sentence1
stringlengths 26
1.2k
| sentence2
stringlengths 1
414
| labels
class label 3
classes |
|---|---|---|
Ndërsa legjislacioni i referendumit B.C. kërkon një ndryshim të vërtetë kushtetues për të shkaktuar një referendum në të gjithë krahinën, legjislacioni federal, të futur nga një qeveri konservative, është shumë më përfshirëse, duke lejuar një referendum të merret me çdo çështje lidhur me kushtetutën e Kanadasë. | Referendumi në mbarë krahinën është një gjë e diskutueshme. | 1neutral
|
Megjithatë, shpesh N.V ose NV) është një strukturë ligjore e një kompanie (e llojit "kompania publike") në Holandë, Belgjikë, Indonezi dhe Surinam. Kompania zotërohet nga aksionerët dhe aksionet e kompanisë nuk janë të regjistruara te pronarët e caktuar, kështu që ata mund të tregtohen në tregun publik. | Naamloze vennootschap nuk ka kuptim në anglisht | 2contradiction
|
Si të përshtatshme, qeveritë aderative, provinciale dhe territoriale për të bashkëpunuar me qeveritë aborigjene, organizatat ose autoritetet arsimore, për të mbështetur zhvillimin e sistemeve arsimore të kontrolluara nga aborigjenët, duke futur, duke përshtatur apo siguruar zbatimin fleksibël të legjislacionit për të lehtësuar nismat vetëfilluese nga kombet aborigjene dhe komunitetet e tyre në fushën e arsimit. | DISA autoritete arsimore do të ndërtojnë një sistem arsimimi që e kanë nën kontroll. | 0entailment
|
Si të zgjedhësh një zyrë ergonomike<br> Kërko aftësinë për të rregulluar lartësinë e karriges. Lartësia e karriges tënde ergonomike duhet të jetë plotësisht e përshtatshme. selia e karriges duhet të jetë e lehtë për të lëvizur lart ose poshtë. | KJO duhet të jetë e lehtë për të lëvizur karrigen lart ose poshtë. | 0entailment
|
Përplasja ndodhi në Bridgehouses në ishullin Kelham dhe po shkakton që trafiku të mbështetet përgjatë Rrugës Penistond. Operatori i transportit Statkoach Yorkshire tha në 1.30 metra ka vonesa në shërbimet që po devijohen përgjatë rrugës Hoil, Rruga Mead dhe Rruga Skoude midis Shalesmorit dhe Barit Perëndimor. | Trafiku do të mbështetet për 9 orë | 1neutral
|
Si rezultat i rritjes së taksave të njoftuara më 13 shkurt 1998, taksat e aksizës për cigaret dhe shkopinjtë e duhanit ndryshojnë nga 2.25 deri në 5.35 dollarë për një kuti cigaresh dhe nga 1.85 deri në 2.93 dollarë për një kuti me shkopinj duhani, në varësi të të cilave ofrohen për shitje prodhimet e duhanit. | Si rezultat i rritjes së taksave të njoftuara më 13 shkurt 1998, taksat e aksizës për cigaret dhe shkopinjtë e duhanit ndryshojnë nga 2.25 deri në 5.35 për një kuti cigaresh dhe nga 1.85 deri në 2.93 dollarë për një kuti me shkopinj duhani. | 1neutral
|
Shpesh zonja Jo heshti të gjithë ata, duke thënë, "dhe pastaj ajo do të qajë nga emri i dashur në çdo ton butësie, deri sa jehona pëshpëriti atë butë, dhe erërat duket se e heqin atë me dëshirë, por ende nuk ka ardhur asnjë përgjigje. | Robby nuk do ta njihte zërin e saj. | 2contradiction
|
PARIS, 20 prill 20 grupi i kozmetikës franceze L'Oreal tha të enjten se e ka emëruar Nikolas Hieronimus në pozicionin e sapokrijuar të zëvendës/shefit ekzekutiv. | KJO shkollë franceze e biznesit Essex është vendi ku L'Oreal i merr të gjithë punonjësit e saj. | 1neutral
|
SYDNEY James Hardie Industries Plc (JHX.N), prodhuesi më i madh i produkteve prej çimentoje në botë, tha të enjten se pret që tregu i ndërtimit të shtëpive të SHBA-së të përmirësohet ndërsa ka postuar 15 për qind kërcim në tremujorin e katërt. Shitjet ishin 366.4 milionë dollarë për tre muajt e 31 marsit, krahasuar me 366 milionë dollarë për të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. | Shitjet prej 366.4 milionë dollarësh përfshinin shitjet e prillit. | 2contradiction
|
Semi duhej të takonte miq për darkë, kur mbërriti tek askush tjetër nuk ishte atje, mori një tavolinë dhe priti, askush nuk arriti atje për ca kohë. | Sami hëngri diçka në restorant. | 1neutral
|
