Datasets:

matiss

/

Latvian-Twitter-Eater-Corpus-Translation

like 0

ZaneGaisa

One family's children - one wants dumplings for dinner, the other - steamed vegetables!

neu

One family's children - one wants dumplings for dinner, the other - steamed vegetables!

Vienas ģimenes bērni - viens vakariņās grib pelmeņus, otrs - tvaicētus dārzeņus!

HienaNeija

I've got some kind of housewife channel opening up. Potato scones with cheese and chicken chops tonight.

neu

I've got some kind of housewife channel open. Potato scones with cheese and chicken chops tonight.

Man kaut kāds saimnieces kanāls attaisījies vaļā. Šovakar kartupeļu plācenīši ar sieru un vistas karbonādes.

spigana

Tried strawberry-rhubarb crumble today at the suggestion of @dacegrr, it vanished faster than ever! Mega good. ^_^ And others typed their recipes at my tweet, now I have where to draw inspiration.

pos

Tried strawberry-rhubarb crumble today at the suggestion of @dacegrr, it vanished faster than ever! Mega good. ^_^ And others typed their recipes next to my tweet, there are sources for drawing inspiration.

Šodien iemēģināju zemeņu-rabarberu crumble pēc @dacegrr ieteikuma, šamais pazuda ātrāk nekā jebkad! Mega labs. ^_^ Un pie mana tvīta vēl citi ar ierakstīja savas receptes, ir no kā smelties iedvesmu.

nenormamma

@Egitazz @DobelesDzirnavn Maybe try with other rice.

neu

@Egitazz @DobelesDzirnavn Try with other rice maybe.

@Egitazz @DobelesDzirnavn Jāpamēģina ar citiem rīsiem varbūt.

i_am_not_diana

I want to eat strawberries on a summer evening so that it sounds like a song.

pos

I want to eat strawberries on a summer evening so it sounds like a song.

Gribu ēst zemenes vasaras vakarā tā, lai tas izklausītos pēc dziesmas.

KaaLaacis

@krizdabz comfort? not that when you make coffee in a normal espresso machine, you have to plow 20 beetroot furrows in parallel, darnit.

neg

@krizdabz convenience? not that when you make coffee in a normal espresso machine, you have to chop 20 beetroot furrows in parallel, jopta.

@krizdabz ērtība? nav jau tā, ka parastā espreso mašīnā taisot kafiju, tev paralēli 20 biešu vagas jāizkaplē, jopta.

KaaLaacis

@krizdabz You can give a standing ovation for this invention. Coffee EUR 10 kg + pile of plastic waste for EUR 50 kg. (well approximately that proportion). Something is wrong with our society in general. A normal coffee machine pays off in couple of kg!

neg

@krizdabz Can just be applauded while standing for this invention. Coffee for EUR 10 kg + a pile of plastic waste for 50 kg. (i.e. approximately that proportion). Something is wrong with our society in general. A normal coffee machine pays off within a couple of kg!

@krizdabz Var tik aplaudēt kājās stāvot par šo izgudrojumu. Kafija 10 EUR kg + plastmasas atkritumu kaudze par 50 EUR kg. (nu apmēram tāda proporcija). Kaut kas nav kārtībā ar mūsu sabiedrību in general. Normāls kafijas aparāts atmaksājas pāris kg laikā!

IvarsLipskis

half a minutes time. When ready, PUT ON YOUR GLOVE (your fingers will still be useful) and pull it out. As it cools down, make coffee, pile the pastries on the plate, and bring it to the bed with such a face as it would have been easy. Please dear women, enjoy it! Your job is to stay in bed and not disturb.

pos

in half a minute. When ready, PUT ON YOUR GLOVE (your fingers will still be useful) and pull it out. As it cools off, make coffee, pile buns on the plate and bring them to the bed with such a face that it would have been simple. Please, dear women, enjoy it! Your job is to stay in bed and not disturb.

pusminūtes laikā. Kad gatavs, UZVELC CIMDU (pirksti vēl noderēs) un rauj laukā. Kamēr dziest, uztaisi kafiju, sakrauj maizītes uz šķīvja un stiep uz gultu ar tādu seju, itkā tas būtu bijis vienkārši. Lūdzu, mīļās sievietes, izbaudiet! Jūsu uzdevums ir palikt gultā un netraucēt.

n_karklinz

@KristineStend @ArvisKolmanis The Communist will sin if he eats a pig snout or grey peas.

neg

@KristineStend @ArvisKolmanis A communist will sin when eating a pork snout or grey peas.

@KristineStend @ArvisKolmanis Komunists apgrēcināsies, ja ēdīs cūkas šņukuru vai pelēkos zirņus.

LadyyWollff

@kasparszellis After that we celebrated in my house with friends all night. We drank VanaTallinn(for Baltic unity!

pos

@kasparszellis Afterwards we celebrated all night in my house with friends. We drank VanaTallinn(for Baltic unity!

@kasparszellis Pēc tam manā mājā ar draugiem visu nakti svinējām. Dzērām VanaTallinn(baltu vienībai būt!

sajuutas

I: Darn, I need to start eating less, or I'm gaining weight. Everyone around me: you're skinny either way. My brother later sees me eating the uncountable time: No, you really need to stop eating so much. At the same time, I: Oh, I'll bake some pastries today.

neg

Me: damn, I need to start eating less, or I'm gaining weight. Everyone else: you're already skinny anyway. My brother later sees me eating already another time: No, you really need to stop eating so much. At the same time, me: Oh, I'll bake some buns today.

Es: bāc, jāsāk ēst mazāk, citādi pieņemos svarā. Visi apkārtējie: tu tak tāpat tieva esi. Brālis vēlāk ierauga mani ēdot jau kuro reizi: nē, tev tiešām jābeidz ēst tik daudz. Tajā pašā laikā es: ū, uzcepšu šodien bulciņas.

IlzeSalna

@IlzeJaunberga Bad PR for dandelions

neg

@IlzeJaunberga Bad PR for dandelions

@IlzeJaunberga Nelabs PR pienenēm

vanadziene

@Kristap_s I will look forward ;) It was a pleasure to meet you "live" :) Let it taste well :)

pos

@Kristap_s I'll be waiting very much ;) It was a pleasure to meet “in person” :) Let the taste be good :)

@Kristap_s Ļoti gaidīšu ;) Bija prieks "dzīvajā" sastapt :) Lai labi garšo :)

Normund63314650

@ArvisKolmanis You have to combine lunch, breakfast and dinner in one meal!☝

neu

@ArvisKolmanis You have to combine lunch, breakfast and dinner in one meal! ☝

@ArvisKolmanis Ir jāapvieno pusdienas, brokastis un vakariņas vienā ēdienreizē!☝

alisekitija

Are you also getting calls from your mom early in the morning and congratulations on the day of the year of independence of Latvia? Prosecco and cakes in red-and-white tones are likely to be missed out on this year.

neg

Are your mothers also calling early in the morning and congratulating on the day of the independence of Latvia? Prosecco and cakes in red-and-white tones are likely to be missed out this year.

