english
stringlengths 3
300
| spanish
stringlengths 3
332
|
|---|---|
I wept. | Lloré. |
I wept. | Lloraba. |
I work. | Estoy trabajando. |
I'm 19. | Tengo diecinueve. |
I'm up. | Estoy levantado. |
Listen. | Escucha. |
Listen. | Escuche. |
Listen. | Escuchen. |
No way! | ¡No puede ser! |
No way! | De ninguna manera. |
No way! | ¡De ninguna manera! |
No way! | ¡Imposible! |
No way! | ¡De ningún modo! |
No way! | ¡De eso nada! |
No way! | ¡Ni cagando! |
No way! | ¡Mangos! |
No way! | ¡Minga! |
No way! | ¡Ni en pedo! |
Really? | ¿En serio? |
Really? | ¿La verdad? |
Thanks! | ¡Gracias! |
Thanks. | ¡Gracias! |
Thanks. | Gracias. |
Try it. | Pruébalo. |
Try me. | A que sí, ya verás. |
We ate. | Comimos. |
We try. | Lo procuramos. |
We won. | Ganamos. |
Why me? | ¿Por qué yo? |
Ask Tom. | Pregúntale a Tom. |
Ask him. | Pregúntale. |
Awesome! | ¡Órale! |
Be calm. | Mantente en calma. |
Be cool. | Estate tranquilo. |
Be fair. | Sé justo. |
Be good. | Sé bueno. |
Be good. | Sé buena. |
Be good. | Sed buenas. |
Be good. | Sed buenos. |
Be good. | Sea buena. |
Be good. | Sea bueno. |
Be good. | Sean buenas. |
Be good. | Sean buenos. |
Be kind. | Sean gentiles. |
Be nice. | Sé agradable. |
Beat it! | ¡Pírate! |
Beat it. | Pírate. |
Call me. | Llamame. |
Call me. | Llamadme. |
Call me. | Llámame. |
Call us. | Llámanos. |
Come in. | Entre. |
Come in. | Pase. |
Come in. | ¡Entren! |
Come on! | ¡Órale! |
Come on. | Ándale. |
Come on. | ¡Órale! |
Drop it! | Suéltalo. |
Fold it. | Dóblalo. |
Get Tom. | Agarra a Tom. |
Get out! | Bájate. |
Get out. | Salte. |
Get out. | Sal. |
Get out. | Salí. |
Get out. | Salid. |
Get out. | Salgan. |
Go away! | ¡Vete de aquí! |
Go away! | ¡Lárgate! |
Go away! | ¡Salga de aquí! |
Go away! | ¡Largo! |
Go away! | ¡Vete ya! |
Go away! | ¡Órale! |
Go away! | ¡A la calle! |
Go away. | ¡Vete de aquí! |
Go away. | ¡Lárgate! |
Go away. | ¡Largo! |
Go away. | ¡Vete ya! |
Go away. | ¡Órale! |
Go away. | Lárguese. |
Go away. | Váyase. |
Go home. | Vete a casa. |
Go slow. | Vaya despacio. |
Goodbye! | ¡Hasta luego! |
Goodbye! | Hasta la vista. |
Goodbye! | ¡Chau! |
Hang on! | ¡Espera! |
Hang on! | ¡Espera un momento! |
Hang on! | ¡Un segundo! |
Hang on. | Espera. |
Hang on. | Agarra fuertemente. |
He came. | Él vino. |
He left. | Se fue. |
Help me! | Ayúdame. |
Help me. | Ayúdame. |
Help me. | Échame una mano. |
Help me. | Ayudame. |
Help us. | Ayúdanos. |
Hi, Tom. | ¡Hola, Tom! |
Hit Tom. | Golpea a Tom. |
Hold it! | Espera. |