I vetmi instrument që kam luajtur ishte pianoja, miku im i tha instruktorit që doja të isha në grup, më dha një bariton dhe më tha ta mësoja. | Ai mësoi një instrument të ri | 0entailment
|
Shih mjekun, mënyra më e mirë për të luftuar policin është të takosh mjekun para se të shfaqen simptomat. | KJO mund të diagnostikojë policinë | 2contradiction
|
Captain Zeppos (Dutch: Kapitein Zeppos ) ishte një seri televizive belge e fëmijëve, e cila u transmetua në 1964 dhe 1968. ishte bazuar në një skenar nga Lode De Groof. Në të gjitha, BRT bëri tre seri me një aktor Flemish, Sene Rouffaer, në rolin e titullit. | Attain Zeposit i pëlqen të bëjë shfaqjet e fëmijëve në Belgjikë | 1neutral
|
Skuadrat e emergjencës u thirrën në një vend pune në Kerr Krejden, në jug të Aberfoyle, rreth orës 8 të mëngjesit, në përgjigje të incidentit. | S'kishte shumë gjak. | 1neutral
|
Bruk ha ushqim tajlandez<br>Bruk dëshiron të provojë një lloj të ri ushqimi. ajo dëgjon se ka një ushqim tajlandez të hapur në lagjen e saj. | kurrkundi është një aventuriere. | 0entailment
|
Kjo makinë Mabel Normand, e prodhuar nga Mek Senett, ndoqi filma të mëparshëm për industrinë e filmit dhe hapi rrugën për filma të mëvonshëm rreth Hollivudit, të tillë si Mbreti Vidors tregon njerëzit (1928). | GJATË një historie për një vajzë me qytet të vogël, Su Graham (e luajtur nga Mabel Normand) e cila largohet nga Hollivudi | 2contradiction
|
Zgjidh ikonën tënde. Sigurohu që të jetë një ikonë, jo një foto sepse duhet të jetë brenda një dimensioni të caktuar. | NGJARJET duhet të jenë një dimension i caktuar për ikonën e një lajmëtari të menjëhershëm, por një fotografi nuk duhet të jetë një dimension i caktuar. | 1neutral
|
Duke gërmuar në vendet e këqija të Jutës Qendrore lindore në një këshillë nga një gjuetar pa leje, kërkuesit kanë zbuluar mbetjet fosile të një "lidhjeje të humbur" dinozaurësh. | SHËRBËTORËT ishin pleq | 1neutral
|
Age Dragoi: Inkuizicioni është një lojë me role që luan videot e zhvilluara nga Bioware Edmonton dhe botuar nga Artet Elektronike. Loja e tretë e madhe në "Epoka e Dragonit" është një lojë me rol të rëndësishëm e zhvilluar nga Bioware Edmonton dhe e botuar nga Artet Elektronike. Loja e tretë e madhe në Factionin "Gjagonit," "Gjykatësi i Lojës," Playation 3, Playation 4, Xbox 360, dhe Xbox One." | SIPAS Epokës së Dragoit: Inkuizicioni ishte një goditje e rëndë. | 1neutral
|
Vilhelm Killmajeri (21 gusht 1927) ishte kompozitor gjerman i muzikës klasike, dirigjent dhe mësues akademik i përbërjes në Hochschule für Musik und Teatri München nga 1973 deri në 1992. | Një herë Vilhelm Killmajeri u përpoq të luante rolin e Okarinës, por e kishte të vështirë. | 1neutral
|
Si ta vlerësosh peshën e maces tënde<b>Fel për brinjët e maces tënde, mbaje macen në këmbë dhe gjunjëzohu pas saj. | MILIONI veçoritë fizike të kafshës | 0entailment
|
Kjo do të jetë mungesa e dytë e drejtpërdrejtë e Hilarios për shkak të dëmtimit të Akilit, dhe ai mbetet pa një orar për një kthim. | ¶ Raketat janë një skuadër më e mirë se Grenza. | 1neutral
|
I ati i tij është organizatori Daniel Roth, vëllai i tij Vinsent Roth është levic, para se t'i drejtohej sjelljes, Fransua ishte një shautist, Roth u diplomua nga Konservatori Kombëtar i Konservatorit të Musikës, ku mësuesit e tij përfshinin Alain Marion dhe Janos Fürst. | E motra e tij është violiniste. | 1neutral
|
Reforma origjinale drejtshkrimore e vitit 1996, e cila kishte për qëllim të harmonizonte rregullat drejtshkrimore anembanë vendeve që flisnin gjermanisht, doli se ishte një turp i madh nëse nuk dështonte haptazi. | KJO reformë drejtshkrimore ishte bërë për vendet që flitnin gjermanisht. | 0entailment
|
TNT është një bandë heavy metal norvegjeze nga Tronheim, e formuar në 1982. Grupi ka nxjerrë dymbëdhjetë albume studiosh, tre EPP dhe tre albume të drejtpërdrejtë ndërsa po kalojnë nëpër ndryshime të shumta rresht që nga formimi i tij. Gitarist Ronni Le Tekrho është i vetmi anëtar i TNT. TNT ka shitur midis 4-5 milion albumeve anembanë botës që nga 2016. | TNT u formua në pranverën e 1982 - shit | 1neutral
