nataliaElv/disaster_response_messages · Datasets at Hugging Face

292

train

Good afternoon. We live Dubois ( at the top of mountain Saint Antoine ). Hunger is Killing us!. WE NEED HELP!

Bonswa. Se abitan Dibwa ( anwo nan min saint Antoine ) la fen ap fin touye nou. Nou bezwen ed.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

293

train

The manager of digicel phone compagny sent out phone cards for his clients

Patron digicel voye ti cat pou clyen yo

direct

0

294

train

Good morning and good evening. I would like for their be radio announcement about the diaster. everything is in the streets and piling up.

Bonjou e bonswa lavwadmrik m. Ta renmen nou ta fe menm yon emsyon sou desantralizasyon paske tout bagay gonfle proprens se youn nan koz ki fe tout moun

direct

1

0

1

295

train

survivors at lalue near olympic market

Survivants a office needs lalue a cote dolympic market

direct

1

0

296

train

Us, the people of Matye 3, in the Grand rivye seksyon Leoganne, we are waiting for the help that they are bringing to us patiently cause we can't wait anymore

Nou menm mounn matye 3me seksion gran riviy leogann nap tout yap pote pou nou yo paske nou preske paka sipte anko

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

301

train

their is someone that left their home and never remembered to call their family, they will never know what happen

u lye a ki ala kanpay la gen yen ed koman yap f jwenn yo moun sa a kite kite lakay li ki pat janm songe rele fanmi w e kipa gen den, moun sa a vin gen

direct

0

302

train

their is alot of problems, their is no money for the people

yen lot problem li pa gen gaden li pa la jan koman nap ede moun yo.

direct

1

0

1

0

1

0

303

train

We need help. We are a Seguineau road at the corner of nazon and bertholy. We really need water.

Nous avons besoind aide rlle seguineau nazon angle rue bartholy sutou de leau potabl

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

304

train

my friend i have heard nothing again. i have a lot of problems. what u give i'll take I am in Jeremi, i want u to help me

MEZANMI M PA KA DI ANYEN ANKO M GEN ANPIL PROBLEM SA NOU BANMWEN MAP PRAN SE JEREMI MWEN YE M TA VLE POU NOU EDEM

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

306

train

Their is silence no bus 65. I hv no food, water and alot of other things. Please come

Mwen se Ons Jean Pirre mwen abite fontamara 43 rue Anacron, impasse silence no 65 bis nou pa genyen manje, dlo ak anpil lot bagay ank. Tampri vini e

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

307

train

We are more than 50 people sleeping on the street. Please help us find tent, food.

nou nan yon lakou 200/100 nou yon 50n mounn kap dormi a la bl etoil. S. v. p fe nou jwen kek plela, tant, lamanjay, men no cont frantz sainthilaire 2010

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

310

train

I need water in Carrefour- Bertin

J AI BESOIN D EAU BERTIN CARREFOUR

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

311

train

Please do everything that is possible, thanks. god bless you

tous ceux qui est possible nous merci. Que Dieu vous benisse !

direct

1

0

312

train

The town of Les Cayes needs food items to assure. . ( MESSAGE INCOMPLETE )

La ville des CAYES A BESOIN DES PRODUITS ALIMENTAIRES POUR ASSURER

direct

1

0

313

train

aid should reach the victims outside the city of p-au-p. we are in Gonaives when u get this message

Aide dwe rive jwenn moum ki viktime yo ki nan pwovins. Depi gonaives nou f jwen mesaj sa a

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

315

train

sos water and food. need to find where this adress is located. ..

S. O. S EAU ET NOURRITURE. IMPASSE RIGAL, RUE SICOT, CARREFOUR-FEUILLES

direct

1

0

316

train

We need help please. .. call us

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

317

train

We haven't gotten help like water and food. Chiefs of the National Television

s pas trouv l, aide comme : eau, food. les chefs de la tlvision natio

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

320

train

so i am asking you to help us becuase there is people that are dying from hunger and thirst at the THN, there was a truck full of big boxes that..

alors je vous demande de nous aider parce qu, il y a des gens qui crvent de faim et de soif a la TNH, il y avait un camion plein de grosses boite que les

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

321

train

They have brought something today but the heads of the National Television took all of them for their family members. They had not done a fair distribution. Please help us. THanks.

blancs ont apport aujourd, hui, mais les chefs 2 laTNH ont tout tax pour leur famille, ils n, ont pas fait la distribution, je compte sur votre aide merci.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

322

train

Please save me! I am in Section Grand Riviere Leogane. I have one who already has a fever and non-stop diarrhea. I haven't found a hospital that can help me!

