id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 13
426
| sentence_2
stringlengths 13
336
| similarity
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
ro_train_5600 | SUA crește presiunea asupra Israelului în timp ce ONU cere armistițiul din Gaza | SUA și ONU cresc presiunea asupra Israelului în ceea ce privește Gaza | 4 |
ro_train_5601 | Premierul australian spune că semnalele „foarte puternice” provin de la cutia neagră | Premierul australian încrezător că sunetele provin de la zborul 370 | 4 |
ro_train_5602 | Starea de sănătate a lui Mandela „s-a îmbunătățit” | Starea de sănătate a lui Mandela „s-a înrăutățit în ultimele 48 de ore” | 1 |
ro_train_5603 | Philippe devine regele Belgiei | Philippe urcă pe tronul Belgiei divizate | 4 |
ro_train_5604 | Partidul anticorupție din India preia conducerea la New Delhi | Partidul anticorupție din India preia conducerea guvernului la Delhi | 4 |
ro_train_5605 | Spania aprobă o nouă lege restrictivă privind avortul | Guvernul spaniol aprobă restricții stricte privind avortul | 5 |
ro_train_5606 | Obama ordonă anchetarea Siriei privind „atacul cu gaze” | ONU solicită inspectarea Siriei privind atacul cu gaze | 2 |
ro_train_5607 | S-a tras în reședința ambasadorului Germaniei din Atena | S-a tras în reședința ambasadorului Germaniei din Atena | 5 |
ro_train_5608 | Figura centrală a opoziției ucrainene, Timoșenko, este eliberată | Liderul opoziției din Ucraina vrea mai multe proteste | 2 |
ro_train_5609 | Oklahoma investighează ce nu a mers bine în execuția eșuată | Un deținut din Oklahoma moare din cauza unui atac de cord în urma unei execuții eșuate | 3 |
ro_train_5610 | Napolitano a fost ales pentru al doilea mandat ca președinte al Italiei | Președintele italian Napolitano a fost ales pentru al doilea mandat | 5 |
ro_train_5611 | Curtea Internațională de Justiție a condamnat 6 croați din Bosnia pentru atrocități | Curtea ONU pentru crime de război a condamnat 6 croați din Bosnia | 4 |
ro_train_5612 | Un bărbat saudit care avea o oală sub presiune a fost arestat pe aeroportul din Detroit | Un bărbat saudit ce călătorea cu o oală sub presiune a fost arestat pe aeroportul din Detroit | 4 |
ro_train_5613 | Coreea de Nord spune că va trimite în judecată un cetățean american | Coreea de Nord spune că turistul american reținut va fi judecat | 5 |
ro_train_5614 | Protestele thailandeze se intensifică pe fondul violențelor | Protestatarii thailandezi cer grevă generală | 3 |
ro_train_5615 | Egiptul impune starea de urgență după ce 95 de oameni au fost uciși | Egiptul anunță stare de urgență la nivel național timp de o lună | 3 |
ro_train_5616 | Protestele cer „Dreptate pentru Trayvon” | În toată SUA, oamenii se adună pentru „Dreptate pentru Trayvon” | 4 |
ro_train_5617 | ONU avertizează asupra situației dificile a femeilor și copiilor din Homs, Siria | UNICEF cere acces sigur imediat pentru femei și copii în Homs | 3 |
ro_train_5618 | Hagel și Dempsey înfruntă Congresul în legătură cu bugetul Apărării | Hagel deplânge modificările „politice” ale bugetului american al apărării | 4 |
ro_train_5619 | Sony va vinde ramura PC și va reduce locurile de muncă | Sony va renunța la ramura PC, într-o revizuire majoră a activității | 3 |
ro_train_5620 | Un bărbat a ucis 4 persoane în California înainte să fie împușcat mortal de poliție | Poliția: Atacator înarmat a ucis 6 persoane într-un schimb de focuri din California | 2 |
ro_train_5621 | Coreea de Nord deportează un american în vârstă | Coreea de Nord deportează un veteran de război al SUA arestat | 2 |
ro_train_5622 | Liderul căutării îndeamnă la prudență în ceea ce privește constatările legate de dispariția avionului malaezian | Căutătorii speră că semnalele provin de la avionul malaezian dispărut | 1 |
ro_train_5623 | Mandela comemorat de familie, prin planificarea unei slujbe de pomenire pe stadion | Familia lui Mandela mulțumește națiunii și lumii pentru sprijin | 1 |
