left_id
stringlengths 31
114
| right_id
stringlengths 33
99
|
|---|---|
http://dbpedia.org/resource/The_Alamo_(2004_film) | http://de.dbpedia.org/resource/Alamo_–_Der_Traum,_das_Schicksal,_die_Legende |
http://dbpedia.org/resource/Augusto_Righi | http://de.dbpedia.org/resource/Augusto_Righi |
http://dbpedia.org/resource/Jonathan_Mejía | http://de.dbpedia.org/resource/Jonathan_Mejía |
http://dbpedia.org/resource/Des_Moines,_New_Mexico | http://de.dbpedia.org/resource/Des_Moines_(New_Mexico) |
http://dbpedia.org/resource/Blackburn_Aircraft | http://de.dbpedia.org/resource/Blackburn_Aircraft |
http://dbpedia.org/resource/The_Butterfly_Effect_2 | http://de.dbpedia.org/resource/Butterfly_Effect_2 |
http://dbpedia.org/resource/Windows_Essentials | http://de.dbpedia.org/resource/Windows_Essentials |
http://dbpedia.org/resource/Joseph_Weydemeyer | http://de.dbpedia.org/resource/Joseph_Weydemeyer |
http://dbpedia.org/resource/Damon_Wayans,_Jr. | http://de.dbpedia.org/resource/Damon_Wayans,_Jr. |
http://dbpedia.org/resource/Buick | http://de.dbpedia.org/resource/Buick |
http://dbpedia.org/resource/Walther_Bronsart_von_Schellendorff | http://de.dbpedia.org/resource/Walther_Bronsart_von_Schellendorff |
http://dbpedia.org/resource/Rheinlandhalle | http://de.dbpedia.org/resource/Rheinlandhalle_(Krefeld) |
http://dbpedia.org/resource/The_Legend_of_Zelda:_Ocarina_of_Time | http://de.dbpedia.org/resource/The_Legend_of_Zelda:_Ocarina_of_Time |
http://dbpedia.org/resource/Summer_with_Monika | http://de.dbpedia.org/resource/Die_Zeit_mit_Monika |
http://dbpedia.org/resource/With_the_Beatles | http://de.dbpedia.org/resource/With_the_Beatles |
http://dbpedia.org/resource/DJ_Paul | http://de.dbpedia.org/resource/DJ_Paul |
http://dbpedia.org/resource/Peter_Brock | http://de.dbpedia.org/resource/Peter_Brock_(Rennfahrer) |
http://dbpedia.org/resource/Hoang_Thanh_Trang | http://de.dbpedia.org/resource/Hoàng_Thanh_Trang |
http://dbpedia.org/resource/Guns_for_San_Sebastian | http://de.dbpedia.org/resource/San_Sebastian_(Film) |
http://dbpedia.org/resource/Nintendo_Badge_Arcade | http://de.dbpedia.org/resource/Nintendo_Badge_Arcade |
http://dbpedia.org/resource/Eddie_Lowe_(footballer) | http://de.dbpedia.org/resource/Eddie_Lowe |
http://dbpedia.org/resource/Roberto_Saviano | http://de.dbpedia.org/resource/Roberto_Saviano |
http://dbpedia.org/resource/Tabiteuea | http://de.dbpedia.org/resource/Tabiteuea |
http://dbpedia.org/resource/Campina_GmbH | http://de.dbpedia.org/resource/FrieslandCampina_Germany |
http://dbpedia.org/resource/Jeff_Clark_(surfer) | http://de.dbpedia.org/resource/Jeff_Clark |
http://dbpedia.org/resource/Thomas_Haden_Church | http://de.dbpedia.org/resource/Thomas_Haden_Church |
http://dbpedia.org/resource/Kai_Oswald | http://de.dbpedia.org/resource/Kai_Oswald |
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Shanghai | http://de.dbpedia.org/resource/Schlacht_um_Shanghai_(1937) |
http://dbpedia.org/resource/Robbie_Brenner | http://de.dbpedia.org/resource/Robbie_Brenner |
http://dbpedia.org/resource/Marie,_Alpes-Maritimes | http://de.dbpedia.org/resource/Marie_(Alpes-Maritimes) |
http://dbpedia.org/resource/Andre_Lomami | http://de.dbpedia.org/resource/André_Lomami |
http://dbpedia.org/resource/Tuna_Üzümcü | http://de.dbpedia.org/resource/Ayhan_Tuna_Üzümcü |
http://dbpedia.org/resource/University_of_Texas_at_Austin | http://de.dbpedia.org/resource/University_of_Texas_at_Austin |
