i kontan an chay-la. Kon sa i voyéʼy dènyé épi i di ‘Yo kay pòté gason mwen-an wèspé.’ | acf |
[1.99495880e-05 2.30404603e-05 4.53894863e-05 ... 2.61551409e-04 | null | null |
3.46303539e-04 2.70027231e-04] | Okontwè mwen Gason Lézòm sé mèt asou jou sabaf-la osi.” | acf |
[3.75488526e-05 3.81437021e-05 5.40244218e-05 ... 2.46430573e-04 | null | null |
3.33235512e-04 2.63929105e-04] | Èk yon konpanni sòlda mandéʼy “Ki sa nou ni pou fè?” I di yo “Pa fòsé moun ében manti anlè yo pou éséyé fè yo baʼw lajan. Sa yo ka péyé zòt-la sé pou zòt kontanté épiʼy.” | acf |
[9.87502972e-06 1.99417609e-05 2.56417752e-05 ... 1.85136538e-04 | null | null |
2.66244984e-04 2.07860707e-04] | Lè i fini li liv-la i fèméʼy èk bay moun-an liv-la viwé èk i asid la menm. Zyé tout moun ki té an légliz-la té fiksé anlè Jézi | acf |
[5.39309513e-05 6.07200891e-05 8.05169111e-05 ... 4.02625388e-04 | null | null |
4.20460623e-04 3.33965407e-04] | Lévé épi désann épi pa fè dé lidé pou alé épi yo paski sé mwen menm ki voyé yo.” | acf |
[4.03456870e-05 4.02632686e-05 6.18636768e-05 ... 4.30323271e-04 | null | null |
4.68035665e-04 3.61956249e-04] | Pawòl-la tounen an moun èk i viv anpami nou. I té plen lagwas èk i moutwé nou ki moun Bondyé yé pou vwé. Nou wè pouvwaʼy sété pouvwa-a Papa-a té bay sèl Gasonʼy-lan. | acf |
[5.68891192e-05 5.12009792e-05 7.65901423e-05 ... 1.97649904e-04 | null | null |
2.84847803e-04 2.53350736e-04] | Sé nonm-lan ki té ka véyé Jézi-a yo té ka pwanʼy sèvi widitjil èk yo bat li. | acf |
[7.78830145e-05 7.18130104e-05 9.59253666e-05 ... 3.03656416e-04 | null | null |
3.65858461e-04 2.93160294e-04] | Natannyèl mandéʼy “Ki mannyè ou fè konnèt mwen?” Jézi diʼy “Mwen wèʼw lè ou té anba pyé fwi-a dépi avan Filip té kwiyéʼw.” | acf |
[5.03556839e-05 5.52566380e-05 7.25953141e-05 ... 3.84390121e-04 | null | null |
4.33768932e-04 3.36691504e-04] | Ki jijman pou nou ba li?” Yo diʼy “I koupab épi i ni pou mò!” | acf |
[5.42061789e-05 5.81837703e-05 8.06497483e-05 ... 2.22178729e-04 | null | null |
3.23674671e-04 2.58186075e-04] | Menm lè-a an madanm ki té ka pèd san pou douz lanné vini pa dèyè Jézi épi i touché bout had li. | acf |
[-3.74716292e-05 -5.51702069e-05 -3.15434081e-05 ... 3.39858379e-04 | null | null |
3.69696383e-04 2.87202682e-04] | Mi sa ki ékwi an koté an lévanjil-la konsèné sètyenm jou-a i di “Lè Bondyé té fini fè tout twavay li i pozé asou sètyenm jou-a.” | acf |
[4.15810027e-05 5.55350016e-05 7.66856174e-05 ... 3.54273216e-04 | null | null |
4.20707307e-04 3.34722397e-04] | La té ni an chay madanm ki té ka véyé adan an distans. Yo té swiv Jézi sòti Galili épi yo té édéʼy. | acf |
[3.16796577e-05 3.40995612e-05 4.34576032e-05 ... 1.93262706e-04 | null | null |
3.01894528e-04 2.34114064e-04] | Menm mannyè-a si sa ou ka di-a vwé èk sé Satan ki ka ban mwen pouvwa pou tiwé vyé lèspwi sa vlé di Satan divizé kont kòʼy. Ki mannyè wéyòm-lan i ka kondwi-a kay sa doubout? | acf |
[-8.92194948e-05 -1.03590137e-04 -6.03317931e-05 ... 2.42345050e-04 | null | null |
3.21442349e-04 3.00473010e-04] | Mé manmanʼy di “Non nonʼy sé kay Jan.” | acf |
[2.96799863e-05 4.14852366e-05 5.91020580e-05 ... 2.66074814e-04 | null | null |
3.18846520e-04 2.36949156e-04] | Jézi wéponn i di “Népòt moun ki enmen mwen kay obéyi sa mwen ka di-a. Papa mwen kay enmen moun sala épi mwen èk Papa mwen kay vini jwenn li èk nou kay viv épiʼy. | acf |
[2.80346303e-05 2.68736821e-05 4.13343441e-05 ... 1.67921200e-04 | null | null |