ro_train_5624 | Președintele ucrainean a declarat că s-a ajuns la un acord la discuțiile în legătură cu criza | Rivalii Ucrainei semnează un acord pentru a pune capăt crizei | 4 |
ro_train_5625 | Obama analizează limitarea acțiunilor militare în Siria | Obama cere intervenție militară împotriva Siriei, dar va căuta aprobarea Congresului | 2 |
ro_train_5626 | Regimul spune că prim-ministrul Siriei a supraviețiuit unei tentative de asasinare | Prim-ministrul Siriei a supraviețuit unei tentative de asasinare | 4 |
ro_train_5627 | Iordania aleasă să ocupe locul Arabiei Saudite în Consiliul de Securitate al ONU | Iordania aleasă în consiliul de securitate al ONU în locul Arabiei Saudite care a refuzat | 3 |
ro_train_5628 | Cel puțin 18 morți în urma exploziei unei bombe dintr-o moschee din Irak | Peste 60 de morți la o înmormântare din Irak | 0 |
ro_train_5629 | Poliția înconjoară protestatarii în Belfast înainte de G8 | Protest pașnic anti-G8 desfășurat la Belfast | 3 |
ro_train_5630 | George Zimmerman nu a fost găsit vinovat de uciderea lui Trayvon Martin | Verdictul în cazul lui George Zimmerman trimite știrile TV în zona dezbaterilor radio | 1 |
ro_train_5631 | Zece persoane salvate în largul coastelor din Waterford și Dublin | Șase persoane salvate după ce o barcă s-a răsturnat în Golful Dublin | 3 |
ro_train_5632 | Mandela petrece a treia zi în spital | Mandela în spital pentru a treia zi | 5 |
ro_train_5633 | Un mort în ciocnirile de la birourile Frăției Musulmane din Cairo | Egipt: Protestatarii au luat cu asalt sediul Frăției Musulmane | 2 |
ro_train_5634 | Femeile saudite vor protesta împotriva interdicției de a conduce mașini | Femeile saudite conduc mașini în semn de protest, fără să întâmpine mari probleme | 2 |
ro_train_5635 | Parlamentul rus îi permite lui Putin să folosească armata în Ucraina | Președintele Obama îl avertizează pe Putin să stea departe de Ucraina | 1 |
ro_train_5636 | Rapoartele de externare ale lui Nelson Mandela sunt „incorecte” | Nelson Mandela se întoarce acasă după șederea în spital | 2 |
ro_train_5637 | Acțiunile de pe piețele mondiale cresc, în speranța că Sistemul Federal de Rezerve păstrează stimulentele | Sistemul Federal de Rezerve e așteptat să păstreze stimulentele | 1 |
ro_train_5638 | Niciun câștigător în războiul sancțiunilor | Impactul sancțiunilor asupra Rusiei | 1 |
ro_train_5639 | Campionatul Mondial e lovit de un nou deces pe stadion | Un muncitor a murit pe stadionul Campionatului Mondial de Fotbal | 3 |
ro_train_5640 | Tata Nano și alte mașini mici indiene nu au trecut testele de impact | Cum se descurcă cea mai ieftină mașină din lume la testul de impact? | 1 |
ro_train_5641 | Grecia ajunge la un acord cu troika, tranșa din planul de salvare este așteptată în câteva zile | Inspectorii fiscali ajung la un acord cu Grecia | 3 |
ro_train_5642 | Murray pune capăt celor 77 de ani de așteptare a unei victorii britanice | Murray câștigă titlul de la Wimbledon și pune capăt agoniei de 77 de ani a Marii Britanii | 5 |
ro_train_5643 | Live - Avion al Malaysia Airlines se prăbușește la frontiera Ucraina-Rusia | SUA: Rusia adună armata la granița cu Ucraina | 0 |
ro_train_5644 | SUA va stabili măsura în care au fost utilizate armele chimice de Siria | Ce știm până acum despre armele chimice utilizate în războiul civil din Siria | 2 |
ro_train_5645 | Războiul ascuns din Pakistan | Un nou cutremur major zguduie sud-vestul Pakistanului | 0 |
ro_train_5646 | Președintele Rusiei, Putin, pretinde autoritatea de a invada Ucraina | Kremlin: Putin nu a decis încă dacă să folosească trupele rusești în Ucraina | 2 |
ro_train_5647 | Înalt funcționar al Partidului Comunist din China se întâlnește cu trimisul special al liderului RPDC | Liderul nord-coreean trimite „un emisar special” în China | 3 |
ro_train_5648 | Tulburările din Turcia continuă, în ciuda opririi protestului din parc | Prim-ministrul turc Erdogan spune că e „datoria” sa de a ordona represiunea împotriva protestului din parcul din Istanbul | 1 |
ro_train_5649 | Papa cere acțiuni privind schimbările climatice în proiectul enciclicei | Papa cere acțiuni privind schimbările climatice în proiectul enciclicei | 5 |
ro_train_5650 | Acțiunile de pe piețele din Singapore deschid joi cu o scădere de 0.28% | Acțiunile de pe piețele din Singapore deschid joi cu o creștere de 0.19% | 2 |
ro_train_5651 | Cine e Jihadi John? | Cine a fost „Jihadi John”? | 5 |
ro_train_5652 | Titluri importante în principalele ziare iraniene din 4 octombrie | Titluri importante în principalele ziare iraniene din 19 octombrie | 2 |
ro_train_5653 | Titularul procuraturii generale a SUA demisionează | Procurorul general al SUA, Eric Holder, demisionează | 4 |
ro_train_5654 | SUA și UE extind sancțiunile asupra Rusiei | SUA și UE extind sancțiunile asupra Rusiei | 5 |
ro_train_5655 | Cele mai importante știri din Asia de la ora 2:30 p.m. GMT | Cele mai importante știri din Asia de la ora 1:25 p.m. GMT | 1 |
ro_train_5656 | Cum a evoluat miercuri indicele industrial Dow Jones | Cum a evoluat luni indicele industrial Dow Jones | 2 |
ro_train_5657 | Hajj va continua, în ciuda prăbușirii macaralei, au promis oficialii | Hajj va continua, în ciuda prăbușirii macaralei | 4 |
ro_train_5658 | Partidul Republican din SUA îl alege pe Paul Ryan ca purtător de cuvânt | Partidul Republican din SUA îl alege pe reticentul Ryan ca purtător de cuvânt | 3 |
ro_train_5659 | Cele mai importante știri din Asia de la ora 4:00 p.m. GMT | Cele mai importante știri din Asia de la ora 8:39 a.m. GMT | 3 |
ro_train_5660 | Acțiunile de pe piețele din Singapore deschid miercuri cu o creștre de 0.83% | Acțiunile de pe piețele din Singapore deschid marți cu o scădere de 0.06% | 1 |
ro_train_5661 | Contractele futures pe obligațiuni din China deschid marți în creștere | Contractele futures pe obligațiuni din China închid miercuri indecis | 1 |
ro_train_5662 | Titularul procuraturii generale a SUA demisionează | Titularul procuraturii generale a SUA, Eric Holder, demisionează | 5 |
ro_train_5663 | Titluri importante în principalele ziare iraniene din 27 septembrie | Titluri din câteva ziare iraniene din 19 octombrie | 3 |
ro_train_5664 | China este în alertă maximă privind taifunul Kalmaegi | China emite o alertă galbenă pentru taifunul Kalmaegi | 4 |
ro_train_5665 | Atacurile aeriene conduse de Arabia Saudită au lovit capitala Yemenului | Atacurile aeriene saudite din capitala Yemenului ucid 29 de persoane | 3 |
ro_train_5666 | Poliția din Mali vânează ucigașii jihadiști din clubul de noapte | Militanții atacă ONU în timp ce poliția din Mali vânează ucigașii jihadiști din clubul de noapte | 3 |
ro_train_5667 | Un cutremur cu magnitudinea de 7,3 pe scara Richter a lovit Nepalul | Un cutremur cu magnitudinea 6,6 pe scara Richter a lovit Indonezia | 1 |
ro_train_5668 | Acțiunile din Tokyo deschid în creștere după piața fluctuantă americană | Acțiunile din Tokyo deschid în creștere, urmând câștigurile SUA | 4 |
ro_train_5669 | Parlamentul Iranului susține acordul nuclear | Extremiștii din Iran atacă acordul nuclear | 1 |
ro_train_5670 | Hawaii se pregătește pentru primul uragan din ultimii 22 de ani | Hawaii se pregătește de apropierea primului uragan din ultimii 22 de ani | 5 |
ro_train_5671 | Atentatele cu bombă din Irak au ucis cel puțin 26 de persoane | Atentator sinucigaș din Irak ucide cel puțin 12 persoane | 2 |
ro_train_5672 | Sierra Leone în carantină din cauza Ebola | Sierra Leone ajunge la ultima zi de carantină cauzată de Ebola | 3 |
ro_train_5673 | Acțiunile din Tokyo deschid în creștere după piața fluctuantă americană | Acțiunile din Tokyo deschid în creștere, urmând performanțele notabile ale SUA | 4 |
ro_train_5674 | 4 morți, mai mulți răniți în accidentul auto din sud-vestul Chinei | Doi morți, șaptesprezece răniți în accidentul rutier din Raiwind | 0 |
ro_train_5675 | Peste 3.400 de migranți salvați în Marea Mediterană | Peste 2.000 de migranți au fost salvați de pe bărci din lemn în Marea Mediterană | 3 |
ro_train_5676 | Lewis Hamilton pleacă din pole position în GP-ul rusesc | Lewis Hamilton câștigă GP-ul inaugural al Rusiei | 4 |
ro_train_5677 | Consiliul de Securitate al ONU audiază ultimul ... al trimisului din Yemen | Consiliul de Securitate al ONU îi îndeamnă pe rebelii Houthi din Yemen să înceteze ... | 2 |
ro_train_5678 | Forțele israeliene arestează 21 de palestinieni peste noapte, ciocniri cu localnicii | Forțele de securitate israeliene au arestat 8 palestinieni în raidurile nocturne din Cisiordania | 1 |
ro_train_5679 | 4 morți, 3 răniți în accidentul rutier din China de Est | 2 morți, 8 răniți în accidentul rutier din zona centrală a Israelului | 0 |
ro_train_5680 | Piețe financiare live: Se așteaptă statisticile din China | Piețe financiare live: China resimte efectele | 2 |
ro_train_5681 | Ciocniri între palestinieni și poliția israeliană la moscheea Al-Aqsa din Ierusalim | Palestinianul împușcat de poliția israeliană în Ierusalimul de Est a murit | 2 |
ro_train_5682 | Presupuși atacatori sinucigași ai Boko Haram din Nigeria au ucis 24 de persoane | Presupuse atacuri ale Boko Haram au ucis zeci de persoane în Nigeria | 4 |
ro_train_5683 | Sfârșitul protestelor din Hong Kong? | Marea Britanie este „îngrijorată” de protestele din Hong Kong | 2 |
ro_train_5684 | Avioanele de război rusești atacă Siria | Ruletă rusească în Siria | 2 |
ro_train_5685 | Înregistrări video cu oamenii înarmați de la atentatul de la muzeul din Tunisia | Atac la un muzeu din Turcia soldat cu 19 morți | 1 |
ro_train_5686 | Live Blog: Ucraina se află într-o situație de criză | Live Blog: haos in Irak | 0 |
ro_train_5687 | Nigeria votează în alegerile prezidențiale strânse | Guineenii merg la urne la alegerile prezidențiale | 2 |
ro_train_5688 | Prințul William își pune echipamentul de samurai în vizita în Japonia | Prințul William al Marii Britanii ajunge la Beijing | 2 |
ro_train_5689 | Vicepreședintele Microneziei va vizita China | Vicepreședintele Boliviei va vizita China | 2 |
ro_train_5690 | Gruparea Statul Islamic emite un videoclip cu decapitarea ostaticului american | Gruparea Statul Islamic postează al doilea videoclip de propagandă cu ostaticul din Marea Britanie | 3 |
ro_train_5691 | Iranul încheie acordul de cooperare cu Pakistanul | Iranul și Tadjikistanul semnează un acord de cooperare | 2 |
ro_train_5692 | Adolescent testat negativ la Ebola | Angajat al unui spital din Texas a fost testat pozitiv la Ebola | 1 |
ro_train_5693 | Texas dă în judecată refugiații sirieni | Turcia „exploatează” refugiații sirieni | 1 |
ro_train_5694 | Noile sancțiuni din partea SUA vizează atacatorii cibernetici de peste ocean | China nu este de acord cu programul de sancțiuni al SUA împotriva atacatorilor cibernetici din străinătate | 2 |
ro_train_5695 | 5 morți în atacurile aeriene inițiate de israelieni în Gaza | 38 de militanți ai Statului Islamic au fost uciși în ciocnirile și atacurile aeriene din Irak | 0 |
ro_train_5696 | Explozie devastatoare lovește o mină de cărbune din estul Ucrainei | 12 morți în ciuda încetării focului în estul Ucrainei | 2 |
ro_train_5697 | Incertitudinea planului de salvare a Greciei afectează piețele globale | Îngrijorările cu privire la Grecia se resimt pe piețele din Asia | 3 |
ro_train_5698 | Rooney ajută Man United să înfrângă Everton cu 3-0 în Premier League | West Ham înfrânge Newcastle cu 2-0 în Premier League | 1 |
ro_train_5699 | Lider evreu extremist împușcat în Ierusalim | Liderul israelian îndeamnă la calm în Ierusalim | 1 |