http://dbpedia.org/resource/Quesnoy-sur-Airaines | http://de.dbpedia.org/resource/Quesnoy-sur-Airaines |
http://dbpedia.org/resource/Disruptor_(video_game) | http://de.dbpedia.org/resource/Disruptor_(Computerspiel) |
http://dbpedia.org/resource/John_Wexley | http://de.dbpedia.org/resource/John_Wexley |
http://dbpedia.org/resource/Krampus_(film) | http://de.dbpedia.org/resource/Krampus_(2015) |
http://dbpedia.org/resource/HSBC_Bank_(Turkey) | http://de.dbpedia.org/resource/HSBC_Bank_(Türkei) |
http://dbpedia.org/resource/Odense_Bulldogs | http://de.dbpedia.org/resource/Odense_Bulldogs |
http://dbpedia.org/resource/Automotive_engineering | http://de.dbpedia.org/resource/Fahrzeugbau |
http://dbpedia.org/resource/Devin_Bowen | http://de.dbpedia.org/resource/Devin_Bowen |
http://dbpedia.org/resource/Karsten_Tadda | http://de.dbpedia.org/resource/Karsten_Tadda |
http://dbpedia.org/resource/Eduardo_Yáñez | http://de.dbpedia.org/resource/Eduardo_Yáñez |
http://dbpedia.org/resource/Monster_(2003_film) | http://de.dbpedia.org/resource/Monster_(Film) |
http://dbpedia.org/resource/Frédéric_Piquionne | http://de.dbpedia.org/resource/Frédéric_Piquionne |
http://dbpedia.org/resource/Nationalist_Movement_Party | http://de.dbpedia.org/resource/Milliyetçi_Hareket_Partisi |
http://dbpedia.org/resource/Arthies | http://de.dbpedia.org/resource/Arthies |
http://dbpedia.org/resource/Vitry-sur-Orne | http://de.dbpedia.org/resource/Vitry-sur-Orne |
http://dbpedia.org/resource/Hammond_organ | http://de.dbpedia.org/resource/Hammond-Orgel |
http://dbpedia.org/resource/Klaus_Wiese | http://de.dbpedia.org/resource/Klaus_Wiese |
http://dbpedia.org/resource/Joseph_Anselm_Feuerbach | http://de.dbpedia.org/resource/Joseph_Anselm_Feuerbach |
http://dbpedia.org/resource/It_Happened_at_the_Inn | http://de.dbpedia.org/resource/Eine_fatale_Familie |
http://dbpedia.org/resource/Golden_Dragon_(company) | http://de.dbpedia.org/resource/Golden_Dragon |
http://dbpedia.org/resource/Offset_(film) | http://de.dbpedia.org/resource/Offset_(Film) |
http://dbpedia.org/resource/Nicolás_Vigneri | http://de.dbpedia.org/resource/Nicolás_Vigneri |
http://dbpedia.org/resource/A.F.C._Bournemouth | http://de.dbpedia.org/resource/AFC_Bournemouth |
http://dbpedia.org/resource/Takaya_Kurokawa | http://de.dbpedia.org/resource/Takaya_Kurokawa |
http://dbpedia.org/resource/Guglielmo_Nasi | http://de.dbpedia.org/resource/Guglielmo_Nasi |
http://dbpedia.org/resource/Advanced_Info_Service | http://de.dbpedia.org/resource/Advanced_Info_Service |
http://dbpedia.org/resource/Eric_Garcia | http://de.dbpedia.org/resource/Eric_Garcia |
http://dbpedia.org/resource/Crawford_River_(Victoria) | http://de.dbpedia.org/resource/Crawford_River_(Glenelg_River) |
http://dbpedia.org/resource/John_VI_of_Werle | http://de.dbpedia.org/resource/Johann_VI._(Werle) |
http://dbpedia.org/resource/Friedrich-Engelhorn-Hochhaus | http://de.dbpedia.org/resource/Friedrich-Engelhorn-Hochhaus |
http://dbpedia.org/resource/Jacob_de_Gheyn_II | http://de.dbpedia.org/resource/Jakob_de_Gheyn_II. |
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Masts | http://de.dbpedia.org/resource/Schlacht_von_Phoinix |
http://dbpedia.org/resource/Ronald_Singson | http://de.dbpedia.org/resource/Ronald_Singson |
http://dbpedia.org/resource/4_(Foreigner_album) | http://de.dbpedia.org/resource/4_(Foreigner-Album) |
