sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
ان دنوں میں شدید ڈپریشن کا شکار تھا۔ | ' ایسے دن بھی تھے جب میں جاگتا اور سوچتا، 'خدا کی قسم، مجھے مرنے دو۔ |
وہ سیڑھیاں جو تدفین کے کمرے کو داخلی دروازے سے جوڑتی ہیں ان پر چلنا کافی خطرناک ہے۔ | قبر کے داخلی دروازے سے سیڑھیوں کی ایک اڑان بھری پرواز اس سے پہلے کہ آپ آرائشی تدفین کے کمرے میں داخل ہوں۔ |
یہ بتانا مشکل ہے کہ چیزوں کو کیسے برقرار رکھا گیا ہے اور ان کی عمر کیوں کہ وہ جگہ جگہ بہت مختلف ہوتی ہیں۔ | ہاں لیکن اچھی طرح سے وہ جگہ جگہ مختلف ہوتے ہیں آپ کو یہ بتانا مشکل ہے کہ انہیں کتنی اچھی طرح سے رکھا گیا ہے کہ ان کی عمر کتنی ہے اور یہ شاید سب سے اچھے میں سے ایک ہیں جو میں نے پایا اور اوہ |
مخالف نظریہ بالکل درست یا بدتر ہو سکتا ہے۔ | پس الٹا مفروضہ بالکل درست ہو سکتا ہے۔ |
ریخ کا ورژن درست ہے۔ | نئے ورژن میں، ریخ ٹرانسکرپٹ پر قائم رہتا ہے اور مطالعہ اور گاڈ فادرز پیزا کے بارے میں سیکسٹن ڈروننگ کے بارے میں درست طریقے سے حوالہ دیتا ہے۔ |
یہ دلچسپ ہے، میں نے اسے ٹی وی دیکھتے ہوئے سنا۔ | ام میں نہیں جانتا میں آپ کو معلوم ہے کہ میں نے ایک بہت ہی دلچسپ سنا ہے اور شاید یہ صرف وہ ٹی وی شو یا فلم ہے جسے میں دیکھ رہا تھا کہ وہ آزمائش سے گزر رہے تھے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ دستاویزی ٹی وی شوز میں سے ایک پر ایسا ہی تھا جہاں وہ جیوری کی طرف سے فیصلے کے لئے پوچھیں |
ڈیلی کیل کے کچھ ایڈیٹرز نے ذکر کیا کہ کیمپس کبھی بائیں بازو کا تھا۔ | لیکن ڈیلی کیل کے دوسرے ایڈیٹرز کے بارے میں کیا خیال ہے جو یہ نہیں کہہ سکتے کہ وہ ایک ایسے کیمپس میں شہید ہو گئے ہیں جو کبھی بائیں بازو کے لیے مشہور تھا؟ |
سیوریج کا پانی گلیوں سے اوپر کی کھڑکیوں میں ڈالا گیا جبکہ لوگ ایک دوسرے سے سرگوشی کر رہے تھے۔ | اوپر کی کھڑکیوں سے گندے پانی کو گلیوں میں پھینکا جاتا تھا، اس کے ساتھ گارڈیلو کی چیخیں بھی آتی تھیں! |
صحت کے اہم فوائد بہت زیادہ لاگت کے ہوتے ہیں، کیونکہ وہ معیشت کو بہرحال بہت زیادہ رقم بچاتے ہیں۔ | اس طرح کا پروگرام، مقامی خدشات کو دور کرنے کے لیے مناسب اقدامات کے ساتھ، صحت کے لیے اہم فوائد فراہم کرے گا یہاں تک کہ ہم توانائی کی سپلائی میں اضافہ کرتے ہیں اور بجلی کی مناسب شرحیں برقرار رکھتے ہیں۔ |
Jaume II نے Jaume III کی پیروی میلورکا کے رہنما کے طور پر کی۔ | سب سے پہلے اس کے نتیجے میں جاوم دوم کے تحت میلورکا کی ایک آزاد بادشاہی بنی، اس کے بعد سانک اور جوم III۔ |
