phatjk/ds_translate_vi_en · Datasets at Hugging Face

Her lungs have got better , and they 'll get better as time increases , because she 's not cooking in the same smoke .

Phổi của cô sẽ ngày càng tốt hơn vì giờ không còn phải nấu nướng trong khói mù nữa .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 55857, 193711, 1542, 8610, 11000, 630, 530, 3291, 2116, 175033, 3847, 2213, 11000, 661, 3509, 44629, 630, 5908, 7154, 2116, 175033, 86, 1130, 117109, 361, 368, 5025, 96877, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7100, 6037, 1405, 4720, 3652, 4129, 20920, 12788, 6076, 6851, 7222, 1645, 4890, 3498, 76266, 121544, 2237, 62226, 58368, 9105, 503 ] }

Surya takes the waste out of the biogas chamber when it 's shed the gas , he puts it on his crops .

Surya mang chất thải đã hết biogas đi bón ruộng .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 27885, 682, 18456, 368, 44186, 1800, 461, 368, 20363, 20472, 68821, 3262, 718, 2116, 175033, 86, 133892, 368, 9119, 630, 1683, 54767, 718, 664, 3868, 114068, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 27885, 682, 11555, 13348, 58478, 2098, 10273, 20363, 20472, 3459, 169539, 78910, 503 ] }

He 's trebled his crop income , more food for the family and more money for the family .

Anh ta đã tăng thu nhập từ hoa màu , có thêm thức ăn và tiền cho gia đình .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5563, 2116, 175033, 86, 4199, 48390, 3868, 75148, 56963, 630, 3172, 17304, 613, 368, 15803, 530, 3172, 20889, 613, 368, 15803, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 11012, 2095, 2098, 13590, 3691, 14705, 2996, 14132, 18653, 630, 1353, 12521, 10630, 10412, 1123, 9345, 1894, 4290, 13647, 503 ] }

And finally Bishnu , the leader of the team , has now understood that not only have we built toilets , we 've also built a team , and that team is now working in two villages where they 're training up the next two villages to keep the work expanding .

Cuối cùng là Bishnu , người trưởng nhóm , đã hiểu rằng chúng tôi không chỉ xây toilet , mà còn tạo đội nhóm , và họ đang đào tạo người dân 2 làng để tiếp tục mở rộng công việc .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 31139, 184334, 13087, 630, 368, 34720, 461, 368, 20266, 630, 1809, 5840, 60751, 861, 1130, 3804, 1542, 1701, 23969, 427, 87524, 630, 1701, 2116, 175033, 956, 3466, 23969, 267, 20266, 630, 530, 861, 20266, 632, 5840, 10789, 361, 4085, 58033, 4618, 3291, 2116, 175033, 289, 24078, 2256, 368, 9585, 4085, 58033, 427, 11874, 368, 2909, 109607, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 113032, 6228, 1120, 184334, 13087, 630, 1974, 13042, 20929, 630, 2098, 14851, 6757, 4383, 2608, 1645, 4088, 15815, 63603, 630, 3221, 4890, 11818, 13467, 20929, 630, 1123, 3196, 5266, 30357, 11818, 1974, 6150, 415, 31316, 3043, 7560, 12267, 17104, 22124, 3639, 4166, 503 ] }

And that , to me , is the key .

Với tôi , điều đó là cốt lõi .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 861, 630, 427, 1074, 630, 632, 368, 7478, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 53287, 2608, 630, 5301, 2841, 1120, 77451, 186162, 503 ] }

People are not the problem .

Con người chưa bao giờ là vấn đề .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 94643, 1306, 1130, 368, 6875, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2933, 1974, 8324, 8124, 7222, 1120, 13603, 5712, 503 ] }

We 've never found that .

Chúng tôi chưa bao giờ thấy vậy .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7994, 2116, 175033, 956, 11705, 6222, 861, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 14700, 2608, 8324, 8124, 7222, 5466, 7911, 503 ] }

The problem : poor living environment , poor housing , and the bugs that do people harm .

Vấn đề là : điều kiện sống nghèo khổ , nhà cửa tồi tàn , và côn trùng gây bệnh .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 6875, 915, 28185, 29381, 14926, 630, 28185, 48343, 630, 530, 368, 131249, 861, 727, 6199, 65769, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 192362, 5712, 1120, 915, 5301, 18537, 9501, 42223, 30710, 630, 4305, 13687, 94238, 33318, 630, 1123, 92388, 40532, 15394, 8152, 503 ] }

None of those are limited by geography , by skin color or by religion . None of them .

Những vấn đề này không phân biệt lãnh thổ , màu da hay tôn giáo . Không hề .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 29305, 461, 7036, 1306, 30346, 1331, 8253, 37881, 630, 1331, 45858, 9671, 791, 1331, 35343, 503, 17904, 461, 4054, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 26773, 13603, 5712, 2856, 1645, 15444, 13758, 20440, 31426, 630, 18653, 891, 3896, 34158, 13054, 503, 20585, 39092, 503 ] }

The common link between all the work we 've had to do is one thing , and that 's poverty .

Mối liên kết chung trong những việc chúng tôi làm chỉ có 1 , đó là nghèo đói .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 12910, 8989, 5299, 1728, 368, 2909, 1701, 2116, 175033, 956, 3866, 427, 727, 632, 2592, 11736, 630, 530, 861, 2116, 175033, 86, 55316, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 48, 2791, 10370, 8978, 15788, 2237, 3067, 4166, 4383, 2608, 3173, 4088, 1353, 404, 630, 2841, 1120, 42223, 68119, 503 ] }

Nelson Mandela said , in the mid-2000s , not too far from here , he said that like slavery and Apartheid , " Poverty is not natural .