Jums arī mammas zvana agri no rīta un apsveic Latvijas neatkarības gada dienā? Prosecco un kūkas sarkanbaltos toņos laikam šogad izpaliks.

menessidiots

I'm going to steal chocolate from the pantry!! thank you co-star!!! https://t.co/H6rWW9pJgz

pos

I’m going to steal chocolate from the pantry!! thanks co-star!!! https://t.co/H6rWW9pJgz

eju zagt šokolādi no pieliekamā!! paldies co-star!!! https://t.co/H6rWW9pJgz

ArtursBridaks

In elementary school, if I'm not mistaken, around third grade, the teacher allowed us to eat sweets during the lesson, because it was her Birthday. It was a literature lesson, in which I was asked to read, but I couldn't because I was busy with ice cream.

pos

In elementary school, if I’m not mistaken about in third grade, the teacher allowed eating sweets during the lesson, because it was her Birthday. It was a literature lesson in which I was selected to read, but I couldn't because I was busy with ice cream.

Pamatskolas laikā, ja nemaldos, kādā trešajā klasē, audzinātāja atļāva ēst saldumus stundas laikā, jo bija viņas Dzimšanas diena. Tā bija literatūras stunda, kurā mani izsauca lasīt, bet es nevarēju, jo biju aizņemts ar saldējumu.

buslabi

@ritaignate In the middle of this interview about why wormwood tea helps https://t.co/vcxTNZhtfU

pos

@ritaignate In the middle of this interview, it's about why wormwood tea helps https://t.co/vcxTNZhtfU

@ritaignate Šīs intervijas vidū ir par to, kāpēc vērmeļu tēja palīdz https://t.co/vcxTNZhtfU

Izeens

That scent! I very much hope that coffee will help with waking up and starting the day. https://t.co/68lVZWrbza

pos

That scent! I very much hope that coffee will help me to wake up and start the day. https://t.co/68lVZWrbza

Tā smarža! Ļoti ceru, ka kafija palīdzēs pamosties un sākt dienu. https://t.co/68lVZWrbza

mariiEbooks

To ask for a piece of cake?

neu

To ask for a piece of cake?

Lai palūgtu kūkas gabalu?

ZvaigznuAitas

@ritaignate @KasparsFunts There is no need for sugar in sourdough bread. For coffee (good) also no. Even milk already seems to be a desecration of good coffee. But it's hard to bake roll biscuit without sugar. I put honey in pancakes (dissolved in warm milk). If sweets are made at home... then laziness ideally reduces sugar consumption.

pos

@ritaignate @KasparsFunts There is no need for sugar in yeast bread. For coffee (good) also no. Even milk already seems to be a desecration of good coffee. But it's hard to bake a roll biscuit without sugar. I put honey in pancakes (dissolved in warm milk). If sweets are made at home... then laziness ideally reduces sugar consumption.

@ritaignate @KasparsFunts Ierauga maizei cukuru nevajag. Kafijai (labai) arī nē. Pat piens jau šķiet labas kafijas apgānīšana. Bet rolbiskvītu bez cukura gan grūti uzcept. Pankūkās medu lieku (šķīdinātu siltā pienā). Ja saldumus taisa mājās... tad slinkums ideāli samazina cukura patēriņu.

shadeofplato1

@ritaignate @PandaElijah And what's the point of refusing products with added sugar but eating apples in large volumes that have sugar?

neu

@ritaignate @PandaElijah And what's the point of refusing products with added sugar but eating apples in large volumes which have sugar?

@ritaignate @PandaElijah Un kāda jēga atteikties no produktiem ar pievienotu cukuru, bet ēst lielos apjomos ābolus, kuros ir cukurs?

Oswalds79

@_evija Absolutely agree. And isn't it that these fantastic feelings are being suppressed by perfectionists who have to eat everything from the same plates?

neu

@_evija Absolutely agree. And isn't it so that these fantastic feelings are being suppressed by perfectionists who have to eat everything from the same plates?

@_evija Absolūti piekrītu. Un vai nav tā, ka šīs fantastiskās izjūtas tiek apspiestas no perfekcionistu puses, kuriem viss ir jāēd no vienādiem šķīvjiem?

fglbgl

@pelnins @regejss absinthe is similar but there is at least 50 %! tastes like licorice

neu

@pelnin @regejss absinthe is similar but at least 50 %! there tastes like liquorice

@pelnins @regejss absints ir līdzīgs bet tur vismaz 50 %! garšo pēc lakricas

dixie_chick19

Smthn didn't go well there with filming. And that food had to be stored in the cellar for about 3 days. When he finally managed to consume it, the food had been become somehow weak. It seems like, I felt or read from the actors, he he. I respect such revelations. #pusnaktsmurdziņi I hope I didn't dream this

neg

Something didn't go well there with filming. And that food has had to be stored in the cellar for about 3 days. When it was finally able to be consumed, the food had already been slightly weak. It ended up so that I felt or read everything from the actors, he he. I respect such revelations. #pusnaktsmurdziņi I hope I didn't dream of this

Kkas tur nevedās ar filmēšanu. Un to ēdienu kādas 3 dienas nācies uzglabāt pagrabā. Kad beidzot izdevies to uzņemt, tad tas ēdiens jau tāds pašvaks bijis. Sanāk, ka sajutu vai nolasīju no aktieriem, he he. Cienu šādas atklāsmes. #pusnaktsmurdziņi Ceru, ka šo nenosapņoju

sinuprec

boys come back at 1:30 in the dorm, drunk as shit, start cooking breakfast and lunch. https://t.co/lvDy5lYf9t

neg

fujaki 1:30 come back to the dorm, drunk as shit, start cooking breakfast and lunch. https://t.co/lvDy5lYf9t

fujaki 1:30 pārrodas kojās, drunk as shit, sāk gatavot brokastis un pusdienas. https://t.co/lvDy5lYf9t

juris_mucenieks

@Reinis_Me @LusisToms The microwave is the best device in the kitchen. Sometimes there is disagreement when cold food is removed from it on a hot plate, but in general a very useful thing.

pos

@Reinis_Me @LusisToms The microwave is a best device in the kitchen. Sometimes there is disagreement when cold food is removed from it on a hot plate, but in general a very useful thing.

@Reinis_Me @LusisToms Mikroviļņu krāsns ir labāka iekārta virtuvē. Reizēm gan rodās domstarpības, kad no tās tiek izņemts auksts ēdiens uz karsta šķīvja, bet kopumā izcili noderīga lieta.

