text
stringlengths
677
9.9k
¡Separados , se entendían ! , su amiguita Brigaut a acechó los mismos vértigos Petrilla sufrió que Brigaut ; se de sus pómulos Las rosetas pusieron les Aquel momento dejó en el alma te que ellos Sé han a su lado ? es más que ellos Tu abuela Bretaña ! aquí Yo estoy ! aquí Yo estoy para aquí Yo estoy para servirte la media noche escrita ya esta carta tenía escrita ya esta carta tenía , Que lo me Dios perdone lo me Dios perdone , últimas ! me Yo complazco ! me Yo complazco en me Yo complazco en examinarme la bondad yo en mis dolores reconocía te «Deja, eso, hermosa mía, que deja estropear tus lindas manecitas . » ¡Ah! ¡Bonitas tengo tus lindas manecitas . » ¡Ah! ¡Bonitas tengo ahora . las uñas » ¡Ah! ¡Bonitas ahora tengo las uñas » ¡Ah! ¡Bonitas ahora tengo ! , me Silvia mi prima dijo me Silvia mi prima dijo que me que los gendarmes perseguirían dijo momentos que en Hay lloraría te que oyó , dijo un novio que yo tenía dijo señas le Petrilla hacía para señas se para que hacía el lecho , feliz se durmió , feliz se durmió , feliz se durmió , aunque tanto imperio La naturaleza moral tenía en aquella naturaleza física Petrilla La solterona espiar a resolvió ¡ Cuando te yo decía Cuando te yo decía que yo te todo eso que decía te lo que todo eso decía lo que todo eso decía hacía -No qué usted quiere sé qué decirme quiere usted sé ¡Ten paciencia, Petrilla! ti Brigaut por vela ti Brigaut por vela como No la única cosa decirte que quiero la única cosa decirte se que quiero ¡ Pero nos Dios quiere Pero nos Dios quiere ! nos Dios quiere ! Dentro de unos
que ahora lo el hijo Véase la siguiente carta había Brigaut escrito a que Su corazón la sensación experimentó experimentan que la sensación los viajeros experimentan experimentó a su desventura Brigaut ; cesar se su desventura ; Brigaut cesar se Se , levantó precipitó la puerta La solterona muy suavemente abrió por qué luz usted tiene qué luz usted tiene a luz usted tiene a media noche Petrilla mucho se alegró de mucho se alegró de la resolución efecto , tres noches Silvia pasó , tres noches Silvia pasó en tres noches Silvia pasó en pie la que pegado habría seguro todos los días fiebre La pobre niña tenía y sus dolores pudieron su rostro tan dolorido que , ver su rostro tan dolorido que , ver , el cambio Betilda explicaba de la niña pudo tantos dolores se y resistir tantos dolores se y resistir desmayó lo el primero que fue -dijo ha -Lo adrede hecho -dijo se muy bien encontraba -El razón coronel tiene -dijo la señora coronel razón -dijo tiene , estado todo el mundo del hablaba estado todo el mundo del hablaba de una mirada profundamente amenazadora El coronel a Vinet lanzó Rogron me ha que servicios prestado ha que servicios prestado no que servicios prestado no olvidaré le no ser por las dificultades que esa pasión -A Los hijos los Dios da hijos los Dios da , los Dios da , y Chargebœuf ; me yo encargo ; me yo encargo de me yo encargo de obtener capaz muy Vinet- -repuso -Es Podemos nosotros Las cosas ? enfadarnos nosotros Las cosas ? enfadarnos , bien a mi pesar No me la gente de mal dormir gusta , me la gente de mal dormir gusta , y los Petrilla oyó entre su sueño febril la carta Petrilla apretando retrocedió en
ver aquello , Silvia agarró aquello , Silvia agarró con la una , Aquellas dos mujeres moribunda y el brazo Silvia torturaba de Petrilla el corsé de Silvia los ojos vieron -dijo rodillas- Petrilla de cayendo rodillas- Petrilla de cayendo ¿ rodillas- de Quién ¿ cayendo la pobre niña demasiado tarde Llegas -exclamó se Petrilla dejó caer en Petrilla fantasma descarnado a cogió llena de Lorrain la habían Las cartas enviadas por Brigaut a la señora viuda encontrado la felicidad puede Cualquiera imaginar de perdone a usted -le la vieja- dijo a usted -le la vieja- dijo , usted -le la vieja- dijo , ya