type
stringlengths 13
107
| correct
stringlengths 8
50
| incorrect
stringlengths 6
51
|
|---|---|---|
MistakWordMaker_PronounceSameWordMaker | 植被走廊、綠地、濕地和其他綠色基礎設施也可降低溫度升高的風險 | 植被走廊、綠地、詩地和其他綠ό基礎設施也可降低溫度升高的風險 |
MissingWordMaker_NoChangeMaker | 例如在建築法規、分區和土地使用上的立法 | 例如在建築法規、分區和土地使上的立法 |
PronounceSameVocabMaker_MistakWordMaker | 將其社會和經濟活動、民政當局和基礎設施服務結合運作 | 將棋社會和經濟活動、民政當局和基礎設施服┫結合運作 |
PronounceSimilarWordMaker_NoChangeMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 如果能與當地社區、國家政府、研究機構以及私營部門和第三部門合作 | 入鍋能與砀地社區、國家政府、研究機構以及私營部門和第三部門合作 |
PronounceSimilarWordMaker | 而且已影響到各地水資源的整體 | 䣵且已影響到各地水資源的整體 |
PronounceSimilarWordMaker | 以及對水質和水量的影響 | 以及對水質和水量的影嚮 |
RedundantWordMaker | 也會並破壞水利基礎設施 | 也會並破壞水利基基礎設施 |
PronounceSimilarVocabMaker | 對於生態系統和經濟中許多用水部門都會產生風險 | 對於生態系統和經濟中許多用水布满都會產生風險 |
PronounceSimilarWordMaker | 預計農業將受到水供應變化的影響 | 預計農業將受到水供應边化的影響 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 繼而讓糧食安全面臨風險 | 繼而讓良医安全糆臨風險 |
PronounceSimilarVocabMaker | 有時會讓乾旱情況變得更惡劣 | 有實惠讓乾旱情況變得更惡劣 |
PronounceSimilarWordMaker | 農業中一些最常採用的調適措施包括選擇耗水較低的作物 | 農業冡一些最常採用的調適措施包括選擇耗水較低的作物 |
PronounceSimilarVocabMaker | 並會根據變動的雨季時辰 | 並會跟據變動的雨季時辰 |
PronounceSimilarVocabMaker | 而變動播種和收穫的時間 | 而變動播種和收穫的饰件 |
PronounceSameWordMaker | 另有其他節水的技術可供採用 | 另有其他節氺的技術可供採用 |
PronounceSimilarWordMaker | 水還可用作水力發電、火力發電廠冷卻以及採礦業等用途 | 水還可癕作水力發電、火力發電廠冷卻以及採礦業等用途 |
PronounceSameWordMaker | 調整水力發電廠的設計及控制系統以用更少的水運作 | 調整水力發電廠的設計及控制系統以用更少的水薀作 |
RedundantWordMaker | 生計與社區.生計和生活條件在很大程度上均受到氣候變化的影響 | 生計與社社區.生計和生活條件在很大程度上均受到氣候變化的影響 |
PronounceSameWordMaker | 例如在獲取自然資源和生態系統、土地和其他資產方面 | 例如在獲取自然資杬和生態系統、土地和其他資產方面 |
PronounceSimilarWordMaker | 另外社區和生計會受到影響的方面涉及獲得水和衛生設施、電力、道路、電信等基本基礎設施的服務 | 另㖞社區和生計會受到影響的方面涉及獲得水和衛生設施、電力、道路、電信等基本基礎設施的服務 |
PronounceSimilarVocabMaker | 人類賴以維生的魚類和牲畜也同時面臨風險 | 人類賴以維生的魚類和牲畜也同時面稟風險 |
PronounceSimilarWordMaker | 他們更易受到極端溫度和乾旱等災害的影響 | 他們更易受到極端溫度和乾旱等災害的孾響 |
PronounceSimilarVocabMaker | 他們的資源通常不足 | 他們的資源同场不足 |