ایسی جگہوں کی نشاندہی کرنے کی کوشش کرنا جہاں لوگوں کو زہریلے کیمیکلز کا سامنا کرنا پڑ سکتا تھا۔ | ایک ماحولیاتی ماہر ان ہواؤں کا مطالعہ کر سکتا ہے جو پرانے ونگیٹ لینڈ فل انسینریٹر کے دھوئیں کے ڈھیر سے آتی ہیں، اور وسیع علاقوں کی نشاندہی کر سکتے ہیں جہاں لوگوں کو زہریلے کیمیکلز کا سامنا ہو سکتا ہے۔ |
آپ اور ٹوپینس نے بمشکل ایک دوسرے کو دیکھا ہے۔ | آپ اور ٹوپینس سیامی جڑواں بچوں کی طرح ایک دوسرے کے ساتھ چپکے رہے ہیں۔ |
آپ کو سزائے موت کے خلاف اپیل کرنے کی اجازت ہے۔ | اگر کسی شخص نے اتنا برا جرم کیا ہے کہ جیوری اسے سزائے موت دے دیتی ہے تو اب سپریم کورٹ کہتی ہے کہ ہمیں انہیں ایک اپیل دینی ہے ٹھیک ہے میں اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ جب وہ اپیل سزا پر عمل درآمد کے تیس دن کے اندر ناکام ہو جائے تو وہ ایک اپیل کریں گے۔ |
آپ کا مطلب ہے کہ یہ آپ کے بچپن کے بہترین دوست کی طرح ہے؟ | آپ کا مطلب یہ ہے کہ اجنبی کی طرح بالکل اجنبی |
کارسن نیشنل میں، ویسٹرن سپروس بڈ ورم نے پیش کنندہ کو جاری رکھا | کارسن نیشنل میں ویسٹرن سپروس بڈ ورم |
عرفات کو دہشت گردی سے نفرت ہے اور وہ امریکہ میں پرامن رہنا چاہتے ہیں۔ | خبروں کے اکاؤنٹس اس بات پر متفق ہیں کہ عرفات نے آخر کار ایک دہشت گرد کے طور پر اپنی شبیہ ختم کر دی ہے اور اب وائٹ ہاؤس کی طرف سے انہیں نہ صرف ایک مجازی سربراہ مملکت کے طور پر بلکہ امن عمل میں ایک ناگزیر کھلاڑی کے طور پر نوازا جا رہا ہے۔ |
ہمیں آج رات کوئی فائدہ نہیں ہے۔ | آج رات ہمیں فائدہ ہے۔ |
انہیں مسز انگلتھورپ کی وصیت ملی، جس نے ان کی تمام دولت الفریڈ انگلتھورپ پر چھوڑ دی۔ | بوڈوئیر میں میز پر بند ہوئے، انہیں مسز انگلتھورپ کی ایک وصیت ملی، جو اس کی شادی سے پہلے کی تھی، جس سے اس کی خوش قسمتی الفریڈ انگلتھورپ کے پاس تھی۔ |
اس نے سواروں کو پوری طرح یاد کیا۔ | اس کی اگلی دو گولیاں دو سواروں کے سینے میں لگیں جن کے پاس لمبی لمبی لاٹھیاں تھیں۔ |
ٹیکسان کی سیاست میں گورنر کی لڑائی تھی۔ | ام میں نے ٹیکساس کی اس گندی چھوٹی اوہ گورنر کی لڑائی کے علاوہ کسی اور سیاست کو برقرار نہیں رکھا ہے |
1995 کا کوئی امتحان نہیں تھا۔ | آئی آر ایس کے مالی سال 1995 کے مالیاتی بیانات کا مالی امتحان ( GAO / AIMD-96-101 , 11 جولائی 1996 ) |
20ویں صدی میں جاپانی کارپوریشنز عالمی رہنما تھے۔ | جہاں تک بہترین جاپانی کارپوریشنز وہ عالمی بالادستی نہیں ہیں جو ہم نے کبھی سوچا تھا کہ وہ ہوں گے، یہ اس لیے ہو سکتا ہے کہ باقی سب نے ان سے سیکھا ہو، جو یقیناً مسابقتی منڈیوں کے کام کرنے کے لیے بالکل ٹھیک ہے۔ |
کیا ان لوگوں نے آپ کو کچھ بھیجا ہے؟ | میں آپ سے کچھ پوچھتا ہوں کیا آپ کو ابھی تک ان لوگوں سے کیٹلاگ یا کچھ ملا ہے؟ |
یہ ہمارے لیے بہت زیادہ ہے۔ | ہم اسے سنبھال لیں گے۔ ' |
