text
stringlengths 2
411
⌀ |
---|
lakini jambo lililofuata alilojua, dorothy alikuwa akimsaidia kuinuka, akimsaidia kuingia ndani ya nyumba yake na kusogea kwenye nafasi ndogo. |
ella alikaa tu kwenye meza yake ndogo ya jikoni huku dorothy akipasha moto bakuli la supu na kuweka makofi. |
`` usiwaruhusu wakufikie, ella,' dorothy alisema kwa joto. |
`` niambie nini kilitokea. '' |
kupitia machozi na midomo iliyokufa ganzi, Ella alisimulia siku yake nzima, kuanzia kufutwa kazi na kuishia na kufukuzwa. |
dorothy akatikisa kichwa na kuingiza mikono yake ndani yake. |
`` sawa, kwa hivyo utahamia kwangu na tutafanya jambo,'' alisema kwa upole. |
dorothy alinyoosha mkono na kuushika mkono wa Ella. |
`` Tutamaliza hili , sawa ? '' |
Ella aliinamisha kichwa chake kwa aibu. |
hakuweza kusema lolote zaidi, akitumaini tu na kuomba kwamba dorothy alikuwa sahihi. |
mwezi uliofuata ulikuwa wa shughuli nyingi sana. |
kwa namna fulani, ella alijikuta amehamia kwa dorothy. |
alilala kwenye chumba cha chini cha chini cha mwanamke na kuwatazama watoto mchana ili mume wa dorothy apate zamu za ziada jioni. |
hiyo iliwapa wote pesa walizohitaji sana. |
Ella aliendelea kufanya kazi kwa Dennis na kucheka jinsi Bi. z ilikuwa wakati hakuruhusiwa tena katika duka lolote kando ya barabara . |
mwanamke wa maana, mwenye hasira ilimbidi atembee sehemu tatu ili kupata tu mboga. |
dennis alikuwa ameeneza habari kuhusu kile ambacho mwanamke mzee alikuwa amemfanyia ella na maduka yote ya jirani yalikuwa yamekosana. |
ella alikuwa amesaidia wamiliki wengi wa maduka huku Bi. z alikuwa mmoja wa wale wanawake wenye roho mbaya ambao hakuna mtu aliyependa. |
inaonekana, wamiliki wengine wote wa maduka walikuwa wakitafuta kisingizio tu cha kumpiga marufuku mwanamke huyo mbaya kutoka kwa majengo yao na kufukuzwa kwa ella ilikuwa sababu tosha kwa wengi wao. |
tatizo kubwa lilikuja ingawa ella aliketi jumamosi moja na kutazama kalenda. |
alikuwa amemaliza muhula wake shuleni na dorothy alikuwa amemshawishi asitafute kazi nyingine. |
kwa kuwa kutofanya kazi kwa saa nyingi kulimwezesha Ella kusoma zaidi shuleni, alikubali kwa shauku nafasi ya yaya kwa familia ya dorothy, bila kujali hata nafasi ndogo katika orofa yao ya chini ya ardhi. |
kwa kweli ilikuwa kubwa kuliko nyumba yake ya zamani. |
hapana, tatizo halikuwa ukosefu wa nafasi. |
au hata faragha ambayo haipo. |
ni kwamba alikuwa amechelewa kwa wiki tatu. |
na Ella hakuwahi kuchelewa. |
sura ya 4 zayn alipitisha mikono yake katika nywele zake kwa kufadhaika. |
`` unamaanisha nini , huwezi kumpata ? |
alifanya kazi kwenye dawati la mbele la hoteli tuliyokaa. |
alikuwa mmoja wa wanawake walioonekana sana katika hoteli hiyo! '' |
mkuu wa usalama zayn akatikisa kichwa . |
`` Samahani, mtukufu wako. |
ms. conner aliachishwa kazi katika hoteli hiyo siku tuliporudi kutoka washington, d.c. '' kifua cha zayn kilibanwa na habari hizo. |
alikuwa akimtafuta ella kwa wiki kadhaa sasa na hakuna mtu aliyeweza kumpata popote. |
`` kwa hiyo anafanya kazi mahali pengine! |
inabidi awe. |
anaenda shule, yeye ni mwanamke anayejitegemea, hawezi kwenda tu na kuacha majukumu yake. |
alikuwa na kodi ya kulipa, na kulipa ada ya shule. '' |
chifu alitazama chini viatu vyake, akiwa na wasiwasi juu ya kupita habari inayofuata. |
`` Inavyoonekana, alifukuzwa siku hiyohiyo, mtukufu wako. '' |
na kisha mtu cringed. |
zamani, wanaume walikuwa wamepoteza vichwa vyao kwa habari kama hii. |