PronounceSimilarVocabMaker | 難能獲得資金、支持和政治影響 | 難能獲得資金、郅治和政治影響 |
NoChangeMaker | 對於家庭和社區的生計部分 | 對於家庭和社區的生計部分 |
PronounceSimilarVocabMaker | 最常見的調適響應是在工程和技術方面的做法 | 最常見的調適響應是在工程和几岁方面的做法 |
MistakWordMaker | 例如採用傳統基礎設施以保護特定土地利用、基於生態系統的恢復流域或實施技術 | 例如採用傳統基綋設施以保護特定土地利用、基於生態系統的恢復流域或實施技術 |
PronounceSameWordMaker | 開發中國家往往比已開發國家更易受到氣候變化的影響 | 開發中國家往往比已開発國家更易受到氣候變化的影響 |
PronounceSameWordMaker | 預計很少有發展中國傢俱備有效調適氣候變化的能力 | 預計很少有發展眾國傢俱備有效調適氣候變化的能力 |
NoChangeMaker | 而且針對其GDP | 而且針對其GDP |
MistakWordMaker | 全球在接下來的幾十年裡 | 全球在接下來的幾䜹年裡 |
PronounceSimilarWordMaker | 每年為調適可能會花費數百或數千億美元 | 每年為調適可能會花費數百或數䊹億美元 |
PronounceSameWordMaker | 為應對調適氣候變化 | 為應怼調適氣候變化 |
PronounceSameWordMaker | 其他大多數估計都遠高於1 | 其他大裰數估計都遠高於1 |
MistakeWordHighFreqMaker | ”由於這些估計成本均大幅超過可用的資金 | ”由於這些估婊成本均大幅超過可用的資金 |
PronounceSimilarVocabMaker | 因此存在著“調適差距” | 因此存在著“調試差距” |
PronounceSameWordMaker | 此類問題在開發中國家尤為嚴重 | 玼類問題在開發中國家尤為嚴重 |
PronounceSameWordMaker | 成為進行調適的主要障礙 | 成為殣行調適的主要障礙 |
PronounceSameVocabMaker | 只有“一小部分”用於調適工作 | 只有“一小部分”用於州市工作 |
RedundantWordMaker | 差距情況十分明顯 | 差距情情況十分明顯 |
PronounceSimilarWordMaker | 另有更多區域估計可供參考 | 另有袿多區域估計可供參考 |
PronounceSameVocabMaker | 均提供調適和緩解措施的成本分析 | 均提供調試和緩解措施的成本分析 |
NoChangeMaker | 可協助研究人員和規劃人員評估氣候變化對水資源的影響和調適 | 可協助研究人員和規劃人員評估氣候變化對水資源的影響和調適 |
MistakWordMaker | 但從那時開始已有大量研究文獻出現 | 但從那時開始已有大量䛤究文獻出現 |
MistakWordMaker | 這些資料顯示在特定背景下的許多特定調適方案 | 秹些資料顯示在特定背景下的許多特定調適方案 |
PronounceSimilarVocabMaker | 以支持它們的調適行動 | 以支离它們的調適行動 |
RedundantWordMaker | UNFCCC的財務機制下有3個基金 | UNFCCC的財務務機制下有3個基金 |
PronounceSameVocabMaker | 適應基金的資金來源是對清潔發展機制 (CDM | 適應基金的資金來源是對清潔發展肌质 (CDM |
PronounceSameWordMaker | 其收入來自碳權交易) 徵收2%的稅款 | 其收㦺來自碳權交易) 徵收2%的稅款 |
PronounceSimilarWordMaker | 已開發各國承諾到2020年每年向開發中國家提供1 | 已開發各國承諾到2020年每年啌開發中國家提供1 |
PronounceSameWordMaker | 000億美元經費 | 000譯美元經費 |
PronounceSameWordMaker | 綠色氣候基金 (GCF)成立於2010年 | 綠色氣候基金 (GCF)絾立於2010年 |