Mezanmi sovem mwen seksiyon gran riviy leogann matye mwen gen you ki gentan gen you fyv ak you dyare san rete mwen pa jwen lopital kika edem nan sa kouniye ya

direct

1

0

323

train

we re in carrefour rue ray near the edh building. we cannot take it any more. everything is finished. we cannot find the people.

NOU NAN KAFOU ROUT RAY PI BA GARDE COTE HAITIEN BO KONPAYI EDH La NAN LARI A NOU KOMANSE PA KAPAB ANKO PASKE TOUT BAGAY NOU FINI E NOU PA JWEN MENM YON

direct

1

0

1

0

1

0

1

324

train

rin more or less 3000 people - incomplete

rin prolonge a peu pres 3000 pers

direct

1

0

325

train

I'm really happy you guys received my message. Please come and see us. We need first aid and all the help we can.

MWEN BIEN KONTAN NOU RECOI MESAJ LA. SIL VOU PL VIN VIZITE NOU POU W ETA MOUNE YO. NOU BEZWEN PRODUI PREMI NESESITE YO E LA TRYE N. B. NOU GEN YON

direct

1

0

1

0

1

0

1

326

train

We are in Leogane since the 12th january We need water, food and shelter

Deslandes ( LeoganeHaiti ) de puis le. 12 janv nousavons prives de : logement, nouriture et eau potable. Nous vous prions de nous aider dans la mesure tout en

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

331

train

We have a lot of problem in Port-de-Paix, North-West also because a lot of people left Port-au-Prince to be there.

NOU MENM TOU NAN PDP NOU CHAJE AK PWOBLEM, PASKE ANPIL MOUN KI TO

direct

1

0

1

0

1

0

1

332

train

This person wants to know what the autority plans to do.

SA YO SAN ASISTANS, MEN MAP MANDE SI GEN OTORITE KI SA YO PANSE F

direct

1

0

333

train

This did not just happen in Port au Prince it's up in Pot de Paix too.

PA SLMAN NAN POTOPRENS. SE TE NOEL ELIANT DEPI PDP.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

334

train

I am outside of Port-au-Prince a region in the North West. The case is very urgent

an an provens jean-Rabel yon zon nan nord-ouest. Ka ijans.

direct

1

0

1

335

train

I need to know what's going to happen to the houses that haven't fallen yet?

Mwen bezoin konnen sa yap fe ak res kay ki preske finn tomb yo?

direct

1

0

1

0

336

train

I need all types of help for the people who survived the earthquake.

Mwen bezwen tout kalite ed pou sivivan tranbleman ta a.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

337

train

Please send me some minutes so I can call my family in Paris, France. I need to call them so they can send me some help, relief because this is not good!

( Tanpri tanpri tanpri souple voye yon ti minit pou mwen paskem bezwen rele fanmim a paris pou yo voye ed pou mwen, paske mwen nan pabon. )

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

340

train

I'm at St-Marc, I just came up to save some lives and they need it. They dont have shelter nor do they have food.

en nan st mak, ki jis vini pou sove vi yo. yo pa gen kay pou yo rete. yo pa gen mange.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

341

train

The US sent help. I need some help I am in St. Pierre.

lacompagne aide voide lamerique aide et secour mwen se st pierre ma

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

342

train

Onere and some food. Thanks for your understanding. ( Translator's note : are we getting the full messages? Most of them appear to be bits of sentences, like this one )

ner et un peu de nourriture. Merai pour votre comprhension.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

345

train

Us, the tradeswoman of dessalines, rue perodin. we have problems. I have a lot of people in my house. Help me!

Nou machan desalin ri perodin, nou gen pwoblem anpil moun potoprins lakay mwen edem.

direct

1

0

346

train

Since the disaster I have been staying at a friends house in St Mark. I live in Carrefour but my house was destroyed and I lost everything! I am having difficulty living because I have nothing!

