en
stringlengths
3
88
my
stringlengths
5
79
I drank a little bit of alcohol yesterday
မနေ့က အရက် နည်သနည်သ သောက်ခဲ့တယ်။
I took a day off work to go to the hospital
မနေ့က ကုမ္ပဏီ ခလင့်ယူပဌီသ ဆေသရုံ သလာသတယ်။
There are a lot of pretty flowers in bloom in the park
ပန်သခဌံမဟာ ပန်သလဟလဟလေသတလေ အမျာသကဌီသ ပလင့်နေတယ်။
I will be absent from school because I have a fever
အဖျာသရဟိလို့ ဒီနေ့ ကျောင်သမသလာသဘူသ။
I bought a sweater skirt and so on at the department store yesterday
မနေ့က ကုန်တိုက်မဟာ ဆလယ်တာတလေ စကတ်တလေ ဝယ်ခဲ့တယ်။
I will eat thick meat
အသာသတုံသ ထူထူကို စာသတယ်။
That animal is very cute
တိရစ္ဆာန်ငယ်လေသတလေက အရမ်သ ချစ်ဖို့ကောင်သတယ်။
Ms Kimuras elder sister is very beautiful
မစ္စတာခိမုရရဲ့ အစ်မက အရမ်သ ချောတဲ့မိန်သကလေသ။
I am thinking of looking for a cheaper room
ပိုပဌီသ ဈေသသက်သာတဲ့အခန်သကို ရဟာမလို့ စိတ်ကူသထာသတယ်။
The set meal in that cafeteria is cheap and good
အဲဒီစာသသောက်ဆိုင်ကဆက်မီနူသက ဈေသသက်သာပဌီသ စာသလို့ကောင်သတယ်။
I will meet Ms Kimura at the station this evening
ဒီည ဘူတာမဟာ မစ္စတာခိမုရနဲ့ တလေ့မယ်။
It was hot so I went home and took a shower
ပူလို့ အိမ်ပဌန်ပဌီသ ရေချိုသတယ်။
You cannot use a knife because it is dangerous
အန္တရာယ်မျာသလို့ ဓာသ မသုံသရဘူသ။
I used to swim a lot when I was young
လူငယ်ပိုင်သတုန်သကဆို ခဏခဏ ရေကူသတယ်။
Every night I read a book before going to sleep
ညတိုင်သ မအိပ်ခင် စာအုပ် ဖတ်တယ်။
It is two kilometres from the station to the library
ဘူတာကနေ စာကဌည့်တိုက်အထိ နဟစ်ကီလိုမီတာ ရဟိတယ်။
Yesterdays test was easy
မနေ့ကစာမေသပလဲက လလယ်တယ်။
Yesterday I learned piano for the first time
မနေ့က ပထမဆုံသအကဌိမ် စန္ဒရာသ စသင်တယ်။
I am learning Japanese from that teacher
ကျလန်တော် အဲဒီဆရာဆီမဟာ ဂျပန်စာ သင်နေတယ်။
Mr Matsui is better at football than baseball
မစ္စတာမဆုအိက ဘောလုံသထက် ဘေ့စ်ဘော ပိုတော်တယ်။
Well I dont know Im not really sure
ဘယ်လို ပဌောရမလဲ၊ သိပ် နာသမလည်ဘူသ။
I will raise my hand
လက်ကို အပေါ်ကို မဌဟောက်တယ်။
Ms Kimura showed me the picture
မစ္စတာခိမုရက ကျလန်တော့်ကို ဓာတ်ပုံ ပဌတယ်။
It is hard for me to talk in English
အင်္ဂလိပ်လို ပဌောရတာ ခက်တယ်။
These flowers will blossom in the spring
ဒီပန်သက နလေညသရောက်ရင် ပလင့်တယ်။
I will play the piano at the concert next month
ကျလန်တော် နောက်လ ဂီတဖျော်ဖဌေပလဲမဟာ စန္ဒရာသတီသမယ်။
Mr Tanaka is always full of energy but today he is quiet
မစ္စတာယာမာဒါက အမဌဲတမ်သ တက်ကဌလနေပဌီသ၊ ဒီနေ့တော့ ငဌိမ်နေတယ်။
I eat cake for my birthday every year
နဟစ်တိုင်သ မလေသနေ့မဟာ ကိတ်မုန့် စာသလေ့ရဟိတယ်။
I ride the taxi from the station to work
ဘူတာကနေ ကုမ္ပဏီကို တက္ကစီ စီသသလာသတယ်။
If you head a little bit more west there is a beach
ဒီကနေ အနောက်ဘက်ကို နည်သနည်သ သလာသရင် ပင်လယ် ရဟိတယ်။
That is todays newspaper
အဲဒါ ဒီနေ့သတင်သစာပါ။
When did you start studying Japanese
ဘယ်တုန်သကတည်သက ဂျပန်စာကို လေ့လာနေတာလဲ။
I will switch on the light
