Datasets:

mideind

/

icelandic-error-corpus-IceEC

like 1

[ "Fólk", "getur", "ákveðið", "hvort", "það", "læri", "af", "mistökunum", "eða", "hvort", "þau", "brjóti", "það", "niður", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [ "missing-sub", "missing-fin-verb" ], [], [ "verb-inflection", "pro4reflexive" ], [ "verb-inflection", "pro4reflexive" ], [], [] ]

[ "Fólk", "getur", "ákveðið", "hvort", "það", "læri", "af", "mistökunum", "eða", "hvort", "það láti", "þau", "brjóta sig", "niður", "." ]

[ "Hver", "einstaklingur", "skapar", "örlög", "sín", "og", "lífsviðhorf", "manna", "skiptir", "miklu", "máli", "þegar", "takast", "þarf", "á", "við", "hlutina", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Hver", "einstaklingur", "skapar", "örlög", "sín", "og", "lífsviðhorf", "manna", "skiptir", "miklu", "máli", "þegar", "takast", "þarf", "á", "við", "hlutina", "." ]

[ "Lífið", "heldur", "áfram", "og", "okkur", "bjóðast", "alltaf", "nýir", "möguleikar", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Lífið", "heldur", "áfram", "og", "okkur", "bjóðast", "alltaf", "nýir", "möguleikar", "." ]

[ "En", "í", "hverju", "er", "lífsgleði", "fólgin", "og", "geta", "í", "raun", "allir", "notið", "hennar", "?" ]

[ [], [], [], [], [], [ "missing-comma" ], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "En", "í", "hverju", "er", "lífsgleði", "fólgin", ",", "og", "geta", "í", "raun", "allir", "notið", "hennar", "?" ]

[ "Maður", "finnur", "vel", "að", "þegar", "maður", "er", "léttur", "í", "lund", "og", "gefur", "af", "sér", "þá", "fær", "maður", "það", "svo", "margfalt", "tilbaka", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [ "extra-word", "style" ], [], [], [], [], [], [ "merged-words" ], [] ]

[ "Maður", "finnur", "vel", "að", "þegar", "maður", "er", "léttur", "í", "lund", "og", "gefur", "af", "sér", "", "fær", "maður", "það", "svo", "margfalt", "til baka", "." ]

[ "Hann", "er", "líklegri", "til", "að", "líta", "björtum", "augum", "á", "framtíðina", "og", "sjá", "það", "jákvæða", "þegar", "allt", "virðist", "ómögulegt", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Hann", "er", "líklegri", "til", "að", "líta", "björtum", "augum", "á", "framtíðina", "og", "sjá", "það", "jákvæða", "þegar", "allt", "virðist", "ómögulegt", "." ]

[ "Það", "er", "mun", "oftar", "þannig", "að", "við", "nýtum", "ekki", "möguleikana", "sem", "við", "höfum", "frekar", "en", "að", "okkur", "bjóðist", "þeir", "ekki", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "er", "mun", "oftar", "þannig", "að", "við", "nýtum", "ekki", "möguleikana", "sem", "við", "höfum", "frekar", "en", "að", "okkur", "bjóðist", "þeir", "ekki", "." ]

[ "Erfiðleikarnir", "þroska", "mann", "og", "oftar", "en", "ekki", "metum", "við", "hlutina", "meira", "eftir", "að", "hafa", "gengið", "í", "gegnum", "mótlæti", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [ "wording" ], [ "wording" ], [], [ "wording" ], [], [], [], [ "wording" ], [ "wording" ], [ "wording" ], [], [] ]

[ "Erfiðleikarnir", "þroska", "mann", "og", "oftar", "en", "ekki", "kunnum", "við", "betur að meta", "hlutina", "", "eftir", "að", "hafa", "mætt", "mótlæti", "." ]

[ "Það", "vill", "enginn", "umgangast", "mannesku", "sem", "er", "alltaf", "neikvæð", "og", "fúl", "því", "hún", "dregur", "fólk", "einfaldlega", "niður", "með", "sér", "." ]

[ [], [], [], [], [ "missing-letter", "nonword" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "vill", "enginn", "umgangast", "manneskju", "sem", "er", "alltaf", "neikvæð", "og", "fúl", "því", "hún", "dregur", "fólk", "einfaldlega", "niður", "með", "sér", "." ]

[ "Maður", "skapar", "sjálfur", "aðstæður", "sínar", "í", "lífinu", "að", "mörgu", "leyti", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Maður", "skapar", "sjálfur", "aðstæður", "sínar", "í", "lífinu", "að", "mörgu", "leyti", "." ]

[ "Af", "öllum", "tækifærunum", "sem", "okkur", "bjóðast", "er", "lífið", "sjálft", "er", "það", "stærsta", "sem", "við", "fáum", "og", "við", "eigum", "að", "njóta", "þess", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [ "extra-word" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Af", "öllum", "tækifærunum", "sem", "okkur", "bjóðast", "er", "lífið", "sjálft", "", "það", "stærsta", "sem", "við", "fáum", "og", "við", "eigum", "að", "njóta", "þess", "." ]

[ "Það", "er", "engin", "spurning", "að", "ánægður", "og", "hamingjusamur", "maður", "fær", "meira", "út", "úr", "lífinu", "en", "sá", "sem", "er", "óhamingjusamur", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "er", "engin", "spurning", "að", "ánægður", "og", "hamingjusamur", "maður", "fær", "meira", "út", "úr", "lífinu", "en", "sá", "sem", "er", "óhamingjusamur", "." ]

[ "Það", "er", "hægt", "að", "svekkja", "sig", "yfir", "ótrúlegustu", "hlutum", "og", "hugsa", "um", "allt", "það", "sem", "maður", "á", "ekki", "og", "um", "öll", "mistökin", "og", "erfiðleikana", "sem", "maður", "hefði", "getað", "komist", "hjá", "en", "það", "gerir", "manni", "ekkert", "gott", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "er", "hægt", "að", "svekkja", "sig", "yfir", "ótrúlegustu", "hlutum", "og", "hugsa", "um", "allt", "það", "sem", "maður", "á", "ekki", "og", "um", "öll", "mistökin", "og", "erfiðleikana", "sem", "maður", "hefði", "getað", "komist", "hjá", "en", "það", "gerir", "manni", "ekkert", "gott", "." ]

[ "Það", "er", "mikilvægt", "að", "gera", "sér", "grein", "fyrir", "því", "að", "grasið", "er", "ekki", "alltaf", "grænna", "hinu", "megin", "þó", "það", "virðist", "vera", "það", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "er", "mikilvægt", "að", "gera", "sér", "grein", "fyrir", "því", "að", "grasið", "er", "ekki", "alltaf", "grænna", "hinu", "megin", "þó", "það", "virðist", "vera", "það", "." ]

[ "Í", "dag", "ríkir", "mikil", "ólga", "í", "heiminum", "og", "stríðið", "í", "Írak", "hefur", "verið", "mjög", "áberandi", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Í", "dag", "ríkir", "mikil", "ólga", "í", "heiminum", "og", "stríðið", "í", "Írak", "hefur", "verið", "mjög", "áberandi", "." ]

[ "Staðreyndin", "er", "sú", "að", "lífsglatt", "fólk", "er", "yfirleitt", "hamingjusamt", "og", "nýtir", "þá", "möguleika", "sem", "það", "fær", "en", "það", "skapar", "sér", "líka", "möguleikana", "að", "mörgu", "leyti", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [ "missing-word" ], [], [], [], [] ]

[ "Staðreyndin", "er", "sú", "að", "lífsglatt", "fólk", "er", "yfirleitt", "hamingjusamt", "og", "nýtir", "þá", "möguleika", "sem", "það", "fær", "en", "það", "skapar", "sér", "líka", "möguleikana", "sjálft", "að", "mörgu", "leyti", "." ]

[ "Írakska", "þjóðin", "hefur", "ennþá", "eitthvað", "til", "að", "gleðjast", "yfir", "þrátt", "fyrir", "allar", "hörmungarnar", "sem", "hafa", "dunið", "á", "henni", "og", "núna", "getur", "fólkið", "verið", "ánægt", "yfir", "lífinu", "." ]

[ [], [], [], [ "merged-words" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Írakska", "þjóðin", "hefur", "enn þá", "eitthvað", "til", "að", "gleðjast", "yfir", "þrátt", "fyrir", "allar", "hörmungarnar", "sem", "hafa", "dunið", "á", "henni", "og", "núna", "getur", "fólkið", "verið", "ánægt", "yfir", "lífinu", "." ]

[ "Það", "er", "mikilvægt", "að", "muna", "að", "lífið", "heldur", "áfram", "þrátt", "fyrir", "erfiðleika", "og", "sorgarstundir", "og", "það", "stoðar", "lítið", "að", "brjóta", "sjálfan", "sig", "niður", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "er", "mikilvægt", "að", "muna", "að", "lífið", "heldur", "áfram", "þrátt", "fyrir", "erfiðleika", "og", "sorgarstundir", "og", "það", "stoðar", "lítið", "að", "brjóta", "sjálfan", "sig", "niður", "." ]

[ "Það", "er", "í", "raun", "mjög", "huglægt", "mat", "hvort", "maður", "sé", "hamingjusamur", "eða", "ekki", ",", "maður", "ákveður", "það", "að", "miklu", "leyti", "sjálfur", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "er", "í", "raun", "mjög", "huglægt", "mat", "hvort", "maður", "sé", "hamingjusamur", "eða", "ekki", ",", "maður", "ákveður", "það", "að", "miklu", "leyti", "sjálfur", "." ]

[ "Lífsviðhorf", "fólks", "skiptir", "því", "miklu", "máli", "þegar", "takast", "þarf", "á", "við", "hlutina", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Lífsviðhorf", "fólks", "skiptir", "því", "miklu", "máli", "þegar", "takast", "þarf", "á", "við", "hlutina", "." ]

[ "Í", "stað", "þess", "að", "bæla", "alla", "hæfileikana", "niður", "sem", "maður", "býr", "yfir", "þá", "lætur", "maður", "á", "þá", "reyna", "og", "tekur", "áhættu", "í", "því", "sem", "maður", "gerir", "." ]

[ [], [], [], [], [ "wording" ], [], [], [ "wording" ], [], [], [], [], [ "extra-word", "style" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Í", "stað", "þess", "að", "bæla", "niður", "alla", "hæfileikana", "", "sem", "maður", "býr", "yfir", "", "lætur", "maður", "á", "þá", "reyna", "og", "tekur", "áhættu", "í", "því", "sem", "maður", "gerir", "." ]

[ "Um", "leið", "og", "maður", "er", "ánægður", "með", "það", "sem", "maður", "hefur", "og", "sættir", "sig", "við", "lífið", "þá", "verður", "maður", "hamingjusamur", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Um", "leið", "og", "maður", "er", "ánægður", "með", "það", "sem", "maður", "hefur", "og", "sættir", "sig", "við", "lífið", "þá", "verður", "maður", "hamingjusamur", "." ]

[ "Allir", "vilja", "vera", "hamingjusamir", "og", "raun", "er", "það", "undir", "einstaklingunum", "komið", "hvort", "þeir", "séu", "það", "." ]

[ [], [], [], [], [ "missing-prep" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Allir", "vilja", "vera", "hamingjusamir", "og", "í", "raun", "er", "það", "undir", "einstaklingunum", "komið", "hvort", "þeir", "séu", "það", "." ]

[ "Það", "stoðar", "lítið", "að", "verða", "svartsýnn", "og", "gefast", "upp", "þegar", "maður", "gengur", "í", "gegnum", "erfiðleika", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "stoðar", "lítið", "að", "verða", "svartsýnn", "og", "gefast", "upp", "þegar", "maður", "gengur", "í", "gegnum", "erfiðleika", "." ]

[ "Lífsgleði", "njóttu" ]

[ [], [] ]

[ "Lífsgleði", "njóttu" ]

[ "Stundum", "virkar", "það", "og", "stundum", "ekki", "en", "ef", "maður", "lætur", "ekki", "á", "þá", "reyna", "þá", "kemst", "maður", "aldrei", "að", "því", "hvers", "megnugur", "maður", "er", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [ "extra-word", "style" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Stundum", "virkar", "það", "og", "stundum", "ekki", "en", "ef", "maður", "lætur", "ekki", "á", "þá", "reyna", "", "kemst", "maður", "aldrei", "að", "því", "hvers", "megnugur", "maður", "er", "." ]

[ "Ef", "við", "gerum", "mistök", "þá", "er", "það", "allt", "í", "lagi", "því", "við", "erum", "bara", "mannleg", "." ]

[ [], [], [], [], [ "extra-word", "style" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Ef", "við", "gerum", "mistök", "", "er", "það", "allt", "í", "lagi", "því", "við", "erum", "bara", "mannleg", "." ]

[ "Eins", "og", "sagt", "er", "þá", "er", "lífið", "leikur", "og", "við", "eigum", "að", "nýta", "það", "til", "fulls", "og", "enginn", "gerir", "það", "betur", "en", "lífsglaður", "maður", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [ "gendered" ], [ "gendered" ], [] ]

[ "Eins", "og", "sagt", "er", "þá", "er", "lífið", "leikur", "og", "við", "eigum", "að", "nýta", "það", "til", "fulls", "og", "enginn", "gerir", "það", "betur", "en", "lífsglöð manneskja", "." ]

[ "Lífsgleði", "skiptir", "miklu", "máli", "þegar", "fólk", "vill", "vera", "hamingjusamt", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Lífsgleði", "skiptir", "miklu", "máli", "þegar", "fólk", "vill", "vera", "hamingjusamt", "." ]

[ "Það", "getur", "ekki", "verið", "skemmtilegt", "að", "lifa", "lífinu", "þegar", "maður", "er", "sífellt", "óánægður", "og", "fúll", "og", "maður", "fær", "miklu", "meira", "út", "úr", "lífinu", "þegar", "maður", "er", "glaður", "og", "hamingjusamur", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "getur", "ekki", "verið", "skemmtilegt", "að", "lifa", "lífinu", "þegar", "maður", "er", "sífellt", "óánægður", "og", "fúll", "og", "maður", "fær", "miklu", "meira", "út", "úr", "lífinu", "þegar", "maður", "er", "glaður", "og", "hamingjusamur", "." ]

[ "Lífsglöðu", "fólki", "gengur", "oftast", "vel", "í", "lífinu", ",", "það", "er", "jákvætt", "og", "tekur", "hlutunum", "eins", "og", "þeir", "gerast", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Lífsglöðu", "fólki", "gengur", "oftast", "vel", "í", "lífinu", ",", "það", "er", "jákvætt", "og", "tekur", "hlutunum", "eins", "og", "þeir", "gerast", "." ]

[ "Það", "hefur", "í", "dag", "enn", "meiri", "möguleika", "á", "að", "njóta", "lífsgleði", "og", "lifa", "lífinu", "til", "fulls", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Það", "hefur", "í", "dag", "enn", "meiri", "möguleika", "á", "að", "njóta", "lífsgleði", "og", "lifa", "lífinu", "til", "fulls", "." ]

[ "Þegar", "maður", "áttar", "sig", "á", "því", "hvað", "það", "er", "sem", "gerir", "mann", "hamingjusaman", "þá", "er", "líka", "auðveldara", "að", "nýta", "möguleikana", "sem", "manni", "bjóðast", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Þegar", "maður", "áttar", "sig", "á", "því", "hvað", "það", "er", "sem", "gerir", "mann", "hamingjusaman", "þá", "er", "líka", "auðveldara", "að", "nýta", "möguleikana", "sem", "manni", "bjóðast", "." ]

[ "Ég", "tel", "að", "allir", "geta", "verið", "lífsglaðir", "þó", "svo", "aðstæður", "sumra", "virðast", "ekki", "benda", "til", "þess", "." ]

[ [], [], [], [], [ "ind4sub" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Ég", "tel", "að", "allir", "geti", "verið", "lífsglaðir", "þó", "svo", "aðstæður", "sumra", "virðast", "ekki", "benda", "til", "þess", "." ]

[ "Margir", "hafa", "misst", "fjölskyldur", "sínar", "og", "heimili", "í", "stríðinu", "en", "þrátt", "fyrir", "það", "mátti", "sjá", "gleði", "í", "andliti", "fólks", "þegar", "Bandaríkjamenn", "náðu", "að", "koma", "Saddam", "Hussein", "frá", "völdum", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [ "singular4plural" ], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Margir", "hafa", "misst", "fjölskyldur", "sínar", "og", "heimili", "í", "stríðinu", "en", "þrátt", "fyrir", "það", "mátti", "sjá", "gleði", "í", "andlitum", "fólks", "þegar", "Bandaríkjamenn", "náðu", "að", "koma", "Saddam", "Hussein", "frá", "völdum", "." ]

[ "Eitt", "lítið", "bros", "og", "þolinmæði", "geta", "skipt", "sköpum", "í", "samskiptum", "okkar", "við", "annað", "fólk", "og", "lífsglatt", "fólk", "dregur", "það", "besta", "fram", "í", "öðrum", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Eitt", "lítið", "bros", "og", "þolinmæði", "geta", "skipt", "sköpum", "í", "samskiptum", "okkar", "við", "annað", "fólk", "og", "lífsglatt", "fólk", "dregur", "það", "besta", "fram", "í", "öðrum", "." ]

[ "Þegar", "maður", "er", "lífsglaður", "og", "ánægður", "yfir", "lífinu", "þá", "er", "auðveldara", "að", "vera", "sáttur", "við", "sjálfan", "sig", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Þegar", "maður", "er", "lífsglaður", "og", "ánægður", "yfir", "lífinu", "þá", "er", "auðveldara", "að", "vera", "sáttur", "við", "sjálfan", "sig", "." ]

[ "Lífið", "er", "fullt", "af", "tækifærum", "og", "það", "er", "miklu", "auðveldara", "að", "sjá", "og", "nýta", "þau", "ef", "maður", "er", "ánægður", "og", "lífsglaður", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Lífið", "er", "fullt", "af", "tækifærum", "og", "það", "er", "miklu", "auðveldara", "að", "sjá", "og", "nýta", "þau", "ef", "maður", "er", "ánægður", "og", "lífsglaður", "." ]

[ "Fólk", "á", "að", "líta", "jákvæðum", "augum", "á", "lífið", "og", "virða", "það", "." ]

[ [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] ]

[ "Fólk", "á", "að", "líta", "jákvæðum", "augum", "á", "lífið", "og", "virða", "það", "." ]