MyMiuma

@RuditeV With endless work, fatigue. Mom at the hospital, husband also got sick. The immediate work is on fire, but need to prepare pastries for the bridge guards. To the hospital. In the evenings, have to walk around apartments of Ķengarags agitating for election. Russians, Russians, Russians. Oh God, how many of them!

neg

@RuditeV With endless work,fatigue. Mom at the hospital,husband also got sick.The direct work is burning,but buns for bridge guards must be smeared. To the hospital.In the evenings, gotta walk around the apartments of Ķengarags for election agitation. Russians,Russians,Russians. Oh God,how many of them!

@RuditeV Ar nebeidzamu darbu,nogurumu. Mamma slimnīcā,vīrs arī saslima.Tiešais darbs deg,bet maizītes tiltu sargiem jāsmērē. Uz slimnīcu.Vakaros jāvazājas pa Ķengaraga dzīvokļiem aģitējot vēlēšanām.Krievi,krievi,krievi.Ak,Dievs,cik viņu daudz!

cerija_capstika

Could a white wine with orange juice be called Vinosa? I haven't posted any instastory for 5 days. I usually put up to 10 a day. All sorts of random stuff. Texture, perspective, cat, mood, inspiration, taste, scent. A hangover started today. Come on, chérie, come on.

neg

Could a white wine with orange juice be called Vininosa? I haven't posted any instastory for 5 days. I usually put up to 10 a day. All sorts of random stuff. Texture, perspective, cat, mood, inspiration, taste, scent. The hangover started today. Come on, chérie, come on.

Vai baltvīns ar apelsīnu sulu varētu saukties Vinosa? 5 dienas neesmu iepostējusi nevienu instastoriju. Parasti liku līdz pat 10 dienā. Visādas random lietas. Tekstūra, perspektīva, kaķis, noskaņa, iedvesma, garša, smarža. Šodien sākās lomkas. Saņemies, chérie, saņemies.

358agape

The last reincarnation-Hasutomo Cocoro ~ ~ To taste everything ~ Tasting everything is what My Soul has chosen. Just like the script What's not bad? That is nobody' s .. https://t.co/tmUjm5PWwk

pos

The last reincarnation-Hasutomo Cocoro ~ ~ To taste everything ~ Tasting everything My soul has chosen it. Just like the script What's not bad? It is nobody' s .. https://t.co/tmUjm5PWwk

Pēdējā reinkarnācijas-Hasutomo Cocoro ~ ~ Lai nogaršot visu ~ Nogaršot visu Mana dvēsele to ir izvēlējusies. Tāpat kā scenārijs Kas nav slikti? Tas ir nobody' s .. https://t.co/tmUjm5PWwk

3hundr3d

we just ate grapes

neu

we just ate grapes

tikko ēdām vīnogas

Heleeene

@LieneBrizga And especially growing children! Who move! I sympathized with the families with teenagers! Milk! Eggs! Bread! How quickly can you eat out the entire pantry!!!!

neg

@LieneBrizga And especially growing children! Who are moving! I sympathized with the families with teenagers! Milk! Eggs! Bread! How quickly can you eat out the entire closet!!!!!

@LieneBrizga Un īpaši augoši bērni! Kas kustas! Jutu līdzi ģimenēm ar pusaudžiem! Piens! Olas! Maize! Cik ātri var izēst visu skapi!!!!

Alex_Ivanayev

@pragsmacktics I hate disordered store shelves. I can't walk by if someone drops canned peas on the pasta shelf. Must be put in place. Or crookedly placed products. If tea packages are not neatly in line or juice packs are standing in a chaotic way.. If I get to hell, it will look like Rimi in late evenings.

neg

@pragsmacktics I hate unorganized store shelves. I can't pass if someone drops, canned peas on a pasta shelf. Must be put in place. Or crookedly placed products. If tea packs are not neatly in line or juice packs are standing in a chaotic way.. If I get to hell, it will look like Rimi in the late evenings.

@pragsmacktics Besī nesakārtoti veikalu plaukti. Nevaru paiet garām, ja kāds nomet, konservētos zirnīšus makaronu plauktā. Jānoliek vietā. Vai šķībi salikti produkti. Ja tējas paciņas nav smuki rindiņā vai sulas pakas haotiski stāv.. Ja nokļūšu ellē, tā izskatīsies kā Rimi vēlos vakaros.

Tas_es_Pats

@AValdbergs @AnsisPupols @Sarmite_Kolate Some here have become lazy! A proper Latvian boils groats and eats with herring. It's just the same as sushi, just without all the poking around with bamboo tools. The squinting eyes don't know how to make a proper spoon from linden. They don't even know in brine barrels - call it soy sauce and spill around on the table

neg

@AValdbergs @AnsisPupols @Sarmite_Kolate some here have become lax! An true Latvian boils pearled and eats with herring. It's the same as sushi, just without all its poking with bamboo bands. The scumbags don't know how to make a proper spoon from linden. They don't even know how to make in brine barrels - they call it soy sauce and spread it at the table

@AValdbergs @AnsisPupols @Sarmite_Kolate Izlaidušies te daži! Kārtīgs latvietis uzvāra grūbas un piekož siļķi. Tas pats suši vien ir, tikai bez visa tās bakstīšanās ar bambusa skaliem. Šķībači jau nemāk kārtīgu karoti no liepas izdrāzt. Šie pat sālījumu mucās neprot - nosauc par sojas mērci un laistās pie galda

PunciPunci

Daughter is eating breakfast and suddenly out of nowhere: "Dad has the biggest cheeks of us all! " It must be noted that both Dad and his cheeks are slender.

neu

The daughter is eating breakfast and suddenly out of nowhere: "Daddy has the biggest cheeks of all of us! " It must be noted that thin are both Daddy and his cheeks.

Meita ēd brokastis un pēkšņi out of nowhere: "Tētim ir vislielākie vaigi no mums visiem! " Jāpiebilst gan, ka slaids ir gan tētis, gan vaigi.

poznaks

Yes. Birds are also in desperation. I sat on a bench in the empty Old Riga to eat ice cream. There, a totally fearless and well-organised sparrow group almost beat me up and tried to take it away. I barely protected it.

neg

Yes. Birds are also in despair. I sat on a bench in the empty Vecrīga to eat ice cream. There, a totally fearless and well-organised sparrow group almost beat me and tried to take it away. I barely protected it.

