sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
میں نے ان دوائیوں کے بارے میں سوچا جو میں نے ایک منٹ کے لیے لی تھیں۔ | میں نے ایک منٹ کے لیے اس کے بارے میں سوچا، اور فیصلہ کیا کہ اس نے مجھے کچھ بہتر محسوس نہیں کیا۔ |
وہ سڑکوں پر بہنے والے خون کے بارے میں خوف کے ساتھ بولا۔ | سڑکوں پر خون بہنے والا ہے تو کہتے ہیں۔ "وہ سخت لہجے میں بولا۔ |
میں نے کولوراڈو اسپرنگس کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔ | ٹھیک ہے یہیں کولوراڈو اسپرنگس میں جہاں میں رہتا ہوں۔ |
ہر دکان سستے سبزی خور کھانا فروخت کرتی ہے۔ | لہذا اگرچہ آپ کا مطلب یہ ہے کہ باورچی خانے کی کتابیں ہیں اور اسے کرنے کے طریقے بھی ہیں یہ بہت زیادہ مہنگے بھی ہیں مجھے لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ مارکیٹ صرف ویگن کے لیے نہیں بنائی گئی ہے لیکن ام |
مورو نے کھوئے ہوئے پیار اور غم کی 101 نظموں کی ہینڈ بک شائع کی۔ | کھوئے ہوئے پیار اور غم کی 101 نظموں کی ہینڈ بک مورو کے ذریعہ شائع کردہ ایک انتھالوجی ہے۔ |
یہ کافی مضحکہ خیز ہے اور میں بھی نہیں تھا۔ | ہاں اتنا مضحکہ خیز نہیں ہے میں نہیں تھا یا تو میرے پاس ہے۔ |
وکلاء اکثر وہ خدمات عوامی مفاد کے پروگراموں کے ذریعے زیادہ قیمت پر دیتے ہیں۔ | ایسی خدمات عام طور پر وکلاء کی طرف سے مختلف مفاد عامہ کے پروگراموں کے ذریعے بغیر کسی فیس یا کم فیس کے فراہم کی جاتی ہیں جو پیشہ ورانہ طرز عمل کے قواعد کے تحت ان کی اخلاقی وابستگی کے حصے کے طور پر ہوتی ہیں۔ |
جب آپ بینن کی آنکھ پکڑتے ہیں تو وہ چمکتا ہے۔ | اللو بینن پیارے دیکھے بغیر پلک جھپک سکتا ہے - اس چہرے میں زحل کی چیز ہے۔ |
غبارے والے نے چیخ کر کہا "آپ کو انفارمیشن ٹیکنالوجی میں کام کرنا چاہیے" | ' غبارہ باز چیختا ہے , آپ کو انفارمیشن ٹیکنالوجی میں کام کرنا چاہیے . |
یہ کمپنی کھانے کا منصوبہ پیش کرتی ہے۔ | تاکہ وہ اپنی پسند کا انتخاب کر سکیں اور آپ کو معلوم ہے کہ وہاں ان کے پاس ایک ایسا ہے جسے وہ کیفے ٹیریا پلان کہتے ہیں مجھے نہیں معلوم کہ آپ اس سے واقف ہیں یا نہیں |
مصنف نے اپنی تحریر میں آسانی سے سمجھنے کی کوشش کی تھی۔ | بظاہر یہ ایک مشکل موضوع سمجھا جا رہا تھا، مصنف کی اپنی بات کو واضح کرنے کی مسلسل کوششوں سے۔ |
Gwen Ifill یہ کہنا درست ہے کہ تمباکو کی بستی ابھی ختم ہوچکی ہے۔ | تمباکو کا تصفیہ--مسئلہ 3-- ابھی کے لیے ختم ہو چکا ہے، گیوین آئیفل (واشنگٹن ویک ان ریویو) کہتے ہیں۔ ایفل کا کہنا ہے کہ سینیٹ صرف بارٹر موڈ میں نہیں ہے، جس کی [قانون سازی] کی ضرورت ہے۔ |