Nelson Maldela từng nói giữa những năm 2000 , không xa lắm , rằng cũng giống chế độ nô lệ và Apartheid , " Nghèo đói không tự sinh ra .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49, 47041, 111170, 7555, 630, 361, 368, 30517, 104736, 86, 630, 1130, 10136, 8372, 1485, 4644, 630, 1683, 7555, 861, 3269, 150576, 530, 113793, 110258, 630, 241898, 14455, 48149, 632, 1130, 8390, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49, 47041, 65564, 1814, 12261, 3425, 12583, 3067, 3683, 6421, 630, 1645, 10239, 16797, 630, 6757, 3964, 18642, 13683, 10815, 63970, 16575, 1123, 113793, 110258, 630, 241898, 24751, 21762, 68119, 1645, 7255, 7341, 2448, 503 ] }

It 's man-made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings . "

Nó là do con người và có thể ngăn chặn và diệt trừ bởi hành động của con người . "

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3548, 2116, 175033, 86, 1517, 171061, 530, 1400, 722, 84016, 530, 1549, 74854, 1790, 1331, 368, 22876, 461, 7384, 108069, 503, 241898 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 26742, 1120, 727, 432, 1974, 1123, 1353, 3339, 31397, 45270, 1123, 52739, 33614, 12888, 5569, 4648, 1405, 432, 1974, 503, 241898 ] }

I want to end by saying it 's been the actions of thousands of ordinary human beings doing , I think , extraordinary work , that have actually improved health , and , maybe only in a small way , reduced poverty .

Tôi muốn kết luận rằng hành động của hàng ngàn người bình thường làm 1 việc , theo tôi , là phi thường , đã thực sự nâng cao sức khoẻ , có lẽ theo 1 cách nào đó , giảm nghèo .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 44, 4026, 427, 3520, 1331, 28981, 718, 2116, 175033, 86, 3784, 368, 22876, 461, 57525, 461, 65689, 7384, 108069, 12491, 630, 473, 6482, 630, 121269, 2909, 630, 861, 1542, 13002, 44649, 13923, 630, 530, 630, 29958, 3804, 361, 267, 8460, 4676, 630, 33245, 55316, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6935, 7350, 8978, 22536, 6757, 5569, 4648, 1405, 6298, 30831, 1974, 12801, 8449, 3173, 404, 4166, 630, 4560, 2608, 630, 1120, 27533, 8449, 630, 2098, 6177, 4107, 37452, 8404, 14339, 105483, 630, 1353, 18472, 4560, 404, 5939, 5541, 2841, 630, 21112, 42223, 503 ] }

Thank you very much for your time .

Rất cảm ơn đã lắng nghe .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 48338, 1152, 5636, 4936, 613, 2632, 3509, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 104148, 11595, 23726, 2098, 41250, 10778, 503 ] }

{ "attention_mask": [], "input_ids": [] }

Didier Sornette : How we can predict the next financial crisis

Paul Pholeros : Làm sao để bớt nghèo khổ ? Hãy sửa nhà

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 37499, 1058, 403, 2816, 2858, 915, 7535, 1701, 1400, 31298, 368, 9585, 26231, 13905 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 64401, 3245, 391, 7105, 915, 54067, 6547, 3043, 73236, 42223, 30710, 2040, 76069, 28809, 4305 ] }

The 2007-2008 financial crisis , you might think , was an unpredictable one-time crash . But Didier Sornette and his Financial Crisis Observatory have plotted a set of early warning signs for unstable , growing systems , tracking the moment when any bubble is about to pop .

Năm 1985 , kiến trúc sư Paul Pholeros được giao nhiệm vụ " ngăn chặn người dân tiếp tục mắc bệnh " từ người chủ trung tâm y tế là 1 người thổ dân trong cộng đồng người thổ dân ở Nam Úc . Nhận thức cốt lõi : thay vì dùng thuốc , hãy cải thiện môi trường sống địa phương . Trong diễn văn sáng ngời này , Pholeros mô tả các dự án mà Healthabitat - tổ chức mà ông đang quản lý để giúp giảm nghèo - thực hiện bằng những thay đổi trong thiết kế -- ở Úc và nước ngoài .

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 6569, 99184, 26231, 13905, 630, 1152, 9746, 6482, 630, 1620, 660, 447, 191729, 5138, 2592, 39830, 26996, 503, 7702, 154014, 403, 2816, 2858, 530, 3868, 88782, 157538, 89185, 1542, 182315, 267, 1907, 461, 20257, 37673, 54533, 613, 146197, 630, 48841, 18761, 630, 88932, 368, 4345, 3262, 2914, 139416, 632, 3638, 427, 4474, 503 ] }

{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 41151, 30222, 630, 16696, 50074, 18143, 15536, 3245, 391, 7105, 2001, 11667, 11737, 6261, 241898, 31397, 45270, 1974, 6150, 7560, 12267, 31908, 8152, 241898, 2996, 1974, 8233, 11273, 9059, 393, 7256, 1120, 404, 1974, 31426, 6150, 2237, 21875, 5512, 1974, 31426, 6150, 2934, 4900, 115629, 503, 215321, 10630, 77451, 186162, 915, 13572, 6851, 12406, 19591, 630, 20596, 33096, 37923, 21460, 6510, 9501, 10521, 9935, 503, 21395, 13775, 12358, 12259, 93760, 2856, 630, 3245, 391, 7105, 23513, 41610, 2220, 7264, 8472, 3221, 30309, 465, 2364, 647, 7206, 6968, 3221, 4279, 5266, 15460, 6919, 3043, 12528, 21112, 42223, 647, 6177, 4839, 8437, 3067, 13572, 11025, 2237, 12970, 14801, 2703, 2934, 115629, 1123, 4522, 9933, 503 ] }