Jā. Putni arī ir izmisumā. Es apsēdos uz soliņa tukšajā vecrīgā lai apēstu saldējumu. Tur pilnīgi bezbailīgs un labi organizēts zvirbuļu grupējums man gandrīz sadeva pa muti un centās to atņemt. Knapi nosargāju.

veikalsLaTS

Especially tasty with the first greens! Whole milk cottage cheese "Limbažu piens" for a spring price in LaTS stores! https://t.co/s0fhBY9R3W

pos

Especially tasty with the first greens! Whole-milk cottage cheese “Limbažu piens” at a spring-like price in LsTS shops! https://t.co/s0fhBY9R3W

Īpaši garšīgs ar pirmajiem zaļumiem! Pilnpiena biezpiens "Limbažu piens" par pavasarīgu cenu LaTS veikalos! https://t.co/s0fhBY9R3W

WondermondoNews

@anita_muizniece Better to pull the little fresh leaves + flowers. More delicious, an interesting sour-sweet taste. The fresh leaves can be eaten just like that at the same time - delicious!

pos

@anita_muizniece Better to pick the little fresh leaves + flowers. More delicious, interesting sour-sweet taste. The fresh leaves can be eaten just like that - delicious!

@anita_muizniece Labāk raut mazās, svaigās lapiņas + ziedi. Garšīgāk, interesanta skābi saldena garša. Svaigās lapiņas tāpat var ēst pie reizes - garšīgi!

Kechupinsh

@bebitsvaig My GP told me that kids are mood eaters too. There are days when they barely eat anything and days when they eat like a lumberjack. And everything is all right. Because I'm a little worried about eating, we have the slender guy, although both of them with my husband are puffy. Then a lot of people come up asking if we are feeding him at all.

pos

@bebitsvaig I was told by my family doctor that kids are mood eaters too. There are days when you can barely eat something and the days when you eat like a lumberjack. And everything is all right. Because I'm a little worried about eating, we have a fine guy, though both me and my husband are puffy. Then there are many comimg up asking if we are feeding him at all.

@bebitsvaig Man ĢĀ teica, ka arī bērni ir noskaņojuma ēdāji. Ir dienas, kad knapi kaut ko apēd un dienas, kad ēd kā mežcirtējs. Un viss labi. Jo es par ēšanu ar mazliet satraucos, mums ir smalkais čalis, kaut gan abi ar vīru pufīgi. Tad vēl daudzi uzrodas tādi, kas prasa vai vispār barojam.

zhagata

@fluffy_mia @ancetarvida @eiduss @Kilkuts Try the pastries on the corner of Pērnavas/Barona - the chanterelles ones are the bomb!

pos

@fluffy_mia @ancetarvida @eiduss @Kilkuts Try the buns at the corner of Pērnavas/Barona - the chanterelle ones are the bomb!

@fluffy_mia @ancetarvida @eiduss @Kilkuts Pamēģini bulciņas uz Pērnavas/Barona stūra - gaileņu ir bomba!

ParastaisB

I When I eat something: wow I feel huge like a big obese bitch

pos

Me when I eat something : wow I feel huge like a big obese bitch

es kad apēdu kaut ko : wow I feel huge like a big obese bitch

vigants

@krizdabz I used to be proud of working 14 hours a day and 6 days a week, sleeping little, eating anything at all, not moving at all. One day I found myself being a fat, ugly, tired, sickly, sweaty male. Since then, at least a little has been possible to correct, but willpower was needed!

neg

@krizdabz I used to be proud of working 14 hours a day and 6 days a week, sleept little, ate just about anything, didn't move at all. One day I found myself being a fat, ugly, tired, sickly, sweaty paps. Since then, I have managed to better myself at least a little, but that needed willpower!

@krizdabz Agrāk es lepojos ar to ka strādāju 14 stundas diennaktī un 6 dienas nedēļā, gulēju maz, ēdu kas pagadās, vispār nekustejos. Vienu dienu secināju ka esmu resns, neglīts, noguris, slimīgs, sasvidis tēviņš. Kopš tā laika vismaz nedaudz ir izdevies labot, bet vajadzēja gribasspēku!

cactus_is_love

02:57. I nearly cut myself with a knife, eating a sandwich, I'm about to start writing a thesis sheet for school. Schedule who this

neg

02:57. I nearly cut myself with a knife, ate a sandwich, I'm about to start writing a thesis sheet for school. Mode who this

02:57. Gandrīz sagriezos ar nazi, ēdu sviestmaizi, tūlīt sākšu rakstīt tēžu lapu skolai. režīms who this

cactus_is_love

03:00. I nearly cut myself with a knife, eating a sandwich, I'm about to start writing a thesis sheet for school. Schedule who this

neg

03:00. I nearly cut myself with a knife, ate a sandwich, I'm about to start writing a thesis sheet for school. Mode who this

03:00. Gandrīz sagriezos ar nazi, ēdu sviestmaizi, tūlīt sākšu rakstīt tēžu lapu skolai. režīms who this

alisekitija

One at night. Maybe I've already told this, but when I was living with my parents, I was never allowed to eat ice cream with a spoon from the box because it's rude. Now It's all I do — forget about bowls! https://t.co/eLy1vWboBH

neu

One at night. Maybe I've already told you, but when I live with my parents, I was never allowed to eat ice cream with a spoon from the box because it's rude. Now it’s all I do—forget about the bowls. https://t.co/eLy1vWboBH

Viens naktī. Varbūt es jau stāstījusi, bet, kad dzīvoju ar vecākiem, man nekad neļāva ēst saldējumu ar karoti no kastes, jo tas ir nepieklājīgi. Tagad to vien daru—par bļodiņām aizmirstiet! https://t.co/eLy1vWboBH

DzeneDace

@DDzrve Nothing is better than potatoes. You can't stuff yourself so much. I ate three plates, now I'm suffering.

pos

@DDzrve Nothing is better than potatoes. You can't consume so much. I ate three plates, now I’m suffering.

@DDzrve Nekas nav labāks, kā kartupeļi. Nevar tik daudz pieštopēties. Izēdu trīs šķīvjus, tagad ciešu.

bethxgolden

@vogueharries Gordon Ramsay eating a pastry

neu

@vogueharries Gordon Ramsay eating a bun

@vogueharries gordons remzijs ēd bulačku

Justme93907933

@kasparszellis Is there anyone, except the legendary Grišāns, who has been on a “tour” of the blood, pieces of meat, and boiled prisoner-filled cellars of Rēzeknes čeka? The fact that Antoņina Brasla from Tilža did not go, would be clear. Oh yes - how long and often did those tours happen?

neu

@kasparszellis Is there anyone, besides the legendary Grišāns, who has been on a “tour” on the blood of Rezekne checka, pieces of meat and cellars full of boiled prisoners? The fact that Antoņina Brasla did not travel from Tilža, is sort of clear. Oh yes - how long and often did those excursions occur?