وہ نتائج کی بجائے ملازمین پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے تھے۔ | جیسے جیسے تنظیمیں زیادہ نتائج پر مبنی ہوتی گئیں، وہ اکثر |
جب جونز کو جگہ خالی کرنے کا حکم دیا گیا تو اس نے جائیداد خرید لی۔ | کئی ہفتوں بعد اس سے کہا گیا کہ وہ ہائی رولرز کے لیے کمرہ خالی کرنے کا حکم دے، جس کے بعد اس نے فوری طور پر پراپرٹی خرید لی اور انتظامیہ کو برطرف کردیا۔ |
ہم نے پچھلے ہفتے ہی کاغذ اور پلاسٹک سے چھٹکارا حاصل کر لیا ہے، اس لیے کوئی اور چیز نہیں ہے جسے ہم ری سائیکل بن میں ڈال سکیں۔ | ٹھیک ہے مجھے کسی بھی چیز کے بارے میں یقین نہیں ہے کہ میں واقعی میں کسی اور چیز کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا جسے ہم ری سائیکل کر سکتے ہیں۔ |
جب ہم نے گھر خریدا تو یہ پہلے سے ہی بنا ہوا تھا۔ | اور ہم نے واقعی ایسا نہیں کیا، میرا مطلب یہ ہے کہ جب ہم نے اسے خریدا تو یہ ہمارے خیال میں نہیں تھا کہ یہ ایک مکمل خالی جگہ تھی جس پر انہوں نے ابھی تک گھر بھی نہیں بنایا تھا اور ہم اس پورے عمل میں نئے تھے اور ہم سب جانتا تھا کہ یہ سب سے سستا گھر تھا جو اس ٹریکٹ ڈیولپمنٹ نے بیچا تو یہ بہت اچھا نکلا اور |
میں نے سنا ہے کہ اس ہفتے کے آخر میں یہ گرم ہونے والا ہے۔ | درحقیقت میں یہاں آنے والے کے بارے میں تھوڑا پریشان ہوں ہمارے پاس ایک طویل ویک اینڈ ہے اور ایسا لگتا ہے کہ یہ تھوڑا سا ٹھنڈا ہونے والا ہے |
مستقبل کے لیڈروں کا احتساب نہ کریں۔ | انتظامیہ کے لیے مزید قیادت اور جوابدہی فراہم کرنے کے لیے، کانگریس کئی پر غور کر سکتی ہے۔ |
عبوری فیصلہ؟ | فیصلہ؟ |
میں 40 سال بعد جاؤں گا۔ | ٹھیک ہے، تقریباً آدھے گھنٹے میں۔ |
یوٹیلیٹی مینیجرز کے نقطہ نظر کو اس قابلیت میں نقل کیا گیا ہے۔ | یہ صلاحیت یوٹیلیٹی انڈسٹری اور بجلی کے صارفین کے لیے سرمایہ کاری کے اہم اختیارات کا جائزہ لینے کے لیے یوٹیلیٹی مینیجرز، ریگولیٹری اہلکاروں اور عوام کے نقطہ نظر کی ممکنہ حد تک نقل کرتی ہے۔ |
میں جانتا ہوں کہ میں اپنی کارکردگی کے بارے میں اچھا محسوس کروں گا۔ | اور مجھے کیسا محسوس کرنا چاہیے؟ اچھا ٹھیک ہے |
مونیکا لیونسکی کا بولنے کا انداز بہت ڈھیٹ ہے۔ | حقیقت یہ ہے کہ شمکو مونیکا لیونسکی کا جملہ تھا کسی کو تسلی نہیں ہوئی۔ ) |
میں نے چوہوں اور کینابینوائڈز پر تجربہ کیا ہے۔ | میں یہ خود اپنے کینابینوئڈز اور چوہوں سے جانتا ہوں۔ |
کھانے سے کوئی فرق نہیں پڑتا جب تک کہ آپ کو مزہ آتا ہے۔ | اور دوسری جگہیں ہیں لیکن جیسا کہ آپ نے کہا کہ کھانے سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کا وہاں اچھا وقت گزرا ہے۔ |