http://dbpedia.org/resource/Berchtesgaden | http://de.dbpedia.org/resource/Berchtesgaden |
http://dbpedia.org/resource/Alexandros_Tziolis | http://de.dbpedia.org/resource/Alexandros_Tziolis |
http://dbpedia.org/resource/Tom_Clancy's_Ghost_Recon_Wildlands | http://de.dbpedia.org/resource/Tom_Clancy’s_Ghost_Recon_Wildlands |
http://dbpedia.org/resource/Rhett_Warrener | http://de.dbpedia.org/resource/Rhett_Warrener |
http://dbpedia.org/resource/Charlie_Chan's_Secret | http://de.dbpedia.org/resource/Charlie_Chans_Geheimnis |
http://dbpedia.org/resource/Gerry_Hambling | http://de.dbpedia.org/resource/Gerry_Hambling |
http://dbpedia.org/resource/Taking_Lives_(film) | http://de.dbpedia.org/resource/Taking_Lives_–_Für_Dein_Leben_würde_er_töten |
http://dbpedia.org/resource/Evita_(1996_film) | http://de.dbpedia.org/resource/Evita_(Film) |
http://dbpedia.org/resource/Bessey-lès-Cîteaux | http://de.dbpedia.org/resource/Bessey-lès-Cîteaux |
http://dbpedia.org/resource/13th_Waffen_Mountain_Division_of_the_SS_Handschar_(1st_Croatian) | http://de.dbpedia.org/resource/13._Waffen-Gebirgs-Division_der_SS_„Handschar“_(kroatische_Nr._1) |
http://dbpedia.org/resource/McSherrystown,_Pennsylvania | http://de.dbpedia.org/resource/McSherrystown |
http://dbpedia.org/resource/Bouère | http://de.dbpedia.org/resource/Bouère |
http://dbpedia.org/resource/London_Town_(Wings_album) | http://de.dbpedia.org/resource/London_Town |
http://dbpedia.org/resource/Coltainville | http://de.dbpedia.org/resource/Coltainville |
http://dbpedia.org/resource/Laurent_Clerc | http://de.dbpedia.org/resource/Laurent_Clerc |
http://dbpedia.org/resource/Davey_Havok | http://de.dbpedia.org/resource/Davey_Havok |
http://dbpedia.org/resource/Princess_Maria_Theresia_of_Thurn_and_Taxis_(b._1980) | http://de.dbpedia.org/resource/Maria_Theresia_Wilson |
http://dbpedia.org/resource/Callixte_Mbarushimana | http://de.dbpedia.org/resource/Callixte_Mbarushimana |
http://dbpedia.org/resource/The_Twelve_Tasks_of_Asterix | http://de.dbpedia.org/resource/Asterix_erobert_Rom |
http://dbpedia.org/resource/Jermain_Taylor | http://de.dbpedia.org/resource/Jermain_Taylor |
http://dbpedia.org/resource/Better_Days_Comin' | http://de.dbpedia.org/resource/Better_Days_Comin’ |
http://dbpedia.org/resource/Terrestrials_(album) | http://de.dbpedia.org/resource/Terrestrials |
http://dbpedia.org/resource/Leslie_Lemke | http://de.dbpedia.org/resource/Leslie_Lemke |
http://dbpedia.org/resource/Grand_Theft_Auto:_Liberty_City_Stories | http://de.dbpedia.org/resource/Grand_Theft_Auto:_Liberty_City_Stories |
http://dbpedia.org/resource/Virtus_Entella | http://de.dbpedia.org/resource/Virtus_Entella |
http://dbpedia.org/resource/Savannah_(actress) | http://de.dbpedia.org/resource/Savannah_(Pornodarstellerin) |
http://dbpedia.org/resource/Roy_D._Bridges,_Jr. | http://de.dbpedia.org/resource/Roy_D._Bridges |
http://dbpedia.org/resource/Victor_Dethier | http://de.dbpedia.org/resource/Victor_Dethier |
http://dbpedia.org/resource/Timeline_(film) | http://de.dbpedia.org/resource/Timeline_(Film) |
http://dbpedia.org/resource/Club_Jorge_Wilstermann | http://de.dbpedia.org/resource/Club_Jorge_Wilstermann |
http://dbpedia.org/resource/John_Ericsson | http://de.dbpedia.org/resource/John_Ericsson |
http://dbpedia.org/resource/Holden_Brougham | http://de.dbpedia.org/resource/Holden_Brougham |
http://dbpedia.org/resource/Robert_Warzycha | http://de.dbpedia.org/resource/Robert_Warzycha |