Depi evenman yo mwen kay yon zanmi nan senmak paske kay mwen kraze kafou fey. mwen gen pwoblem poum viv paske mwen pa gen anyen ki rete. Mesi anpil.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

347

train

Message reads : Survivors are still sleeping in the streets. Please bring some advices for them for us please thank you.

n kipa mouri men ki kontinye ap demi nan lari. Tanpri pote kek kons y pou yo pou nou tanpri mesi.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

351

train

I was in Port-au-Prince and went to the north-west department. I want to know if internet is working in port-au-prince. Thank you. Let's keep contact

MwenTE PORT AU PRINCE APRE MWEN TRAVESE NAN NORD-OUEST MWEN ANDEYO VIL LA MWEN POKO KONNEN SI ENTENET YO FONKSYONE LAVIL LA MESI NAPKENBE KONTAK

direct

0

352

train

I have no card, tell me what kind of SMS I need to send

Mwen pagen kat dim kijan de Sms pou m voye

direct

0

353

train

Around my house, there are no cyber cafe for me to use

Non bo lakay mwen pagen cyber cafe ki an fonksyon.

direct

0

354

train

so, in the message you spoke of registering names. I'd like to know what purpose this serves. help me out. thank you

Donk nan mesajla oupale de anrejistreman non mwen tavle konnen anrejistreman non an poukisa silvoupl ?edem mesi

direct

0

355

train

I would like to leave this country and at my parents house in the USA. We are alone in Haiti. This is my number

j aimerais laisser le pays pour aller retrouver ma maman et mon papa aux etats-unis. nous sommes tous seuls en haiti. cest mon numero

direct

1

0

356

train

The cyber cafes are not all damaged at Clercine but their owners left for the countryside because of lack of security

Les cyber cafe ne sont pas tous endomages a clercine mais leurs proprietaires sont partis pour les provinces faute de securite

direct

1

0

1

0

1

0

360

train

S. O. S. Come to our rescue regarding water, food and medical attention and perticularly tents for us to sleep well with the small children

S. O. S Venez nos secours en eau, ration alimentaire, soins medicaux et surtout des tentes afin que nous puissons bien dormir avec les petits enfants

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

361

train

Please help me : I don't have food, I don't have any money to do anything. when are you gonna come see me? Please answer me.

Edem souple : mwen pa gen manje, mwen pa gen lajan poum fe anyen kil nap vin wm?. Repons souple.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

362

train

Westnet we're in avenue Muller neighborhood and in Road St Alexandre.

Wesnet nan avni muller kfou fy ak nan rue st alexandre mache salomon

direct

1

0

363

train

It's up to you to do something for me. I am waiting for the response. You can call me.

l se nou kipou fe yon bagay nou mwen ap tann repans nou met relem n

direct

1

0

367

train

Don't forget the provinces like Mawouj in a little underprivileged area where a lot of people coming from Port-au-Prince came in, the food products became very expensive

Pa bliye vil pwovens yo tankou mawouj nan Ndws yon tizn tre defavorize kote anpil moun ki te potoprens debake, pwodui alimante yo vin che anpil k

direct

1

0

1

0

1

0

371

train

I am a surviver of the earthkaque see how you can help me

Mwen se yon viktim nan katastrf ki sot pase a w koman nou kapab edem

direct

1

0

372

train

all the internet places that are closer to me they are not operational because there us no electricity so i can' t charge my battery

Tout Cyber cafe ki pi prem yo pa an fonksyon paske pa gen kouran gen ennvt men pa gen kouran pou batri yo chaje.

direct

1

0

1

0

1

0

1

373

train

The internet caf Net@le that's by the Dal road by the Maranata church ( incomplete )

Cyber cafe net@le ki chita rout de dal tou pr legliz maranata.

direct

2

0

375

train

I am not in port au prince, I am in Limbe do you know a place where there is working Internet

Mwen pa port au prince. Mwen nan limbe si nou ta konnen ki internet ki mache la ekri m dim sa.

direct

0

376

train

no cybercafe working close to where i live

Pas de centre de cybercaf en fonction pres de chez moi

direct

0

377

train

This is the Arab from Canal Bleu ( Artist-Journalist ), I have nothing that I want, along with all my family and I have a mission to give news about all artists that are alive. Canal Bleu seems to be a TV station not a location.

