type
stringlengths 13
107
| correct
stringlengths 8
50
| incorrect
stringlengths 6
51
|
|---|---|---|
PronounceSimilarVocabMaker | 程虹出生於河南省鄭州市一個幹部家庭 | 程紅出生於河南省鄭州市一個幹部家庭 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 到河南省郟縣廣闊天地大有作為人民公社插隊 | 到河南省嘉轩廣闊天帝大有作為栠民公社插隊 |
PronounceSameWordMaker | 被譽為公社“五朵金花”之一 | 被譽為公社“五朵金誮”之一 |
MissingWordHighFreqMaker | 畢業後到清華大學進修 | 畢業後到清華大學進 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSameWordMaker | 兩人於1983年結婚 | 兩銋菸1983年結婚 |
PronounceSimilarWordMaker | 曾在中國社科院攻讀博士 | 曾在中國拾科院攻讀博士 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 程虹回國後為推介自然文學 | 程宏回國後衞推介自然文學 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameWordMaker | 在雜誌上主持專欄 | 在雜䟈上主荎專欄 |
MistakWordMaker | 並翻譯出版相關領域的名著 | 並翻譯出版相關領躪的名著 |
PronounceSimilarWordMaker | 前後用十年時間翻譯出多部美國自然文學經典著作 | 前後用十年時間翻譯出多部美國㫮然文學經典著作 |
PronounceSimilarVocabMaker | 這是她首次以中國官方形式陪同丈夫進行的外訪活動 | 這是她收词以中國官方形式陪同丈夫進行的外訪活動 |
PronounceSimilarVocabMaker | 被譽為“李克強的軟實力” | 批语為“李克強的軟實力” |
PronounceSameWordMaker | 丈夫李克強的外語水平高 | 丈夫李克強的外語氵平高 |
PronounceSameWordMaker | 能使用流利英語與外國人交流 | 能使用流利英堉與外國人交流 |
MistakWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 據悉夫婦兩人在家中會使用英語交談 | 举析夫婦兩人在别中會使用縈紆交談 |
PronounceSimilarVocabMaker_MistakWordMaker | 以即用知縣分發湖南 | 以鱩用直选分發湖南 |
PronounceSameVocabMaker | 道光二十八年署安福縣事 | 道光二十八年署安福懸式 |
PronounceSameVocabMaker | 太平軍順湘江而下 | 大坪軍順湘江而下 |
MissingWordMaker | 準備向北進攻長沙 | 準備向北進長沙 |
PronounceSimilarWordMaker | 王宏謨在摺嶺布疑兵 | 王嗊謨在摺嶺布疑兵 |
MistakeWordHighFreqMaker | 洪秀全疑心宜章已有防備 | 洪秀全疑心宜禿已有防備 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 於是轉而向北進軍永興、安仁、醴陵等地 | 於是轉而向北進軍永興、安仁、丽玲戥地 |
PronounceSimilarVocabMaker | 廣東樂昌、乳源的反清起事軍攻入宜章縣境 | 廣東樂昌、入園的反清起事軍攻入宜章縣境 |
PronounceSameWordMaker | 王宏謨會同參將李輔朝在太平墟將敵擊敗 | 王宏謨會同毵將李輔朝在太平墟將敵擊敗 |
MistakWordMaker | 1956年至1963年在英屬沙勞越政府供職 | 1956年至196䒗年在英屬沙勞越政府供職 |
PronounceSameWordMaker | 班乃信在1985年至1988年間出任第四任總督特派廉政專員 | 班乃信在1985年至1988年間出任第四衽總督特派廉政專員 |
PronounceSimilarVocabMaker | 曾調查過海外信託銀行事件和佳寧詐騙案等案 | 曾調查過海外信託銀星事件和佳寧詐騙案等案 |
PronounceSimilarWordMaker | 他後來在1988年至1990年任保安司兼立法局官守議員 | 他後來在1988年至1990年任保安司兼立法菹官守議員 |
NoChangeMaker | 著手解決越南船民等問題 | 著手解決越南船民等問題 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameVocabMaker | 不過遣返成效有限 | 不過遣返城关羐限 |
MistakWordMaker | 1959年再從劍橋大學取得文學碩士學位 | 1959年再從劍橋大學取得文學碩士學随 |
PronounceSameWordMaker | 曾在女皇直屬皇家西根德軍團服役 | 曾在女皇直屬皇家西根德軍檲服役 |