|
Ajo lexoi shtatë libra brenda tre ditësh, pesë libra brenda një dite, tetë libra në ditën e fundit, Linda e shpërbleu veten me një abonim të ri audio. | Linda u shpërblye me një abonim në audio, sepse është e lodhur nga leximi i librave. | 1neutral
|
SHKENCA: Le të përdorim pasurinë tonë të mençurisë dhe dëshirën për të vërtetën, për të punuar se si t'i lëmë qytetarët tanë të veçuar një siguri jetese, të rinjtë një mundësi për ta transformuar arsimimin e tyre në një mënyrë prodhimi dhe njerëzit e komuniteteve tona bregdetare në dinjitetin e fitimit të bukës së tyre të përditshme. | HISTORI është 26 vjeç. | 1neutral
|
Unë nuk kam thënë asgjë dhe nuk kam dhënë asnjë këshillë, nuk kam jetuar shtatëdhjetë e pesë vjet për asgjë.<br> unë e dija se vendimi i Doktorit John ishte burrëror dhe të drejtë, por unë e dija se ishte e pavlefshme nga fakti se Marcela tashmë e donte atë.<br> Kaq shumë dija ; pjesa tjetër unë isha lënë për të supozuar.<br> Doktori dhe Marcela më thanë shumë, por kishte disa gjëra shumë të shenjta për t'u thënë, edhe mua.&br> kështu që unë nuk e di se si mjeku e donte atë Marcel. | M'i treguan shumë mjekët dhe Marsella, duke përfshirë edhe mënyrën se si e dinte se Marcela e donte atë. | 2contradiction
|
Kilham është një fshat dhe famulli civile në Riving Lindor të Jorkshirit, Angli. Ai është vendosur rreth 5 mi në veri të qendrës së qytetit Driffield. Sipas rregjistrimit të MB, famullia Kilham kishte një popullsi prej 1,0388, një rritje në shifrën e rregjistrimit të MB prej 1,010. | Popullsia e Kilhamit u rrit në 2018 | 1neutral
|
Mendoj përsëri se kjo ilustron pse autoriteti është dhënë në Kongres për të bërë këto gjykime në vend se në gjykata për t'i bërë ato të ndikojnë në gjykimet, sepse ne nuk po flasim për efektin mbi një autor individual, apo një krijues individual. | Kornizat e Kushtetutës ishin më të shqetësuara për sigurimin e një individi se sa të grupit. | 2contradiction
|
Megjithatë, këta peticionistë, të cilët ishin kundër MAI-së, i bëjnë thirrje parlamentit të njohë faktin se kanadezët nuk pranojnë metodën MAI ndaj globalizimit dhe i mësojnë qeverisë të kërkojë një marrëveshje krejt të ndryshme me anë të së cilës bota mund të arrijë një ekonomi globale, e cila mbron punëtorët, mjedisin dhe aftësinë e qeverive për të vepruar në interesin publik. | DISA kanadezë janë shumë aktivë në qeveri. | 1neutral
|
Ndonjëherë Jeseu mburret për aftësitë e tij ndaj të gjithëve, miqtë e Jeseut nuk donin ta dëgjonin duke u mburrur. | Xhesi u bë më i mirë në videolojëra se të gjithë miqtë e tij pasi panë fytyrat e miqve të tij. | 2contradiction
|
Foshnja e saj e shijonte ushqimin dhe e hante me nxitim. Papritmas ai filloi të qante dhe e çoi te mjeku ku mësoi se ishte alergjik ndaj vezëve. | ¶ Ajo gatoi vezë të fërguara | 0entailment
|
Sonte në 19 sporte: Brian Woods, CEO i Ligës së Pranverës, përgatitet për debutimin e ligës dhe Xhoni Manziel në Klivlend, lidh lojën e parë për ligën e zhvillimit, nis këtë të shtunë. | Brian Uds është drejtori i paguar i Ligës së Pranverës. | 1neutral
|
Me një fitore 38-35 mbi Gjigandët e Nju Jorkut në stadiumin Gjigandët të shtunën natën, Patriotët e Anglisë së Re u bënë ekipi i dytë në epokën moderne të Lidhjes Kombëtare të Futbollit për të shkuar i pamposhtur (16-0) në sezonin e rregullt. | Patriotët shënuan 3 pikë në fitoren e tyre 38-35. | 1neutral
|
Një gjykatë e ndryshme, Gjykata e Apelit Kriminal e Teksasit, është gjykata e fundit e Gjykatës së Teksasit. | KJO gjykatë e lartë e Teksasit është gjykata e një vendpushimi plazhi për çështjet civile në shtetin e Teksasit. | 2contradiction
|
Si të zgjedhësh një mace me mbeturina<br> shko për mbeturina tradicionale me bazë argjile. Tradicionalisht, mbeturinat e maceve janë bazuar në argjilë. | Në fillim u bënë plehra macesh prej argjile të bazuara në argjilë | 1neutral