@kasparszellis Vai ir kāds, izņemot leģendāro Grišānu, kurš gājis "ekskursijā" par Rēzeknes čekas asinīm, gaļas gabaliem un vārītiem arestantiem pārpilnajiem pagrabiem? Tas, ka Antoņina Brasla no Tilžas nebrauca, tā kā būtu skaidrs. Ak jā - cik ilgi un bieži tās ekskurijas notika?

elviYEETa

@reallygayTM2 canned peach and a bowl of raspberries for breakfast beans with corn cheese salad wrapped in lavash for lunch leftovers from lunch and half of a chocolate bar for dinner

neu

@reallygayTM2 for breakfast canned peach and a bowl of raspberries for lunch beans with corn cheese salad wrapped in lavash for dinner leftovers from lunch and half of a chocolate bar

@reallygayTM2 brokastis canned peach un avenu bloda pusdienaas pupinas ar kukuruzu sieru salatiem ietitus lavashaa vakarinas parpalikumi no pusdienam un puse sokolades tafelites

Heyitmehabib

I visited the cats. They had just finished eating and a conceited owner's cat (with a strap) came over. She got her ass kicked by some unseen one, who just stuffed his head under the fence. The fighting began and the shameless one was chased away. Of course I was on the side of the homeless! No one will take away food from the poor. Wtf!

neg

I was by the cats. They had just finished eating and then came an arrogant owner's cat (with a strap). She got her ass kicked by some unknown, who just stuffed his head under the fence. The fighting began and the shameless was expelled. Of course I was on the side of the bums! No one will take food away from the poor. Wtf!

Biju pie kačiem. Viņi tikko bija beiguši ēst un pieklīda iedomīga saimnieka kaķene (ar siksniņu). Šī atrāva pa purnu kaut kādam neredzētam, kas tikko izbāza galvu zem žoga. Sākās cīņa un bezkauņu padzina. Protams, ka es biju bomžu pusē! Neviens neatņems nabagiem rijamo. Wtf!

_liiga

@gerda_c I was weeding the beds at one strawberry plantation and also picking strawberries for a few days. I was working with two retired and fun ladies.

pos

@gerda_c At one strawberry plantation, I was weeding the beds and picking strawberries for a few days too. I work with two retired and fun ladies.

@gerda_c Vienā zemeņu plantācijā ravēju dobes un dažas dienas arī zemenes palasīju. Strādāju kopā ar divām pensionētām un jautrām kundzītēm.

burbon_monster

I was eating my work lunch quietly today until my boss sat down with me to talk about Russian influence in Latvia. I realized I didn't have an opinion on it at all. Just so much that not knowing the Russian language has always affected my possible job positions.

neg

I was eating my work lunch quietly today until my boss sat down with me to talk about Russian influence in Latvia. I realized I didn't have an opinion about it at all. Just so much that not knowing Russian has always affected my possible job positions.

Šodien klusi ēdu savas darba pusdienas līdz mans boss apsēdās pie manis, lai parunātu par krievu ietekmi Latvijā. Sapratu ka man vispār nav viedokļa ar to. Tikai tik daudz, ka krievu valodas nezināšana vienmēr ietekmējusi manas iespējamās darba pozīcijas.

zvejnieka_dels

@krista_japina @gerda_c When the ice cream was melting, did you also lick 1/3 of it quietly and kept selling?

neu

@krista_japina @gerda_c When the ice cream melted, did you also lick 1/3 of it quietly and sold it off?

@krista_japina @gerda_c Kad saldējums kusa, tu arī pa kluso nolaizīji 1/3 no tā un tirgoji tālāk?

cepum_s

@ZaneGaisa @KrischaKrisch Okay, okay, I'm not among the supporters of fruitless and vegetableless packages, I just know that there would be more of a fuss about damaged vegetables.

neu

@ZaneGaisa @KrischaKrisch Okay, okay, I'm not with the supporters of fruitless and vegetableless packets, I just know that there would be a more lush at damaged vegetables.

@ZaneGaisa @KrischaKrisch Labi, labi, es neesmu bezaugļu un bezdārzeņu paku atbalstītājos, tikai zinu, ka pie bojātiem dārzeņiem būtu lirlāks šums.

BaltsAbrams

Only 27k people were idle!What do the other 1.3m do without money?Moral cripples do not understand that there are people in Latvia who live off the money of their family members-parents, grandparents, children!What should people eat if they don't have any income for a month!Super support to the economy and still allow themselves to be glorified

neg

Only 27k people got the downtime!What are the other 1.3m without money?Moralcripples do not understand that there are people in Latvia who live on the money of their family members-parents, grandparents, children!What do people eat when there is no income for a month!Praising the Super Economy and in addition affording to glorify themselves

Dīkstāves tika tikai 27k cilvēku!Ko dara pārejie 1.3m bez naudas?Morālkropļi nesaprot,ka Latvijā ir cilvēki kuri pārtiek no savu ģimenes locekļu naudas-vecāki, vecvecāki, bērni!Ko cilvēkiem ēst ja mēnesi nav nekādu ienākumu!Super ekonomikas stutēšana un vēl atļaujas sevi slavināt

elzababre

@birzniecepaula Rīslings :) I can't name the specific brand, I don't buy wine in Rimi. You can also see where Cataratto is mentioned - a group of muscat, will give a sweetness. Crudo used to be. You can also be take Gewurztraminer safely, Elzasas not really (it can taste like marinade), others easily.

neu

@birzniecepaula Rīslings :) can't name a specific firm, I don't buy Rimi wine. You can also check where Cataratto comes up - a group of nutmeg, - gives sweetness. Crudo once was. Gewurztraminer can also be taken safely, not really Elzasas (it may taste like marinade), but the others easy.

@birzniecepaula Rīslings :) nenodaukšu konkrētss firma, Rimi vīnu nepērku. Vel vsr skatīties, kur Cataratto klāt - muskata grupa, dos saldumu. Crudo kādreiz bija. Gewurztraminer arī var droši ņemt, Elzasas īsti ne( var garšot pēc marinādes), pārejos mierīgi.

dritavaikocin

@reallygayTM2 for breakfast: a glass of warm water with lemon and ginger, oatmeal porridge and coffee, for lunch: a salad and toast, tea in the afternoon: apple and banana for dinner: pasta with sauce from spinach, green leguminous beans, Indian nuts, and coconut milk

neu

@reallygayTM2 for breakfast: a glass of warm water with lemon and ginger, oatmeal porridge and coffee, lunch: salad and toast, tea in the afternoon snack: apple and banana for dinner: pasta with sauce from spinach, green leguminous beans, Indian nuts and coconut milk

@reallygayTM2 brokastīs: glāze silta ūdens ar citronu un ingveru, auzu pārslu putra un kafija, pusdienās: salāti un tostermaizītes, tēja launagā: ābols un banāns vakariņās: makaroni ar mērci no spinātiem, zaļajām pākšu pupiņām, Indijas riekstiem un kokosriekstu piena

Elina_EK

@KasparsFunts I once raised a hedgehog from the path with great excitement. Epic fail-it bit me strongly!

neg

@KasparsFunts I once lifted a hedgehog from the road with great excitement. Epic fail-bit for real!