ضابطوں کو پہلے دیکھنا چاہیے۔ | پہلے معمولات پر غور کریں۔ |
تعریف کے انفرادی عناصر کا جائزہ لینے سے بھی اس فرق کو واضح کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ | تعریف کے عناصر کا جائزہ لینے سے بھی اس فرق کو واضح کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ |
بش کی بنائی ہوئی وہی فخر کنساس میں کوئی بھی آدمی بنا سکتا ہے۔ | کنساس میں کوئی بھی ایسا ہی فخر کر سکتا ہے۔ |
لا کارٹا کا مطلب ہے مینو، اور آپ کو اس کی فزیکل کاپی دیکھنے کے لیے پوچھنا چاہیے۔ | اگر آپ اصل مینو کو دیکھنا چاہتے ہیں اور دیکھنا چاہتے ہیں کہ اور کیا پیش کیا جاتا ہے، تو آپ کو لا کارٹا طلب کرنا چاہیے۔ |
ڈیزائن صرف مالکان کے بھتیجے کے ذریعہ تیار کیے جاتے ہیں جو فن میں اچھا ہے۔ | دیگر تنظیموں کے لیے، ڈیزائن کے جائزے میں بنیادی طور پر ان ہاؤس ڈیزائن ٹیم یا معاہدے کے تحت ایک نجی A/E فرم کے تیار کردہ مزید تفصیلی سہولت کے ڈیزائن کا جائزہ لینا شامل ہے۔ |
حریف فوجیواڑہ دھڑے نے اقتدار حاصل کرنے کے لیے برسوں تک جدوجہد کرنے کے بعد، آخر کار انہوں نے اپنے مخالفین کے ساتھ صلح کرنے کا فیصلہ کیا اور جاپان کو سنہری دور میں بھیج دیا۔ | فوجیواڑہ کے حریف دھڑے شاہی تخت پر قبضہ حاصل کرنے کے لیے برسوں سے جدوجہد کر رہے تھے، انہوں نے 1156 میں تائرا اور میناموٹو کی فوجوں کا رخ کیا تاکہ وہ چار سالہ جنگ چھیڑ سکے جس نے ہیان دربار کے سنہری دور کے خاتمے کا اعلان کیا۔ |
آپ کے لیے طویل فاصلے تک تیرنا اچھا ہے۔ | میں نے سنا ہے کہ یہ آپ کے لیے بہت اچھا ہے۔ |
ہم کبھی بھی Kitchell پر نہیں جا سکیں گے۔ | اس کے بعد ہم کیچل تک پہنچنے کے قابل ہو جائیں گے، اور فوج اسے اچھے اور سب کے لیے آباد کر دے گی! " |
آپ پبلک سروس آپریٹرز کے ڈرگ ٹیسٹ لینے کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟ | آپ دوسری چیزوں کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں جیسے کہ پبلک سیفٹی بسوں کے بس ڈرائیور اور ہوائی جہاز کے ڈرائیور یا پائلٹ |
ہندوستانی قبیلے کا مطالبہ جلد منظور کر لیا جائے گا۔ | حیرت کی بات نہیں، ایک ہندوستانی قبیلہ، امتیلا، پہلے ہی یہ مطالبہ کر چکا ہے کہ ہڈیوں کو اس طرح دفن کیا جائے جیسے وہ قدیم آبائی آثار ہوں، اور وفاقی قانون ان کی حمایت کرتا ہے۔ |
انہیں فیصلہ نہیں ملا۔ | فیصلہ؟ |
ہولز ایک چھوٹا آدمی ہونے کے باوجود ایک ستارہ ہے۔ | ہوئلز ایک آدمی کا ایک بڑا سلیب ہے، جو اب 33 سال کا ہے، ایک تجربہ کار ہے لیکن ستارہ نہیں۔ |
مجھے ان کی صلاحیت پر یقین ہے کہ وہ ذہنی طور پر مضبوط لوگ ہیں۔ | کسی نہ کسی طرح مجھے یقین ہے کہ وہ اس پر کام کر سکتے ہیں۔ |