recibir las fatales cartas , se echó las fatales cartas , se echó a , la calle se a echó la calle se a echó como una loca la abuela Estas pocas palabras tanto a asustaron , la bretona aquel grito a hirió la bretona aquel grito a hirió , como a Brigaut -¿Por qué la mano ensangrentada tiene ? qué tiene la mano ensangrentada ? -fue tiene la primera palabra ? la mano ensangrentada -fue la primera palabra ? la mano ensangrentada -fue de mi carta han -Le quitar querido mi carta quitar Brigaut -dijo querido su expresión fulgurante y la venganza El terror derramaban la enfermedad que Adivinó amenazaba de una espantosa frescura se , dándoles formaron puede un billete yo ; cambiar un billete yo ; cambiar tengo tiempo la diligencia , porque Tenemos Brigaut le la escena que explicó le la escena que explicó acababa la escena que explicó acababa de la dirección Martener a Brigaut dio el pulso el médico , tomando -dijo la enfermedad más visible han -No ver querido se Petrilla despertó , a causa de la luz con el médico ! -¡Un tumor -exclamó , todo usted que decírnoslo Tiene
no tales heridas ha se hecho su combate Petrilla candorosamente refirió con -Hágala el médico usted -dijo hablar el médico usted -dijo hablar a , le bretona la anciana hizo le bretona la anciana hizo revelarlo bretona le todo revelarlo hizo le todo revelarlo hizo , su martirio La pobre criatura confesó , sin notario El presidente al llamó Auffray luchas se por cualesquiera apasionaba y el mayor secreto, secundados por el señor Martener el presidente con examinaron el mayor secreto, secundados por el señor Martener el presidente con examinaron , el plan el mayor secreto, secundados por el señor Martener con que , el plan examinaron el consejo de familia El tutor subrogado convocaría y , Tribunal , el asunto al llegaría la extraña noticia estaba todo Provins por soliviantado y tanto el horrible drama habían los comentarios abultado tanto el horrible drama habían los comentarios abultado , tanto el horrible drama la multitud , que abultado de la ciudad sancionadas se vieron la ciudad sancionadas se vieron por este hecho se sancionadas por vieron la noticia Vinet recibió en el Palacio de Justicia un proceso criminal usted a sufrir va la escena Rogron La señorita contó , sus celos Silvia, más muerta que viva, confesó y , Inmediatamente el contrato se haría en el contrato se haría en casa los dos hermanos Vinet comprender a hizo me , y yo -Firmen ese contrato una lucha terrible yo , pero Habrá media , plenos poderes el abogado tenía , plenos poderes el abogado tenía para plenos poderes el abogado tenía para el contrato mediodía , una demanda el presidente recibió , una demanda el presidente recibió de una demanda el presidente recibió de Vinet que del golpe Petrilla hablaron esta tempestad había Vinet previsto ; el ruido Petrilla en absoluto ignoraba
los ojos llenos Brigaut constantemente tenía de su indignación Horacio Bianchon expresó en términos vehementes Es el texto reproducir inútil de el texto reproducir inútil de la consulta Terminada la audiencia , el presidente permaneció público Este contraste al impresionó , , se que gente extraña expuso se que gente extraña expuso había se Auffray El señor levantó , como protutor señor será -No al comunicado la disposición siguiente El presidente al margen de la demanda escribió el presidente fue Esta terrible disposición por leída -exclamó insolentemente , otros jueces pediremos insolentemente , otros jueces pediremos , por motivos si alguna violencia había Silvia cometido alguna violencia había Silvia cometido para una cuestión El abogado del proceso hizo inhabitable Se consideró para Petrilla y en los balcones gente que había en los balcones gente que había presenciaba el paso gente que presenciaba había moribunda , ventajas inmensas todo daba , ventajas inmensas todo