2.83670408e-04 2.21839349e-04] | Pito sa fè bon épi ni an tjè fèb pou yonn a lòt. Pawdonnen yonn a lòt menm kon Bondyé pawdonnen nou an Jézi. | acf |
[5.05927310e-05 4.52903878e-05 6.93263719e-05 ... 1.27005769e-04 | null | null |
2.34977473e-04 2.02951866e-04] | Kon sa sa pwòfèt Izaya té ja di an tan ki pasé-a té vini fèt vwé. I té di: “Senyè kilès ki kwè sa nou té di-a? Kilès ki té wè pouvwa Bondyé lè i té moutwéʼy?” | acf |
[3.43320535e-05 3.59749247e-05 4.59040602e-05 ... 3.96756805e-04 | null | null |
4.38295014e-04 3.37898993e-04] | Yo té mété Jan Batis an pwizon épi apwé sa Jézi alé toupatou an Galili ka pwéché Bon Nouvèl-la Bondyé té ba li pou pwéché-a. | acf |
[4.99727139e-05 5.14494677e-05 7.28412124e-05 ... 3.44590342e-04 | null | null |
3.94049363e-04 3.05773196e-04] | Jézi palé fò i di “Népòt moun ki kwè an mwen pa kwè an mwen tousèl mé i kwè an moun-an ki voyé mwen-an tou. | acf |
[-2.04381604e-06 -9.92851801e-06 1.20458335e-05 ... 1.60758660e-04 | null | null |
2.58580782e-04 2.00225651e-04] | Ében sé menm mannyè-a Bondyé fè pwonmèt li pou Abrahanm épi pou désandanʼy-lan. Bondyé pa di “sé désandanʼy-lan ” mé “désandanʼy.” Sa vlé di on sèl moun épi moun sala sé Jézi Kwi. | acf |
[2.85823553e-05 2.76630508e-05 2.83455811e-05 ... 3.05214897e-04 | null | null |
3.60150210e-04 3.25709523e-04] | Lè i jwenn li i mennenʼy viwé an vil Antiyòk épi pou yon lanné yo asanblé épi gany sé moun-an ki kwè an Jézi-a épi yo té ka enstwi an chay moun. Épi Antiyòk sété pwèmyé koté yo kwiyé sé moun-an ki kwè an Jézi-a “Kwityen.” | acf |
[-0.00036567 -0.00042253 -0.00033526 ... 0.00052038 0.00051568 | null | null |
0.00041226] | Sa nou kay fè nou kay ékwi yo on lèt nou kay di yo pou pa manjé manjé yo ja ofè bay imaj pa kouwi vyé lavi épi pa manjé ni san ni vyann zannimo ki twanglé. | acf |
[-3.45914509e-06 -1.82805234e-05 9.32591684e-06 ... 1.87455793e-04 | null | null |
3.03937035e-04 2.33289000e-04] | Kon Jida wivé i vini douvan Jézi épi i di “Mèt!” épi i bo Jézi. | acf |
[2.48072593e-05 1.72655709e-05 4.00915778e-05 ... 4.93367203e-04 | null | null |
5.29393146e-04 4.22311423e-04] | Mé adan sé Jwif-la té ka fè tèt wèd épi yo wifizé kwè sa i té ka di-a. Yo té ka malpalé konmisyon Senyè-a douvan tout moun. Sé pou sa Pòl kité yo épi i pwan sé moun-an ki té kwè an Jézi-a épiʼy épi toulé jou i té ka palé épi sé moun sala an gwan chanm-lan koté Tirannis té ka fè lékòl-la. | acf |
[2.28412719e-05 2.08512229e-05 3.87900291e-05 ... 3.26821726e-04 | null | null |
3.91434558e-04 3.15797690e-04] | Lè yo koumansé fléwi pyès moun pa ni pou di zòt an ki sézon zòt yé. | acf |
[3.44949149e-05 3.40462611e-05 5.80130545e-05 ... 7.73668944e-05 | null | null |
1.96259585e-04 1.55434507e-04] | Pa mété an lidéʼw ki ou pli bon pasé lézòt ében pouʼw vlé tout bagay pou kòʼw yonn. Mé toujou abésé kòʼw bay yonn a lòt épi toujou konsidiwé lòt moun-an pli bon paséʼw. | acf |
[4.82015312e-05 4.98387599e-05 7.15478382e-05 ... 4.74863569e-04 | null | null |
4.43025958e-04 3.68883659e-04] | Tout moun manjé bouden yo plen. Lè sé moun-an fini manjé sé disip-la anmasé douz panyen plen pen èk pwéson yo pa té sa fini manjé. | acf |
[-1.44197602e-05 -3.27618036e-05 -7.58207307e-06 ... 2.56800820e-04 | null | null |
3.40093102e-04 2.66213377e-04] | Nikodimòs di “Ki mannyè an gwan nonm ka fè viwé fèt ankò? Ki mannyè i ka fè viwé antwé an bouden manmanʼy pouʼy fèt an dézyenm fwa?” | acf |
[2.36028645e-05 3.03954985e-05 3.50920891e-05 ... 3.33159434e-04 | null | null |