huo haukuwa maneno ya kusifu tu. |
kiuhalisia, vichwa vyao viliviringishwa kwenye sakafu ya marumaru. |
zayn alishusha pumzi ndefu huku akijaribu kuudhibiti wasiwasi uliokuwa unatisha. |
Ella wake alikuwa pale nje, aliumia na kuogopa. |
ilibidi amtafute! |
yote yalikuwa ni makosa yake na ilimbidi kurekebisha hili bila kusahau alitaka amrudishe mikononi mwake. |
`` kisha ufuatilie mahali alipo kupitia rekodi zake za ajira. |
inabidi awe anafanya kazi mahali fulani. '' |
mwanaume alihama bila raha. |
`` tayari tumewapigia simu wawasiliani wetu katika huduma ya mapato ya ndani . |
kama anafanya kazi mahali fulani, ni nje ya vitabu. |
hakuna rekodi rasmi yake popote. |
hakuna maombi ya kukodisha ambayo yamewasilishwa pia, ingawa tunaendelea kuwahoji watu ambao huenda alifanya nao kazi ili kupata mahali alipo. '' |
zayn alipitisha mkono kwenye nywele zake kwa kufadhaika, akijaribu kumpa mkuu wake wa usalama kitu kingine ambacho kingesaidia kumpata Ella. |
`` Kulikuwa na mwanamume ng'ambo ya barabara kutoka kwake. |
mmiliki wa baa au kitu. |
mtu huyo alimtazama Ella. |
angejua alipokuwa. |
nina uhakika nayo. |
ongea naye tu. '' |
zayn alianza kuwa na wasiwasi. |
kuna kitu kilimtokea? |
alimwacha asubuhi lakini jioni hiyo, alikuwa ametoweka. |
mama mwenye nyumba wake hakuwa na msaada wowote na sasa alijua ni kwa nini. |
mwajiri wake alikuwa ameeleza tu kwamba hakuwa ameajiriwa tena ingawa hakuwa na fununu kwa nini walikatisha huduma zake. |
`` unajua kwanini alifukuzwa kazi na kufukuzwa? '' |
tena, chifu alichanganya miguu yake, akiwa na wasiwasi juu ya jibu la swali la mtawala wake. |
`` Vema, inaonekana kulikuwa na picha. '' |
zayn alimeza mate kwa uchungu . |
`` picha? '' |
alirudia, akili yake ikipitia yote ambayo yeye na ella walikuwa wameshiriki. |
kama mtu angepiga picha za ella wake ambazo kwa namna yoyote ile zilikuwa za kuumiza, angemsaka mtu huyo hadi zikaangamizwa. |
`` ni picha gani? '' |
`` usiku wa pili huo. |
wakati wewe na Bi. Conner walikuwa wakitembea kwenye bustani, mmoja wa paparazi akawashika ninyi wawili na kuwapiga picha. |
timu yetu ilimpata haraka na kuziondoa picha ili zisiwahi kugonga mzunguko wa magazeti ya udaku, lakini walipata njia yao kwa meneja wa hoteli kwa njia fulani. |
alitumia picha hizo kama sababu ya kumkatisha kazi. '' |
zayn alipigwa na butwaa. |
`` kwa nini wanajali kuhusu picha yangu na ella kwenye bustani? '' |
Alidai, hasira yake ikapanda alipoanza kugundua kuwa yeye ndiye aliyesababisha kusitishwa kwa ella. |
alichukia wazo la kumuumiza, hata bila kukusudia, lakini ilimbidi asikie yote. |
mkuu akashusha pumzi ndefu kabla ya kuendelea. |
`` kuna sera kali katika hoteli hiyo , na hoteli nyingine nyingi za hali ya juu , kutoruhusu aina yoyote ya udugu na wageni wa hoteli hiyo. '' |
zayn alihisi anataka kumpiga mtu ngumi. |
`` na ? '' |
Aliuliza huku mikono yake ikiwa kiunoni huku akijiweka sawa kwa sehemu iliyobaki. |
`` Vema, pia alifukuzwa kwa sababu ya kelele zilizotengenezwa na .... '' |
mkuu alisikitika jinsi ya kuelezea mkanganyiko huu bila kuwa wazi sana. |
mwishowe, hapakuwa na njia ya kuizunguka. |
`` Kelele, mtukufu,'' hatimaye alimaliza, uso wake ukibadilika na kuwa mwekundu kwa aibu. |
zayn alipigwa na butwaa. |
`` kelele? |
Ella hana kelele kamwe. |
yuko kimya kama panya! '' |
na kisha zayn akakumbuka usiku wao mmoja pamoja. |
usiku ule hakuwa amekasirika kwa namna yoyote. |