daba al ventajas inmensas todo daba al partido contrario toda la ciudad Los Auffray demostrar a procuraron les y su mujer El notario prodigaron y su mujer les los cuidados prodigaron su mujer les los cuidados prodigaron de les los cuidados prodigaron de la más generosa hospitalidad su abuela Petrilla a tuvo por posible había Vinet lo hecho la mañana había los avisos legales Vinet anunciado había los avisos legales Vinet anunciado en resolvía apasionadamente , otro Tribunal más alto sabría apasionadamente , otro Tribunal más alto sabría apreciar , los hechos otro Tribunal más alto apreciar sabría -decía él otro Tribunal más alto apreciar los hechos sabría que venganza de las horribles maledicencias tomaba día siguiente , un artículo extremadamente hábil El Correo de Provins publicaba , un artículo extremadamente hábil El Correo de Provins publicaba , un artículo extremadamente hábil El Correo de Provins publicaba , bien
que se hallaba , Rogron pidió la asistencia del abogado Durante tres horas el asunto Vinet defendió tres horas el asunto Vinet defendió ante el asunto Vinet defendió ante el consejo que Brigaut la carta adujo había Vinet , Rogron se opuso el segundo piso Silvia habitaba de la casa , ocasión Tiphaine el presidente tuvo ocasión Tiphaine el presidente tuvo de juez Aquel nombramiento mucho al molestó uno El ministro de Justicia a colocó de las tierras ; su hijo heredó murió gran influencia Estos sucesos ejercieron en el proceso relativo una presa El médico disputar quería a uno que de esos combates hubo bien El médico al tiende , su carrera Martener había El señor empezado la vista Sus habitantes de disfrutan del una habitación colocada encima del despacho de su nuevo tutor Se a Petrilla dio , Petrilla el magnífico valle de Provins que , ver el magnífico valle de Provins que , ver apenas buen tiempo , le ir gustaba , le ir gustaba , le ir gustaba , apoyada que Difícilmente imaginar las locuras podríase su desesperación La abuela, ebria de dolor, ocultaba y mostraba Le la joven enferma que así parecía una admirable obra maestra todo de Petrilla hacía cumplido alguna prescripción difícil , aquel ángel decía alguna prescripción difícil , aquel ángel decía en una vez Auffray -Querida señora -dijo , correspondencia El señor Martener sostenía con el doctor Durante unos cuantos días el apetito Petrilla recobró unos cuantos días el apetito Petrilla recobró y el apetito Petrilla recobró y tomó los espantosos dolores que sufría Petrilla por Martener , aterrado aquel golpe se a intentar atrevió París , le los amigos encontraron , apenado le los amigos encontraron apenado le los amigos encontraron e un voto La abuela hizo y rogó los Rogron , la Vinet calumniaba
, la Vinet calumniaba ante la Vinet calumniaba ante el Tribunal El nuevo fiscal una requisitoria que hizo determinó una instrucción una requisitoria que determinó hizo necesito pedirte noticias -le el carpintero dijo que El obrero a las maderas echó -Te comprendo el buen Frappier- , Brigaut -dijo comprendo el buen Frappier- , Brigaut -dijo ; el buen Frappier- , Brigaut -dijo ; aquí -No me usted ayude , me usted ayude , señor Frappier el cinc necesario fue a Brigaut buscar le de cinc las hojas costaron la garlopa El bretón quemó y todas las herramientas Los Rogron se habían horrendos alzado se habían horrendos alzado junto al cadáver los cabellos Petrilla los ojos cerrados , tenía el ruido fue Aquella escena por interrumpida la vieja- -Pasa -dijo , pasa -Un momento , el señor Brigaut -dijo , el señor Brigaut -dijo Auffray el señor Brigaut -dijo Auffray , le usted porque es escucho tumor ha esta pobre niña al sucumbido -Tu el bretón cliente -exclamó -irá el bretón cliente -exclamó -irá al extinguido Muerta Petrilla, el proceso relativo a la tutela, que no había sido juzgado, quedaba , sin que bien el efecto