4.08527092e-04 3.50979943e-04] | Moun ki ka di sé bagay sala ka fè nou wè aklè yo ka chaché yon plas ki sa yo menm. | acf |
[1.26575251e-05 8.81039523e-06 3.52710231e-05 ... 2.64022325e-04 | null | null |
2.69245764e-04 2.69656302e-04] | Ében pouki pouʼw di fwèʼw ‘Kité mwen tiwé ti bwanch pay-la baʼw ’ lè ou menm ni an gwo tjò bwa andidan sa ou? | acf |
[-0.00011813 -0.00023948 -0.00015706 ... 0.00018183 0.00028108 | null | null |
0.00023108] | Pa pwédyé kon yo paski Papaʼw Bondyé ja konnèt tout sa ou bizwen avan ou mandéʼy. | acf |
[ 1.11581794e-05 -1.79440428e-06 -4.79052915e-06 ... 4.46903781e-04 | null | null |
4.32584755e-04 3.74020805e-04] | Sé moun-an ki kwè an Jézi-a mennen sé nonm sala bay sé zapòt-la sé zapòt-la pwédyé ba yo épi yo mété lanmen anlè yo. | acf |
[8.82375534e-05 8.57466657e-05 1.17854150e-04 ... 2.48208729e-04 | null | null |
3.09356983e-04 3.09135008e-04] | Adan sé titja lwa sé Jwif-la sé sa ki anpami sé Fawizyen-an wè Jézi ka manjé épi sé nonm-lan ki ka anmasé taks-la épi sé moun-an ki té ni mové wépitasyon-an kon sa yo di sé disip li-a “Ki mannyè Jézi ka manjé épi kalité sé moun sala?” | acf |
[5.27955199e-05 5.85091657e-05 8.10252022e-05 ... 2.06868892e-04 | null | null |
2.74063204e-04 2.41863934e-04] | Lè Jézi wè lòt pil sé moun-an ki té ka vini koté yo té yé-a i palé byen wèd bay vyé lèspwi-a épi i di “Ou vyé lèspwi ki ka fè gason-an soud épi moumou mwen ka konmandéʼw sòti andidan gason-an épi pa janmen viwé ankò.” | acf |
[8.83905959e-05 8.72728851e-05 1.36103641e-04 ... 5.98412647e-04 | null | null |
6.02408196e-04 4.93626460e-04] | Adan sé Jwif-la kwè épi yo vini an gany Pòl épi Saylas épi an chay jan péyi Gris ki té konvèti pou wilizyon Jwif-la épi an chay sé madanm enpòtan-an vini an gany yo-a tou. | acf |
[3.76004027e-05 4.34708963e-05 5.94930389e-05 ... 2.16713277e-04 | null | null |
2.92335491e-04 2.32442093e-04] | “Pa pè menm si la pa ni an chay di zòt paski Papa-a ki an syèl-la ja chwazi pou fè zòt wa menm kon li menm. | acf |
[2.72494799e-05 1.44993346e-05 5.12953811e-05 ... 2.81717570e-04 | null | null |
3.57255223e-04 2.68059666e-04] | Sèvant-lan i té bay senk mil goud-la alé menm lè-a épi i twavay lajan-an épi i fè an lòt senk mil. | acf |
[2.71481385e-05 2.10074086e-05 5.06244105e-05 ... 2.18848698e-04 | null | null |
3.03901965e-04 2.88825366e-04] | Gadè sala sété kanmawad gouvènè Saypròs-la yo té ka kwiyé Sèjòs Palòs an nonm ki té ni an chay lèspwi. Gouvènè-a voyé kwiyé Bannabas épi Sòl pou yo té vini paski i té vlé tann pawòl Bondyé. | acf |
[8.39311724e-06 1.52444300e-05 1.51682179e-05 ... 1.71241903e-04 | null | null |
2.62602320e-04 2.06070355e-04] | Bon si nou menm té ni pou mété lafwa nou an Jézi Kwi tou pou nou té sa vini dwèt douvan Bondyé sa ka moutwé nou ja péché menm kon sé moun-an ki pa Jwif-la. Ès sa vlé di Jézi Kwi ka soutiwé nou pou fè péché? Janmen! | acf |
[3.43735010e-05 3.79577396e-05 5.18297529e-05 ... 2.75921600e-04 | null | null |
3.33941862e-04 2.49522476e-04] | Mé yo pa té ni pyès ti manmay paski Élizabèt té bwanhany èk yo té ja gwan moun. | acf |
[5.50991754e-05 6.08178016e-05 8.11352002e-05 ... 1.83173397e-04 | null | null |
2.71604164e-04 1.99678194e-04] | Ou kay konnèt lavéwité-a èk lavéwité sala kay fèʼw lib.” | acf |
[1.78719474e-05 1.31355819e-05 2.86767245e-05 ... 2.02177238e-04 | null | null |
2.87286093e-04 2.11304228e-04] | Lè Mafa fin di sa i déviwé èk i ay kwiyé séséʼy Mari. I diʼy an zòwèy “Titja-a la ʼi. I ka mandé pou ou.” | acf |