PronounceSameVocabMaker | 是作調適氣候變化融資的渠道之一 | 是作調適氣候變化融資的渠道之役 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSameWordMaker | 000億美元經費應該在緩解和調適活動之間作平衡分配 | 000億美元經費應荄洅緩解和調適活動之間作平衡分配 |
PronounceSameVocabMaker | 截至2020年12月 | 節制2020年12月 |
PronounceSameVocabMaker_MistakeWordHighFreqMaker | 000億美元尚未完全兌現 | 000娠美元尚未完全對線 |
PronounceSimilarWordMaker | 大多數開發中國家的資金仍以減緩為目標 | 大多數開發中國家的資金䚮以減緩為目標 |
PronounceSimilarWordMaker | 調適活動僅獲得2020年撥付資金中的21% | 調適活動僅獲得2020辇撥付資金中的21% |
MistakeWordHighFreqMaker | 多邊開發銀行承諾將增加調適融資 | 多邊開發銀行承諾將增加調適融舫 |
PronounceSameWordMaker | 特別是針對低收入國家、小島嶼開發中國家和弱勢群體 | 特別是針對低收入國家、小隯嶼開發中國家和弱勢群體 |
PronounceSimilarWordMaker | 通常為項目提供成數達50%資金的歐洲投資銀行表示 | 通常為項目提供成數達50%資金的歐冐投資銀行表示 |
RedundantWordMaker | 它們將把主要是為氣候調適而做的項目的投資成數提高到75% | 它們將把主要是為氣候調適而而做的項目的投資成數提高到75% |
PronounceSimilarWordMaker | 額外性.國際調適融資的一個關鍵和決定性特徵是它的前提具有額外性的概念 | 額外性.國際調適融資的一個關鍵和決定性特徵是它的前提具有額外性的概䴴 |
PronounceSimilarWordMaker | 許多已開發國家已向開發中國家提供援助 | 許多㝖開發國家已向開發中國家提供援助 |
PronounceSimilarWordMaker | 氣候變化會加劇或阻礙解決其中一些先前存在的問題 | 氣候變化會胛劇或阻礙解決其中一些先前存在的問題 |
MistakWordMaker | 額外性指的是專為這些調適所發生的成本 | 額外性指的是專為這裯調適所發生的成本 |
PronounceSimilarVocabMaker | 因此有倡導者提議將氣候變化調適納入減貧計劃 | 因此有倡導者提議將氣候變化調適納入鑒頻計劃 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 而是從其他援助外國資金中扣除而來 | 䎟是從其他原住外國資金中扣泞耏來 |
MistakWordMaker | 而在加拿大海拔更高處建造邦聯大橋 | 而在加拿大海拔更高處建造邦宱大橋 |
PronounceSimilarWordMaker | 有效的調適政策可能難以實施 | 有效的週適政策可能難以實施 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSameWordMaker | 因為政策制定者通常是因實施短期變革而獲得更多肯定 | 因懀政策制定者通常是因鲥施短期變革而獲得更多肯定 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 而非會做長期規劃 | 而诽會做長期㰪劃 |
PronounceSimilarVocabMaker | 由於氣候變化的影響通常不會在短期內顯現 | 由於其后變化的影響通常不會在短期內顯現 |
PronounceSameWordMaker | 氣候變化是在全球發生 | 磧候變化是在全球發生 |
NoChangeMaker_MistakWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 絕大多數的調適和減緩政策都是在局部的規模內實施 | 絕大多數的調適和庄緩政策都是在㮂部的規模內實施 |
PronounceSimilarVocabMaker_NoChangeMaker_PronounceSameWordMaker | 因為不同的地區必須採適宜當地的方式 | 因為不同的地區必䁦採適一档地的方式 |
MistakWordMaker | 而國家級和全球性政策的制定往往更具挑戰性 | 而國家級和全Ň性政策的制定往往更具挑戰性 |