@KasparsFunts Es vienreiz ar lielu sajūsmu pacēlu ezi no taciņas. Epic fail-iekoda pa riktīgo!

annabezmiegs

We agreed that we should start thinking about ourselves physically. Every morning we have to encourage each other. Must call. I'll start to eat breakfast. He'll run. New habits. A challenge. Scared.

neu

We agreed that we should start thinking about ourselves physically. Every morning we have to encourage each other. Must call. I'll start eating breakfast. He'll run. New habits. A challenge. Scared.

Sarunājām, ka jāsāk domāt par sevi fiziski. Katru rītu jāmudina vienam otru. Jāpiezvana. Es sākšu ēst brokastis. Viņš skries. Jauni ieradumi. Izaicinājums. Bail.

ILazdupe

@bemusha I was patted on the hand and told to go home to eat and sleep well. I can eat and sleep, but the blood pressure will still be so low that I could faint, but I live with it. Also unfit as a donor.

neg

@bemusha He patted me on the hand and told me to go home, eat and sleep. I can eat and sleep, but the pressure will be so low that I should faint, but I live with it. Even as a donor defective.

@bemusha Man papliķēja pa roku un pateica, lai ejot mājās paēst un izgulēties. Varu paēst un pagulēt, bet spiediens tāpat būs tik zems, ka būtu jāģībst, bet es ar tādu dzīvoju. Arī kā donors brāķis.

varbuut

@reallygayTM2 for breakfast a smoothy, for lunch and dinner an awesome soup (self-cooked). at night simply Kellogg's and musli without milk

pos

@reallygayTM2 for breakfast smoothy, for lunch and dinner an awesome soup (self cooked). at night just Kelloggs and musli without milk

@reallygayTM2 brokastīs smūtijs, pusdienās un vakariņās ahujennā zupa (manis vārīta). naksniņās vnk kelogsi un musli bez piena

DienasNots

@donis777 Yeah.. Why? :) satisfaction from hiking, fishing whatever is one's hobby. But the daily cares and tasks are in the first place and the matters of the heart are as rare as a fatty dessert :( need to change and gain balance.

neg

@donis777 Yeah.. Why? :) a good feeling from the hike, fishing whatever your hobby. But everyday cares and jobs are in the first place and the heart matters are as rare as fatty sweet food :( I need to change and acquire balance.

@donis777 Njā.. Kāpēc? :) kaifs no pārgājiena, copes kāds nu kuram vaļasprieks. Bet ikdienas rūpes un darbi ir pirmajā vietā un tās sirdslietas ir tik reti kā trekns saldais ēdiens :( jāmainās un jāiegūst līdzsvars.

JezusWalksIn

@Gudris2 @annalapina_ Anna just wanted to be “edgy” and wipe the cream from Krista's tweet.

neg

@Gudris2 @annalapina_ Anna just wanted to be “edgy” and scoop the cream from Krista's tweet.

@Gudris2 @annalapina_ Anna vienkārši gribēja būt “edgy” un nosmelt krējumu no Kristas tvīta.

baibakalpisha

Son tastes my self-made cream of the cake and says - it's not bad, it doesn't make me vomit

pos

Son tastes my cake cream and says - not bad, doesn't make me vomit

Dēls pagaršo manis taisīto kūkas krēmu un nosaka - nav slikti, vēmiens nenāk

guntarsv

@Laumaryn You have a cool party

pos

@Laumaryn Nice party for you

@Laumaryn Foršs tusiņš Jums

KinnyGG2

@bodza_23 well I don't know both are elite but I rather eat kisel, so that more can fit in

pos

@bodza_23 well I dunno both are elite but I'm rather eat jelly, because more fits in

@bodza_23 nu es nez abi ir elite bet es labāk ēdu ķīseli, jo vairāk iejiet iekšā

ritaignate

@andrievs @Rrrnate @Vitenav If it is not a secret, what more do you drink besides tea and water? Sorry about the questions, it's just something new. Therefore the experience of others is interesting. New, tasty products need to be found.

pos

@andrievs @Rrrnate @Vitenav If it is not a secret, what else do you drink besides tea and water? Sorry about the questions, it's just something new. Therefore I’m interested in the experience of others. Must find new, tasty products.

@andrievs @Rrrnate @Vitenav Ja nav noslēpums, ko Tu dzer vēl bez tējas un ūdens? Piedod par jautājumiem, tas vienkārši ir kas jauns. Līdz ar to interesē citu pieredze. Jāatrod jauni, garšīgi produkti.

romisquu

Every-evening sauce live

neu

Evening gravy on a live show

Ikvakara mērce tiešraidē

R_Medne

Japanese ice cream in mochi.

neu

Japanese ice cream in mochi.

Japāņu saldējums močī.

thislifeer

Gn

neu

Gn

Gn

SpiltheteaL

Ice caramel coffee https://t.co/aEWYNaSqhm

neu

Ice caramel coffee https://t.co/aEWYNaSqhm

Ledus karameļu kafija https://t.co/aEWYNaSqhm

ParastaisB

I feel proud that when I am eating a banana I don't think of pp jokes but rather mmmm monkey audio

pos

I'm feeling proud that when I eat a banana I don't think of a pp joke but rather mmmm monkey audio

jūtos lepna ka tad kad ēdu banānu man nav domās pp joke bet gan tad mmmm monkey audio

tvitermaniaks

@volevah @KokinsIngus @marruciic @rubinstein_ @DelfiLV @Lastovskis I don't buy jeans every day, I don't even eat meat every day. I assume there are many of such. Something isn't right with your math. The calculation of the water footprint has already taken into account all water consumption in the country, including production. No need to interpret the facts. https://t.co/ZS4MGLTFwi

neg

@volevah @KokinsIngus @marruciic @rubinstein_ @DelfiLV @Lastovskis I don't buy jeans every day, I don't even eat meat every day. I assume there are many. Something isn’t right with your math. The calculation of water footprint has already taken into account all water consumption in the country, including production. No need to interpret the facts. https://t.co/ZS4MGLTFwi

@volevah @KokinsIngus @marruciic @rubinstein_ @DelfiLV @Lastovskis Es nepērku džinsus katru dienu, es pat gaļu neēdu katru dienu. Pieņemu, ka tādu ir daudz. Kaut kas neštimmē ar to tavu matemātiku. Aprēķinot water footprint jau ir ņemts vērā viss ūdens patēriņš valstī, ieskaitot ražošanu. Nevajag interpretēt faktus. https://t.co/ZS4MGLTFwi

jstripnieks

@Kaspars_Zn Oh really? It's almost impossible for Ķirsons to go bankrupt. What will the nation eat? Sushi, or that Asian meat be scratched from a skewer? Bullshit. I don't believe it. The nation needs a chop with fried potatoes. Full stop.

neg

@Kaspars_Zn Oh really? It's almost impossible for Ķirsons to go bust. What will the nation eat? Sushi, or that Asian meat be scratched off a skewer? Bullshit. I don't believe it. The nation needs a pork chop with fried potatoes. Stop.