SE ARAB LA DE CANAL BLEU ( ARTISTE-JOURNALISTE ) MWEN PA GEN ANYEN MWEN ANVI AK TOUT FANMIM EPI MWEN GEN MISSION POU MWEN BAY BILAN TOUT ATIS KI ANVI,

direct

1

0

380

train

Telenet Internet Cafe on Plaisance's old building space hello digicel communication

Telenet cyber caf Plaisance ansyen lokal alo kominikasyon digicel.

direct

0

381

train

Please bring us help today, if you continue down siko ( ? ), in Carrefour, because we're dying of hunger

Tanpri vin pote nou sekou jodia nan siko pwolonje, kafoufey, paske grangou ap tiye nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

382

train

the cyber cafe that is functioning is SERVICE MATICS the address is in front of the BRASSERIE LA COURONNE.

Cyber cafe ki anfonksyon se, service matics, adres li se sarthe an fas de la brasserie la couronne.

direct

0

383

train

K aTIS RAP CREOLE. CONTACT ME FAST. FAST VIA SMS OR CALL URGENT it is very very important because it today im gonna do wats I got to do over the bariers am allready waiting

K ATIS RAP KREYOL KONTAKTEM RAPID RAPID PA SMS OU CALL URGEN LI TAP ENPOTAN ANPIL, ANPIL PASKE SE JODIAN MAP F SA MWEN GEN SOU BARIKAD DEJA MAP TANN

direct

0

384

train

please hurry hurry today bring food with water for us in route of SIKO IN THE ZONE OF CAFFOURFEILLE. we urgently waiting.

Tanpri prese prese jodia pote manje ak dlo pou nou nan ri siko pwolonje, kafoufy. n ap tann nou an ijans

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

385

train

there are no rooms at the mayors office that have internet access

mwen pa gen sel nan mairie ki gen entnt

direct

0

386

train

radio one is givin all the people that has people abroad free call so they can call their people over seas

Radio one bay tout moun ki gen fanmiw ale tranje pale gratis. pou yo rele moun yo lotb dlo

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

391

train

We have the internet at the Internet Cafe by Ti Place Cazeaux

Gen cyber cafe ki ap fonksyone tiplas kazo

direct

0

392

train

Please give me some info on every aftershock this is a message

S. V. P, ban mwen yon ti enfomasyon sou chak ti sekous ki pase pa yon mesaj

direct

1

0

1

0

1

0

393

train

we need help. kids need assistance at fontamara 37. kids sick diarrea, flue, thanks NOTE: could not locate fontamara 37 on the map.

Ns avons besoin daide. Les enfants ont besoin de soins fontamara 37. Enfants malades: Diarrhes, grippe. Merci.

direct

1

0

1

0

1

0

395

train

HELP FOR THOSE WHO ARE HANDICAP IN THE ZONE OF LOBOD IN KANPEREN

Ed pou moun ki andikape zon Labod kanperen

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

396

train

i am at delmas 40. we have nothing to eat. Location approximate. .. could not find delmas 40 on map. locate gps point midway between delmas 32 and delmas 48 Sebastien Cournoyer

JE SUIS DELMAS 40 A, ON A PRATIQUEMENT RIEN A MANG.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

397

train

We need help please at Titus Magloire Ambroise street we need every help group to contact the emergency opersonnele thank you

Nou bezwen ed svp nan ri titis maglwa anbwaz nou bezwen tout d kontakte an ijans mesi ( massillon emmanuel )

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

400

train

Hi, I have a big problem I need to call overseas and tell them I'm ok but I have no cell phone minutes, how can you help me in that respect

Alo, mwen gen yon gro problem mwen vle rele lotb dlo em pa gen minit. Tanpri Ki jan nou ka ede m nan sans sa.

direct

1

0

1

0

1

401

train

We need food and water at Sicot street in Carrefour. Help us please.