بہت سے لوگ تمام پیش کردہ موضوعات میں ریاست گیر ٹاسک فورس کے اجلاسوں میں شرکت کرتے ہیں۔ | یہ ہر سال متعدد CLE تسلیم شدہ ٹریننگز کا انعقاد کرتا ہے، اور خاندان، رہائش، عوامی فوائد، صارفین، امیگریشن اور بزرگوں کے قانون کے شعبوں میں دو ماہانہ ریاست بھر میں ٹاسک فورس کے اجلاسوں کو مربوط کرتا ہے۔ |
وہ بالکل نہیں پڑھ سکتی۔ | لیکن وہ مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت تیز اور ہوشیار ہیں اور وہ پہلے ہی پڑھنا لکھتی ہیں اور اس طرح کی چیزیں ہیں اور وہ پچھلے مہینے پانچ سال کی ہو گئی ہیں |
ایک کیس اسٹڈی آرگنائزیشن ایک ایسے کورس کو سپانسر کرتی ہے جو 3 ماہ تک چلتا ہے اور کمپنی کے اندراج کے لیے $10,000 لاگت آتی ہے۔ | مثال کے طور پر، ایک انڈسٹری کیس اسٹڈی آرگنائزیشن تقریباً 2,000 میراثی ملازمین کو پراجیکٹ مینجمنٹ کی مہارتوں میں دوبارہ تربیت دینے کے لیے 3 ماہ کے کورس کو سپانسر کرتی ہے۔ |
وہاں کوئی آگ، دھواں یا شعلے نہیں تھے۔ | شعلے کی زبردست بھڑکتی ہوئی لکیریں، آسمان کی طرف لپک رہی ہیں اور آسمان کو کنڈلی کر رہی ہیں۔ |
ٹی وی تاریخ دکھانے کا سب سے اہم ذریعہ ہے۔ | ٹی وی تاریخ کو پہنچانے کا سب سے اہم ذریعہ ہے۔ |
گیشا نے وہاں کبھی تربیت نہیں کی۔ | یہ خاص طور پر شہر کے سب سے مشہور رہائشیوں، گیشا کے تربیت کے آخری مرکز کے طور پر مشہور ہے۔ |
شو بنایا گیا تھا۔ | کوئی سوچ سکتا ہے کہ وہ جان گیل گڈ کا ایک مہینہ لمبا شو پیش کرنے کے لیے ٹیم بنائیں گے، جو آرچی بنکر کی کرسی پر بیٹھ کر راہگیروں کو حجاج کی وضاحت کر رہے ہیں۔ |
اسرائیلی مسافروں کے لیے سرد ہیں۔ | اسرائیلی خوش ہیں کہ ہر جگہ سے لوگ ان کے ملک کا دورہ کرتے ہیں، اور آپ کا حقیقی گرمجوشی سے استقبال کرتے ہیں۔ |
اگر ہم شادی شدہ ہیں تو میں آپ کے لیے بیئر خریدوں گا یا ڈاکٹر کالی مرچ۔ | اوہ ٹھیک ہے، اگر اس زندگی میں ہماری قسمت میں شادی نہیں ہوئی تو شاید حالات کسی دن مجھے آپ کے لیے بیئر یا ڈاکٹر کالی مرچ یا کچھ اور خریدنے کی اجازت دیں گے۔ |
جبریل خاموشی سے ایڈرین کو اپنی نظم سنتا رہا۔ | ایڈرین نے کچھ نہیں کہا اور جبرائیل نے بات جاری رکھی۔ |
ہاں، میں بھی ایسا ہی کرتا ہوں۔ | ہاں میں بھی کرتا ہوں۔ |
کرسٹی ایلی ٹی وی شو میں ایک بڑی عمر کی سابق ماڈل کا کردار ادا کر رہی ہیں۔ | تعریف کرسٹی ایلی کو جاتی ہے، جو اب ایک عمر رسیدہ ماڈل کا کردار ادا کرتی ہے جو کہ لوسی سے کم جنونی ہے، مریم سے زیادہ سمجھدار ہے (رچرڈ کورلیس، ٹائم)۔ واشنگٹن پوسٹ کے ٹام شیلز نے اختلاف کرتے ہوئے، ایلی کو غیر دیکھے جانے والے اعصابی اور عملی طور پر ہمیشہ کے لیے بخار میں جھونکا۔ |
گزشتہ سال کے مقابلے ٹریڈ پبلشر کی فروخت کی شرح میں اضافہ ہو رہا ہے۔ | تجارتی پبلشرز نے گزشتہ سال کی نسبت 5 فیصد کم کتابیں فروخت کیں۔ |