|
Gitar<br> Tim pëlqente të luante me kitarën. ai po dilte me një vajzë që i pëlqente shumë. Një natë ai luajti kitarën për të. l pëlqente shumë të shihte dhe ta dëgjonte duke luajtur kitarën. | Kjo vajzë nuk e donte kurrë Timin. | 2contradiction
|
Duke mësuar një mësim<b> në një ditë të ndritshme, Majku shikoi diellin, sytë e tij filluan të dhembin menjëherë. | Planeti që na bën të ngrohemi dhe të ndriçojmë personin e lënduar në sytë e subjektit në çdo kënd | 2contradiction
|
Mati shikoi telefonin e saj duke gumëzhitur, dhe ky ishte sinjali, kështu që mori çantën dhe iku. | Luci ka një çantë dore. | 0entailment
|
Shumë lepujve u pëlqente të laheshin, dhe kjo është një mënyrë e mirë për t'i ndihmuar të mbajnë gëzofin e tyre të pastër. | MILIO lepujve u pëlqen t'i lajnë. | 1neutral
|
DISA shkencëtarë në Institutin Gjenome të Singaporit (GIS) kanë zbuluar sekuencën e plotë gjenetike të një virusi korona të izoluar nga një pacient i Singaporit me SARS. | Kjo G në GIS përfaqëson Xhenomin. | 0entailment
|
Kjo, sipas mendimit të kësaj shtëpie, qeveria duhet të zbatojë një buxhet rregullator', paralel me buxhetin tradicional të shpenzimeve, i cili do të detajonte koston totale të çdo rregulloreje individuale, duke përfshirë kostot e zbatimit të qeverisë si dhe koston e përputhjes ndaj shtetasve individualë dhe bizneseve; dhe do të përfshinte një analizë të rrezikut/përfitimit të çdo rregulli, për të mundësuar analizën e kostos/profesionale të rregullores nga parlamentarët. | NUK beson në llogaritjen e kostove të zbatimit të qeverisë. | 2contradiction
|
Në mbështetje të asaj që oratori i mëparshëm nga Peterborou i tha një lëvizjeje me rrënjë bari, po pranojmë se çmenduria e minave tokësore dhe marrëzia e luftës që shkakton qindra mijë njerëz, në të vërtetë miliona, është diçka që duhet ta ndalojmë dhe të punojmë kundër saj. | HISTORI është 22 vjeç. | 1neutral
|
E shikon, ai ishte me nxitim për të zbuluar se çfarë po bënte Bouseri një rrëmujë të tillë për.<br> Bouner ishte belping dhe duke u ankuar dhe duke u kapur në zinxhirin e tij, dhe ishte e qartë që ai ishte tmerrësisht i etur për t'u liruar.<br> What is it, Bouser,? | ¶ Agjenti është i moshave më shumë se 2 | 0entailment
|
Klimatologët besojnë se ndryshimi i klimës i nxitur artificialisht është arsyeja se përse Australia është e destinuar për vitin më të ngrohtë të regjistruar. Temperaturat deri tani këtë vit kanë mesatarisht një gradë mbi mesataren 30 vjeçare, thotë se Zyra e Meteorologjisë (BOM) i ka thënë Greenhouse 2005 - Veprimi në Konferencën e Ndryshimit Klimatik që po mbahet në Melburn këtë javë. | NË Australi jeton Majkëll Koflini. | 1neutral
|
Piti i vogël Heath është një vend gjeologjik 0.3 hektar me interes të posaçëm shkencor pranë Potten End në Hertfordshire, është pjesë e Entit Ashrixh, në pronësi të Trustit Kombëtar dhe autoriteti lokal i planifikimit është Dacorum Borough Council. | Nga fundi i Potenit është afër Pitit të Litttle Hiath. | 0entailment
|
Drejtori ekzekutiv i Chirag Nanavatit, Aset Vantage Shirag, u bashkua me Asset Vantage për të udhëhequr teknologjinë e saj dhe programin e komercializimit më 2011. Në rolin e tij, ai mbikqyr operacionet që përfshijnë menaxhimin global të prodhimit, marketingun dhe funksionet teknologjike. sot, si Drejtori Ekzekutiv i Aset Vantage, ai është përgjegjës për udhëheqjen e depërtimit dhe miratimin e platformës Asetage në të gjithë Indinë dhe tregjet e Shteteve të Bashkuara. | masë më të madhe se ajo e drejtorit të teknologjisë | 1neutral
|
Më duhej të përdorja një website të lidhur. pasi kisha mbaruar, njerëzit filluan të më shtonin, isha i hutuar pse më shtuan. | Autori i fragmentit e dinte saktësisht pse njerëzit po e shtonin në LinkedIn. | 2contradiction
|