اسے احساس ہوا کہ سب کچھ ویسا ہی ہے۔ | لیکن اس نے جلد ہی پایا کہ اختلافات موجود ہیں۔ |
بورڈ نے رپورٹ کو نظرثانی کے لیے واپس بھیج دیا۔ | جنوری 2000 میں، LSC بورڈ آف ڈائریکٹرز نے LSC کے 5 سالہ اسٹریٹجک ڈائریکشن پلان کی منظوری دی۔ |
میرے شکوک نے مجھے شک کا جال بنا دیا۔ | (یقیناً میں اس وقت اس کا نام نہیں جانتا تھا۔) مجھے شک تھا کہ میں نے سوچا کہ یہ کوئی اور جال ہے۔ |
ای پی اے ایڈمنسٹریٹر کا خیال ہے کہ اس اصول سے معیشت کو نقصان پہنچے گا۔ | EPA کے ایڈمنسٹریٹر نے تصدیق کی ہے کہ حتمی اصول چھوٹے اداروں کی کافی تعداد پر کوئی خاص اقتصادی اثر نہیں ڈالے گا۔ |
کازر واقعی جھگڑا کرنے والا لڑکا نہیں تھا جس کے ساتھ شروع کیا جائے۔ | ڈان کازر واقعی ایک اور جھگڑا کرنے والا نہیں چاہتا تھا۔ وہ شیلو اور اس کے لڑکوں کو چاہتا تھا۔ |
دریا کے بالکل اوپر۔ | یہ ہاٹ اسپرنگس کے بالکل نیچے ہے۔ |
مسز انگلتھورپ اپنے کمرے میں نہیں ہیں کیونکہ وہ دودھ خرید رہی ہیں۔ | وہ سب مسز انگلتھورپ کے دروازے پر مصروف ہیں۔ |
صارفین کی تشہیر کے بغیر ٹیلی ویژن کا وجود ختم ہو جائے گا۔ | یہ بھی معاملہ ہے کہ اخبارات، رسائل، ریڈیو اور ٹیلی ویژن مالی طور پر صارفین کے اشتہارات پر اس قدر انحصار کرتے ہیں کہ ان کے اس مسئلے کے خلاف ذمہ داری اٹھانے کا امکان نہیں ہے۔ |
میں الفریڈ سے بات بھی نہیں کرنا چاہتا تھا جو موت کے بارے میں پریشان ہونے کا ڈرامہ کر رہا تھا۔ | میں الفریڈ انگلتھورپ کے پاس سے گزرتا ہوں، جس نے سوگوار بیوہ کے ساتھ اس طرح برتاؤ کیا تھا کہ مجھے اس کی منافقت میں نفرت محسوس ہوئی۔ |
چڑیا گھر کے انچارج جانور؟ | اس کو ترتیب دینے کا ذمہ دار شخص؟ |
آپ کو کبھی ٹھوڑی سے شروع نہیں کرنا چاہیے۔ | آئیے ٹھوڑی سے شروع کرتے ہیں۔ |
آپ کو گھر سے دور جانے کی ضرورت نہیں تھی۔ | آپ کو گھر سے دور جانے کی ضرورت نہیں تھی۔ |
اخراج کی حدیں طلب اور رسد دونوں ٹیکنالوجیز سے متاثر ہوتی ہیں۔ | EPA تجزیہ میں استعمال ہونے والا اہم مفروضہ یہ ہے کہ پروگرام کے اخراجات سپلائی اور ڈیمانڈ دونوں ٹیکنالوجیز پر اس طرح اثر انداز ہوتے ہیں جو 2007 میں نافذ کیے جانے والے اخراج کی حدوں کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔ |
میں اس سے ایک طرح سے اتفاق کرتا ہوں کہ امریکی سامراج اپنے آپ پر دوبارہ زور دے رہا ہے۔ | وہ ہمیشہ اس لحاظ سے بات کرتا تھا کہ آپ جانتے ہیں کہ امریکی سامراج اپنے آپ کو دوبارہ ظاہر کرتا ہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک مختلف رویہ ہے جو ہم عام طور پر ملک میں نہیں سنتے ہیں۔ |