کیا وہ ساری جگہ نہیں بھاگتے؟ | اوہ ہاں کہ ہاں وہ تو ساری جگہ دوڑتے پھرتے ہیں۔ |
لاؤڈ سپیکر والے وہ لوگ بہت پریشان ہوتے ہیں۔ | ہاں یہ لوگ ان کے پاس بڑے لاؤڈ سپیکر ہیں کیونکہ ان کے پاس ہمارے جیسا جمہوری نظام ہے جہاں وہ اپنے میئر اور اپنے کونسل مینوں کو منتخب کرتے ہیں یہ واقعی ایک قسم کی مضحکہ خیز بات ہے یہ آپ کی پرائیویسی پرائیویسی پر بھی حملہ ہے' واقعی لاؤڈ اسپیکر کے ساتھ ان گلیوں میں جا رہے ہیں۔ |
میں کرنے کے قابل ہوں . | میں کر سکتا ہوں . |
قاعدہ فوری طور پر نافذ العمل ہو گیا۔ | اسی وجہ سے قانونی طور پر نافذ شدہ مؤثر تاریخ کے بارے میں، 5 USC کے لیے درکار اصول کی مؤثر تاریخ میں 30 دن کی تاخیر |
الاؤنس مختص کرنے سے یقینی طور پر خدمات کی قیمت والے علاقوں میں بجلی کی قیمتوں میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ | یہ سروس کی لاگت والے علاقوں کے لیے فرض کرتا ہے (جہاں زیادہ تر بجلی کی فروخت ہونے کا امکان ہے) کہ الاؤنس مختص کرنے سے بجلی کی قیمتوں میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ |
ایسے لوگ ہیں جو آپ کو ان کی دکان پر ٹکڑوں کو ختم کرنے کے لیے اپنے بھٹے کرائے پر دیتے ہیں۔ | نہیں میرے پاس ہے آپ لوگوں کے بھٹے کرائے پر لے سکتے ہیں وہ آپ اپنے ٹکڑے ان کے گھر یا ان کی سیرامک کی دکان پر لے جاتے ہیں اور انہیں ادائیگی کرتے ہیں وہاں ایک عورت ہے جو آگ لگانے کے لیے ماہانہ دس ڈالر لیتی ہے جو میں چاہتا تھا |
ہم نے دیکھا کہ اساتذہ ایسی باتیں کہتے ہیں جن سے ہم متفق نہیں ہیں۔ | اچھی طرح سے ایک اور چیز جو ہم نے محسوس کی ہے کہ یہ سالوں میں بدل گیا ہے اور اہ ہمیں واقعی اس بات کا یقین نہیں ہے کہ ہم اس کے ساتھ عوامی سطح پر کیا کرنا چاہتے ہیں لیکن اہ تعلیمات اہ وہ خیالات جو سکھائے جاتے ہیں ہمیشہ اس بات سے اتفاق نہیں کرتے کہ ہم انہیں جو کچھ سکھائیں گے یا تو اخلاقیات کے نقطہ نظر سے یا کسی صورت حال کو سنبھالنے کے نقطہ نظر سے |
سوکس نے کبھی بھی ہندوستانیوں سے نہیں کھیلا۔ | میرے پیارے سوکس نے ہندوستانیوں کو شکست دی۔ |
ڈیو ہینسن نے کچھ بھی تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ | میں کرتا ہوں، ڈیو ہینسن۔ |
وینس نے کبھی کسی کے ساتھ تجارت نہیں کی۔ | بیرون ملک تجارت پر خصوصی طور پر انحصار کرنے کے بعد، وینس نے اس توسیع کے ذریعے ایک نئی زمین کی مالک اشرافیہ تشکیل دی۔ |
وہ ہمیشہ بہت سنجیدگی سے کام کرتا ہے اور اس نے کبھی بچکانہ سلوک نہیں کیا۔ | وہ ایک عجیب پیٹر پین ہے - ایک نابالغ مجرم جو بڑا نہیں ہوگا۔ |