Akuzat erdhën pasi kontrollori i përgjithshëm zbuloi muajin e kaluar se disa detaje ishin hequr nga raporti i 1MDB. Kandasami udhëhoqi 1MDB nga 2015 deri sa u përfundua në qershor. të dy burrat u liruan me dorëzani dhe u përballën me 20 vjet burg po të shpalleshin fajtorë. | (NW) I përgjithshëm i auditorit nuk e dinte për raportin. | 2contradiction
|
321 Martin u çua në Spitalin e Fondacionit Nju Orlins Oçsner, ku infermierja Xhini Resor tha se ishte trajtuar për dehidratim. | Martinin e dehidratuan dhe e çuan në spital | 0entailment
|
Xhoni dhe shokët e tij po fushonin në oborrin e pasëm atë natë, djemtë dëgjuan një zhurmë të madhe në derën e tendës. | NJERËZIT dëgjuan një zhurmë të fortë në orët e para të pasdites. | 2contradiction
|
Betty Currie (i lindur si Beti Grejs Uilliams; 10 nëntor 1939) është ish sekretare personale për Bill Klinton (gjatë qëndrimit të tij si presidente e Shteteve të Bashkuara). Ajo u bë e njohur si një figurë në skandalin e Lewinskit për trajtimin e dyshuar të dhuratave që i kishte dhënë Monika Lewinsky nga Presidenti Klinton. | Bitty Curie ishte sekretare në Shtëpinë e Bardhë. | 0entailment
|
KJO Arabi Saudite, prodhuesi më i madh i naftës në botë, dikur ishte përkrahës i Osama bin Ladenit dhe bashkëpunëtorëve të tij që udhëhoqën sulme kundër Shteteve të Bashkuara. | Shtetet e Bashkuara mund të jenë prodhuesi i dytë më i madh i naftës në botë | 1neutral
|
Në librin tuaj 1992, duke cituar, "Ne duhet të bëjmë shpëtimin e mjedisit tonë parimin qendror të organizimit të qytetërimit dhe duhet të ketë një transformim të vazhdueshëm për të shpëtuar planetin." A mendoni ende kështu? | AL Gore kishte ndihmë me këtë libër. | 1neutral
|
Sepse me numrin e tij të buxhetit, propozimet e tij për shkurtimet e taksave për të pasurit janë më shumë se propozimet e reja të shpenzimeve që ai ka bërë për kujdesin shëndetësor dhe arsimin dhe mbrojtjen kombëtare të marra së bashku. | S'kishte numra të buxhetit. | 2contradiction
|
Si të përdorësh terapinë fizike për të lehtësuar dhembjen e shpinës<br> Zgjidh një terapist që specializohet në trajtimin e dhimbjeve në shpinë. | KJO mjek mund të të japë një kurs mjekësor për të lehtësuar dhembjen e shpinës. | 0entailment
|
Meqë ra fjala, kjo është në kontrast të plotë me një njeri që do të lërë 50 milion -- 50 milion amerikanë jashtë lehtësimit të taksave. | NJERIU që do t'i lërë 50 milionë amerikanë jashtë lehtësimit të taksave është presidenti. | 1neutral
|
Sipas Organizatës Botërore të Shëndetësisë (OBSH), një epidemi kolere në vendin afrikan të Zimbabves tani ka infektuar mbi 80,200 njerëz. | SIPAS Organizatës Kombëtare të Shëndetit (OBSH), një epidemi kolere në vendin afrikan të Zimbabves | 2contradiction
|
Mishela dhe Mishela po martoheshin dhe i kërkuan një miku të kryente ceremoninë. | Kjo ceremoni mund të ketë qenë e vlefshme nga shoku ose nga licensa e shokut për t'u martuar me këta të dy. | 1neutral
|
Ura ndërshtetërore 35W Misisipi me tre korsi në Mineapolis, Minesota është shembur në të dy anët e autostradës mbi lumin Misisipi gjatë orës me nxitim. Raportet e mëparshme treguan se të paktën nëntë vetë kishin vdekur, por policia e Mineapolis e revizionoi këtë në katër gjatë një konference shtypi në orën 7:30 të mëngjesit. (koha lokale) Tim Dolani, shefi i policisë së Minnepolit, më vonë deklaroi se "disa [mesaq sa u përket katër] njerëzve janë konfirmuar në këtë skenë," por nuk do të shtjellonte se sa janë plagosur të paktën 79 dhe së paku 8 janë ende të humbur, besohet në rrënojat. | S'mund t'i gjeni dot njerëzit e humbur. | 1neutral
|
Për fat të keq unë isha në banjo në kohën kur Maks Pell po fliste sepse -- burri im të tha se isha tetë muajshe shtatzënë. | KJO grua ndihej e sëmurë kur ishte në banjë. | 1neutral
|
Maria Severa Onofriana ( 26 korrik 1820 nëntor, 1846), e njohur gjithashtu thjesht si A Severa, konsiderohet si këngëtarja e parë fado që është rritur në famë, duke arritur një status gati mitik pas vdekjes së saj. Fado është përshkruar si shprehja portugeze e blusë, dhe fado përafërsisht do të thotë fat. | Maria Severa Onofriana ishte këngëtare e famshme kur ishte gjallë | 1neutral