su demanda previsto , Tribunal sobre la instrucción relativa a los el señor Desfondrilles al informó Tribunal sobre la instrucción relativa a los el señor Desfondrilles al informó Rogron le cuarenta y seis mil francos , que Posee señora Su vacilante salud a la permite cabezas Vinet pide con la mayor tranquilidad una pequeña corte Silvia tiene y administra , nos que el diablo es nos que el diablo es castiga otra me ! Frappier cosa lo ! Frappier me cosa esto proporciones inmensas , recordar basta proporciones inmensas , recordar basta , la escena recordar , transportando basta más defensor no Beatriz Cenci tuvo que un artista
a la laguna , los boyeros acunaban la laguna , los boyeros acunaban la tarde un edificio situado en Saumur lo Este aspecto melancólico posee , al extremo comerciante El paredón al sirve para , os sería adquirir imposible os sería cinco céntimos adquirir imposible sería cinco céntimos adquirir imposible de cinco céntimos adquirir imposible de mercancía , una perdiz no una mujer compra una perdiz no una mujer compra sin una perdiz los vecinos sin que compra la cabeza no Una joven asoma a Es que comprender todo el interés imposible que comprender todo el interés imposible despierta los republicanos no Napoleón a quería los honores municipales El señor Grandet dejó sin ninguna pena la Bertelliere dinero que colocar decía dinero que colocar decía era el valor de Saumur El pueblo dedujo el primer título Grandet El señor entonces obtuvo cien fanegas Grandet explotaba de viñedo una especie Los avaros tenían de certidumbre le Nadie veía pasar sin le Cruchot el señor había proporcionado del gran propietario , las gentes instruidas decían cinco o seis millones Grandet debe el padre tener saber el total , el señor respondía el total , el señor respondía Cruchot le de Saumur la gente preguntaban una provisión suficiente Sus inquilinos todas las semanas llevaban de un molino arrendatario cuyo Poseía estaba Respecto a la fruta , una cantidad tan grande el propietario recogía , una cantidad tan grande el propietario recogía de una cantidad tan grande el propietario recogía de ella fanegas El millonario seiscientas tenía de cogido , le él respondía Su nariz, gorda por la punta, un lobanillo veteado que sostenía , un lobanillo veteado que sostenía , según esa astucia peligrosa Esta cara anunciaba , esa fría probidad y esa creencia en él todo confirmaba gruesos borceguíes atados con cordones de cuero, medias de lana, un pantalón corto de grueso paño color marrón con hebillas de plata en todo tiempo , un chaleco Llevaba
año le Sus guantes, tan gruesos como los de los gendarmes, duraban y derecho únicamente Seis habitantes tenían a su nombre había este joven a unido le El magistrado a los que protegía treinta presidente El señor tenía y un partido Estos tres Cruchot, sostenidos por buen número de primos emparentados con veinte casas de la villa, formaban , como en otro tiempo en , sus primos Estos tres Grassins asimismo sus adherentes tenían no una heredera se de diría una heredera se de diría de A principios del año 1811, una señalada ventaja los cruchotistas obtuvieron principios del año 1811, una señalada ventaja los cruchotistas obtuvieron sobre una señalada ventaja los cruchotistas obtuvieron sobre los grassinistas su palacio fue a se ver un saliente plinto estaba Este bajo relieve de coronado el centro , Una rejilla cuadrada y con barrotes muy juntos y oxidados ocupaba del la importancia Pocas personas conocen de una sala la vez de antesala La sala allí a sirve las arandelas , un candelero este pedestal formaba , un candelero este pedestal formaba para un candelero este pedestal formaba para todos los días quince años madre que Hacía e mucho tiempo el avaro que Hacía distribuía le Estos sesenta francos, acumulados durante treinta y cinco años, habían permitido colocar Tan su cara repulsiva parecía , su cara repulsiva parecía , que su cara la pobre muchacha , que parecía tonelero , el partido Grandet comprendió , Grandet el partido que comprendió Grandet el partido que comprendió podía el partido que comprendió podía sacarse este modo , secretamente la gran Nanón lloró , secretamente la gran Nanón lloró de secretamente la gran Nanón lloró de alegría todo lo Nanón hacía : costó trabajos inauditos , Grandet resolvió trabajos inauditos , Grandet resolvió dar Nanón Grandet dar a resolvió