آپ جو رقم خرچ کرتے ہیں وہ ہمیشہ آپ کی کامیابی کی سطح کی نشاندہی نہیں کرتی ہے۔ | اوہ ہاں انہوں نے پچھلے سال لیگ میں کسی بھی دوسری ٹیم کے مقابلے میں زیادہ رقم خرچ کی تھی اور وہ آپ کو لیگ کے نچلے حصے کی طرف جانتے تھے تو یہ ایسا ہی ہے جیسے میں نے کہا کہ پیسہ خرچ کرنا آپ کو اس بات کی ضمانت نہیں دیتا ہے کہ یہ واقعی میں ایک قلم جیتنا ہے۔ ایسا نہیں ہے؟ |
یونین پیسیفک میں سائز کم کرنے سے زیادہ لوگ کم کام کرتے ہیں۔ | لیکن اکثر سائز کم کرنے کا مطلب یہ ہے کہ یونین پیسیفک میں کم لوگ زیادہ کام کرتے ہیں۔ |
میں TI میں کسی کو نہیں جانتا اور یہ ٹھیک ہے کیونکہ میں بہرحال شرکت نہیں کرنا چاہتا۔ | لہذا میں TI میں ان لوگوں کو جانتا ہوں جو یہ کر رہے ہیں اور میں نے اس کے بارے میں سنا ہے لہذا میں نے انہیں فون کیا اور پوچھا کہ کیا میں حصہ لے سکتا ہوں اور اوہ |
ڈبلیو ٹی پی کو فوائد کی پیمائش کرنے کا ایک انتہائی غلط طریقہ سمجھا جاتا ہے۔ | تاہم، ڈبلیو ٹی پی کو عام طور پر فوائد کا زیادہ آسانی سے قابل پیمائش اور قدامت پسند پیمانہ سمجھا جاتا ہے۔ |
ان کی وفات کے 30 سال بعد بھی تھیٹر ابھی تک کھڑے تھے۔ | ان کی موت کے تقریباً 30 سال بعد، تھیٹر تباہ ہو گئے، اداکاروں کو برخاست کر دیا گیا اور ڈرامہ نگاروں کو جلاوطن کر دیا گیا۔ |
اگر چینیوں نے ڈیموکریٹس کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کی تو اس کی وجہ یہ ہے کہ ریپبلکنز نے انہیں مسترد کر دیا۔ | لیکن اگر چینیوں نے ڈیموکریٹس کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کی تو یہ ہوسکتا ہے کہ وہ پہلے سے ہی ریپبلکنز کے مالک تھے۔ |
قانونی کام کے نگرانوں کو عام طور پر قانونی مشورے اور وسائل بانٹنے کا کام سونپا جاتا ہے۔ | ہم یہ بھی دکھاتے ہیں کہ کس طرح ریاست گیر ویب سائٹس کا ایڈووکیٹ جزو قانونی وسائل اور مہارت کا اشتراک کرکے مؤثر نمائندگی کو فروغ دیتا ہے - عام طور پر قانونی کام کے نگرانوں کا کام۔ |
کیوشو کا جنوبی سرہ سیاحوں کی توجہ سے بھرا ہوا ہے۔ | کاگوشیما کیوشو کے جنوبی سرے پر ایک گہرے انڈینٹیشن کے سر پر حاوی ہے، اور اس کی بندرگاہ نے جاپانی فوجی تاریخ میں ایک نمایاں کردار ادا کیا ہے۔ |
گھڑی کو دوبارہ ترتیب دینا ایک عام سی بات ہے۔ | کوریڈہ ہمیشہ وقت پر شروع ہوتا ہے چاہے گھڑی کو کبھی کبھار بند کرنا پڑے۔ |
خبروں کے مطابق انٹیل اس کے بجائے اصل چیزیں بناتا ہے۔ | اس کے بجائے، انٹیل حقیقی چیزیں بناتا ہے۔ |
کولون کینٹن ریلوے اسٹیشن اور شیونگ شوئی کے درمیان پانچ سے زیادہ اسٹاپ بناتی ہے۔ | کوولون کینٹن ریلوے (KCR) کو لے کر نئے علاقوں کی تلاش کی جا سکتی ہے، جو کولون اور شیونگ شوئی کے اسٹیشن کے درمیان 10 اسٹاپ بناتا ہے، جو چین میں داخل ہونے سے پہلے آخری اسٹاپ ہے۔ |
سنتھیا اپنی خوراک کی وجہ سے اپنی کافی میں چینی نہیں رکھ سکتی۔ | کیونکہ میڈیموسیل سنتھیا اپنی کافی میں چینی نہیں لیتی۔ |