یہ ارجنٹائن میں ایک سلسلہ ریستوران ہے۔ | مقبول ارجنٹائن گوشت گھروں کی ایک سلسلہ میں سے ایک . |
انتظامیہ اور نتائج کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے۔ | اس طرح، کامیاب تنظیمیں صوتی نظم و نسق اور پروگرامی نتائج کے درمیان ضروری تعلق کی بنیاد پر اصلاحی کوششوں کو تسلیم کرتی ہیں اور ان پر عمل درآمد کرتی ہیں۔ |
ریاست میں قانونی خدمات کے کم از کم 33 پروگرام ہیں۔ | ریاست کے 33 غیر منفعتی سول قانونی خدمات کے پروگراموں کے ایگزیکٹو ڈائریکٹرز پر مشتمل، اس گروپ کے پاس پروگرام کی سطح پر عمل درآمد کو یقینی بنانے کی ذمہ داری ہے۔ |
جان کافی عرصے سے وکیل تھے۔ | جان نے کچھ عرصہ بیرسٹر کی حیثیت سے پریکٹس کی، لیکن آخر کار ایک ملکی اسکوائر کی زیادہ خوشگوار زندگی میں بس گیا۔ |
ڈے کیئر ایسی چیز نہیں ہے جو کبھی میرے ذہن میں نہیں آئی۔ | ہاں مجھے لگتا ہے کہ ڈے کیئر لگتا ہے۔ |
وہ پہلے ہی جاگ رہا ہے۔ | اسے دیکھو، تاکہ وہ بیدار ہونے پر صدمے میں نہ جائے۔ |
ایک آدمی وہ سب جانتا ہے جو وہ کر سکتا ہے۔ | "ایک آدمی یہ نہیں بتا سکتا کہ وہ اس وقت تک کیا کر سکتا ہے جب تک وہ کوشش نہ کرے۔" ڈریو نے پھر بھی ہیج کیا۔ |
پوپ لیو III کو جلد ہی اپنے انتخاب پر افسوس ہوا۔ | فرینکوں کی طاقتور حمایت کی تلاش میں، پوپ لیو III نے 800 میں کرسمس کے دن اپنے بادشاہ، شارلمین، مغرب کے شہنشاہ کو تاج پہنایا۔ |
مجھے یاد رکھنے کی ضرورت تھی کہ ہارڈ ڈرائیو پر فائلیں کہاں محفوظ کی گئی تھیں۔ | پھر مجھے یاد رکھنا پڑا کہ میں نے اپنی ہارڈ ڈرائیو پر انسٹال فائلیں کہاں رکھی تھیں۔ |
Muse Chagall ایوینیو پر نگاہ رکھیں۔ | Cimiez کے راستے میں Mus کو مت چھوڑیں؟ ? ای چاگال (Ave. |
چنچن ایک خشک علاقہ ہے جس میں شراب نہیں ہے۔ | چنچن کو سونف کے مختلف شرابوں کے گھر کے طور پر منایا جاتا ہے۔ |
ڈریو دس سیکنڈ تک پریشان رہا۔ | ڈریو کو پریشانی کی ایک قلیل چبھن تھی۔ |
جیسے جیسے خواتین کو زیادہ انتظامی عہدہ ملے گا، انہیں ایسے فیصلے کرنے کا موقع ملے گا جو فائدہ مند ہوں گے۔ میں اس کا منتظر ہوں۔ | ہاں میں بھی کرتا ہوں خاص طور پر جب خواتین انتظامیہ میں اٹھتی ہیں اور ان فیصلے میں شامل ہوسکتی ہیں جو آپ کو بتاتی ہیں جب وہ موضوع آتا ہے تو وہ ہاں کہہ سکتی ہیں یہ بہت اچھا ہوگا۔ |
رومن تھیٹر سے چنائی کرنے والے معماروں کو ان کی غیر قانونی سرگرمیوں کی سزا نہیں سنائی گئی۔ | اورنج کے مقابلے میں کم خوش قسمت، رومن تھیٹر (th? atre Antique) صدیوں کے دوران کھنڈرات میں تبدیل ہو گیا ہے، کیونکہ معماروں نے اپنے گھروں، گرجا گھروں اور شہر کی دیواروں کے لیے چنائی کی تھی لیکن باقیات ایک خوشگوار پارک میں ہیں۔ , خاموشی سے اپنے عظیم ماضی کے بارے میں فصاحت ہیں اور اس کا اسٹیج اب بھی ارلس فیسٹیول (جولائی) کے دوران بجتا ہے۔ |