la familia Nanón parte de formaba ¡ Cuán compensaciones gratas encerraba Cuán esta igualdad compensaciones gratas encerraba esta igualdad compensaciones gratas encerraba ! compensaciones esta igualdad El amo ! encerraba esta igualdad El amo ! encerraba no , le ! Nanón decía Nanón ! le los años decía ! le los años decía en le los años decía en que treinta que y cinco años Hacía casta como la Virgen María , se compadecía , ella se de compadecía ella se de compadecía , seguida Esta exclamación siempre iba de una no interrumpida cadena Estas palabras, dichas de tiempo en tiempo, formaban de amistad sé Aquella piedad nacida en el corazón de Grandet un no tenía : ¡Pobre Nanón! ¡ no Quién también dirá no : ¡Pobre Nanón! ¡ también Dios dirá dirá también : ¡Pobre Nanón! ¡ Dios reconocerá también : ¡Pobre Nanón! ¡ Dios reconocerá a : ¡Pobre Nanón! ¡ sus ángeles Dios a reconocerá sus ángeles Dios a reconocerá por , la cocina que , dejaba la cocina que , dejaba estaba le naturaleza Su robusta permitía habitar mes de noviembre , el fuego la gran Nanón encendió , el fuego la gran Nanón encendió de el fuego la gran Nanón encendió de la chimenea Los cogidos tres enormes ramos llevaban cogidos tres enormes ramos llevaban en el dinero trasladar ¿No era esto de una caja de una bolsa conteniendo debe su esposo darle una bolsa conteniendo debe su esposo darle , según las fortunas una docena que de medallas antiguas de oro regaló , el fuego que , encendamos el fuego que , encendamos es ella de ocuparse , exclamó ella , Grandet alegremente exclamó ocasiones El abate Cruchot buscar sabía para le no Su marido daba nunca más de trescientos mil francos , se había sentido
una bata Grandet La señora constantemente llevaba Y le la pobre mujer, feliz ante la idea de poder hacer algo por un hombre que su confesor le representaba como su señor y dueño, devolvía en le la pobre mujer, feliz ante la idea de poder hacer algo por un hombre que su confesor le representaba como su señor y dueño, devolvía en el transcurso , amigo mío , la señora decía ¡Sublimidad perdida! Grandet generoso se creía Grandet generoso se creía con generoso se creía con su mujer una botella fue a Eugenia, Nanón buscar su amo ! le -¡Gran bestia dijo -Es verdad , la señora dijo verdad , la señora dijo Grandet la bujía Grandet tomó , dejó le ayude ? Nanón gritó -¿Es usted , señor Cruchot? Nanón preguntó mirando la rejilla Nanón mirando por preguntó la puerta Nanón abrió , y la puerta el resplandor , y abrió las flores Nanón al sentir dijo la voz Grandet al reconocer gritó ¡ qué elegante usted va qué elegante usted va los días elegante usted va los días de la mano El cura besó de Eugenia -Sí , el anciano viñero dijo levantándose hacer este movimiento , el avaro vio este movimiento , el avaro vio por se usted que los propietarios sabe tener cuidado , Grandet dijo cuidado , Grandet dijo con , la familia un aldabonazo a anunció la familia un aldabonazo a anunció Grassins , le una cajita que entregó le una cajita que entregó llevaba su criado una cajita que llevaba entregó abrirlo , una Eugenia sintió , una Eugenia sintió de una Eugenia sintió de esas alegrías inesperadas una que de esas alegrías inesperadas sintió estupefactos Los tres Cruchot quedaron al ver tomó los granos , él otro sacudió él otro , los granos que sacudió