PronounceSimilarWordMaker_RedundantWordMaker | 不良調適.許多調適與短期氣候變率有關 | 關不良調適.許多調適與短期碁候變率有關 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 但可能會導致對長期氣候趨勢的不良調適 | 但可能會導致對長期氣候趨适的不良調䑛 |
MistakeWordHighFreqMaker_PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameWordMaker | 例如埃及在經歷一段較高的河流水流量之後 | 例如剽槣在經歷一段爝高的河流水流量之後 |
PronounceSameVocabMaker | 把灌溉活動擴大到西奈半島西部的沙漠 | 把灌溉活動擴大到西奈半島膝部的沙漠 |
MistakWordMaker | 而從該地區長期預測為乾旱的角度來看 | 而從該地區長膶預測為乾旱的角度來看 |
NoChangeMaker | 當在較小的範圍內廣泛評估調適的成本和收益後 | 當在較小的範圍內廣泛評估調適的成本和收益後 |
PronounceSimilarVocabMaker | 但對其他參與者卻有負面影響的情況 | 但對其他參與者卻有負面映象的情況 |
NoChangeMaker_MissingWordHighFreqMaker | 人們對和應對策略應予以維護和加強 | 人們對和應對策略應以維護和加強 |
MistakeWordHighFreqMaker | 否則調適能力會隨著當地環境知識的喪失而減弱 | 否則調適能力會隨著當地環境知識的喪失而減軛 |
PronounceSameVocabMaker | 加強這些當地技術並在這些技術的基礎上進一步發展 | 加強這些當地技術並在這些技術的基礎上進异步發展 |
MissingWordMaker | 也讓這種戰略更易受到接納 | 也讓這種戰略更受到接納 |
PronounceSameWordMaker | 因為在這個過程中會產生更高的社區自主感與參與度 | 因為在這個過程中會產生更高的社區自主頷與參與度 |
MistakeWordHighFreqMaker | 氣候變化的新狀況已非先前經驗所能處理 | 氣候變化的新狀況已非先前經沃所能處理 |
PronounceSimilarVocabMaker | 隨著氣候變化的脆弱性和風險增加 | 随着氣候變化的脆弱性和風險增加 |
MistakWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 已實施的漸進式調適會變得不足 | 已實施的漸進莒調栻會變得不足 |
PronounceSameVocabMaker_PronounceSameWordMaker | 會導致需要更大、更昂貴的變革適應 | 會導致需要更态、更昂貴的编缉適應 |
RedundantWordMaker | 當前的發展日益側重於以社區為基礎的氣候變化調適 | 當前的發發展日益側重於以社區為基礎的氣候變化調適 |
MissingWordHighFreqMaker_PronounceSameWordMaker_MistakeWordHighFreqMaker | 力求增強調適戰略中的當地知識、參與和自主感 | 力求增強調適戰售的當地知室、參與和自主感 |
PronounceSimilarVocabMaker | 鼓勵私人投資於調適活動.氣候變化調適是個比緩解活動更為複雜的投資領域 | 鼓勵私人投資於調適活動.氣候變化調適是個比緩解活動更為複雜的投資令誉 |
PronounceSimilarVocabMaker_MistakWordMaker_PronounceSameVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker | 或具有誘人投資回報的商業案例 | 或巨幼誘﹩頭茬回褒的商業案例 |
PronounceSimilarVocabMaker | 讓私營部門能發揮更大作用 | 讓私營部門能發揮更大作俑 |
PronounceSameWordMaker | 與緩解間的權衡.當氣候相關行動有進行方向不同的時候 | 與緩解間的權衡.當氣候相關行動有嫤行方向不同的時候 |
PronounceSameWordMaker | 就會在調適和減緩之間進行權衡 | 就湏在調適和減緩之間進行權衡 |