@Kaspars_Zn Vai tad? Gandrīz neiespējami, ka Ķirsons nobankrotē. Ko tad tauta ēdīs? Suši, vai to aziātu gaļu sakasītu no iesma? Bulšits. Neticu. Tautai vajag karbonādi ar ceptiem kartupeļiem. Punkts.

Locs48865047

@VilksTavsBiedrs @DzeneDace Tea increases weight because you need smthn to snack along

neu

@VilksTavsBiedrs @DzeneDace Tea increases weight because you need smthn to eat along

@VilksTavsBiedrs @DzeneDace Tēja palielina svaru, jo vajag kko piekost klāt

Naktene

@Nodusgordius @phronemophobe No such limit is required in a democratic society. The majority might want to ban the eating of hot dogs because they prefer sausages, but that doesn't mean such a ban is necessary. Latvia is a free country, it should be celebrated, instead of crawling in the direction of RU!

neu

@Nodusgordius @phronemophobe No such restriction is necessary in a democratic society. The majority might want to ban the eating of hot dogs because they prefer sausages, but that doesn't mean such a ban is necessary. Latvia is a free country, it should be celebrated, instead of crawling in the direction of RU!

@Nodusgordius @phronemophobe Tāds ierobežojums nav nepieciešams demokrāriskā sabiedrībā. Vairākums varbūt gribētu aizliegt ēst cīsiņus tāpēc, ka viņiem labāk patīk sardeles, taču tas nenozīmē, ka šāds aizliegums ir nepieciešams. Latvija ir brīva valsts, to vajadzētu svinēt, nevis rāpot RU virzienā!

rumpucis

I'm sitting at my computer and wondering why I still feel the smell of fried meat and smoke and only then I noticed that I'm still wearing the hoodie that I wore while grilling. I'm an idiot

neu

I'm sitting on my computer and wondering why I still feel the smell of fried meat and smoke and only then I noticed that I'm still wearing the hoodie that I wore while grilling. I'm an idiot

Sēžu pie datora un domāju kāpēc es vēl joprojām jūtu ceptas gaļas un dūmu smaržu and only then I noticed that I'm still wearing the hoodie that I wore while grilling. I'm an idiot

AnitraTooma

@ibauere @UPiterans @S_Simplicitas @antikleopatra I honor the green lacewings because they eat the moths!

pos

@ibauere @UPiterans @S_Simplicitas @antikleopatra I honor the green lacewings because they eat the clothes moths!

@ibauere @UPiterans @S_Simplicitas @antikleopatra Es zeltactiņas godāju, jo viņas ēd kodes !

n0_fail

@ArvisKolmanis The Sun gives, the soil is rotten, animals eat plants, humans animals, humans leave heritage, countries subjugate each other, use, survive the strongest.

neu

@ArvisKolmanis The Sun gives, soil is decay, animals eat plants, humans animals, humans leave heritage, countries expose each other, use, the strongest survive.

@ArvisKolmanis Saule dod, augsne ir trūdi, dzīvnieki ēd augus, cilvēki dzīvniekus, cilvēki atstāj mantojumu, valstis viena otru pakļauj, izmanto, izdzīvo stiprākie.

ZPupola

@Kristap_s @sanitaribena Big name calling, tears and strawberry jam.

pos

@Kristap_s @sanitaribena Great hugging, tears and strawberry jam.

@Kristap_s @sanitaribena Liela apsaukāšanās, asaras un zemeņu ievārījums.

DigiPapucis

@agita_b Today's dinner doesn't convince me from the photo report, but I'm a proud male

neg

@agita_b Today's dinner doesn't convince me from the photo report, but I'm a distinguished male

@agita_b Šodienas vakariņas mani gan nepārliecina pēc fotoreportāžas, bet es esmu izlepis tēviņš

GunitaVizina

@Sarmite_Kolate A kiosk and the weighted vanilla or chocolate ice cream. In plastic bags. That taste is not restorable. Very.

pos

@Sarmite_Kolate A kiosk and the weighted vanilla or chocolate ice cream. In plastic bags. That taste is not restorable. Very.

@Sarmite_Kolate Kiosks un sveramais plombīra vai šokolādes saldējums. Plastmasas maisiņos. Tā garša nav restaurējama. Ļoti.

LauraLasmane

@_evija similarly to Haribo bears - first you eat the yellows, then oranges, then reds, whites and greens. and only exclusively two together, there are no other options.

neu

@_evija similar with Haribo bears - first eat the yellows, then oranges, then reds, whites and greens. and only two together, there are no other options.

@_evija līdzīgi ar haribo lācīšiem - vispirms apēd dzeltenās, tad oranžās, tad sarkanās, baltās un zaļās. un tikai un vienīgi pa divām kopā, citu variantu nav.

klavina

In one word, I think the old age “I don't need anything” has come to me far too early when I just want to sit on the terrace and look at the sunset with a cup of mint tea in my hands. Nowhere to run, nothing to be achieved. Just HAVE everything.

neg

Simply put, I think it's come to me too early to be saying “I don't need anything” when I just want to sit on the terrace and look at the sunset with a cup of mint tea in my hands. Nowhere to run, nothing to be achieved. Everything IS THERE anyway.

Arvienvārdsakot, man laikam krietni par agru ir pienācis tas vecumdienu "man jau neko nevajag", kad gribas tikai sēdēt uz terasītes un skatīties saulrietā ar piparmētru tējas krūzīti rokās. Nekur nav jāskrien, nekas nav jāsasniedz. Viss tāpat IR.

ZsVarpas

@anita_muizniece Mostly tea, pick, dry on a newspaper and make tea!

neu

@anita_muizniece Mostly tea , pick, dry on a newspaper and make tea!

@anita_muizniece Pārsvarā tēju , salasa, izkaltē uz avīzes un gatavo tēju!

tandemnieks

@libarte @Austra Also. I have fried a few times, the result was so pitiful that I'd rather go to the store even in Covid times. Or not eat bread.

neg

@libarte @Austra That too. I've cooked a few times, the result was so pitiful that I'd rather go to the store even in covid times. Or not eat bread.