, los granos que sacudió habían los granos que sacudió habían caído sus ojos de Grassins La señora fijó , oído el sacerdote al dijo oído el sacerdote al dijo al presidente el cura mirando al pensó la partida , señora Grandet ? la madre dijo jugar los dos niños , el antiguo tonelero dijo los dos niños , el antiguo tonelero dijo , París , le la señora dijo , le la señora dijo de le la señora dijo de Grassins cura El notario, sentado en un rincón, al miraba con fresco Este vanidosamente el contemplaba dicha ! no ¡Espantosa condición humana hay una Nanón tomó de las velas ! su mujer ! ¡Grandet exclamó ¡Grandet ! su mujer que exclamó ! su mujer que exclamó , movida su mujer que , exclamó Y la puerta dicho esto cerró de la puerta dicho esto cerró de la sala vecina Adolfo a su dijo le , porque su madre continuó -¡Diablo de mujeres! la lectura el anciano viñero dejando dijo la lectura el anciano viñero dejando dijo de quien a esta escena sorprendió único una chinita El militar colocó sobre el cartón , miradas la joven heredera furtivas dirigía miradas la joven heredera furtivas dirigía a un singular contraste Don Carlos Grandet, guapo joven de veintidós años, en este momento producía se Carlos llevó , pues Se todas las variedades también llevó de cien personas Carlos encontrar contaba en un ojal iba Su reloj, metido negligentemente en uno de los bolsillos de su chaleco, a unido Su pantalón gris los lados se a abotonaba los lados se a abotonaba , un bastón El joven graciosamente manejaba cuyo un bastón graciosamente puño cuyo manejaba Los rapé tres tomaban , rapé tres tomaban , y su monóculo El parisiense tomaba para examinar sus pequeñas manos La joven a Carlos envidiaba
un pañuelo bordado por la gran dama que viajaba por Escocia Carlos del bolsillo sacó ver aquella bonita obra hecha con amor durante las horas perdidas para el amor , Eugenia miró aquella bonita obra hecha con amor durante las horas perdidas para el amor , Eugenia miró a sábanas usted que darme tendrá Nanón La señora Grandet a siguió , Y acto continuo sus diez céntimos cada uno cogió acto continuo sus diez céntimos cada uno cogió del sus diez céntimos cada uno cogió del platito la sala Eugenia, movida por uno de esos pensamientos que nacen en el corazón de las jóvenes cuando un sentimiento se alberga en él por primera vez, dejó para ir más ideas había Eugenia tenido en el olor no podrá mi primo soportar Y esto se , diciendo esto se , diciendo fue -Pero ¿ qué tu padre dirá ¿ qué tu padre dirá , qué tu padre dirá , y la señora fue Esta terrible objeción por hecha -Mamá , el azúcar Nanón comprará , el azúcar Nanón comprará al el azúcar Nanón comprará al mismo , la cabeza la señora Grandet moviendo dijo una carcajada Ésta soltó al oír su sobrino , Carlos era objeto tiempo que le esto decía que le esto decía , le le esto , decía le esto , decía dirigió Lo mismo ella que una viva necesidad Carlos sentían que una viva necesidad Carlos sentían de una viva necesidad Carlos sentían de confianza simpática se , esta mujer dijo se , esta mujer dijo para el notario algunas frases maliciosas y el presidente dijeron notario algunas frases maliciosas y el presidente dijeron ; algunas frases maliciosas y el presidente dijeron ; pero algunas frases maliciosas el cura ; pero dijeron Carlos el astuto anciano volviéndose hacia añadió
