Datasets:
Tasks:
Automatic Speech Recognition
Multilinguality:
multilingual
Language Creators:
crowdsourced
Annotations Creators:
crowdsourced
Source Datasets:
extended|common_voice
ArXiv:
License:
cc0-1.0
Dataset Preview
| client_id (string) | path (string) | audio (audio) | sentence (string) | up_votes (int64) | down_votes (int64) | age (string) | gender (string) | accent (string) | locale (string) | segment (string) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190037.mp3" | "Уи иагьазхаҳҵеит. Уажәшьҭа ҳанцәа зынӡа аваҟәыла диваҳаргылаӡом." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190038.mp3" | "Мамзаргьы, маҭәала иеилашәҳәа, мамзаргьы тәык ихы дақәиҭышәтә." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190039.mp3" | "Ари нахыс дареи шәареи шәыбжьара, акаамеҭ амш аҽны Аллаҳ дыӡбаҩхоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190172.mp3" | "Урҭ амапкыҩцәа рыгәқәа абри аус аганахьала илашьцоу мдыррак иҭагылоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190175.mp3" | "Ҳажәаԥҟарақәа имцуп ҳәа ишырыԥхьаӡац ирыԥхьаӡон." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190178.mp3" | "Аллаҳ, уара ауааԥсыра зегьы урцәихьчоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190180.mp3" | "Рҩыџьагьы рҽанеиқәырк, иабгьы иҷкәын иган дықәырианы данышьҭеиҵа." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190181.mp3" | "Ижәдыруазааит, шәыхшарагьы, шәбеиарагьы шәара шәзы иԥышәагоуп. Иреиҳаӡоу аҳамҭа акәзар, Аллаҳ иҟнауп иахьыҟоу." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190230.mp3" | "Ҳажәақәеи нарцәытәи аԥсҭазаара аԥылареи, иашам ҳәа изыԥхьаӡаз русқәа башахеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190232.mp3" | "Дарбанзаалак имч зқәымхо акы идҵара ҟалаӡом. Ангьы абгьы ахәҷы дызхылҵыз ахәыҷы имшала ԥырхага рмоуроуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190233.mp3" | "Уҿаԥхьа ирзымҳәақәо, ргәы иҭаҵәахуп. Абри аус аҟны ҳгәаанагара иазҵаандаз, абраҟа ҳҭахомызт,- рҳәоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190234.mp3" | "Мамзаргьы, ҳҿаԥхьа урҭ зыхьчаша нцәахәқәак рымоума?" | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190235.mp3" | "Зыԥсҭазаара агәнаҳа арҳара иазкыз ауаа ракәзар, наунагӡа изҭынхаша џьаҳанымҟа идәықәҵоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190301.mp3" | "Ауааԥсыра рҿахәы анырҿырхша аамҭа ааигәахеит, аха урҭ, убас ишыҟоугьы акгьы хьаас ирымкыкәа аиаша иазхьаԥшуам." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190302.mp3" | "Рҩыџьагьы агьырҭ ауаа реиԥш акрырфон." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190368.mp3" | "Адунеии нарцәи рзы ихәарҭоу аусқәарзы шәхандеи, ҳәарада сара иҟашәҵо сбарҭоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190369.mp3" | "Урҭ ҳаџьшьахәқәа аныдирба, иҵәылхны ирхыччеит." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190371.mp3" | "Амала дара ҭыҵыр, ҳаргьы уи адгьыл ҳахылап." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190374.mp3" | "Арҭ абӷьыцқәа рҿы ииашоу аԥҟарақәа уԥылоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27190377.mp3" | "Шәымшәан, ижәдыруазааит, сара шәарҭ сшәыцуп, зегьы саҳауеит, зегьы збеит убас реиҳәеит Аллаҳ." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192745.mp3" | "Мыса игәыԥжәара анихыҵ абӷьыцқәа шьҭихит." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192746.mp3" | "Амала хара имгакәа уи иҵәылырхуа зеиԥшроу рбараны иҟоуп." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192747.mp3" | "Изхьамԥшыз ракәзар урҭ хьаас ишьҭумхын, ҳара урҭ рзы хьчаҩыс унаҳмышьҭӡеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192748.mp3" | "Уажәшьҭа, шәынцәа ишәаҭәеишьақәаз рҟынтә иарбану имцуп ҳәа ишәыԥхьаӡо?" | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192749.mp3" | "Аԥсҭынхагьы зегьы иара итәуп." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192822.mp3" | "Урҭ, иҟарҵаз рцымхәра наунагӡа џьанаҭ иҭанхалоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192823.mp3" | "Аиашазы, сара аҩызара сзура, уара учҳара азхарым,- иҳәеит уигьы." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192824.mp3" | "Уажәы, уи шәзықәиршәаз аҵахареи ахьырхәреи ргьама жәба, азхамҵаҩцәа рзы уи ашьҭахь, мцала аргәаҟрагьы ыҟоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192825.mp3" | "Шәарҭ шәазхаҵаҩцәазар, абри аҟны шәара шәзы аҵатәхәы ыҟоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192828.mp3" | "Мап, шәаргьы уи иишаз ауааԥсыра ирыҵанакуа жәларык шәоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192884.mp3" | "Шәара бзиарас иҟашәҵақәои, ӡатәҵас шәгәы иҭашәкуеи зегьы, хымԥада, Аллаҳ идыруеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192885.mp3" | "Аиаша Унцәа иҟынтә ауп. Ус анакәха, агәҩара змоу урҩызамхан." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192886.mp3" | "Абарҭгьы уи аҩыза ҟарҵозар акәхап." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192889.mp3" | "Ари агәаҟра, уаанӡа ишәамхаҟаҵаны шәнапала нарцәыҟа иаашәышьҭыз агәырԥсақәеи ахарақәеи рцымхәра ауп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192966.mp3" | "Рнамаз рыкларц, насгьы рзеқьаҭ рҭиларц рыдҵан. Ииашоу адингьы убри ауп." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192967.mp3" | "Шәарҭ, аибашьра ацәхьаҵрала, уи аԥхасҭа шәызиҭом." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192968.mp3" | "Избанзар, уи аргәаҟра аҿаԥхьа аӡәгьы ихы дзақәгәыӷӡом." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192969.mp3" | "Аллаҳ иара идин иацхрааз, хымԥада, ацхыраара риҭараны дыҟоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27192971.mp3" | "Ҩ-рык анеиҿагыла шәзықәшәаз арыцҳара, Аллаҳ иазхаҵаҩцәа алкаахарц азы ииҭаххаз ауп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193048.mp3" | "Уаҟа дара рзы, наунагӡа иаарҭаху зегьы ыҟоуп. Абри унцәа анагӡаразы ихы иадиҵаз иажәа ауп." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193049.mp3" | "Мап! Аиашазы урҭ нарцәы иацәшәаӡом." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193050.mp3" | "Уа, ауааԥсыра! Шәара шәынцәа иҟынтә аҵабырг шәзааит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193051.mp3" | "Иҟарҵаз ацәгьарақәа иаартыҵәҟьаны ирбарҭахан, иҵәылырхуаз аҵабырггьы иааины иаарыкәшеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193052.mp3" | "Аллаҳ иааҟашәҵо зегьы ибоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193135.mp3" | "Избанзар, уи зегьы ишахәҭоу издыруа, зыӡбареи зусқәеи аҟәыӷара згәылоу иоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193136.mp3" | "Уи иазку адырра Анцәа иҟны мацароуп иахьыҟоу, аха ауааԥсыра реиҳараҩык ари рыздыруам." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193138.mp3" | "Ари ашәҟәы, аус бзиақәа ирышьҭоу рзы илашараны, алԥхагьы иахыҵхырҭаны иҟаларц илбаагоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193141.mp3" | "Амала, Аллаҳ урҭ ргәаҿы иҵәахугьы идыруеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193145.mp3" | "Ҳажәаԥҟарақәа мап рцәызкыз ракәзар, ахәанчеи ақәнамгеи ирыдгылаз ракәхоит." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193243.mp3" | "Аиашазы, Шәлиман азхамҵаҩцәа дрылаӡамызт, амала аҩсҭаацәа иазхамҵаҩцәахеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193244.mp3" | "Дарбанзаалак, бзиарала дааир, еиҳа иеиӷьу иаҭәашьахоит, урҭ уи амш аҽны, акаамеҭи агәыҭҟьагареи иацәыхьчахоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193245.mp3" | "Аллаҳ, зҽызыхьчаз ауаа бзиа ибоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193246.mp3" | "Иуаҭәасшьаз удкыланы иҭабуп ҳәа зҳәо урыдгыл." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193247.mp3" | "Ахынҳәрагьы иара иахь мацара ауп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193476.mp3" | "Аҵыхәтәан, иҟалашаз ҟалеит. Ҳаргьы дара ирцәынхаз зегьы, даҽа жәларык ԥсҭынхаҵас ираҭәаҳшьеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193477.mp3" | "Абри аҩыза ахара адҵаразы, ԥшьҩык ашаҳаҭцәа ааргааит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193478.mp3" | "Исықәнагам акы аҳәарагьы ҟалашьа змам усуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193479.mp3" | "Иара убас шәара ишәеиуоу анапхгаҩцәагьы рҳәатәы хашәҵа." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193480.mp3" | "Уи амш аҽны азылыԥхаҩы азин зиҭақәаз, игәаԥхара зду ауаа рыда аӡәгьы ахашшареи ацхыраареи илшаӡом." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193558.mp3" | "Уи дпоетуп, аамҭа ихы акы анҭанарԥаша ҳазыԥшуп!- рҳәоума?" | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193560.mp3" | "Игәабзиара бжьысны, дкараха, иахьыԥхьакырҭаз ԥшаҳәак аҟны дынҳажьит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193561.mp3" | "Иахьа, шәара шәдин харҭәааны инагӡаны, динс аԥсылманра шәзалысхит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193562.mp3" | "Уи амш, абеиарагьы ахшарагьы уцхыраара анрылымшо мшуп." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193563.mp3" | "Уи злымшаз ауаҩы, Аллаҳ иҿаԥхьа, иаҭамзаара идикыларц азы, иааиԥмырҟьаӡакәа ҩымз есыҽны дычгароуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193632.mp3" | "Мыса иуаажәлар абас реиҳәахьан." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193633.mp3" | "Аха ишәабашьырц рҭаххар усҟан урҭ шәшьы. Азхамҵаҩцәа рахьырхәра абасҵәҟьоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193634.mp3" | "Ишәаҳҭаз аразҟқәа рҟынтә ицқьоу шәфа,- ҳҳәеит." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193635.mp3" | "Рынцәахәгьы абас аҭак рзыҟаиҵеит:- Сара, дхаҵазааит, дыԥҳәысзааит, шәыбжьара аӡәгьы иџьабаа сырӡуам." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193636.mp3" | "Уи ашьҭахьгьы, адгьылтәыла ирхианы иеиҵихит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193674.mp3" | "Ҳәарада, ҳара урҭ рхаҭақәа нышәаԥшык иалаҳхит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193675.mp3" | "Аха уи, иуадаҩыз амҩа анылара изымгәаӷьит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193678.mp3" | "Абарҭ ракәызма шәара ишәымҵахырхәоз?- ҳәа." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193680.mp3" | "Аллаҳгьы уи иус, иагмыжькәа иеилиргоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193773.mp3" | "Ауааԥсыра рҟынтәгьы Аллаҳи нарцәытәи амши азхазҵо иеиуеиԥшым аалыҵқәа разҟыс ирыҭ,- ҳәа даҳәахьан." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193774.mp3" | "Мап, иазхьамԥшуазар, уара иулшо аиаша раҳәара ауп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193776.mp3" | "Луҭгьы дугәаларшәа! Уигьы иуаажәлар. Шәыбла ишабо, абри аҩыза аламысдара ҟашәҵома?