میرے بچے بڑے ہو گئے ہیں۔ | ہاں ہاں میرا دونوں سکول سے باہر ہیں اور اہ |
جب تک اس کی فلم کی تدوین مکمل ہو جائے گی، اسے شاید "وہ ویٹیکن سمر" اور اسٹار جولیا رابرٹس کہا جائے گا! | میرے تجربے میں، جب اس کی فلم دوبارہ لکھنے والی تمام کمیٹیوں کے ذریعے پہنچی، اس میں جولیا رابرٹس کا کردار ہوگا اور شاید وہ ویٹیکن سمر کہلائے گی۔ |
یہ حاصل کرنا بہت مشکل کام ہے، کاش میں کر سکتا۔ | ہاں ارے وہ 'سا ارے' واقعی حاصل کرنا مشکل کام ہے۔ |
اوسطاً، اداروں کو زمین سے اترنے میں کم از کم پانچ سال اور 100 ملازمین لگتے ہیں۔ | لیکن مفید، کام کرنے والے ادارے قلم کے ایک جھٹکے سے نہیں بنتے۔ |
ہندوستان اور پوری دنیا میں برطانوی کردار کے ایک سامراجی وژن نے 1899 سے 1905 تک ڈائنامک لارڈ کرزن کو آگے بڑھایا۔ | ڈائنامک لارڈ کرزن، وائسرائے 1899 سے 1905 تک، ہندوستان میں برطانوی کردار کے ایک بلند سامراجی وژن سے متاثر تھا۔ |
نارتھ ویسٹ انڈیانا، انکارپوریٹڈ کی قانونی خدمات آرگنائزیشن آف انڈیانا، انکارپوریٹڈ کے ساتھ شامل ہوئیں۔ | 31 دسمبر 2001 تک، لیگل سروسز آف نارتھ ویسٹ انڈیانا، انکارپوریٹڈ نے لیگل سروسز آرگنائزیشن آف انڈیانا، انکارپوریشن کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ (LSOI) اپنے اثاثوں کو LSOI کو منتقل کر کے۔ |
براڈوے کے سامعین ثقافتی اشارے کی وجہ سے ٹیمون کے ہم جنس پرستوں کے انداز سے خوش ہوئے۔ | 1994 کی ڈزنی فلم میں، اداکار ناتھن لین نے ٹِمن کی آواز بالکل اسی انداز میں فراہم کی تھی جس طرح دی برڈ کیج میں ان کے ہم جنس پرستوں کے کردار کی تھی۔ جب میں نے میوزیکل کا براڈوے ورژن دیکھا تو سامعین ٹیمون کے اس سے بھی زیادہ مبالغہ آمیز ہم جنس پرستوں کے انداز پر گرجنے لگے۔ |
دیکھنے کو شیر ہیں۔ | اور پھر اوہ میری ماں جو ہمیں لینے گئی تھی ہمارے پاس باربی کیو تھا اور یہ ٹھنڈا تھا یہ ایسا ہی تھا جیسے آپ جانتے ہو کہ آپ کو وہاں بہت سارے ہرن نظر آتے ہیں |
وہ ٹی وی کی کہانیوں کو جرمن تاریخ سے سجائے گا۔ | وہ خوشی سے کسی بھی ٹی وی یا ریڈیو کی کہانی کو امریکی تاریخ کے سرے سے سجائے گا۔ |
ذمہ داری کو دو قسموں میں رپورٹ کرنا قابل قبول عمل ہے۔ | سپلیمنٹری سٹیورڈ شپ کی معلومات کو دو زمروں میں رپورٹ کرنا دوہری گنتی نہیں سمجھا جائے گا۔ |
وہ ان کے ساتھ میز پر بیٹھا تھا۔ | اوہ وہ ان کے ساتھ میز پر بیٹھا تھا۔ |
وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے تھے کہ قارئین کو وہی مل جائے جس کی وہ تلاش کر رہے تھے۔ | وہ اپنے انڈیکس میں سلیٹ کو دیکھتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ یہ اکثر چھت کی طرح ایک ہی صفحہ پر ہوتا ہے، لہذا وہ اسے تلاش کی ممکنہ اصلاح کے طور پر تجویز کرتے ہیں۔ |
وہ اسے غلط وجوہات کے لیے استعمال کر رہے ہیں۔ | کیونکہ یقینی طور پر وہ اسے جوس اور چیزوں کے لیے استعمال نہیں کر رہے ہیں میرا مطلب ہے کہ وہ ردی کا استعمال اس لیے کرتے ہیں کہ اس سے مجھے حیرت ہوتی ہے کہ کیا وہ اس کے لیے ردی کا استعمال کر رہے ہیں کہ ہم یہاں کیا حاصل کر رہے ہیں |
صرف پانچ منٹ میں ایک نوجوان ڈاکٹر وہاں پہنچ گیا۔ | پانچ منٹ میں ایک تیز نوجوان ڈاکٹر پہنچ گیا، جلدی سے بلایا گیا۔ |
Geku-jin-en Sacred پارک خوبصورت اور چلنے کے لیے ایک اچھی جگہ ہے۔ | گیکو-جن-این سیکرڈ پارک، ماؤنٹ کے دامن میں۔ تاکاکورا، مقدس مقام کا ایک لازمی حصہ ہے اور پرسکون ٹہلنے کے لیے ایک خوبصورت جگہ ہے۔ |
لببک میں ٹیک کالج کے لیے میری پہلی پسند تھی۔ | اور شاید اور میں جانتا تھا کہ میں انجینئرنگ میں جانا چاہتا ہوں لہذا میں ایک اچھے انجینئرنگ اسکول کی تلاش میں تھا لہذا میں نے لببک میں ٹیک جانا ختم کیا۔ |
ہاں، میں نے بالکل وہی دیکھا جس کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں۔ | نہیں مجھے لگتا ہے کہ میں نے انہیں نہیں دیکھا |
یہ ایک خوفناک مہنگا خیال لگتا ہے۔ | قیمت میں اچھا ہے ہہ اچھا لگتا ہے۔ |
کردار وہ ہے جو سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے۔ | کردار ہی سب کچھ ہے۔ |
اگلے پندرہ سے بیس سالوں میں چیزیں مختلف ہو سکتی ہیں۔ | میں کہتا ہوں کہ ہم یہاں رہتے ہیں اگر یہ اگلے پندرہ بیس سالوں میں نہیں بدل سکتا ہے تو آپ جانتے ہیں کہ پندرہ بیس سال |
سلیم نے ریڈ کی بنائی ہوئی حرکت نہیں دیکھی۔ | دوپہر کے کھانے کے بعد، ریڈ کمرے سے باہر نکل گیا، اس کی پیروی کرنے کے لیے سلم پر ایک خوردبین حرکت کے ساتھ۔ |
بہت سے کیس مناسب دستاویزات نہ ہونے کی وجہ سے بند کر دیے گئے۔ | ان میں سے بہت سے معاملات کے لیے، یہ بہت زیادہ امکان تھا کہ کلائنٹ اور سروس بند کیس کے طور پر شمار کیے جانے کے اہل ہوں گے لیکن مناسب دستاویزات کی کمی کی وجہ سے۔ |
کیوٹو کے لوگ فلموں میں جانے سے زیادہ پسو بازاروں کو پسند کرتے ہیں۔ | کیوٹو کے دو سب سے بڑے پسو بازار توجی مندر (ہر مہینے کی 21 تاریخ) اور کیتانو تیمنگو مزار (25 تاریخ) میں لگتے ہیں، لیکن بہت سے دوسرے بھی ہیں۔ |