PronounceSimilarVocabMaker | 班乃信在1956年以政務官身份加入海外公務員系統 | 班乃信在1956年以政務官身份夾入海外公務員系統 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 起先在老越任職理民官 | 起见在老越儿職理民䤽 |
PronounceSameWordMaker | 加入馬來西亞成為其中一個州份後 | 加入馬來西亞成胃其中一個州份後 |
PronounceSameVocabMaker | 至1968年返回英國為止 | 至1968年返回英國遗址 |
PronounceSimilarWordMaker | 1977年出任副保安司 | 1977年出任副襃安司 |
PronounceSameVocabMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 1980年4月晉升為首長級乙級政務官 | 1980年4月晉升為手長級移机政務官 |
PronounceSameWordMaker | 並獲委為官守太平紳士 | 並獲委為癏守太平紳士 |
MistakWordMaker | 後來在1983年任副衛生福利司 | 後䲳在1983年任副衛生福利司 |
PronounceSimilarVocabMaker | 班乃信以署理保安司身份 | 班乃信以署理寶庵司身份 |
PronounceSameWordMaker | 首次出席立法局會議 | 首次出席立法䳔會議 |
NoChangeMaker | 他後來亦曾以署理衛生福利司身份間中出席立法局會議 | 他後來亦曾以署理衛生福利司身份間中出席立法局會議 |
PronounceSimilarVocabMaker | 在衛生福利科供職期間 | 在围绳福利科供職期間 |
PronounceSameVocabMaker | 他尤其關注香港的水質情況 | 他尤其關注香港的水蛭情況 |
NoChangeMaker | 撥款定期抽驗海水水質 | 撥款定期抽驗海水水質 |
NoChangeMaker | 以保障泳客健康；此外 | 以保障泳客健康；此外 |
PronounceSameVocabMaker | 衛生福利科亦投放更多資源清理海上垃圾 | 未生福利科亦投放更多資源清理海上垃圾 |
NoChangeMaker | 000噸海上垃圾 | 000噸海上垃圾 |
MistakeWordHighFreqMaker_MistakWordMaker | 比1980年的4 | 比1嫫80銼的4 |
PronounceSimilarWordMaker | 400噸多出近一倍 | 400潡多出近一倍 |
PronounceSameWordMaker | 班乃信獲港督尤德爵士任命接替衛理欽 | 班乃信獲㓻督尤德爵士任命接替衛理欽 |
PronounceSameWordMaker | 出任第四任總督特派廉政專員 | 出任第四任總督慝派廉政專員 |
PronounceSameVocabMaker | 班乃信在任期間雖然見證政府貪汙情況大幅改善 | 班乃信在任期間雖然現正政府貪汙情況大幅改善 |
NoChangeMaker | 但私人機構卻屢屢爆出貪汙醜聞 | 但私人機構卻屢屢爆出貪汙醜聞 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 廉署在他任內調查多宗私人企業貪汙案件 | 联属在他任內調查多宗私纫企業貪汙案件 |
PronounceSameVocabMaker | 廉署又就聯交所前主席李福兆涉嫌受賄一事 | 廉署又就聯交所前主席李福兆涉嫌受賄一式 |
PronounceSameWordMaker | 正式對李福兆提出起訴 | 正叓對李福兆提出起訴 |
PronounceSameWordMaker | 同時兼任立法局官守議員 | 同時兼任立法局官守饐員 |
MistakeWordHighFreqMaker | 翌年獲CBE勳銜 | 翌年獲C囌E勳銜 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSameWordMaker | 班乃信在保安司任內著手處理越南船民問題 | 班乃信扗保安司任內著龵處理越南船民問題 |
PronounceSimilarWordMaker | 對來自越南的政治難民和經濟移民等非難民 | 對來自越南的政治難民和經濟移民鐙非難民 |
PronounceSameVocabMaker | 將列作船民的偷渡者分階段遣返回越南 | 將列作船民的偷渡者分階段遣返回嶽南 |
PronounceSameWordMaker | 港府在遣返船民一事遇上相當困難 | 罓府在遣返船民一事遇上相當困難 |
PronounceSimilarVocabMaker | 班乃信多次赴倫敦、越南河內、瑞士日內瓦和馬來西亞吉隆坡等地 | 班乃信多次赴倫敦、越南河內、瑞士日內瓦和馬來西亞吉隆波等地 |
PronounceSimilarVocabMaker | 與越南政府商討遣返協議 | 與越南政府商討遣返谢逸 |
MistakWordMaker | 另外亦對船民營內各派系的越南人加以分隔 | 㭉外亦對船民營內各派系的越南人加以分隔 |
PronounceSimilarVocabMaker | 000多名船民和10 | 000奪名船民和10 |
PronounceSameWordMaker | 努力解答議員質詢 | 努栛解答議員質詢 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 成為局內回答提問次數最多的官守議員 | 成為局内回答提問次數最多的官守議員 |
PronounceSimilarVocabMaker | 在退仕立法局時獲得表揚 | 在推使立法局時獲得表揚 |
PronounceSimilarWordMaker | 晚年生涯.班乃信在1990年從港府退休 | 晚年生涯.班乃信在1990年從犅府退休 |
MissingWordHighFreqMaker_PronounceSimilarWordMaker | 時任廉政專員湯顯明對其去世深表悲痛 | 時任政專蕴湯顯明對其去世深表悲痛 |
PronounceSameVocabMaker | 並向其家人致以深切慰問 | 並向其家人智顗深切慰問 |
PronounceSameWordMaker | 兩人共育有三子一女 | 兩人共預有三子一女 |
PronounceSimilarWordMaker | 班乃信的興趣包括游泳、散步、繪畫、攝影等等 | 班乃信的興趣包括游泳、散步、繪畫、攝影噔等 |
PronounceSimilarWordMaker | 班乃信亦喜歡寫作 | 班乃信瑿喜歡寫作 |
PronounceSameWordMaker | 站名源自鄰近的國會議事堂 | 站名源自鄰近的慖會議事堂 |
MistakWordMaker | 6號出口出來即是國會議事堂正門 | 6號出口出來即是國會議䱛堂正門 |
MissingWordMaker | 候車月臺設有月臺幕門 | 候車月臺設有臺幕門 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameVocabMaker | 被譽為中國第一飛人 | 批语為蚛國第一飛人 |
PronounceSimilarVocabMaker | 2000年越劇電視劇 | 2000年越桔電視劇 |
MistakeWordHighFreqMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 電視劇拍攝地位於浙江平湖莫氏莊園 | 電輦劇拍攝地位於浙江聘雇莫氏莊園 |
MistakeWordHighFreqMaker_PronounceSimilarWordMaker | 張振益是臺灣的漫畫家 | 張振益是臺灣的漫㠏癲 |
MistakeWordHighFreqMaker | 先後在遠東卡通公司及宏廣擔任實習生 | 先後在遠東卡通公司及宏廣柴任實習生 |
PronounceSimilarVocabMaker | 羅賓遜是美國聖公會第一位公開的、非單身的同性戀主教 | 羅賓遜是美國聖公會第一位公開的、非單身的桶形戀主教 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameWordMaker_NoChangeMaker | 背景.1998年的普世聖公宗蘭柏會議通過了一個關於人類的性的決議 | 背䴍.1998年的普世䞉公宗蘭柏會議嗵過了一個關於人類的性的決議 |
PronounceSimilarVocabMaker | 這個決議稱“從經文的觀點來看 | 這個角椅稱“從經文的觀點來看 |
PronounceSameVocabMaker | 應堅持男女終身結合的婚姻的忠誠” | 應堅持南乳終身結合的婚姻的忠誠” |
PronounceSimilarVocabMaker | 並且它不“建議合法化或祝福同性結合 | 並且它不“建議合法化或煮沸同性結合 |
PronounceSameWordMaker | 或讓同性結合的人士擔任聖職” | 或讓同性結合的人士擔㶵聖職” |
PronounceSameVocabMaker | 到2003年5月為止 | 到2003年5月遗址 |
PronounceSameWordMaker | 教區中76個堂區中的6個承認了這項禮儀的合法化 | 教區中76個堂區中的6個承認了這相禮儀的合法化 |
PronounceSameVocabMaker | <br>聖公宗社團長時間爭論關於基恩·羅賓遜的主教任命以及祝福同性結合的問題 | <br>聖功宗社團長時間爭論關於基恩·羅賓遜的主教任命以及祝福同性結合的問題 |
PronounceSimilarVocabMaker | 試圖阻止在這件事上聖公宗的分裂 | 試圖足致在這件事上聖公宗的分裂 |
PronounceSameWordMaker | 在十二個月內報告給大主教們“一個迅速和深刻的神學以及法律的回應” | 在十二個月內報告給大主教們“一個迅速和深刻的神學以及琺律的回應” |
PronounceSimilarWordMaker | 聖公宗蘭柏委員會.2003年愛爾蘭聖公會大主教羅賓·埃姆斯被坎特伯雷大主教任命為聖公宗蘭柏委員會主席 | 聖公宗蘭柏委員會.2003年愛爾蘭聖公會大主教羅賓·埃姆斯被坎特伯雷大主教任命為聖公宗蘭柏委員會主戲 |
NoChangeMaker | 這個委員會研究在美國和加拿大事態影響下普世聖公宗的團結情況 | 這個委員會研究在美國和加拿大事態影響下普世聖公宗的團結情況 |
PronounceSimilarWordMaker_NoChangeMaker | 這個委員會在2004年10月18日發表了它的研究成果——溫莎報告 | 這個委員會在2004䴴10月18日發表了它的研究成果——溫莎報告 |
PronounceSimilarWordMaker | <br>這份報告建議官方中止對有同性性生活的主教祝聖以及祝福同性結合 | <br>這份報告建議官方中止對有同性性生活的㭑教祝聖以及祝福同性結合 |