@libarte @Austra Arī. Pāris reižu esmu cepusi, rezultāts bija tik žēlīgs, ka labāk pat kovida laikā aizeju uz bodi. Vai neēdu maizi.

liieneeeee

@sori_man_galax bruh I prbly eat too rarely at home, because I haven't eaten them at all in the quarantine time.

neg

@sori_man_galax bruh I guess I eat too rarely, because I haven't eaten them during the quarantine at all.

@sori_man_galax bruh lkm majas pārāk reti ēdu, jo karantīnas laikaa vispar neesmu viņus ēdusi

sankuperis

Hey, but please, when travelling around the Baltic States, be responsible! What should be known about LT: 1. Masks are mandatory in LT in absolutely all public spaces. When eating in a restaurant or cafe you may remove the mask, but you should always take a mask with you everywhere - today a woman without a mask was expelled from the shop;

neg

Hey, but please, when travelling around the Baltic States, be responsible! What should be known about LT: 1. Masks are mandatory in LT in all public spaces. When eating in a restaurant or cafe, you may remove the mask, but you should still take the mask with you everywhere - today a woman without a mask was expelled from a shop.

Eu, bet lūdzu, ceļojot pa Baltijas valstīm, esam atbildīgi! Kas būtu jāzina par LT: 1. LT maskas ir obligātas pilnīgi visas publiskās telpās. Ēdot restorānā vai kafējnīcā masku drīkst noņemt, bet tāpat ņemiet visur masku līdzi - šodien sievieti bez maskas izraidīja no veikala;

juriszalmanis

@skaabiite I braced myself... and ate more

neu

@skaabiite I braced myself... and also ate

@skaabiite saņēmos .. un vēl paēdu

cactus_is_love

@cepumiarpienu I sat with my friend on a bench in the backyard and ate crisps

neu

@cepumiarpienu We sat on a bench with a friend in the backyard and ate crisps

@cepumiarpienu ar draugu sēdējām pagalmā uz soliņa un ēdām čipsus

alisekitija

I tasted carrot salmon for the first time, even though I've never liked salmon. Where is the logic, I don't know.

neg

For the first time, I tasted carrot salmon, even though I've never liked the taste of salmon. Where’s the logic, I don't know.

Pirmo reizi pagaršoju burkānlasi, kaut gan man nekad nav garšojis lasis. Kur loģija, nezinu.

alisekitija

I tasted carrot salmon for the first time, even though I've never liked salmon. Where is the logic, I don't know.

neg

For the first time, I tasted carrot salmon, even though I've never liked the taste of salmon. Where’s the logic, I don't know.

Pirmo reizi pagaršoju burkānlasi, kaut gan man nekad nav garšojis lasis. Kur loģika, nezinu.

a_arleta

I asked my mother to buy cakes I'm sitting and eating, I call my brother from the room next door to come he is very confused seeing the cakes : “ohh, happy women's day, or mother's day, ohh nooo, you have a birthday, congratulations, cool”

pos

I asked my mother to buy cakes I’m sitting and eating, and I called my brother from the next room to come him seeing the cakes in great embarrassment: “aaa, happy women's day, or mother’s, Ohhh nooo, you have a birthday, congratulations, cool”

palūdzu mammai nopirkt kūkas sēžu ēdu, piezvanu brālim uzaicināju no blakus istabas lai atnāk viņš ļoti apmulsis ieraugot kūkas : "aaa , priecigu sieviesu dienu, vai mamindienu, aaa neeee , tev ir dzimsanas diena, apsveicu, forsi

R_Medne

@MartasTante @oskarsvizbulis Martastante blew an elephant from a mosquito:) and got upset together with that in a café while eating a cake:)

neu

@MartasTante @oskarsvizbulis Martastante blew an elephant out of a mosquito:) and crumpled together with it in a café while eating a cake:)

@MartasTante @oskarsvizbulis Martastante no oda izpūta ziloni:) un kopā ar to apburzījās kafejnīcā, ēdot kūku:)

jemberga

Tonight while scratching out the white dead-nettle with its root from the railroad embankment with a kitchen knife (because someone wants to replant it and collect honey), I remembered my colleague's story about putting a live carp in a jar and letting it go in Daugava because “you can't eat other's children”. I guess I've gotten an easy lottery win.

neg

Tonight while extracting a white nettle from a railroad embankment with a kitchen knife (because someone wants to replant it and collect honey), I remembered my colleague's story about a carp in a jar and taking it to Daugava to let it go because “you can't eat other’s children”. I guess I've not yet gotten an easy ticket.

Šovakar no dzelzceļa uzbēruma ar virtuves nazi kasot ārā balto nātri ar sakni (jo dažs vēlas pārstādīt un ievākt medu), atcerējos kolēģes stāstu par dzīvo karpu stūķi burkā un vešanu laist Daugavā, jo "nedrīkst taču ēst citu bērnus". Man laikam vēl ir iekritusi viegla loze.

EvitaKaleja

When frost is predicted, but sweet cherries taste so good

pos

When frost is forecast, but sweet cherries taste so sweet

Kad sola salnu, bet tik ļoti garšo saldie ķirši

PakistAnnie_

One of my most beloved tw accounts is @rubinstein_ Only the hottest tea and most important content. https://t.co/AxvYH8jMoP

pos

One of my most beloved tw accounts is @rubinstein_ Only the hottest tea and most important content. https://t.co/AxvYH8jMoP

Viens no maniem vismīļākajiem tw kontiem ir @rubinstein_ Tikai karstākā tēja un svarīgākais saturs. https://t.co/AxvYH8jMoP

alisekitija

@a_beinarovica I, however, tried Therapies. I don't remember the taste of salmon, hard to compare. But the Therapy sandwich is quite tasty - with carrot salmon, salad and avocado)

pos

@a_beinarovica I, however, tried the Therapy one. I don't remember the taste of salmon, hard to compare. But the Therapy sandwich was quite tasty - with a carrot salmon, salad and avocado)

@a_beinarovica Es toties pamēģināju Terapijas. Es neatceros, kā garšo lasis, grūti salīdzināt. Bet Terapijas sendvičs diszgan garšīgs - ar burkānlasi, salātiņu un avokado)

labina2kurpes

Tomato juice

neu

Tomato juice

Tomātu sula

KristineStend

@_skabarga I need the one to blow on my tongue, I like toast with tomatoes. :)

pos

@_skabarga I need the one you blow on the tongue, I like hot bread with tomatoes. :)

@_skabarga Man vajag uz mēles pūšamo, man garšo karstmaizes ar tomātiem. :)