کانگریس کے پاس وفاقی حکومت میں انفارمیشن اور ٹیکنالوجی کے انتظام کے لیے خصوصی بجٹ ہے۔ | برسوں سے، کانگریس وفاقی حکومت میں معلومات اور ٹیکنالوجی کے انتظام کی تاثیر کو بڑھانے کے لیے کام کر رہی ہے۔ |
NJP قانونی مدد حاصل کرنے والوں کے لیے انٹرنیٹ پر مبنی مدد اور مدد فراہم کرتا ہے۔ | NJP پوری ریاست میں ٹیلی فون اور انٹرنیٹ پر مبنی حوالہ، مشورہ، مختصر سروس، کمیونٹی قانونی تعلیم اور انٹیک کی خدمات فراہم کرنے کے لیے CLEAR-- مربوط قانونی تعلیم اور حوالہ جات کا نظام چلاتا ہے۔ |
مجھے سرد موسم میں کار میں پریشانی کا سامنا کرنا پڑا۔ | آپ بہت خوش قسمت ہیں، مجھے اپنی کار کے ساتھ ایک مسئلہ درپیش تھا، یقیناً ہمارے یہاں موسم قدرے ٹھنڈا ہے اور میں نے ہنگامی بریک لگا دی تھی جب ہمارے پاس بظاہر ٹھنڈی بارش ہوئی تھی۔ |
کسانوں نے طویل عرصے سے اس کی وجہ سے اندرونی حصے میں اپنے گھر بنانے کو ترجیح دی ہے۔ | یہ جنگلی اور ہوا سے بھرا ہوا ہے، اور اس کی محدود نباتات سرسبز و شاداب اندرونی حصے سے بہت دور ہیں۔ |
ریپبلکن اسپیکر کی منظوری کی درجہ بندی صرف 27% ہے۔ | ریپبلکنز کو 1998 میں ایک بدنام، غیر مقبول اسپیکر کے ساتھ انتخاب لڑنے کے امکانات کا سامنا ہے جس کا تختہ الٹنا بہر حال ناممکن ہے اور جس کے پاس کامیابی کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔ |
ملائیشیا بہت سے قدرتی اور انسانوں کے بنائے ہوئے عجائبات سے بھرا ہوا ہے جو سیاحوں کی توقعات سے کہیں زیادہ ہے۔ | ریتیلے ساحلوں، چوڑے بھورے دریا اور گہرے جنگلات سے لے کر بڑھتی ہوئی فلک بوس عمارتوں اور وسیع ایکسپریس وے تک، ملائیشیا سیاحوں کی توقعات سے تجاوز کرنے کے لیے تیار ہے۔ |
وفاقی قانون نے اکاؤنٹس کی جانچ پڑتال پر سود پیدا کرنے کی ممانعت کی تھی، لیکن اب یہ عام بات ہے۔ | 1980 سے پہلے، وفاقی قانون نے وفاقی طور پر بیمہ شدہ بینکوں کے زیر انتظام اکاؤنٹس کی جانچ پڑتال پر سود پیدا کرنے کی ممانعت کی تھی۔ |
سترہ بین الاقوامی بینک یہاں مل سکتے ہیں۔ | تین صدیوں بعد، اتنا زیادہ تبدیل نہیں ہوا ہے ' یہاں پر بہت سے بین الاقوامی بینکوں کے دفاتر ہیں، جن میں مشہور جیولرز، منسٹری آف جسٹس اور رٹز ہوٹل شامل ہیں۔ |
ڈرائیور کے ساتھ والی سیٹ بہترین نظارے دیتی ہے۔ | وہ ڈرائیور کے پاس بھی بیٹھ سکتے ہیں۔ |
کیا تیراکی اتنی ہی زبردست ورزش ہے جتنی ایروبکس؟ | لہذا آپ کو واقعی ایسا محسوس نہیں ہوتا ہے کہ آپ واقعی اتنی محنت کر رہے ہیں جب آپ پانی میں ہوتے ہیں۔ |
ایک بلیڈ کال کے سینے سے گزرا۔ | جون، اب بھی ایڈرین کی آنکھوں میں دیکھ رہا تھا، اس نے دیکھا کہ کال کے سینے میں ایک شریر تیز دھار بلیڈ پھٹ رہا ہے۔ |
ہمارے تجزیے میں صرف دو ماحولیاتی تفریحی مرئیت اور زراعت پر اوزون کے اثرات کا ایک معیاری تخمینہ شامل ہے۔ | کلیئر اسکائیز ایکٹ کے ہمارے تجزیے میں صرف دو ماحولیاتی تفریحی مرئیت اور زراعت پر اوزون کے اثرات کا ایک مقداری تخمینہ شامل ہے۔ |
بہت سے کمروں کو حال ہی میں ری فربش کیا گیا ہے، لیکن یہ ایک نہیں۔ | حال ہی میں تجدید شدہ کئی کمروں میں 1922 میں ہاورڈ سیٹر کے ذریعہ توتنخمون کے مقبرے پر پائی جانے والی 1,700 سے زیادہ اشیاء دکھائی دیتی ہیں۔ |
کیا آپ انگلیوں کے نشانات پر فیصلہ کرنے کے قابل ہیں؟ | یہ 'ان پر منحصر ہے' جیسا کہ آپ یہاں کہتے ہیں۔ "پھر، اچانک، اس نے پوچھا: "کیا آپ انگلیوں کے نشانات کے جج ہیں، میرے دوست؟ " |
اعلان کنندہ کی جنس کے بارے میں ایک سوال ہے۔ | نام نہاد ہیوسٹن! یہ ایک مسئلہ، ڈینس، یا شاید ڈینس، دہرا رہا تھا۔ |
بہت سی تنظیموں کا اپنے ڈیزائن پر نظرثانی کے عمل میں یکسر مختلف انداز ہوتا ہے۔ | اس معلومات کے تجزیے سے یہ بات سامنے آئی کہ ان میں سے کسی بھی دو تنظیموں نے ڈیزائن کے جائزے کے عمل اور اس کے مختلف عناصر کو بالکل اسی انداز میں بیان نہیں کیا۔ |
امید ہے کہ جان کو بھی اس کا احساس ہو گا۔ | میں نے امید کی اور دعا کی کہ یہ جان کو بھی پیش نہ آئے۔ |
سلیٹ میگزین کا کوئی مستقل مجموعہ نہیں ہے۔ | یہ سلیٹ میگزین کے مستقل مجموعہ کا بھی حصہ ہے، عرف دی کمپوسٹ، اور آپ اسے یہاں کلک کرکے دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔ |
میری کوئی اولاد نہیں ہے۔ | ٹھیک ہے میرے ایک ساتھ پانچ بچے ہیں۔ |
یہ مشکل ہے اور بہت سے لوگ اس کی وجہ سے حوصلہ شکنی کر رہے ہیں۔ | لیکن اس سے آپ کی حوصلہ شکنی نہ ہونے دیں۔ |
جو چیز مکمل طور پر ناقابل برداشت ہے اسے درست طریقے سے نقل کیا جائے اور پھر بھی بری طرح سے آ جائے۔ | جو چیز مکمل طور پر ناقابل برداشت ہے وہ یہ ہے کہ درست طریقے سے حوالہ دیا جائے اور دیکھا جائے--یہاں تک کہ خود سے بھی-- آپ حقیقت میں اس سے بہتر نہ ہوں۔ |
میر کو سوویت یونین نے مدار میں چھوڑا تھا۔ | لیکن جیسے ہی میر مدار میں تیرنے لگا، سوویت یونین ٹوٹ گیا۔ |
Zapruder فلم میں انکشاف ہوا ہے کہ وہ ایک سازشی تھا، یہ عوام کے لیے ایک صدمہ تھا۔ | اس طرح، قریبی جانچ پڑتال پر، Zapruder فلم کا حتمی انکشاف یہ ہے کہ ابراہیم Zapruder خود ایک سازشی تھا۔ |
ہم نے انجن اور ٹرانسمیشن کو دوسرے جسم میں منتقل کیا۔ | لہذا ہم نے وائرنگ ہارنس اور انجن اور ٹرانسمیشن اور باقی سب کچھ نکال لیا اور اسے اس شیل میں ڈال دیا جو جل گیا تھا ہم نے شیل کو تمام سینڈ بلاسٹڈ اور پینٹ کیا تھا اور اس نے مجھے ایک کار بنائی تھی |