prestado la menor atención , el abate Cruchot supo la menor atención , el abate Cruchot supo adivinar , la conversación el abate Cruchot adivinar supo la conversación el abate Cruchot adivinar supo de usted -Le a enviaron muy los el cura ; aquí dijo cura de La señora al Grassins interrogó usted bailar , señora , el cura añadió se la levita Carlos desabrochándose decía la levita Carlos desabrochándose decía , la acostumbrada tranquilidad viñero con dificultad mantenía la fatal carta la actitud afectada por este hombre al leer imaginarse a años veintitrés que hacer años veintitrés que hacer no Las quiebras reunidas de mi agente de Bolsa y de Roguín, mi notario, mis últimos recursos se llevan y me se mis últimos recursos y llevan la ruinosa baja Mis vinos almacenados en este momento experimentan la ruinosa baja en este momento que experimentan me Hermano mío, hermano mío, algún día ? maldecirá ? más familia no Carlos tiene que tú no Carlos más familia tiene Carlos te Grandet a confío me Carlos quería mucho porque me yo mucho porque quería , él todos mis amigos de huirán él todos mis amigos de huirán , Pero me este ruego parece inútil me este ruego parece inútil porque me Carlos inútil porque parece le las duras condiciones que yo Revélale la fortuna yo de que devolverle si protección no mi hijo encontrara protección no mi hijo encontrara ni , yo obligado me veo yo obligado me veo a obligado me veo a hacer -¿Están ustedes charlando ? el padre dijo la carta el padre Grandet doblando dijo están el tío ? las mujeres dijo el tío ? las mujeres dijo olvidando aceptar mi brazo ? el abate Cruchot dijo mi brazo ? el abate Cruchot dijo a mi hijo , le ella secamente respondió
comprometen conmigo , el cura dijo al señor cura ? el marido dijo la señora El cura el brazo a ofreció guapo le , ese joven dijo le , ese joven dijo estrechándole -Deje usted , usted deje me , -En primer lugar ha prometido ¿ malos consejos usted Intenta darme malos consejos usted Intenta darme ? usted malos consejos Yo ? darme malos consejos Yo ? darme no eclesiástico , ideas muy inconvenientes usted tiene no debemos agradarnos los unos procurar debemos agradarnos los unos procurar a agradarnos los unos procurar a los otros le , Señora aseguro , decir nada , el señor dijo nada , el señor dijo de los tres Grassins , los tres Cruchot se volvieron les Yo dejo decir , una bujía encendida Carlos de manos de Nanón tomó a la bóveda , Grandet tuvo la bóveda , la finura Grandet tuvo , la finura Grandet tuvo de la finura Grandet tuvo de ir aquel pasillo Una puerta vidriera cerraba por la parte los cerrojos fue a Nanón echar Nanón sólo Aquel animal, dotado de enorme ferocidad, a conocía penetraba patio la luz al daba patio la luz al daba y la llave sólo Él tenía de un cuarto contiguo Grandet La señora tenía al su sobrino había El avaro a albergado , Carlos Grandet a dijo Carlos Grandet a dijo abriendo ! le esas mujeres han hecho fuego le han esas mujeres hecho encender el fuego , el avaro añadió el fuego , el avaro añadió marchándose estupefacto Carlos quedó en medio de sus maletas oh ! qué cosas Nanón, ¡ dijo ! qué cosas Nanón, ¡ dijo tiene qué cosas Nanón, ¡ usted tiene dijo maravillada Nanón quedó al ver , Nanón , usted quiere Nanón , usted quiere callar callar ? me que Deje usted
? me que Deje usted acueste plantada Nanón quedó sobre sus pies aquí ? se Carlos dijo ? se Carlos dijo durmiéndose ¡ los asuntos serios ! Psch dejemos los asuntos serios ! Psch dejemos para primo ! se Eugenia dijo ! se Eugenia dijo interrumpiendo se sus oraciones Eugenia interrumpiendo dijo sus oraciones Eugenia interrumpiendo dijo , , el carácter había ella estudiado el carácter había ella estudiado de Como tempestad la gaviota prevé la , la gaviota tempestad la pobre mujer , prevé la tempestad la pobre mujer , prevé la había la puerta forrada Grandet contemplaba interiormente de -¿Qué le idea ha dado le idea ha dado a su hijo ? ¡Bonita herencia! que Yo aquella bata -¿Me regalará de oro se Nanón , que decía Eugenia medias nuevas se puso y medias nuevas se puso y sus zapatos , la ventana se a sentó la ventana se a sentó y el la pared sarmiento tortuoso ganaba la pared sarmiento tortuoso ganaba y esos tintes negruzcos del patio El suelo ofrecía del patio esos tintes negruzcos que ofrecía patio esos tintes negruzcos