Nou bezwen manje ak dlo nan ri sicot kafoufy. Silvoupl eden.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

402

train

they closed the bathroom and shower at the TNH, so we can no longer do our physical needs. .. . there is some children that poop on themselve because. .. Note : Message cutoff, need to look at other. .. . Sebastien Cournoyer

on a ferm les toilettes et les douches de la TNH donc on ne plus faire nos besoins physiologique. il y a des enfants qui font chier sur eux parce qu, ils

direct

1

0

1

0

1

0

1

403

train

MY PHONE HAS NO MINUTE CARD I CANT SEND ANY MESSAGE I WOULD NEED INTERNET I CANT CALL THE PERSON THAT COULD SEND THE MESSAGE.

Telefon mwen pa gen kat m paka voye l m ta bezwen voye sou entenet m pa ka rele moun ki te ka voye mesaj la.

direct

0

404

train

cyber cafe global univercell cabaret 35 km from port au prince

Cyber caf Global univercell CABARET 35km de port au prince route n

direct

0

405

train

we are in need of food. water medicine we are in delma 33 route ALYANS 4 AND 5 zone Jerale batay. we are a family of 750 survivors we ar angry bad. help us please

Nou bezwen ed an nouriti, dlo e medikaman nan Delma 33, ri Alyans 4 e 5 zon jeral batay. Nou se 750 fanmiy reskape. We are angry bad, help us please. Our

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

406

train

Sodecom cyber cafe. We are based in Bassin Bleu, rue Saint-Michel, after the old Teleco building. We are functioning.

Sodecom cyber cafe, ndws basen ble ri sen michel apr ansyen teleco a an fonksyon mesi

direct

1

0

407

train

ADDRESS CYBER CAFE IS MS NET ADRESS ITS HAITI PORT DE PAIX LACOUPE.

ADRS CYBER KAFE A SE.MS NET .ADRS SE.HAITI PORT DE PAIX LACOUPE

direct

1

0

410

train

i need a card to call my family.

Je besoin de la carte pour appelle ma famille.

direct

0

411

train

We are a few kilometers in the road to jacmel, Please come help us

te yon kilomt nan rout jakmel la se la nouye tanpri vini ede nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

412

train

Please there are a lot of people by Avenue N, Baryejo, and Croix-des-pres who need help, they are screaming for help, please come help us please

Sil voupl gen anpil moun nan zon avenue N baryjo, kwadepre, tout bezwen ed, moun sa yo ap rele osekou, vin ede nou souple

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

413

train

WE FOUND A LOT OF PEOPLE IN ( KOMIN MONBIN KWOCHI ) THOSE WHO ARE VICTIMS SOME LOST THEIR LIVES SOME LOST THEIR HOMES. ALL THIS PEOPLE LIVES IN ( MONBIN KWOCHI )

rins ke nou gen anpil moun nan komin monbin kwochi yo ki viktim. anpil pedi fanmi yo, lot pedi kay yo. tt moun sayo tounen vi n viv monbin kwochi ak 2 me

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

414

train

We're asking to help for those people

n yo vid nap mande sekou pou yo. nb monbin k, twouvel nan nds peyi dayiti mesi nap tann ed nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

415

train

the closest cyper cafe is express nety in croix des bouquet befog the police station. TN 4th message i translate advertising a cyper cafe

Cyber cafe ki pipwe se Express net kwadbouk avan komisaya kwadbouk a.

direct

0

416

train

Location - Family Christian Academy (school yard). Need food, water, medical, shelter. Not sure of exact location but there is a Christian Academy near Port-Au-Prince.

staying in the school yard with no food, no water, no medicine, no tents etc. Please help up with anything you can. We are FAMILY CHRISTIAN ACADEMY loc

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

417

train

People are saying that alot of artists died. I think me and other people would like to know the names of those artists that left us

Anpil moun ap di gen plisy atis ki mouri, m panse anpil lot moun tankou mwen menm ta renmen konnen non atis sa yo ki touche a.

direct

1

0

420

train

Apparently there's a wave of cold upon Cuba this morning. It could go across haiti this morning. There will be rain for today in our region

Un front froid se retrouve sur Cuba ce matin. Il pourrait traverser Haiti demain. Des averses de pluie isolee sont encore prevues sur notre region ce soi

direct

1

0

1

0

1

0

1

423

train

HELP FOR THE CENTER OF FLORE around 400 demunis in DAMIEN to unibank in the yard of Pam pak

ED POU CENTRE FLORE. ENVIRON 400 DEMUNIS. DAMIEN. DO UNIBANK. LAKOU PAM PAK.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

424

train

We are 350 survivors in kenskof in guibert 67. We are starving.

