Datasets:

mbruton

/

spanish_srl

like 0

[ "\"", "El_rey_y_el_país_con_granos", "\"", "es", "un", "puro", "esperpento", ",", "pero", "no", "porque", "el", "héroe", "se", "haya", "enfrentado", "a", "un", "espejo", "deformante", ",", "sino", "porque", "el", "escritor", "va", "haciendo", "guiar", "un", "berilo", "clarísimo", "sobre", "una", "página", "de", "la", "historia", "y", "lo", "que", "resulta", "es", "una", "infinita", "sarta", "de", "coherentes", "absurdos", ",", "como", "si", "un", "diablillo", "enredador", "hiciera", "mofa", "de", "todos", "los", "principios", "solemnes", "y", "_", "nos", "regalara", "con", "el", "puro", "disparate", "." ]

[ 0, 9, 0, 37, 0, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 105, 0, 0, 139, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 140, 0, 0, 173, 0, 146, 0, 170, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 181, 206, 238, 0, 0, 215, 0, 0, 0, 0, 229, 0, 0, 239, 0, 266, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 267, 270, 289, 281, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Claro", "que", "el", "disparate", "es", "contemplar", "aquella", "realidad", "con", "la", "fría", "lógica", "del", "adormecido", "burgués", "cuando", "lo", "que", "hay", "que", "hacer", "es", "detener", "los", "rayos", "disparados", "desde", "el", "perfil", "de", "las", "aristas", "y", "no", "mirar", "las", "figuras", "que", "la", "hoja", "de", "papel", "tenía", "impresas", "." ]

[ 0, 0, 0, 9, 37, 139, 0, 111, 130, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 146, 0, 0, 173, 206, 238, 0, 214, 266, 263, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 289, 0, 270, 295, 0, 294, 0, 0, 312, 305, 0 ]

[ "La", "historia", "existió", "y", "_", "vale", "como", "referente", ",", "pero", "los", "grabados", "de", "colorines", "son", "otra_cosa_que", "el", "solemne", "testimonio", "de", "su", "presencia", "." ]

[ 0, 9, 37, 0, 112, 139, 130, 0, 0, 0, 0, 147, 0, 0, 173, 0, 0, 0, 148, 0, 0, 0, 0 ]

[ "La", "tira", "pintada", "pasa", "bajo", "el", "cristal", ",", "pero", "ya", "no", "es", "un", "rey", "lo", "que", "_", "vemos", ",", "sino", "los", "ridículos", "tintes", "que", "_", "sabemos", "propios", "del", "monigote", ",", "disociados", "ahora", "de", "la", "grandeza", "real", ";", "la", "reina", "no", "es", "la", "dama", "hierática", ",", "sino_que", ",", "a", "la", "luz", "de", "una", "raya", "roja", "que", "se", "entrevera", "con", "otra", "verde", ",", "_", "pierde", "su", "peplo", "blanco", "y", "_", "aparece", "en", "la", "distorsión", "chabacana", "de", "las", "comadres", "." ]

[ 0, 1, 0, 37, 16, 0, 0, 0, 0, 138, 0, 139, 0, 112, 0, 146, 140, 173, 0, 0, 0, 0, 0, 180, 174, 206, 198, 0, 0, 0, 238, 237, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 244, 0, 266, 0, 245, 0, 0, 0, 0, 309, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 271, 0, 289, 0, 0, 0, 0, 290, 312, 0, 293, 0, 0, 317, 331, 321, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "Quiero", "con", "esto", "decir", "que", "Medardo_Fraile", "ha", "escrito", "un", "relato", "extraño", "y", "divertido", "." ]

[ 1, 37, 28, 0, 0, 0, 105, 0, 139, 0, 111, 0, 0, 0, 0 ]

[ "En", "dos", "páginas", "autobiográficas", "-", "muy", "bellas", "-", "está", "acaso", "un", "quehacer", "que", "se", "asoma", "muchísimo", "." ]

[ 16, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 37, 0, 0, 9, 105, 0, 139, 130, 0 ]

[ "Sesenta", "largos", "años", "después", ":", "-", "Ya", "desde", "pequeño", ",", "_", "empezaron", "a", "mirarle", "como", "a", "un", "sabio", ",", "pero", "todo", "el", "saber", "le", "venía", "de", "que", ",", "cuando", "_", "tenía", "cinco", "años", ",", "había", "muerto", "su", "madre", "." ]

[ 0, 0, 36, 0, 0, 0, 0, 36, 0, 0, 1, 0, 0, 37, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 112, 114, 139, 127, 0, 0, 0, 147, 173, 0, 148, 0, 0, 206, 0, 181, 0 ]

[ "De", "la", "mano", "de", "un", "tío", "suyo", ",", "_", "volvió", "a", "casa", "una", "tarde", ",", "_", "fue", "corriendo", "al", "cuarto", "de", "su", "madre", "a", "darle", "un", "beso", "y", "su", "madre", "no", "estaba", ",", "y", "ese", "beso", "le", "faltó", "toda", "la", "vida", "." ]

[ 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 37, 25, 0, 0, 36, 0, 105, 0, 139, 128, 0, 0, 0, 0, 134, 173, 0, 0, 0, 0, 181, 0, 206, 0, 0, 0, 214, 216, 238, 0, 0, 229, 0 ]

[ "-", "Acaso", "sin", "darse_cuenta", ",", "con", "la", "historia", "despiadada", "y", "divertida", ",", "_", "se", "ha", "liberado", "de", "muchos", "días", "de", "sombra", "." ]

[ 0, 0, 28, 0, 0, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 8, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Literatura", "lustral", "para", "las", "tristezas", "de", "todos", "los", "Medardos_Fraile", ",", "conocidos", "o", "ignotos", ",", "que", "caminan", "hacia", "Dios_sabe_qué", "reinos", "de", "figurones", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 37, 25, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "El", "enunciado", "solemne", "(", "-", "La", "Historia", "cuenta", "que", "el", "emperador", "Nerón", "visitó", "los", "Alpes", "en", "el", "otoño", "del", "año_sesenta_y_uno_después_de_Cristo", "-", ")", "inmediatamente", "se", "deshace", "en", "un", "chisporroteo", "de", "colorines", "(", "-", "_", "iba", "con", "algunos", "cortesanos", ",", "que", "murmuraban", "porque", "_", "tenían", "frío", ",", "y", "con", "multitud", "de", "poetas", ",", "músicos", ",", "esclavos", ",", "soldados", "y", "bufones", "-", ")", "." ]

[ 0, 147, 0, 0, 0, 0, 1, 37, 0, 0, 105, 0, 139, 0, 111, 138, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 164, 0, 173, 164, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 174, 206, 197, 0, 0, 0, 207, 238, 0, 244, 266, 245, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ese", "continuo", "contraponer", "la", "trivialidad", "a", "la", "dignidad", "es", "la", "mejor", "eficacia", "del", "relato", ":", "el", "coturno", "del", "emperador", "se", "rebaja", "al", "prosaísmo", "de", "la", "vida", "menos", "noble", "y", "los", "pobres", "fantoches", "empingorotados", "no", "aciertan", "con", "la", "representación", "que", "se", "les", "impone", ",", "pues", "su", "vulgaridad", "domina", "las", "vidas", "." ]

[ 0, 0, 37, 0, 8, 0, 0, 0, 139, 0, 0, 113, 0, 0, 0, 0, 147, 0, 0, 0, 173, 163, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 174, 0, 0, 206, 0, 0, 0, 213, 0, 216, 238, 0, 0, 0, 239, 266, 0, 243, 0 ]

[ "En", "el", "relato", "el", "léxico", "se", "rebaja", "desde", "abstracciones", "posibles", "a", "realidades", "vitales", "y", "el", "conjunto", "tiene", "un", "aire", "de", "feria", "(", "-", "Livia", "y", "Druso", "bajaron", "de", "las", "alturas", "como", "Dios", "les", "dio", "a", "entender", ",", "pero", "tratando", "de", "no", "caerse", "ni", "hacer", "el", "ridículo", ",", "porque", "_", "ya", "no", "eran", "cortesanos", ",", "sino", "reyes", "." ]

[ 34, 0, 0, 0, 9, 0, 37, 19, 0, 0, 26, 0, 0, 0, 0, 112, 139, 0, 113, 0, 0, 0, 0, 147, 0, 0, 173, 161, 0, 0, 0, 174, 183, 206, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 238, 0, 0, 0, 0, 244, 265, 0, 266, 245, 0, 0, 0, 0 ]

[ "A", "mitad", "del", "monte", ",", "el", "centurión", ",", "que", "aspiraba", "a", "ser", "generalísimo", "de", "Nerodia", ",", "puso", "a", "disposición", "de", "los", "monarcas", "a", "dos", "soldados", "fornidos", "para", "llevarlos", "en", "brazos", "y", "así", "_", "entraron", "en", "su", "nuevo", "reino", "que", ",", "por", "las", "subidas", "y", "bajadas", ",", "más", "parecía", "un", "tobogán", "-", ")", "." ]

[ 170, 0, 0, 0, 0, 0, 140, 0, 1, 37, 0, 139, 113, 0, 0, 0, 173, 0, 0, 0, 0, 0, 146, 0, 0, 0, 168, 206, 204, 0, 0, 236, 214, 238, 221, 0, 0, 0, 244, 0, 260, 0, 0, 0, 0, 0, 258, 266, 0, 245, 0, 0, 0 ]

[ "Ese", "tobogán", "de", "la", "comparación", "podría", "darnos", "muy", "bien", "la", "idea", "de", "feria", "que", "todo", "el", "relato", "tiene", ",", "chafarrinones", ",", "gentes", "distorsionadas", ",", "estridencias", "de", "algarabías", "." ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 37, 0, 28, 0, 9, 0, 0, 113, 0, 0, 112, 139, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "El", "narrador", "hace", "que", "las", "situaciones", "no", "sean", "otra_cosa_que", "ridículas", "consideraciones", "o", "trivialidades", "convertidas", "en", "ideas", "trascendentes", "...", "sin", "trascendencia", "porque", "_", "estamos", "ante", "el", "espejo", "que", "la", "vida", "es", ":", "vulgar", ",", "ridículo", ",", "grotesco", ",", "inhumano", "." ]

[ 0, 1, 37, 0, 0, 112, 0, 139, 0, 0, 113, 0, 0, 173, 150, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 181, 206, 188, 0, 0, 215, 0, 214, 238, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Cualquier", "apariencia", "se", "vacía", "de", "decoro", "y", "nos", "queda", "un", "monarca", "degradado", "a", "gañán", "o", "una", "reina", "sin", "más", "consideraciones", "que", "la", "pobre", "ama", "de", "casa", "incapaz", "de", "otra_cosa_que", "tejer", "con", "las", "agujas", "de", "hacer", "calceta", "o", "de", "escribir", "al", "emperador", "una", "carta", "de", "marmota", "." ]

[ 0, 9, 0, 37, 0, 0, 0, 114, 139, 0, 112, 173, 164, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 206, 187, 0, 0, 0, 238, 213, 0, 0, 266, 246, 0, 0, 243, 0, 0, 0 ]

[ "Medardo_Fraile", "no", "entra", "en", "el", "juego", ",", "_", "se", "sitúa", "fuera", "del", "escenario", "y", "_", "contempla", "." ]

[ 9, 0, 37, 34, 0, 0, 0, 105, 0, 139, 136, 0, 0, 0, 140, 173, 0 ]

[ "Sus", "criaturas", "representan", "unos", "papeles", "que", "les", "vienen", "grandes", ";", "cualquier", "monarca", "ha", "cobrado", "impuestos", ",", "pero", "aquí", "_", "se", "pagan", "con", "quesos", ";", "la", "guerra", "no", "es", "hermosa", ",", "como", "cantaron", "los", "poetas", ",", "sino", "triste", "y", "sórdida", ",", "_", "carece", "de", "grandeza", ",", "pues", "aquí", "_", "está", "dentro", "de", "una", "vulgaridad", "doméstica", ";", "los", "soldados", "nunca", "han", "sido", "paradigmas", "de", "espiritualidad", ",", "pero", "aquí", "_", "están", "levantando", "pesas", "en", "camiseta", "o", "haciendo", "ejercicios", "respiratorios", ";", "el", "heroísmo", "se", "ha", "vaciado", "de", "grandeza", "(", "\"", "Druso", "ordenó", "a", "la", "tropa", "que", "_", "plantara", "en", "la", "cima", "una", "bandera", ".", "La", "operación", "costó", "la", "vida", "a", "uno", "de", "los", "soldados", ",", "que", "aplastó", "una", "liebre", "al", "caer", "\"", ")", "." ]

[ 0, 1, 37, 0, 8, 112, 114, 139, 113, 0, 0, 140, 0, 173, 146, 0, 0, 203, 180, 0, 206, 204, 0, 0, 0, 214, 0, 238, 215, 0, 0, 266, 0, 239, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 271, 289, 0, 0, 0, 0, 309, 294, 312, 295, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 317, 330, 0, 331, 318, 0, 0, 0, 0, 344, 335, 347, 52, 39, 50, 0, 0, 65, 55, 0, 0, 0, 69, 0, 0, 75, 0, 0, 0, 0, 76, 85, 81, 0, 0, 0, 86, 92, 90, 0, 0, 0, 87, 0, 0, 94, 97, 0, 95, 96, 0, 0, 0, 0, 0, 99, 104, 0, 101, 103, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Batallas", "y", "condecoraciones", "están", "ridiculizadas", "con", "un", "cruel", "sarcasmo", "." ]

[ 9, 0, 0, 37, 10, 35, 0, 0, 0, 0 ]

[ "No", "hay", "fácil", "antimilitarismo", ",", "sino", "la", "vacuidad", "de", "lo", "que", "se", "cree", "trascendente", "y", "no", "es", "otra_cosa_que", "un", "desierto", "de", "soledades", "." ]

[ 0, 37, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 111, 0, 139, 131, 0, 0, 173, 0, 0, 148, 0, 0, 0 ]

[ "¿", "Para", "qué", "seguir", "?" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "El", "libro", "es", "divertido", ",", "muy", "divertido", ",", "y", "su", "estilo", "un", "auténtico", "regalo", "." ]

[ 0, 9, 37, 10, 0, 130, 139, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Algo", "que", "poco", "tiene_que_ver", "con", "la", "literatura", "trascendente", "de", "estos", "pagos", "." ]

[ 0, 9, 28, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "A_veces", "me", "viene", "a", "las", "mientes", "la", "historia", "de", "\"", "Le_roi_Bambance", "\"", ",", "de", "Marinetti", ";", "monarca", "que", "no", "pasa", "de", "ser", "un", "tipejo", "cómico", ",", "trágico", "y", "burlesco", ",", "según", "_", "nos", "lo", "han", "caracterizado", "." ]

[ 36, 11, 37, 34, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 112, 0, 139, 130, 0, 0, 148, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 140, 149, 146, 0, 173, 0 ]

[ "Tal_vez", "valga", "la", "comparación", ",", "pero", "_", "prefiero", "otros", "recuerdos", "personales", "." ]

[ 0, 37, 0, 9, 0, 0, 105, 139, 0, 111, 0, 0 ]

[ "Va", "para", "medio", "siglo", "_", "leí", "\"", "La_vida_privada_de_Elena_de_Troya", "\"", "." ]

[ 0, 0, 0, 36, 1, 37, 0, 8, 0, 0 ]

[ "Su", "recuerdo", "quedó", "sepultado", "en", "el", "fondo", "de", "mi", "conciencia", ",", "y", "hoy", ",", "al", "redactar", "estas", "páginas", ",", "John_Erskine", "me", "ha", "acompañado", "." ]

[ 0, 9, 37, 10, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 172, 0, 172, 139, 0, 111, 0, 140, 146, 0, 173, 0 ]

[ "_", "Escribo", "muy", "lejos", "de", "mis", "libros", "y", ",", "en", "el", "refugio", "de", "la", "biblioteca", "en", "la", "que", "_", "trabajo", ",", "_", "he", "buscado", "las", "obras", "del", "escritor", "norteamericano", "." ]

[ 1, 37, 0, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 170, 0, 0, 0, 0, 0, 136, 0, 0, 105, 139, 0, 140, 0, 173, 0, 146, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "Encuentro", "un", "sorprendente", "parecido", "con", "Medardo_Fraile", "." ]

[ 1, 37, 0, 0, 8, 0, 0, 0 ]

[ "Erskine", "fue", "profesor", "de", "prestigio", ",", "por", "eso", "un", "día", "Will_D._Howe", "le", "invitó", "a", "colaborar", "en", "un", "libro", "de", "filología", "." ]

[ 9, 37, 10, 0, 0, 0, 132, 0, 0, 138, 105, 111, 139, 0, 173, 170, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Se", "le", "ocurrió", "leer", "la", "\"", "Guerra_de_Troya", "\"", ",", "de", "George_Grote", ",", "y", "de", "allí", "_", "se", "fue", "al", "\"", "Dictionaire_historique_et_critique", "\"", ",", "de", "Pierre_Bayle", "(", "1697", ")", ";", "_", "se", "dio_cuenta", "que", ",", "ante", "tanta", "erudición", ",", "hacía_falta", "mucho", "valor", "para", "escribir", "sobre", "Elena_de_Troya", ",", "pues", "los", "investigadores", "no", "aceptarían", "fácilmente", "un", "trabajo", "trivial", "." ]

[ 0, 11, 37, 139, 0, 0, 111, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 170, 0, 147, 0, 173, 170, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 174, 0, 206, 0, 0, 229, 0, 0, 0, 238, 0, 214, 233, 266, 0, 0, 0, 0, 0, 267, 0, 289, 287, 0, 270, 0, 0 ]

[ "Entonces", "_", "decidió", "cambiar", "de", "perspectiva", ":", "_", "desprestigió", "a", "la", "heroína", "devolviéndola", "a", "su", "hogar", "y", "_", "la", "convirtió", "en", "una", "mujer", "común", ",", "salvo", "en", "su", "soberana", "belleza", "." ]

[ 36, 1, 37, 139, 0, 0, 0, 141, 173, 147, 0, 0, 206, 203, 0, 0, 0, 208, 214, 238, 217, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Después", "_", "siguió", "escribiendo", "lejos", "de", "sus", "formalidades", "eruditas", ":", "el", "marido", "de", "Penélope", ",", "nuevamente", "Troya", "en", "\"", "Magic_and_Wonder_in_Literature", "\"", ",", "Elena", "otra", "vez", "en", "\"", "The_Memory_of_Certains_Persons", "\"", "(", "1947", ")", ",", "Villon", "y", "Galahad", ",", "un_tanto", "necesitado", "de", "buena", "reputación", "..." ]

[ 36, 1, 0, 37, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 130, 139, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "He", "adaptado", "como", "título", "de", "estas", "cuartillas", "otro", "título", "de", "Erskine", ":", "\"", "The_Moral_Obligation_to_Be_Intelligent", "\"", "(", "1921", ")", "." ]

[ 1, 0, 37, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "He", "pensado", "en", "conductas", "-", "y", "formas", "de", "vida", "-", "paralelas", "." ]

[ 1, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Entonces", "_", "he", "recurrido", "al", "\"", "Gran_larousse", "\"", ",", "que", "dice", "simplemente", "que", "Erskine", "fue", "profesor", "en", "la", "Universidad_de_Columbia", "(", "1903", "-", "1937", ")", "y", "que", "_", "se", "hizo", "famoso", "por", "su", "cinismo", "fácil", "y", "divertido", "." ]

[ 36, 1, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 105, 139, 130, 0, 147, 173, 148, 170, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 181, 0, 206, 182, 199, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ahí", "estamos", "_", "." ]

[ 16, 37, 9, 0 ]

[ "Germán_de_Granda", "es", "un", "investigador", "de", "gran", "solvencia", ",", "el", "primero", "entre", "nosotros", "en", "las", "indagaciones", "lingüísticas", "sobre", "el", "frica", "negra", "y", "sus", "relaciones", "e", "influencia", "sobre", "el", "español", "." ]

[ 9, 37, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Pero", "Germán_de_Granda", "es", "un", "hombre", "apasionado", "y", ",", "por_tanto", ",", "ingenuo", "." ]

[ 0, 9, 37, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "Acaba", "de", "publicar", "un", "libro", "que", "_", "no", "vacilo", "en", "calificar", "de", "importante", "." ]

[ 1, 0, 0, 37, 0, 8, 111, 105, 0, 139, 130, 173, 148, 0, 0 ]

[ "_", "Es", "un", "volumen", "fervoroso", "y", "el", "talante", "de", "las", "investigaciones", "se", "ha", "impuesto", "al", "trabajador", "que", "escribe", "con", "pasión", "." ]

[ 9, 37, 0, 10, 0, 0, 0, 105, 0, 0, 0, 0, 0, 139, 0, 0, 140, 173, 171, 0, 0 ]

[ "Poner", "pasión", "en", "el", "trabajo", "es", "nobilísima", "conducta", ":", "quienes", "nos", "dedicamos", "a", "estos", "menesteres", "no", "podemos", "trabajar", "sin", "entusiasmo", "." ]

[ 37, 9, 28, 0, 0, 139, 0, 113, 0, 140, 0, 173, 0, 0, 0, 0, 0, 206, 197, 0, 0 ]

[ "Si", "de", "él", "_", "careciéramos", ",", "¿", "para", "qué", "unas", "tareas", "que", "requieren", "esfuerzo", ",", "dedicación", ",", "capacidad", "y", "que", "-", "además", "-", "no", "mejoran", "ninguna", "economía", "?" ]

[ 0, 0, 0, 9, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 105, 139, 111, 0, 0, 0, 0, 0, 141, 0, 164, 0, 0, 173, 0, 147, 0 ]

[ "Bien", "está", "el", "amor", "al", "trabajo", "bien", "hecho", ",", "bien", "que", "las", "criaturas", "a", "las", "que", "_", "estamos", "alumbrando", "nos", "hagan", "sentir", "su", "viva", "presencia", "." ]

[ 10, 37, 0, 9, 0, 0, 130, 139, 0, 0, 0, 0, 175, 146, 0, 0, 140, 0, 173, 189, 0, 206, 0, 0, 182, 0 ]

[ "Bien", "." ]

[ 0, 0 ]

[ "Pero", "Germán_de_Granda", "contempla", "sus", "muchos", "estudios", ",", "sus", "largas", "vigilias", ",", "la", "incomodidad", "de", "los", "infinitos", "viajes", ",", "y", ",", "como", "_", "es", "un", "hombre", "ingenuo", "(", "Dios", "le", "guarde", "siempre", "la", "ingenuidad", ")", ",", "al", "acabar", "el", "libro", "_", "se", "despacha", "en", "un", "prólogo", "apasionado", "-", "-", "Es", "muy", "posible", "que", "para", "algunos", "lectores", "superficiales", ",", "de", "los", "que", "abundan", "(", "como", "en", "todas", "las", "especialidades", "científicas", ",", "_", "me", "temo", ")", "en", "el", "campo", "de", "la", "Lingüística", "y", "se", "limitan", ",", "por", "lo", "regular", ",", "a", "echar", "una", "mirada", "distraída", "al", "índice", "o", ",", "cuando_mucho", ",", "a", "leer", "unas", "pocas", "páginas", "de", "la", "obra", "que", "llega", "a", "sus", "manos", "para", "emitir", "luego", ",", "con", "este", "exclusivo", "fundamento", ",", "sesudos", "y", "generalmente", "displicentes", "juicios", "de", "valor", ",", "etcétera", "-", "." ]

[ 0, 1, 37, 0, 0, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 112, 139, 0, 113, 0, 0, 140, 149, 173, 172, 0, 146, 0, 0, 229, 206, 0, 180, 207, 0, 238, 235, 0, 0, 0, 0, 0, 266, 0, 245, 0, 244, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 271, 289, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 290, 0, 312, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 331, 0, 324, 0, 0, 0, 0, 347, 0, 0, 0, 339, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 52, 0, 0, 39, 0, 0, 0, 56, 65, 60, 0, 0, 0, 75, 74, 0, 74, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 68, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Si", "los", "lectores", "son", "del", "talante", "que", "el", "autor", "denuncia", ",", "las", "palabras", "que", "_", "les", "dedica", "sólo", "valen", "como", "desahogo", "personal", ",", "pues", "nadie", "las", "leerá", ",", "y", "ahí", "_", "quedarán", "apasionadas", "y", "sin", "eco", "." ]

[ 0, 0, 9, 37, 10, 0, 111, 0, 105, 139, 0, 0, 181, 146, 140, 149, 173, 197, 206, 197, 0, 0, 0, 0, 207, 213, 238, 0, 0, 263, 244, 266, 245, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Pero", "la", "ingenuidad", "es", "mayor", "(", "bendita_sea", ")", ",", "pues", "hay", "currinches", "y", "relapsos", "(", "o", "relacsos", ")", "que", "se", "alquilarán", "por", "vanidades", ",", "o", "envidiosos", "del", "prestigio", "ajeno", "(", "¡", "buen", "regalo", "!", ")", "que", "querrán", "chupar", "de", "él", ",", "como", "sanguijuelas", "de", "ciénagas", "." ]

[ 0, 0, 9, 37, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 139, 112, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 146, 0, 173, 164, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 174, 206, 238, 235, 0, 0, 236, 0, 0, 0, 0 ]

[ "¿", "Para", "qué", "investigar", "?" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "¿", "Para", "qué", "escribir", "?" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Aquí", "entran", "otras", "razones", ":", "por", "pasar", "el", "rato", ",", "diría", "el", "filósofo", "de", "secano", ";", "para", "tranquilzar", "la", "conciencia", ",", "según", "el", "moralista", ";", "por", "patriotismo", ",", "acaso", "apostille", "algún", "espíritu", "trasnochado", "." ]

[ 16, 37, 0, 9, 0, 146, 139, 0, 111, 0, 173, 0, 140, 0, 0, 0, 0, 206, 0, 181, 0, 0, 0, 0, 0, 213, 0, 0, 0, 238, 0, 207, 0, 0 ]

[ "-", "¡", "Eppur_si_muove", "!", "-" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "Trabajamos", "y", "Germán_de_Granda", ",", "desde", "su", "aparente", "exabrupto", ",", "es", "un", "buen", "modelo", "de", "lo", "que", "_", "llamamos", "cumplimiento", "del", "deber", ",", "con", "una", "fórmula", "muy", "olvidada", "por", "estos", "pagos", "." ]

[ 1, 37, 0, 112, 0, 136, 0, 0, 0, 0, 139, 0, 0, 113, 0, 0, 146, 140, 173, 148, 0, 0, 0, 164, 0, 0, 197, 206, 197, 0, 0, 0 ]

[ "Tranquilícese", "el", "autor", ",", "alguien", "ha", "leído", "despacio", "su", "libro", ",", "_", "ha", "pensado", "sobre", "él", "y", ",", "como", "_", "es", "menos", "ingenuo", ",", "hasta", "_", "cree", "que", "alguien", "se", "decidirá", "a", "leer", "la", "obra", "que", "_", "ahora", "comento", "." ]

[ 37, 0, 9, 0, 105, 0, 139, 137, 0, 111, 0, 140, 0, 173, 0, 0, 0, 0, 0, 181, 206, 0, 182, 0, 0, 207, 238, 0, 239, 0, 266, 0, 289, 0, 270, 293, 290, 311, 312, 0 ]

[ "A", "ese", "silencioso", "e", "ignorado", "amigo", ",", "_", "me", "atrevo", "a", "decirle", "que", "_", "no", "se", "arrepentirá", "." ]

[ 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 37, 0, 0, 0, 105, 0, 0, 139, 0 ]

[ "Germán_de_Granda", "tiene", "una", "parte", "de", "razón", ",", "pero", "no", "toda", "." ]

[ 9, 37, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Y", "la", "que", "_", "tiene", "es", "más", "amarga", "de", "lo", "que", "él", "denuncia", "." ]

[ 0, 0, 10, 9, 37, 139, 0, 113, 0, 0, 146, 140, 173, 0 ]

[ "Nada", "debe", "contar", ",", "sin_embargo", "." ]

[ 1, 0, 37, 0, 0, 0 ]

[ "Don_Diego_Hurtado_de_Mendoza", ",", "que", "vivía", "días", "más", "gloriosos", "que", "los_nuestros", ",", "sentía", "comezón", "por", "el", "trabajo", "y", "_", "decía", "a", "su", "acompañante", ":", "\"", "Trabajemos", "_", ",", "Juan_Páez", "." ]

[ 112, 0, 9, 37, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 139, 112, 130, 0, 0, 0, 140, 173, 149, 0, 0, 0, 0, 206, 174, 0, 0, 0 ]

[ "\"", "Si", "él", ",", "en", "el", "brillo", "del", "mejor", "Renacimiento", ",", "así", "lo", "creía", ",", "¿", "por", "qué", "hoy", "_", "no", "hemos", "de", "olvidarnos", "de", "las", "menudas", "miserias", "y", "ahincarnos", "en", "el", "estudio", "?", "\"" ]

[ 0, 0, 1, 0, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 8, 37, 0, 0, 132, 0, 138, 105, 0, 0, 0, 139, 0, 0, 0, 0, 0, 173, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Germán_de_Granda", ",", "trabajemos", "_", "." ]

[ 0, 0, 37, 1, 0 ]

[ "\"", "Entonces", "poco", "importarán", "las", "conmemoraciones", "oficiales", "o", "el", "mutismo", "de", "quienes", "-", "teóricamente", ",", "al_menos", "-", "deberían", "hablar", "." ]

[ 0, 36, 28, 37, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 105, 0, 0, 0, 130, 0, 0, 139, 0 ]

[ "Pero", "los", "libros", "publicados", "(", "y", "_", "han", "sido", "muchos", ")", "y", "las", "ganas", "de", "trabajar", "de", "no", "pocas", "gentes", "(", "_", "no", "son", "escasas", ")", "deberán", "hacer", "olvidar", "lo", "que", "en", "Germán_de_Granda", "es", "un", "inveterado", "pesimismo", "." ]

[ 0, 0, 140, 0, 0, 0, 9, 0, 37, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 112, 0, 139, 113, 0, 0, 0, 173, 0, 181, 197, 0, 206, 0, 0, 182, 0 ]

[ "Este", "libro", "reúne", "una", "veintena", "de", "trabajos", "dispersos", "." ]

[ 0, 9, 37, 0, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Que", "_", "sean", "más", "o", "menos", "coherentes", "es", "algo", "cuya", "incomprensión", "atribula", "al", "autor", ",", "pero", "_", "son", "cuitas", "innecesarias", "." ]

[ 0, 9, 37, 0, 0, 0, 10, 139, 113, 0, 140, 173, 146, 0, 0, 0, 181, 206, 182, 0, 0 ]

[ "Vaya", "por", "delante", "que", "puede", "encontrarse", "coherencia", "metodológica", ",", "de", "perspectiva", "o", "de", "talante", "humano", "." ]

[ 37, 34, 0, 0, 0, 139, 111, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "Ya", "es", "mucho", "." ]

[ 9, 28, 37, 10, 0 ]

[ "Pero", "reunir", "trabajos", "dispersos", ",", "y", "difíciles", "de", "lograr", ",", "no", "es", "tarea", "desdeñable", ",", "sino_que", "_", "merece", "nuestro", "reconocimiento", "." ]

[ 0, 37, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 139, 113, 0, 0, 0, 140, 173, 0, 146, 0 ]

[ "Si", "no", ",", "ahí", "están", "las", "silvas", "de", "varia", "lección", "o", "aquellas", "tentativas", "a", "las", "que", "Montaigne", "llamó", "sencillamente", "-", "ensayos", "-", "." ]

[ 0, 0, 0, 16, 37, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 111, 0, 0, 105, 139, 130, 0, 113, 0, 0 ]

[ "También", "ahora", "estas", "páginas", "son", "el", "hombre", "y", "de", "él", "_", "tenemos", "no", "poco", "que", "decir", "." ]

[ 0, 36, 0, 9, 37, 0, 10, 0, 130, 0, 112, 139, 0, 113, 146, 173, 0 ]

[ "Germán_de_Granda", "se", "dedica", "a", "unas", "tareas", "difíciles", ",", "lo", "que", "sirve", "para", "retratar", "su", "conducta", ";", "_", "lo", "hace", "con", "un", "rigor", "implacable", ",", "lo", "que", "facilita", "muchas", "agujas", "para", "marear", "y", "nos", "da", "unas", "informaciones", "bibliográficas", "que", "abren", "mil", "caminos", "." ]

[ 1, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 112, 139, 125, 173, 0, 146, 0, 174, 180, 206, 204, 0, 0, 0, 0, 0, 208, 238, 0, 214, 0, 0, 0, 246, 266, 0, 243, 0, 268, 289, 0, 271, 0 ]

[ "Abrumado", "el", "lector", ",", "_", "se", "pregunta", "¿", "cómo", "ha", "podido", "hacerse", "todo", "esto", "en", "cinco", "años", "?" ]

[ 37, 0, 9, 0, 105, 114, 139, 0, 164, 0, 0, 173, 0, 140, 164, 0, 0, 0 ]

[ "Y", "las", "clases", ",", "y", "los", "alumnos", ",", "y", "los", "viajes", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Vale", "la", "anécdota", "de", "Ramón_y_Cajal", ":", "-", "Cuando", "un", "español", "sale", "con", "ganas", "de", "trabajar", ",", "que", "_", "le", "echen", "alemanes", "de", "ésos", "-", "." ]

[ 37, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 105, 139, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 140, 149, 173, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Germán_de_Granda", "nos", "entrega", "un", "libro", "en", "el", "que", ",", "a_partir_de", "precisiones", "sobre", "el", "concepto", "de", "-", "español", "atlántico", "-", "_", "nos", "va", "dando", "interferencias", "lingüísticas", "de", "blancos", ",", "negros", "y", "cobrizos", ";", "de", "las", "peculiaridades", "dialectales", "de", "alguna", "parcela", "del", "español", "americano", "(", "coherencias", "con", "el", "postulado", "anterior", ")", "o", "del", "encuentro", "del", "español", "con", "lenguas", "africanas", "(", "lo", "que", "también", "es", "coherente", ")", "." ]

[ 1, 11, 37, 0, 8, 136, 0, 0, 0, 130, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 105, 114, 0, 139, 111, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 147, 0, 173, 148, 0, 0 ]

[ "_", "Podemos", "enfrentarnos", "con", "todas", "estas", "realidades", ",", "darles", "la", "relación", "que", "del", "índice", "se", "desprende", "y", "comentar", "(", "o", "discutir", ",", "si", "al", "caso", "_", "viene", ")", "lo", "que", "el", "autor", "nos", "ofrece", "." ]

[ 1, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 139, 0, 111, 140, 170, 0, 0, 173, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 197, 0, 181, 206, 0, 0, 213, 0, 207, 216, 238, 0 ]

[ "En", "investigación", "todo", "punto", "de", "partida", "debe", "estar", "presidido", "por", "el", "deslinde", "de", "los", "campos", "." ]

[ 28, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 37, 139, 105, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Si", "no", "hay", "una", "conceptualización", "precisa", ",", "_", "sembraremos", "confusión", "." ]

[ 0, 0, 37, 0, 9, 0, 0, 105, 139, 111, 0 ]

[ "Por", "eso", ",", "al", "excesivo", "entusiasmo", "que", "produjo", "lo", "que", "se", "llamó", "-", "español", "atlántico", "-", ",", "Germán_de_Granda", "pone", "no", "pocos", "puntos", "sobre", "las", "es", "para", "atemperar", "juicios", "y", "moderar", "afirmaciones", ",", "pero", "no", "caigamos", "_", "en", "negaciones", "excesivas", "." ]

[ 166, 0, 0, 149, 0, 0, 8, 37, 0, 111, 0, 139, 0, 113, 0, 0, 0, 140, 173, 0, 0, 146, 154, 0, 0, 168, 206, 181, 0, 238, 214, 0, 0, 0, 266, 244, 250, 0, 0, 0 ]

[ "Hablar", "del", "español", "de", "América", "como", "un", "subdialecto", "del", "andaluz", "no", "deja", "de", "ser", "excesivo", ",", "por_más_que", "haya", "muchísimos", "rasgos", "andaluces", "en", "el", "español", "de", "América", ",", "cuya", "presencia", "cada", "vez", "se", "siente", "más", "amplia", ",", "pero", "habrá", "que", "pensar", "que", "si", "las", "innovaciones", "salen", "de", "una", "base", "andaluza", ",", "la", "historia", "deberá", "explicarnos", "la", "evolución", "a_partir_de", "ellas", "." ]

[ 37, 0, 0, 0, 0, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 139, 113, 0, 0, 173, 0, 146, 0, 170, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 181, 0, 205, 0, 206, 0, 182, 0, 0, 0, 0, 238, 0, 0, 0, 244, 266, 255, 0, 0, 0, 0, 0, 267, 0, 289, 0, 270, 281, 0, 0 ]

[ "_", "Tendremos", "que", "pensar", "en", "la", "cronología", ",", "en", "las", "emigraciones", "antiguas", "(", "pobladores", "no", "andaluces", ",", "que", "tuvieron", "no", "poca", "importancia", ")", ",", "en", "las", "posteriores", "(", "sin", "exagerar", "los", "elementos", "africanos", ")", "y", "en", "las", "más", "recientes", "." ]

[ 1, 0, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 112, 139, 0, 0, 113, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 173, 0, 146, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Y", "en", "los", "procesos", "de", "adaptación", ",", "de", "adopción", "y", "de", "creación", "de", "estos", "quinientos", "años", "transcurridos", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Que", "la", "distribución", "de", "procesos", ",", "su", "heterogeneidad", "y", "repercusión", "no", "afectan", "a", "una", "base", "fundamentalmente", "andaluza", "y", ",", "sobre_todo", ",", "pensar", "que", "América", "es", "un", "inmenso", "continente", "donde", "caben", "las", "modalidades", "de", "Nuevo_México", "y", "de", "Chiloé", "." ]

[ 0, 0, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 37, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 112, 139, 0, 0, 113, 170, 173, 0, 147, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "-", "_", "Vamos", "a", "decir", "que", "esas", "variedades", "son", "iguales", "?" ]

[ 0, 1, 0, 0, 37, 0, 0, 112, 139, 113, 0 ]

[ "El", "libro", "que", "_", "leemos", "intenta", "explicarlo", ",", "pero", "sin", "exagerar", "las", "posturas", "de", "tirios", "y", "troyanos", "." ]

[ 0, 105, 8, 1, 37, 139, 111, 0, 0, 0, 173, 0, 146, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Buen", "año", "el", "de", "1992", "para", "la", "Nao_de_China", ",", "o", "para", "el", "Galeón_de_Manila", ",", "o", "para", "el", "Galeón_de_Acapulco", ",", "que", "tanto", "monta", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 37, 0 ]

[ "Hay", "veces", "que", "el", "cuerpo", "nos", "engaña", "por", "el", "puro", "placer", "de", "engañarnos", "." ]

[ 37, 9, 130, 0, 105, 111, 139, 132, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "Dicen", ",", "por_ejemplo", ",", "que", "algunas", "tardes", "a", "los", "mancos", "les", "duele", "el", "brazo", "que", "_", "no", "tienen", ":", "es", "curiosa", "esa", "nostalgia", "que", "el", "organismo", "expresa", "por", "el", "miembro", "perdido", "." ]

[ 1, 37, 0, 28, 0, 0, 0, 138, 114, 0, 0, 114, 139, 0, 112, 148, 147, 0, 173, 0, 206, 182, 0, 181, 213, 0, 207, 238, 229, 0, 0, 0, 0 ]

[ "En", "las", "novelas", "de", "aventuras", "el", "que", "engaña", "es", "el", "sentido", "de", "la", "vista", ",", "que", "hace", "que", "el", "explorador", "desorientado", "descubra", "un", "oasis", "donde", "sólo", "hay", "una", "duna", "y", "los", "restos", "de", "un", "camello", "muerto", "." ]

[ 136, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 37, 139, 0, 113, 0, 0, 0, 0, 141, 173, 0, 0, 174, 0, 206, 0, 180, 235, 229, 238, 0, 214, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Los", "espejismos", ",", "según", "el", "diccionario", ",", "no", "son", "más_que", "meras", "ilusiones", "ópticas", ",", "pero", "yo", ",", "que", "nunca", "he", "sido", "personaje", "de", "novela", "ni", "compañero", "de", "aventuras", "de", "Lawrence_de_Arabia", ",", "lo", "más", "parecido", "a", "un", "espejismo", "que", "_", "he", "visto", "son", "esos", "bichitos", "blancos", "con", "forma", "de", "paramecio", "que", "culebrean", "sobre", "el", "forro", "oscuro", "de", "los", "párpados", "." ]

[ 0, 9, 0, 28, 0, 0, 0, 0, 37, 0, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 112, 138, 0, 139, 113, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 164, 173, 149, 0, 0, 180, 174, 0, 206, 238, 0, 215, 0, 0, 0, 0, 0, 239, 266, 263, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "Se", "llaman", "fosfenos", ",", "y", "es", "divertido", "seguirlos", "mientras", "_", "sobreandan", "en", "la", "inestable", "marea", "de", "los", "ojos", "." ]

[ 9, 0, 37, 10, 0, 0, 139, 113, 0, 0, 140, 173, 170, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "A_lo_mejor", "esos", "minúsculos", "peces", "abisales", "existen", "de_verdad", "dentro_de", "nosotros", "y", "lo", "que", "ocurre", "es", "que", "sólo", "en", "raras", "ocasiones", "_", "podemos", "verlos", "." ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 37, 35, 34, 0, 0, 0, 112, 139, 173, 0, 197, 197, 0, 0, 174, 0, 206, 0 ]

[ "Cuando", "_", "no", "los", "vemos", "sino_que", "_", "oímos", "en", "nuestro", "interior", "su", "sordo", "zumbido", "de", "bacterias", "inquietas", ",", "los", "médicos", "hablan", "de", "tinnitus", "y", "de", "acufenos", "." ]

[ 0, 1, 0, 8, 37, 0, 105, 139, 136, 0, 0, 0, 0, 111, 0, 0, 0, 0, 0, 140, 173, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Otro", "engaño", "del", "cuerpo", ",", "según", "ellos", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "_", "Dicen", "que", "la", "causa", "de", "ese", "silbido", "o", "ese", "zumbido", "es", "la", "irritación", "del", "nervio", "acústico", ",", "y", "a", "mí", "no", "me", "extraña", "que", "el", "martillo", ",", "el", "yunque", "y", "el", "estribo", "puedan", "de_golpe", "ponerse", "a", "armar", "follón", "sólo", "porque", "sí", ",", "porque", "_", "les", "viene", "en", "gana", "." ]

[ 1, 37, 0, 0, 112, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 139, 0, 113, 0, 0, 0, 0, 0, 149, 0, 0, 149, 173, 0, 0, 174, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 205, 206, 0, 0, 180, 197, 0, 199, 0, 0, 214, 216, 238, 0, 0, 0 ]

[ "Nuestro", "oído", "interno", "es", "una", "pequeña", "pero", "completa", "fragua", "de", "Vulcano", ",", "y", "a_veces", "el", "sueño", "del", "sonotone", "produce", "monstruos", ":", "cualquiera", "diría", "que", "_", "me", "he", "pasado", "a", "la", "página", "de", "pasatiempos", "y", "_", "estoy", "proponiendo", "una", "adivinanza", "sobre", "un", "lienzo", "de", "Velázquez", "y", "un", "grabado", "de", "Goya", "." ]

[ 0, 9, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 138, 0, 105, 0, 0, 139, 111, 0, 140, 173, 0, 181, 181, 0, 206, 196, 0, 0, 0, 0, 0, 207, 0, 238, 0, 213, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Según", "mis", "noticias", ",", "eso", "del", "tinnitus", "puede", "deberse", "a", "un", "simple", "tapón", "de", "cera", "o", "a", "la", "inflamación", "de", "una", "membrana", "." ]

[ 28, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Imagínense", "_", "." ]

[ 37, 1, 0 ]

[ "_", "No", "hablaríamos", "ya", "de", "la", "renta", "per_cápita", ",", "sino", "de", "las", "ratas", "per_cápita", ",", "y", "los", "gobernantes", "lo", "proclamarían", "con", "jactancia", "de", "ratitas", "presumidas", "." ]

[ 1, 0, 37, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 105, 111, 139, 137, 0, 0, 0, 0, 0 ]