|
Por më e rëndësishmja, në lidhje me çështjen e asnjë rekordi, unë ndihmova në shkrimin -- unë shkruajta, isha një nga autorët origjinalë të kujdesit shëndetësor të fëmijërisë së hershme dhe zgjerimin e kujdesit shëndetësor që bëmë në mes të viteve 1990. dhe jam shumë krenar për këtë. | Autori ishte një nga të parët që ndihmoi për të shkruar zgjerimin e kujdesit shëndetësor | 0entailment
|
Kjo bëri që Klinton, gruaja Hillari Rodham Klinton dhe vajza Chelsea të kalonin një të shtunë të ftohtë e të zymtë në Minsk. | Hillari Rodham Klinton dhe vajza Chelsea kaluan një të shtunë të ftohtë e të zymtë në Varshavë. | 2contradiction
|
Misionarët mbajnë një program të ngjeshur dhe shpesh e kalojnë ditën duke ecur ose duke bërë çiklizëm për takime. | Misionarët mormon nuk hanë ushqime të skuqura | 1neutral
|
3logjia e fundit e vitit 1995 është seriali televiziv i BBC-së, pjesa e tretë e trilogjisë së "Shtëpisë së Kartonave," e drejtuar nga Majk Vardi, seriali, bazuar në romanin e Majkëll Dobsit në vitin 1995, u përshtat për televizionin nga Endrju Dejvis. | Stesa përfundimtare kishte një buxhet të ulët. | 1neutral
|
Adolph Heinrich Joseph Sutro ( 29 prill 1830 → 8 gusht 1898) ishte një inxhinier gjermano-amerikan, politikan dhe filantropist, i cili shërbeu si kryetari i 24-të i San Franciskos nga 1895 deri në vitin 1897. | Ai ishte hebre me emrin Adolph. | 0entailment
|
Vendosni të gjithë përbërësit, minus gjoksin e pulës, në një tas të përzier. | Vendos gjithçka në një tas të përzier, përveç gjirit të pulës. | 0entailment
|
Presidentët e SHBA-së Xhorxh Bush dhe Barak Obama përshëndetën John McCain si një model të qëndrueshmërisë së virtytit Amerikan në një shërbim të shtunën për senatorin e vdekur të Arizonës dhe dy herë kandidatin presidencial republikan, i cili vdiq në moshën 81 vjeç. Duke folur para flamurit të tij të dëmtuar nën harqet e larta prej guri të Katedrales kombëtare të Uashingtonit, si Z. Bush dhe z. Obama denoncuan atë që ata e karakterizuan si partizani toksike aktualisht në kryeqytet dhe vlerësuan aftësinë e z. McCain për t'u ngritur mbi të.... | Bush mendon se McCain është një model i virtytit. | 0entailment
|
Kam marrë disa detaje të gabuara javën e kaluar në disa nga shembujt që kam përdorur, Jim, dhe më vjen keq për këtë. dhe do të përpiqem të bëj më mirë. | NJERI po kërkon falje që i ka gabim hollësitë. | 0entailment
|
Ajo zgjodhi programin e regjistrimit të hapur. Në këtë mënyrë ajo nuk duhej të dërgonte notat e saj nga shkolla e mesme. Anita u diplomua në kolegj dhe kërkoi një ngritje në detyrë në punën e saj. | Regjistrimi në Open i shkaktoi dhembje mundësive të Anitës për t'u ngritur në detyrë. | 0entailment
|
Si mund të zgjedhësh një gardh qensh në oborrin tënd<br> për të kontrolluar rregullat lokale të gardhit. | NGJARJA e gardhit ka rëndësi. | 1neutral
|
Do të jemi në dispozicion të premten tjetër, dhe do të punojmë për këtë çështje, dhe nëse përndryshe do të marrim dëshmimin dhe do të jemi në gjyq, do t'ju them se do të ndërtojmë një mekanizëm -- dhe do të flasim për këtë pak dje -- ku do të mbajmë mendimin nëse do t'i mësojmë gazetarët të mos përgjigjen për shkak se kjo është një pyetje problematike, dhe do të merremi me këtë më vonë. | Do të jetë ditë e lirë për sot | 2contradiction
|
Erik Skoglund (lindur më 24 maj 1991) është një boksier profesionist suedez. ai mban aktualisht titullin e peshës së lehtë ndërkombëtare të WBA-së. që nga dhjetori 2016, ai renditet #12 në botë me peshë të rëndë të lehtë. | Eric Skoglund mban titullin e peshave të rënda ndërkombëtare të WBA. | 2contradiction
|