Digicel tanpri m ap mande ou aide nan nenpot fason pou kenskof guibert 67 nou 350 ki sinistre tanpri se guibert 67 nan kenskof tanpri n ap mouri grangou

direct

1

0

1

0

1

0

1

425

train

Need food, water and medicine

Nous avons besoin des tentes, de la nourriture, de l eau et des medicaments parce que nous sommes vraiment l tat d traumatisme. 36, Tabarre Rue sol solon.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

426

train

HELP ME PLEASE GOD WILL REPAY YOU THANK YOU. ADDRESS: CYBER CAFE MS HAITI IN THE YARD OF RUE NOTRE DAME LAKKOUP #156 ALL THE INSIDE

edem souple. Bondye a beni nou mesi. adr sib kafe a se mas net pdep haiti lakoup ri notredam lakoup nimewo 156 alentery.

direct

1

0

1

0

1

431

train

I am not in town. I am outside in a zone called Dezam Komin Veret in the artibonite. We have been hit this morning by an earthquake and the house has crumbled. Please help.

MWEN PA LAVIL MWEN ANDEYO NAN YON ZON KI RELE DEZAM KOMIN VERET NAN LATIBONIT NOU FRAPE MATEN AN PA YON TRANBLEMAN KAY KRAZE

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

432

train

CYBER CAFE THAT IS FUNCTIONING EXPLOSION

Ciber cafe ki an fonksyon explosion.

direct

1

0

433

train

Emergency aid needed at the Centre Flore for Damien on the grounds Pampak of the unibank

AIDE EN URGENCE POUR CENTRE FLORE POUMAR. DAMIEN DE DO UNIBANK. LAKOU PAMPAK. MERCI

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

435

train

We need potable water, medicines, food, lamp oil, and security. Please call to get location.

cots, bezyen piryoriti pou nou se dlo potab, medikaman, lamanjay, kaz pou nou met nan lanp, sekirite

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

436

train

i need a litle credit on my count

Mwen bezwen yon ti kredi sou kont mwen

direct

0

437

train

Good morning, we are in Pelerin. We need some food, some water and some hygienic supplies. Please come, you can't let us perish, please

boujou nou nan perleren nou bezwen yon ti mange yon ti dlo ak kelke ekipman igenik tanpri vini we nou pa kite nou peri pase we nou svp

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

440

train

we are dyin of thirst in MARTISAN 25BIS itsmedicine without frontier they brought food an water for us..

Nap mouri swaf nan matisan 25bis la, se dey do medsen san fronty yo. pote manje ak dlo pou nou.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

443

train

Need help as our houses have been destroyed at Delmas. We are now staying at Thomassin 42

Nous avons besoin daide parceque nos maisons son detruite a delmas. maintenantnous somme dans un abrit a thomassin 42. Merci on vous a tant

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

444

train

PEWODEN FIFTH SECTION OF THE DEPARTEMEN OF L'ARTIBONITE IS LETTIN U KNOW TODAY THE PLAN WE HAVE FOR THOSE INJURED IN THE EARTQUAKE. LIKE MANY OF THOSE IN P.

Pewoden 5em Seksyon Depatman Atibonit ap fe nou konnen nan plan dijans nou geyen pou moun ki sinistre anba tranbkeman de ta a. Gen anpil moun ki te nan p

direct

1

0

1

0

1

0

1

446

train

People that went back to live, who left us empty handed. We're asking, the people who are concerned to bring help to almost 2000 people living in difficult situations right now

otoprens ki retounen pou yo vini viv ki lage de men vid. nou mande sekt ki konsne yo pou pote ed bay pase2000 moun kap viv nan eta difisil. ak jan yo k

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

447

train

pleas we are in Renaissance village on the new road. we are dying of hunger pleas help TN New road is the road built by the army that links city solei directly to the national 1 highway. there are many old sugarcane worker villages turned into slums or poor residential neighbor hods in this area

Sil voupl nou nan vilaj renesans rout nf grangou ap touye ede nou silvouple

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1