کوئی ایسا شخص جو بہت سی چیزیں حاصل کرنا نہیں چاہتا ہے وہ یوٹیلیٹی میکسمائزر ہے۔ | یوٹیلیٹی میکسمائزر بہت سی چیزیں حاصل کرنا چاہتا ہے جس میں نقد رقم بھی شامل ہے، بلکہ بیچ کی سیر، ٹی وی دیکھنے کا وقت، پیارے پوتے، اور (شاید اس معاملے میں سب سے اہم) پیشہ ورانہ وقار جیسی چیزیں بھی۔ |
مالک کی شناخت کے لیے آگ کا ایک یقینی طریقہ موجود ہے۔ انس نے کتاب نیچے رکھی۔ | ویسے بھی، مالک یا مالکان کی شناخت کا کوئی طریقہ نہیں ہے" اینسے نے تھری مسکیٹیرز کو اٹھایا۔ |
جرمن وزیر اعظم کے مطابق 4 ملین ملک بھر میں تقسیم کیے جائیں گے۔ | 4 ملین، جسے ملک بھر میں تقسیم کیا جائے گا۔ |
ہاں، باقی سب کبھی نہیں بڑھتے ہیں۔ | ہاں کیونکہ باقی سب بڑھ رہے ہیں۔ |
وہ لاء اسکولوں کے پول کی کال کا جواب نہیں دے رہے ہیں۔ | وہ قانون کے اسکولوں کے بڑھتے ہوئے تالاب کی کال کو سن رہے ہیں، جو پہلی بار فارغ التحصیل افراد کو ایک نئی سمت کی طرف اشارہ کر رہے ہیں اور انہیں وہاں تک پہنچنے کا طریقہ سکھا رہے ہیں۔ |
مجھے LOA ختم کرنے کا کبھی موقع نہیں ملا۔ | مجھے ایک موقع ملا ہے کہ مجھے LOA ختم کرنے اور LOA پر واپس جانے کا موقع ملا ہے۔ |
میں رہوڈ آئی لینڈ سے تقریباً پانچ منٹ پر ہوں، کیپ کوڈ میں نہیں۔ | نہیں میں کیپ کوڈ میں نہیں ہوں میں اوہ اس کے بارے میں ہوں جو آپ کو روڈ آئی لینڈ سے پانچ منٹ کی سواری کے بارے میں معلوم ہے |
آپ اپنی اصلیت کی بہت قدر کرتے ہیں۔ | کہ آپ اپنی اصلیت کی قدر کرتے ہیں، کہ آپ پرانی کہانیوں کو پالتے ہیں اور پرانے اخلاق کو یاد کرتے ہیں۔ |
وہ دیکھتا ہے کہ وہ دوسرے لوگوں کو ناراض نہ کرنے کے لیے کیا کہتا ہے۔ | پھر اسے اپنے عقیدے کو جھنجوڑنا ہوگا تاکہ جو لوگ اسے شیئر نہیں کرتے وہ اسے سنجیدگی سے نہ لیں۔ |
اگر آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے تو میچ کو مار ڈالو۔ | اثر دیکھنے کے لیے میچ ماریں۔ |
پہلا طریقہ استعمال کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔ | کم باریک ذرہ ارتکاز سے وابستہ مرئیت میں تبدیلیوں کی پیمائش کے لیے متعدد متعلقہ اقدامات استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ |
اس نے جواب دیا۔ | 'بالکل , ' اس نے سر ہلایا . |
پرو بونو کی ضرورت فوری ہے۔ | فوری امدادی ضرورت کی مثال کے طور پر، ڈین گلین نے نیویارک کی سول کورٹ کا حوالہ دیا، جو ملک کی مصروف ترین عدالت ہے۔ |
اوپر اور نیچے جولیس چلتے رہیں! | جولیس نے مضبوطی سے کہا، '' اوپر نیچے چلنا بند کرو۔ |
گاندھی میرے ساتھ ہیں۔ | گاؤاندھی، چلا گیا چلا گیا۔ |
وقت جان بوجھ کر قاری کو اجنبی کہانی پر یقین کرنے میں گمراہ کرتا ہے۔ | ٹائم کریش لینڈنگ کو واضح تفصیل سے بیان کرتا ہے (دائیں نیچے ایک اجنبی کی طرف جو ایک زخمی ساتھی کو ابتدائی طبی امداد دیتا ہے)، پھر تسلیم کرتا ہے کہ گرا ہوا خلائی جہاز بلاشبہ ایک فوجی غبارہ تھا۔ |