AT&T Corp. thotë se do të ndalojë shitjen e shërbimit tradicional vendas dhe të distancave të gjata në shtatë shtete, duke fajësuar masën e tij mbi një vendim gjykate që ai thotë se do të rezultojë në çmime më të larta për përdorimin e rrjeteve rajonale. | SHUMË njerëz janë të mërzitur për këtë | 1neutral
|
Shelby Fote, autore e tri historive të vlerësuara të Luftës Civile Amerikane, Lufta Civile: Një Narativ, vdiq në Memfis më 27 qershor 88 - vjeçar. Gjithashtu, Biblioteka Moderne shkroi një trillim historik, duke përfshirë edhe "Më ndiq mua Down dhe Shiloh." Ai mund të jetë i njohur për shfaqjen e tij në dokumentarin e filmit Ken Bërns PBS, Lufta Civile. Biblioteka Moderne u rendit më shumë se 20 vjet në prodhimin e vëllimit të parë. | dokumentarët më të mirë të Ken-it janë ata për luftën civile. | 1neutral
|
Njerëzit festojnë pasi Irlanda bën thirrje për një fund të ligjeve kundër abortit të vendit, me dy të tretat e votuesve që zgjedhin të ripërhapin amendamentin e tetë të kushtetutës. Orla O'Connor, bashkëdrejtuese e fushatës po, tha se ishte 'një ditë madhështore për gratë në Irlandë' | Për qindra vjet aborti kishte qenë i paligjshëm. | 1neutral
|
¶ Që ai do të tërheqë vëmendjen e senatit në vend të lirë në senat krijuar nga pensioni i nderuar Riçard Dojli i Ontarios; në traditën e gjatë të emërimit të një gazetari të lartë nga Ontario në senat; dhe në disa sugjerime të dobishme për kryeministrin në lidhje me këtë. | Sentnati mungon tamam një anëtar. | 1neutral
|
Javën e kaluar, pa rënien e koalicionit hollandez të krahut të djathtë, përbërë nga kristian-demokratët (CDA) kryesuar nga kryeministri Jan Peter Balkenende, partia liberale e krahut të djathtë (VVD) dhe e ashtu-quajtura D66 e majtë liberale. | GPB - ja janë inicialet e Jan Peter Balkenende. | 0entailment
|
Ne kemi një distancë të gjatë për të udhëtuar në lidhje me drejtësinë në Amerikë. nuk e di se si mund të qeverisni në këtë vend kur shikoni Nju Jork Siti dhe shihni se 50 përqind e meshkujve të zinj janë të papunë, kur shihni 40 përqind të fëmijëve hispanik -- të fëmijëve të zinj në disa qytete -- duke lënë shkollën e mesme. | S'mund të themi se 60 për qind e fëmijëve që vuajnë nga shoqëria po e lënë shkollën | 2contradiction
|
Farmacia<br> Jezebel shkoi në farmaci, bleu një test shtatzani, bëri shurrën në banjë, testi u kthye pozitiv. Jezebela bleu një birrë dhe u ul në park i trishtuar. | PNM Jezebela bëri shurrën e gjatë | 1neutral
|
Më pëlqen fakti se Skifterët po përpiqen të varrosin Pakerët. ky ekip është duke u rrotulluar si unë në shkollë të mesme! pic.twitter.com/Z4fQ6HPC ♫ Schleretth (@markschleretth) 22 Janar 2017 Ai dukej më shumë si një fund i ngushtë se një roje sulmuese! | Schereth tani punon për NFL. | 2contradiction
|
Në Projektin Hidroelectrik të Bakusë (BHEP) përfshihen ndërtimi i një dige hidroelektrike 2,400 MW, transmetimi i elektricitetit të saj dhe ndërtimi i infrastrukturës lidhur me të, duke përfshirë edhe rrugët e hyrjes. | Kjo digë do të funksionojë me kapacitet maksimal | 1neutral
|
Zgjidh topin e bowling-ut që është e drejtë për ju, bazuar në peshën e tij dhe në materialet që është bërë. [Substeps] Topet e bowling mund të bëhen me plastikë (topet më të lira), uretane, rrëshirë reaktive ose grimca. | Blloqet e ndryshme të bouling janë të ndryshme nga një shumëllojshmëri materialesh. | 0entailment
|
Nëna e Nënës<br> Bob-it ishte shumë e keqe dhe kurrë nuk e bëri të ndihej e dashuruar. kur u rrit, ai e kishte të vështirë t'u besonte grave, më në fund u martua me Ketin, por ishte e pasigurt për të pasur fëmijë, kur ajo mbeti shtatzënë, Bobi shqetësohej që të bënte një fëmijë të lumtur. | Bobi është një njeri i dashur për paqen, i cili nuk është përfshirë kurrë në dhunë | 1neutral
|
Ramadan u tha gazetarëve në ceremoninë e hapjes së Ekspozitës Ndërkombëtare të Bagdadit: "Asnjë bashkëpunim dhe asnjë inspektim apo mbikqyrje nga komisioni i spiunazhit sionist amerikan (Komisioni Special për çarmatosjen e armëve të ndaluara të Irakut - UNSCOM) përpara se të përmbushen kërkesat e Irakut." | Ramazani ka një këmbë. | 1neutral