- ҳәа реиҳәеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193778.mp3" | "Аха агәымбылџьбаҩцәа ираҳҳәақәаз даҽа ажәақәак рыла ирыԥсахит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193842.mp3" | "Урҭ, уаҟа рынцәа ираҭәеишьаз рыдыркылоит. Избанзар, адунеиаҿы рхы бзианы имҩаԥыргон." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193844.mp3" | "Наунагӡагьы изҭынхаша аџьанаҭқәеи, ицқьашәқьоу ахатәҩызцәеи, Аллаҳ илԥхеи ыҟоуп." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193845.mp3" | "Уи зыӡбахә имоугьы, аҵыхәтәан ҳара иаҳзынхоит, иаргьы дзаҵәны ҳара даҳзааиуеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193849.mp3" | "Досу, дара ртәы мацара ргәаԥханы иалаҽхәоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193970.mp3" | "Абзиара шәадгыланы, ацәгьара мап ацәкны, Аллаҳгьы дазхашәҵа." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193971.mp3" | "Уара ашьхақәа рзы иуазҵаауеит. Сынцәа урҭ иццышәны иқәиҵашт ҳәа." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193972.mp3" | "Уи зегь дарароуп, кырӡа иуаназыжьуа иоуп, кырӡагьы иузылԥхо иоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193973.mp3" | "Аллаҳ имҩаҿы деибашьны, иҭахаз, мамзаргьы иааирала иалҵыз, хара имгакәа уи ҳара, аҳамҭа дуқәа ианаҳшьоит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27193974.mp3" | "Иԥшьоу ажәа ҳабжьара иараӡәзаҵәык имацара иоума иззаашьҭу? Мап! Уи мыцҳәаҩык, ҽхарззалаҩык иоуп!" | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194128.mp3" | "Сынцәа! Сара аҟәыӷара сыҭаны ауаа бзиақәа сырхыԥхьаӡала." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194129.mp3" | "Иусуф иаб убас иеиҳәеит:- Саб ухаҵкы! Абри, уаанӡа избаз аԥхыӡ ахҳәаа ауп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194131.mp3" | "Ажәҩан аҟынтә ибарақьаҭу ӡык шәзылбааҳгеит, уи ала абаҳчақәеи, ирхны иҭажәгалаша арыцқәеи шәзеизҳарҳаит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194134.mp3" | "Ас иҟоу џьаҳаным рызхоит! Уи, џьаҳаным шаҟа ииарҭа бааԥсузеи!" | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194136.mp3" | "Аиашазы, лара лхаҭа лхы салырхәар лҭахын!- ҳәа Иусуф ихы ихьчеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194276.mp3" | "Ус анакәха, амапкыҩцәа рҿаԥхьа ухы лаумырҟәын, абри Аҟәырҟан ала, умчқәа зегьы еизганы урҿагыланы уқәԥала." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194277.mp3" | "Мрагыларагьы Аллаҳ итәуп, мраҭашәарагьы. Шәахьынаҳәлак, Аллаҳ уа дыҟоуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194278.mp3" | "Ахашәала шышәшаша убас ауп." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194279.mp3" | "Уаанӡа, Мысагьы ашәҟәы иаҳҭахьан, аха уи аҟынгьы аимак рызцәырҵит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194280.mp3" | "Ус анакәха, Аллаҳи, иԥааимбари, ишәзылбааҳгаз уи алашареи азхашәҵа. Аллаҳ ижәуа, иҟашәҵо зегьы идыруеит." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194342.mp3" | "Аллаҳ дазхаҵаны иҿагыларагьы шәҽацәышәыхьчар аҳамҭа ду шәзыԥшуп." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194343.mp3" | "Ааи, насгьы иларҟәӡоу шәакәны шәшахоит." | 2 | 1 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194344.mp3" | "Амала еиқәшаҳаҭрала аҭынхара зыбжьашәҵақәазгьы рыхәҭаа рышәҭ." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |
|
"1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20" | "common_voice_ab_27194345.mp3" | "Избанзар, Инцәа:- Сара уҽсыҭ,- ҳәа анидиҵа, иаргьы Жәҩантәылақәа аԥсабарақәа рынцәа сыҽисҭеит ҳәаны, иагьынаигӡахьан." | 2 | 0 | "thirties" | "female" | "" | "ab" | "" |