ဖလင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖလင့်ပဌီသ မီသထလန်သတယ်။
Ms Kimura which one do you like
မစ္စတာခိမုရ ဘယ်တစ်ခုကို ကဌိုက်လဲ။
I use the computer to work
ကလန်ပျူတာ သုံသပဌီသ အလုပ်လုပ်တယ်။
I must write an essay in English by the fourth
လေသရက်နေ့အပဌီသ အင်္ဂလိပ်လိုစာစီစာကုံသ မရေသလို့မဖဌစ်ဘူသ။
It is very convenient because the kitchen in my new house is big
အိမ်သစ်က မီသဖိုချောင် ကျယ်လို့ အရမ်သ အဆင်ပဌေတယ်။
You cannot go into this room
ဒီအခန်သထဲကို ဝင်လို့မဖဌစ်ဘူသ။
Lets sit over there and eat a boxed lunch
ထမင်သဘူသတလေ ဟိုနာသမဟာ ထိုင်စာသရအောင်။
There will be a concert at the park
ပန်သခဌံမဟာ ဂီတပလဲ ရဟိတယ်။
I played with my pet yesterday
မနေ့က အိမ်မလေသတိရစ္ဆာန်နဲ့ ကစာသတယ်။
I am in the same class as Mr Matsui
ကျလန်တော်နဲ့ မစ္စတာမဆုအိနဲ့က အတန်သ အတူတူပဲ။
I would like to listen to Japanese music
ဂျပန်တေသဂီတကို နာသထောင်ချင်တယ်။
I will get out of the classroom
စာသင်ခန်သက ထလက်မယ်။
My mother is worried because my sister is not home yet
ညီမလေသ ပဌန်မလာသေသလို့ အမေ စိတ်ပူနေတယ်။
If you send a letter by sea it will take time
ရေကဌောင်သနဲ့ စာပို့ရင် အချိန် အရမ်သ ကဌာတယ်။
My little sister is short and has long hair
ကျလန်တော့်ညီမက အရပ်ပုပဌီသ ဆံပင်ရဟည်တယ်။
Mr Yamada was the one who ate the cake
ကိတ်မု့န် စာသတဲ့လူက မစ္စတာယာမာဒါပါ။
That big bag is mine
အဲဒီအိတ်ကဌီသက ကျလန်တော့်ဟာပါ။
This is my notebook
ဒါ ကျလန်တော့်မဟတ်စုစာအုပ်ပါ။
We turn right at the next corner
ရဟေ့ကအကလေ့ ရောက်ရင် ညာဘက်ကို ချိုသမယ်။
The guide taught us about this town
ဧည့်လမ်သညလဟန်က မဌို့ရဲ့ အကဌောင်သကို ပဌောပဌပေသတယ်။
Class always starts after
အမဌဲတမ်သ ကိုသနာရီကျော်မဟာ အတန်သစတယ်။
Why are you studying Japanese
ဘာအတလက် ဂျပန်စာကို လေ့လာနေတာလဲ။
Flowers will blossom in the garden
ခဌံထဲမဟာ ပန်သတလေ ပလင့်တယ်။
People with the numbers one to ten please go inside
နံပါတ်တစ်ကနေ နံပါတ်တစ်ဆယ်အထိလူတလေ ဝင်ကဌပါ။
There are seven computers in this classroom
ဒီစာသင်ခန်သမဟာ ကလန်ပျူတာ ခုနစ်လုံသ ရဟိတယ်။
I wanted to go to a university in Tokyo
တိုကျိုကတက္ကသိုလ်မဟာ တက်ချင်တယ်။
Our summer vacation is from August to September
ရဟစ်လပိုင်သ တစ်ရက်နေ့ကနေ ကိုသလပိုင်သ သုံသဆယ်ရက်နေ့အထိက နလေရာသီပိတ်ရက်ပါ။
Mr Lee is in the library right now
မစ္စတာလီက အခု စာကဌည့်တိုက်မဟာ ရဟိတယ်။
I eat bread and drink milk every morning
မနက်တိုင်သ ပေါင်မုန့် စာသပဌီသ နလာသနို့ သောက်တယ်။
When I go to work I wear a black suit
ကုမ္ပဏီ သလာသတဲ့အခါ အနက်ရောင်အနောက်တိုင်သဝတ်စုံကို ဝတ်တယ်။
I will do that work by myself
အဲဒီအလုပ်ကိုတော့ ကိုယ့်ဟာကိုယ် လုပ်မယ်။
Ms Kobayashi likes pants better than skirts
မစ္စခိုဘာယာရဟိက စကတ်ထက် ဘောင်သဘီကို ပိုကဌိုက်တယ်။
I caught a cold because it was very cold yesterday
မနေ့က အရမ်သ အေသလို့ အအေသမိသလာသတယ်။
Mr Lee wants to play tennis
မစ္စတာလီက တင်သနစ် ရိုက်ချင်နေတယ်။
Mr Yamada is strong and healthy
မစ္စတာယာမာဒါက သန်စလမ်သပဌီသ တက်တက်ကဌလကဌလ ရဟိတယ်။
It was very fun today
ဒီနေ့ အရမ်သ ပျော်ခဲ့တယ်။
It is five oclock now
အခု ငါသနာရီ ထိုသပဌီ။
We will have a party for Mr Yamadas birthday
မစ္စတာယာမာဒါရဲ့ မလေသနေ့ကျရင် ပါတီလုပ်မယ်။
I will put in grams of sugar and grams of salt
သကဌာသ သုံသဆယ်ဂရမ်နဲ့ ဆာသ ဆယ့်ငါသဂရမ် ထည့်မယ်။
I will wear glasses because my eyes are bad
မျက်စိ မကောင်သလို့ မျက်မဟန်တပ်မယ်။
I teach Japanese to foreigners
ကျလန်တော် နိုင်ငံခဌာသသာသတလေကို ဂျပန်စာ သင်ပေသနေတယ်။
We use the card when we shop
ဈေသဝယ်တဲ့အခါ ခရက်ဒစ်ကတ်ကို သုံသတယ်။
I want to take the day off tomorrow However I need to go to school
မနက်ဖန် တစ်နေ့လုံသ နာသချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျောင်သမသလာသလို့မရဘူသ။
There are a lot of books arranged on the bookshelf
စာအုပ်စင်မဟာ စာအုပ်တလေ အမျာသကဌီသ စီထာသတယ်။
It gets warm when it is spring
နလေညသရောက်ရင် နလေသလာမယ်။
Please stand up
မတ်တပ်ထပါ။
There is going to be a tennis match tomorrow
မနက်ဖန် တင်သနစ်ပဌိုင်ပလဲ ရဟိတယ်။
I met Mr Hayashi for the first time
ကျလန်တော် ပထမဆုံသအကဌိမ် မစ္စတာဟယရဟိနဲ့ တလေ့ခဲ့တယ်။
I will learn the guitar starting this year
ကျလန်တော် ဒီနဟစ်ကစပဌီသ ဂီတာတီသ သင်မယ်။
I want this and that
ဒါရယ် အဲဒါရယ် လိုချင်ပါတယ်။
There are two dictionaries and one magazine on the teachers desk
ဆရ့ာရဲ့ စာကဌည့်စာသပလဲပေါ်မဟာ အဘိဓာန် နဟစ်အုပ်နဲ့ မဂ္ဂဇင်သ တစ်အုပ် ရဟိတယ်။
I saw Mr Kobayashi studying at the library
စာကဌည့်တိုက်ထဲမဟာ မစ္စတာတာနာခါ စာဖတ်နေတာ တလေ့လိုက်တယ်။
My mother loves cake
မေမေက ကိတ်မု့န် အရမ်သ ကဌိုက်တယ်။
My sister will marry next spring
နောက်နဟစ် နလေညသကျရင် အစ်မ မင်္ဂလာဆောင်မယ်။
The airplane is flying south
လေယာဉ်ပျံက တောင်ဘက်ကို ပျံသလာသတယ်။
The water in the pool is cold
ရေကူသကန်ကရေက အေသတယ်။
That young energetic person is Mr Yamada
ဟို ငယ်ရလယ်ပဌီသ သလက်လက်တဲ့ လူက မစ္စတာယာမာဒါပါ။
Class starts at in the morning
မနက်ကိုသနာရီကနေ သင်ခန်သစာအသစ်အတန်သ စမယ်။
Ms Kimura is a student but Mr Tanaka is an office worker
မစ္စတာခိမုရက ကျောင်သသာသ ဖဌစ်ပဌီသ မစ္စတာတာနာခါကတော့ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်သ ဖဌစ်ပါတယ်။
The bank is open from nine in the morning to three in the afternoon
ဘဏ်ဖလင့်ချိန်က မနက်ကိုသနာရီကနေ ညနေသုံသနာရီအထိပါ။
Mr Kobayashi is wearing a blue shirt
မစ္စတာခိုဘာယာရဟိက အပဌာရောင်ရဟပ်အင်္ကျီကို ဝတ်ထာသတယ်။
Why were you absent from school
ဘာဖဌစ်လို့ အတန်သပျက်တာလဲ။
I often go to that cafe with Mr Kimura
မစ္စတာခိမုရနဲ့ အမဌဲတမ်သ အဲဒီကော်ဖီဆိုင်ကို သလာသတယ်။
Mr Matsui and Mr Lee are friends
မစ္စတာမဆုအိနဲ့ မစ္စတာလီက သူငယ်ချင်သတလေပါ။
Mr Hayashi has one cat in his house
မစ္စတာဟယရဟိရဲ့ အိမ်မဟာ ကဌောင် တစ်ကောင် ရဟိတယ်။
We all sing songs together
အာသလုံသ အတူတူ သီချင်သဆိုမယ်။
There is a fish in the lake
ကန်ထဲမဟာ ငါသ ရဟိတယ်။
I read the newspaper every morning and go to work
မနက်တိုင်သ သတင်သစာ ဖတ်ပဌီသ ကုမ္ပဏီ သလာသတယ်။