|
Nga grupi AMSTERDAM, Aug 15 (Reuters) - Grupi hollandez i telekomit KPN nuk po konsideron shkurtime të mëtejshme të ndara apo një çështje të të drejtave, i tha Reuters të mërkurën. Disa analistë thanë të mërkurën se një çështje e ndarë apo e të drejtave do të ndihmojë KPN të shkurtojë nivelin e borxhit pasi ajo thirri shitjen e njësisë së saj të telefonisë së lëvizëshme belge BASE. Grupi hollandez i telekomit po lufton të kthejë një rënie në shitjet vendase. | U intervistuan të mërkurën analistë të KPN-së | 1neutral
|
Kate Atkinson (i lindur më 28 qershor 1972) është një aktore australiane filmi, televizioni dhe teatri. Ajo është më e njohur për rolet e saj në serinë e televizionit "SeaChange" si oficere e policisë Karen Miller dhe "Offburn" si Renee. që nga viti 2013 yjet në "Worth" si oficere korrigjimesh, Vera Benet. | Kate Atkinson lindi në shtator të 1972 - shit | 2contradiction
|
Disa nga të shëndetshmit, fëmijë të shëndetshëm thonë se nuk do të sëmurem kurrë, prandaj nuk kam nevojë për kujdes shëndetësor tani, për ata që mendoj se duhet të bëjmë është të zhvillojmë një makinë të tipit të investimit që do të ishte një nxitje për ta për të investuar, si llogaritë mjekësore të kursimeve me kapacitet rrotullues. | Të shëndetshmit thonë se nuk kanë nevojë për kujdes shëndetësor tani. | 0entailment
|
Emri për filmin më të ri James Bond është njoftuar sot. filmi i 22-të, i njohur më parë vetëm si "Bond 22," do të quhet "Quantum of Solace." EON Productions i cili po prodhon filmin e bërë sot në Pinewood Studios, ku prodhimi për filmin është duke u zhvilluar që nga viti i kaluar. | (BR) Filmi do të shfaqë një Jaguar. | 1neutral
|
Si të heqësh qafe një sab<b> Sigurohu që skaba të mos jetë duke u dehur. Para se të mund të veshësh siç duhet një plagë ose një kunj, duhet të jetë e thatë. Nëse plaga jote po rrjedh gjak, vendos mbi të ndonjë garzë sterile jo-adrive. | Frutat e jashtme të brokëve janë më të vështira për t'u mbajtur të thata | 1neutral
|
Dhe duke vepruar sipas këtij mësimi pas fitores sonë të madhe në Luftën e Dytë Botërore, kemi vendosur Planin Marshall, Presidenti Truman, jemi përfshirë ngushtë në ndërtimin e NATO-s dhe strukturave të tjera atje. | BABAI Marshall u vu në vend përpara Luftës II Botërore | 2contradiction
|
Karli u mërzit kur fotografja e saj e dasmës nuk u paraqit dhe doli me një plan. | ¶ Fotografja e dasmës nuk u shfaq | 0entailment
|
Projektim<br>Tim dhe Alice po martoheshin. Ata blenë një shtëpi të re. Ata punësuan një dekorues të brendshëm. Ata e donin punën që projektoi ai. Ata ishin shumë të lumtur me shtëpinë e tyre të re. | Mposhtuesi i brendshëm u martua me Timin. | 2contradiction
|
Fermer Ben<br> pulat e Farmer Benit vazhdonin të zhdukeshin çdo javë, ai dyshonte se dhelprat po futeshin fshehurazi në fermën e tij natën. | Slprat preferojnë shijen e rosës në vend të pulës. | 1neutral
|
Në ndeshjen e raundit të parë të së mërkurës të serisë së kampionatit të NBA-së, The Los Angeles Lekers u rrotullua mbi Pacers Indiana në ndeshjen e hapjes së raundit të parë të së mërkurës. | Ritistët i rrahën boronicat e liqenit të ditës së sotme | 2contradiction
|
Kjo përmbledhje u botua në vitin 1995 dhe është përkthimi i parë në anglisht për pjesën më të madhe të përrallave. | Në këtë koleksion ka 22 përralla | 0entailment
|
Gjatë karrierës së tij, ai luajti për Highlandistët e Nju Jorkut (1905/1913), Chicago White Sox (19131914), Bufalo Blues (1914191915), Sincinati Reds (191618) dhe Gjigandët e Nju Jorkut (1919). | S'e festoi 65 vjetorin e lindjes së Harold Homer Çeis. | 0entailment
|
Në janar 1997, Departamenti i Mjedisit dhe Burimeve Natyrore të Filipineve urdhëroi masakrën e menjëherëshme të rreth 600 majmunëve në Ferlit, një fermë që shumohej në Lagun, për të parandaluar epideminë e eburusit. | Reston nuk ka të njëjtat efekte si të tjerat. | 0entailment
|