عمارت بالکل بھی کشتی کی طرح نہیں لگتی۔ | اپنے کوٹ آف آرمز پر نشان کی طرح، Ile de la Cite ایک کشتی کی شکل اختیار کر لیتا ہے، جس میں رومانوی درختوں کے سایہ دار جگہ du Vert Galant کے ساتھ نیچے کی طرف اشارہ کیا جاتا ہے۔ |
میں ٹھہرا اور اپنے ہاٹ ڈاگ کو عوام میں کھایا۔ | میں نے ایک ہاٹ ڈاگ کو پکڑا، دکاندار کو کچھ تبدیلی کی اور دو سیکنڈ کے وقفے میں نظروں سے اوجھل ہوگیا۔ |
مجھے وہ شو پسند ہے جو مختلف قسم کے لوگوں کے بارے میں جاننے کے بارے میں ہے۔ | مختلف لوگوں کے بارے میں جاننا اور میں نے ہمیشہ وہ شو پسند کیا ہے جو شاید سب سے بہترین ہے۔ |
لیکن آپ جو بھول نہیں سکتے وہ بڑا ہونا ہے، کالج کی عمر وہ ہے جب لوگ بالغ ہو جاتے ہیں، میرا مطلب ہے کہ جو لوگ کالج نہیں جاتے وہ دوسرے طریقوں سے بالغ ہو جاتے ہیں لیکن حقیقت میں یہ جوانی میں داخلہ ہے، اور میں سمجھتا ہوں کہ کالج کا انتخاب کرنے کا بہترین طریقہ ہے: فیصلہ کریں کہ آپ کس قسم کے ماحول میں رہنا چاہتے ہیں۔ | لیکن آپ جو بھول نہیں سکتے وہ بڑا ہونا ہے یہ واقعی وہ دور ہے جب لوگ بالغ ہو جاتے ہیں میرا مطلب ہے وہ لوگ جو کالج نہیں جاتے دوسرے طریقوں سے بالغ ہو جاتے ہیں لیکن واقعی یہ جوانی میں داخلہ ہے جو میں سوچتا ہوں اور میں سوچتا ہوں کہ کالج کا انتخاب کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ آپ کس قسم کا ماحول چاہتے ہیں۔ |
وہ حیران تھا کہ وہ کتنا پرسکون ہے۔ | اس نے سورج کے دھارے کا اندازہ لگایا، یہ دیکھ کر حیران رہ گیا کہ اس میں کوئی گھبراہٹ نہیں تھی، اور دوگنا حیران ہوا کہ وہ اس اذیت کے بارے میں سوچ سکتا ہے جس نے اس کے جسم کو لپیٹ دیا تھا۔ |
ہربل چائے کا ایک گرم کپ مجھے سونے میں بھی مدد دیتا ہے۔ | دیکھو میں رات کو سونے کے لیے ایسا کرتا ہوں۔ |
وہ زومبی ہونے کا بہانہ کرنے کا عادی ہو گیا تھا۔ | باہر جائے گا اور وہ زومبی میں بدل جائے گا اور اس طرح گھومے گا جیسے وہ نہیں جانتا تھا کہ کیا ہو رہا ہے لیکن اب وہ اس کا عادی ہے مجھے لگتا ہے کہ اس کا مطلب ہے |
اس نے جاری رکھا۔ | نوجوان تلوار باز نے جاری رکھا۔ |
یہ ایک منٹ میں مکمل کیا جا سکتا ہے، کیک کا ٹکڑا! | ام-ہم ہاں یہ اتنا آسان نہیں ہے ہاں ہاں |
خانقاہ کو دفاعی خدشات کی وجہ سے جزوی طور پر ایک قلعے سے مشابہت کے لیے بنایا گیا تھا۔ | خانقاہ کی تعمیر عیسائی تاریخ کے ایک ہنگامہ خیز وقت پر کی گئی تھی اور اس کا ڈیزائن ایک قلعے پر مبنی تھا، تاکہ عقیدے اور اس کے خزانوں کی حفاظت کے ساتھ ساتھ عبادت کے لیے بھی کام کیا جا سکے۔ |
آپ کا مطلب یقینی طور پر وہ نہیں ہے جو آپ نے ابھی کہا ہے۔ | تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو |