type
stringlengths 13
107
| correct
stringlengths 8
50
| incorrect
stringlengths 6
51
|
|---|---|---|
MistakeWordHighFreqMaker | 取決於其對人類或生態系統所產生的各種風險 | 取決於其對人類或生態系統所霪生的各種風險 |
NoChangeMaker_NoChangeMaker | 調適對於開發中國家尤為重要 | 調適對於開發中國家尤為重要 |
PronounceSameVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 因為這些國家最易受氣候變化的影響 | 因為這些國家羧意受氣候變化的影響 |
PronounceSameVocabMaker_NoChangeMaker | 在不同區域及不同的人群中 | 在不痛區域及不同的人群中 |
RedundantWordMaker | 通常是開發中國家的較差 | 通通常是開發中國家的較差 |
PronounceSameWordMaker | 調適能力與社會變遷和經濟發展有密切關聯 | 調適能力與社會變遷惒經濟發展有密切關聯 |
PronounceSameVocabMaker_PronounceSameWordMaker_PronounceSameWordMaker | 經濟發展水平越高即表示有更高的調適能力 | 經濟發展水瓶越高即表舐有更高的調铈能力 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 為調適氣候變化所花費的經濟成本 | 韋州適弃候變化所花費的經濟成本 |
NoChangeMaker | 每年動輒會以數十億美元為單位計算 | 每年動輒會以數十億美元為單位計算 |
PronounceSameWordMaker | 用以減輕危害或是趁機利用其中的有利機會 | 用以減輕危絯或是趁機利用其中的有利機會 |
NoChangeMaker | ” “在自然系統 | ” “在自然系統 |
NoChangeMaker | 所謂調適是實際氣候及其影響進行適應的過程 | 所謂調適是實際氣候及其影響進行適應的過程 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker | 影響包括有改變農業收成、增加洪水、及增加乾旱或珊瑚白化等 | 影響包括有改變農業收成、增加洪水、及增加潜含眓珊瑚白化䓁 |
PronounceSameWordMaker_MissingWordMaker | 對影響做分析是瞭解當前和未來調適的需求 | 對影響做分是尥解當前和未來調適的需求 |
PronounceSameVocabMaker | 全球氣溫升高已產生多種副作用 | 全球氣溫升高已產生多種负作用 |
NoChangeMaker | 氣候系統的變化經全球逐漸變暖、更多的極端天氣和海平面上升等現象出現 | 氣候系統的變化經全球逐漸變暖、更多的極端天氣和海平面上升等現象出現 |
PronounceSimilarWordMaker | 繼而影響到自然環境和野生動物 | 繼而影響到自然環境和野生動婺 |
MistakWordMaker | 這種由人為促進的氣候變化 | 這種ਹ人為促進的氣候變化 |
PronounceSameWordMaker | 其產生的影響既廣泛又深遠 | 其產生的影響既廣泛迶深遠 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSameWordMaker | 以及預測的氣候變化所造成的負面影響有時被稱為氣候危機 | 以及䘖測的氣候變化所造成的敷面影響有時被稱為氣候危機 |
PronounceSameVocabMaker | 全球的氣候變化並非以均勻形式出現 | 全团的氣候變化並非以均勻形式出現 |
PronounceSameVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker | 特別是大多數陸地區域比大多數海洋區域變暖得更快 | 特別是大多數陸地區域比大多數海扬區域變暖得更快 |
PronounceSimilarWordMaker | 而北極比大多數其他地區變暖得更快 | 而北極比大饳數其他地區變暖得更快 |
MistakWordMaker | 氣候變化對海洋的影響包括海洋熱含量升高 | 氣候變化對海洋的影響包括海洋㛸含量升高 |
PronounceSimilarVocabMaker | 導致極地冰蓋融化 | 導致極地冰蓋榮華 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker | 大氣中的二氧化碳正導致海洋酸化 | 臺汽中的二氧化碳正導䲀烸洋酸蕐 |
PronounceSameVocabMaker | 氣候變化並非以平均形式進行 | 氣候變化並非以平均刑事進行 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 氣候變化調適有時被當作減少災害風險眾多方法中的一種 | 氣候變化調適有湤被當作減少災塰風險眾多方法中的一種 |
PronounceSimilarWordMaker | 減少災害風險應算是可持續發展中的一個主題 | 減少災害風險應算是可持續發展中的一鉻主題 |
NoChangeMaker | 災害通常由所引發 | 災害通常由所引發 |
NoChangeMaker_MistakeWordHighFreqMaker_PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 調適的目的在減輕或避免傷害 | 調適的目的在減氢濩避免傷狠 |
PronounceSameVocabMaker | 要求把21世紀的全球氣溫上升幅度控制在不高於第一次工業革命前平均水平的2°C之內 | 要求把21世紀的全球氣溫上升幅度空智在不高於第一次工業革命前平均水平的2°C之內 |
PronounceSameWordMaker | 並致力把上升幅度限制在1.5°C以內 | 並致力把上升幅度限制在1.5°C以氞 |
PronounceSameVocabMaker_PronounceSameVocabMaker | 由於氣候系統具有的慣性 | 由於氣候系统具有的慣性 |
PronounceSimilarWordMaker | 並在控制溫度不超過1.5/2°C目標的背景下為最脆弱國家的調適需求提供資金 | 並在控制溫度不超過1.5/2°C目標的背景下為最脆鶸國家的調適需求提供資金 |
PronounceSimilarVocabMaker | 但調適可處理氣候相關災害之間相互作用的風險 | 但調適可處理氣候相關災害之間相互作用的逢見 |
PronounceSimilarWordMaker | 以及處理受影響者和生態系統的暴露程度和脆弱性 | 以及處理受影響者和生態系統的暴露程度和脆搻性 |
MissingWordHighFreqMaker | 暴露是指接觸到負面影響的人類、生計、生態系統和其他資產 | 暴露是指接觸到負面影響的類、生計、生態系統和其他資產 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker | 減少曝露的做法可把居民從氣候風險高的洪氾區等撤離 | 減少葡露的做法可把居民從氣候奉先高的洪氾區等撤離 |
PronounceSameVocabMaker | 以及改善早期預警系統 | 以及改善早期拗頸系統 |
PronounceSimilarWordMaker | 脆弱性可用於描述人類 | 脆弱性可用於描㯉人類 |
NoChangeMaker | 也可用於描述生態系統 | 也可用於描述生態系統 |
PronounceSimilarVocabMaker | 人類和生態系統的脆弱性相互依存 | 人類和生態矽统的脆弱性相互依存 |
PronounceSameWordMaker | 氣候變化脆弱性包含“各種概念和要素 | 氣候變化脆弱性包含“各種概念和藥素 |
PronounceSimilarWordMaker_MistakWordMaker_PronounceSameWordMaker_PronounceSameVocabMaker | 例如紅樹林具有抑制風暴能量的能力 | 麗如䐨淑林距有抑制風暴能量的能力 |
PronounceSameVocabMaker | 而保護紅樹林生態系統即成為一種調適模式 | 而保戶紅樹林生態系統即成為一種調適模式 |
PronounceSameVocabMaker | 進一步降低脆弱性的行動包括加強社會保護和興建更能抵擋災害的基礎設施 | 進一步降低脆弱性的行動包括加強社會保護和行間更能抵擋災害的基礎設施 |
PronounceSameWordMaker | 以減輕潛在損害、善用機會或應對後果的能力 | 以減輕潛在損害、善用機會或應㦠後果的能力 |
MissingWordHighFreqMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 調適能力與適應本身並不相同 | 調使能力與適應本身並不相 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 調適能力是具有設計和施行有效調適戰略的能力 | 調適㴰力是具有設計和施行有小調適戰略的能力 |
PronounceSameVocabMaker | 或對不斷變化的災害和壓力做出反應 | 或對不斷變化的災害和壓力鑿出反應 |
MissingWordMaker_MissingWordMaker | 以減少災害影響可能性的能力 | 以減少災影響可能性的力 |
MistakeWordHighFreqMaker | 能迅速應對氣候變化的社會 | 能迅灼應對氣候變化的社會 |
PronounceSameWordMaker | 即表示其具有很高的調適能力 | 即表示其具右很高的調適能力 |
PronounceSameWordMaker | 高適應能力並不一定能轉化為成功的調適行動 | 高適應能力並不一釘能轉化為成功的調適行動 |
PronounceSameVocabMaker | 或能成功實現公平 | 或能成功實現龚萍 |
PronounceSameVocabMaker | 且又增進人們福祉的目標 | 且又增進儿们福祉的目標 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 高收入國家與低收入國家間的調適能力就有差異 | 高受辱國家與低收入國家間的調適能力就有差矣 |
PronounceSameWordMaker | 高收入國家往往具有較高的適應能力 | 高收入國家往往具有赽高的適應能力 |
PronounceSameWordMaker | 但不同的國家之間仍存有很大的差異 | 但不同的國家之間仍存誘很大的差異 |
PronounceSameWordMaker | 促進可持續發展的措施與促進調適能力的會重疊 | 促嚍可持續發展的措施與促進調適能力的會重疊 |
PronounceSimilarWordMaker | 也同時產生發展效益 | 也同時產生發展效弌 |
NoChangeMaker | 增強韌性.氣候韌性指的是“社會、經濟和生態系統應對危險事件、趨勢或者幹擾的能力” | 增強韌性.氣候韌性指的是“社會、經濟和生態系統應對危險事件、趨勢或者幹擾的能力” |
PronounceSameWordMaker | 此定義類似於氣候變化調適的定義 | 此定義類似於氣候変化調適的定義 |
PronounceSimilarWordMaker | 去吸收變化並利用此類變化而發展成更為有效配置的做法 | 去吸收變化並利禜此類變化而發展成更為有效配置的做法 |
PronounceSimilarWordMaker | 參與者可進行幹預以將系統重組 | 參與褶可進行幹預以將系統重組 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 通常就建立在韌性的基礎上 | 通常就建立在認性的基礎尙 |
MistakeWordHighFreqMaker | 但從另一個角度來看 | 但從另一個角度紫看 |
NoChangeMaker | 以氣候韌性為重點的項目是種促進和支持變革的活動 | 以氣候韌性為重點的項目是種促進和支持變革的活動 |
RedundantWordMaker | 理想情況下是在整個系統的層面下發生 | 理想情情況下是在整個系統的層面下發生 |
PronounceSameWordMaker | 人們認為如果變革不將社會正義 | 人們認為如果變革不將社會證義 |
PronounceSameWordMaker_MissingWordHighFreqMaker | 以及改造本身是否能為每個人帶來收入和福祉作改善等因素考慮在內 | 以及造本身是否能為每個人帶來㧃入和福祉作改善等因素考慮在內 |
MistakeWordHighFreqMaker | 而"氣候變化調適發展"是最近才出現 | 而"氣候雪化調適發展"是最近才出現 |
PronounceSimilarWordMaker | 它描述同時尋求氣候變化調適、緩解和開發解決方案的情況 | 它描述同螫尋求氣候變化調適、緩解和開發解決方案的情況 |
PronounceSameVocabMaker_PronounceSameWordMaker | 這種做法能從行動間的協同效應中獲益 | 這種作法能從行動間的協同效䤝中獲益 |
NoChangeMaker | 並減少發生權衡取捨的情況 | 並減少發生權衡取捨的情況 |
PronounceSimilarVocabMaker | 與緩解的共同效益.限制氣候變化的戰略與氣候變化調適的工作相輔相成 | 與緩解的共同效益.限制氣候變化的戰略與氣候變化調適的工作像幅相成 |
NoChangeMaker | 適應和減緩之間存在一些共同效益 | 適應和減緩之間存在一些共同效益 |
PronounceSimilarVocabMaker | 共同效益包括大眾運輸對減緩和調適所具有的好處 | 共同效益包括大眾運輸對減緩和調適所居右的好處 |
NoChangeMaker | 大眾運輸每行駛一公里所產生的溫室氣體排放量低於眾多小型車輛的總和 | 大眾運輸每行駛一公里所產生的溫室氣體排放量低於眾多小型車輛的總和 |
RedundantWordMaker | 減少大眾運輸產生的空氣汙染可改善健康 | 減少大眾運運輸產生的空氣汙染可改善健康 |
PronounceSimilarWordMaker | 因為健康的員工會表現更好 | 因為健康的耺工會表現更好 |
PronounceSameVocabMaker | 用於管理氣候變化對人類和自然的風險及其負面影響 | 用於管理氣候變化對人類和自然的風險极其負面影響 |
PronounceSameVocabMaker | 這些措施通常側重於近期的氣候風險 | 這些措施通常側重於近期的敌后風險 |
MissingWordHighFreqMaker | 並側重於特定部門 | 並側重於定部門 |
PronounceSameWordMaker | 以及與非洲和亞洲等地有關聯者 | 以及淢非洲和亞洲等地有關聯者 |
PronounceSameVocabMaker | 有些行動選項會隨著全球變暖加劇而降低其有效性 | 有些行動選項會隨著全球變暖家俱而降低其有效性 |
NoChangeMaker_PronounceSameWordMaker_NoChangeMaker_PronounceSimilarWordMaker | 包括預期調適相對於反應調適、自主性調適相對於計劃性調適 | 包括預期調諡相對於反應調適、自主性調適相對於計劃性䋓適 |
PronounceSimilarVocabMaker | 以及漸進調適相對於變革調適 | 以及漸進調適相對於變給調適 |
PronounceSameWordMaker | 以防治洪水、海平面上升、熱浪和極端高溫 | 以防治洪水、海平面上升、熱浪惒極端高溫 |
PronounceSameWordMaker | 在以下“按影響而採的選項”一節中會做進一步解釋 | 在以下“按影響而採的選項”一節中會做進一步譮釋 |
PronounceSameWordMaker | 早期預警系統是預警系統中的一種 | 早期預警系統是預警细統中的一種 |
PronounceSameWordMaker | 配備有傳感器、事件偵測和決策支援系統中的子系統 | 配備有㼷感器、事件偵測和決策支援系統中的子系統 |
PronounceSimilarVocabMaker | 用於早期識別風險而提前做準備 | 用於早期識別風險而拭乾做準備 |
PronounceSimilarWordMaker | 早期預警系統需積極讓處於風險環境的社區參與 | 早期預警系統需積聻讓處於風險環境的社區參與 |
PronounceSameVocabMaker | 促進公眾教育和提升風險意識 | 促進公眾教育和湿生風險意識 |
PronounceSameWordMaker | 並經常維持警醒狀態 | 並經常䥩持警醒狀態 |
PronounceSameVocabMaker_MistakeWordHighFreqMaker_PronounceSameWordMaker | 由於氣候變化導致極端天氣事件發生和海平面上升 | 由於敌后變化導致極端天氣事件發生衝海平面上阩 |
MissingWordHighFreqMaker_MissingWordMaker | 聯合國建議將早期預警系統作為氣候變化調適和的關鍵要素 | 聯合國建議將早期預系統作為氣候變化調適和的關鍵素 |
PronounceSimilarVocabMaker | 洪水、熱帶氣旋和其他快速變化的天氣事件會讓沿海地區、洪水區沿線和依賴農業的社區非常容易受到影響 | 洪水、熱帶氣旋和其他快速變化的天氣事件會讓沿海迪欧、洪水區沿線和依賴農業的社區非常容易受到影響 |