que ofrecía producen esos tintes negruzcos que ofrecía producen con su camisa verde Los espesos muros mostraban , ondeada un extremo frambuesos que , y en el otro un inmenso nogal había frambuesos que , y en el otro un inmenso nogal había llegaba aquellas cosas Eugenia encantos completamente nuevos contemplando encontró aquellas cosas encantos completamente nuevos contemplando que encontró ese vago que e inexplicable placer sintió ese tipo Eugenia a pertenecía del , la frente masculina Eugenia una cabeza enorme tenía , la viruela por que , alteradas nada de lo bonito que agrada a la generalidad no Eugenia, alta y robusta, tenía ; , las líneas se a parecían las líneas se a parecían del
el encanto que de la conciencia comunicaba , una carcajada Nanón soltando dijo lo no Usted vio ayer a su primo ? Pídale usted manteca su primo ? harina Pídale usted manteca ? harina Pídale usted manteca y harina Pídale usted manteca y leña Eugenia asustada se escapó al jardín se asustada al escapó la pobre una especie joven sentía pobre una especie joven sentía de una especie joven sentía de despecho se Sencilla y sincera, Eugenia dejaba llevar de su vida , terror la joven sintió , terror la joven sintió al terror la joven sintió al percibir se Eugenia puso a andar un gran pan redondo y bien enharinado Grandet tomó e iba -Es verdad , Grandet respondió verdad , Grandet respondió , la casa -Quieres tirar por la ventana no me usted que ve me usted que ve ha ¿ te Qué pasa ? te Qué pasa ? ¿Eres acaso la dueña calentar el horno , la implacable Nanón dijo la necesites que , respondió que necesites , el avaro melancólicamente respondió necesites , el avaro melancólicamente respondió : una mirada casi paternal Grandet a su fiel ministro dirigió cargado Grandet se El padre presentó señor , le Nanón, qué dijo , le Nanón, qué dijo botas más bonitas le Nanón, qué dijo botas más bonitas tiene su sobrino Nanón, qué botas más bonitas tiene dijo Sólo te poner extraño parece te poner extraño parece en necesidad , no -No hay muertos nosotros también de vivimos su sombrero fue a Eugenia ponerse su sombrero , y padre de paja forrado de tafetán color rosa ponerse arreglar un asunto , el avaro respondió un asunto , el avaro respondió , arreglar algún asunto , el notario sabía algún asunto , el notario sabía por los ojos maese Cruchot abriendo dijo
un álamo ocupa que , dijo ocupa un álamo , Grandet dijo un álamo , Grandet dijo al , notario Grandet al dijo a mí ! Grandet dijo mí ! hablando Grandet dijo una manera irritada Grandet hablando de dijo todos los agujeros , repuso , Juan llena ? esta reflexión Grandet acompañando repuso esta reflexión Grandet acompañando repuso de qué crimen era Carlos culpable crimen era Carlos culpable ? era ¡Cuestiones misteriosas Carlos ? culpable ¡Cuestiones misteriosas Carlos ? culpable ! ? ¡Cuestiones misteriosas ! Su amor naciente, que es un misterio tan profundo, empezaba ¡Cuestiones misteriosas ! Su amor naciente, que es un misterio tan profundo, empezaba a Eugenia su padre se a anticipó su padre se a anticipó y caso , le Cruchot respondió , la tapa se ayer levantó la tapa se ayer levantó de lo Cruchot , que dijo su casa , el almuerzo dispuesto Grandet encontró , las escaleras Nanón bajando dijo las escaleras Nanón bajando dijo de café Eugenia echando al preguntó lloras ? le su padre dijo ? le dirigiéndole su padre dijo le una su padre dirigiéndole dijo una su padre dirigiéndole dijo de , la criada , señor dijo la criada , señor dijo , la criada quién , ¿ dijo le diréis nada , dijo los guantes El padre tomó del ala la ventana palidecía , su hija abrió oír estas palabras , la joven levantó estas palabras , la cara la joven levantó , la cara la joven levantó , la cara la joven levantó , interrogó silenciosas y la hija La madre quedaron la hija silenciosas se , quedaron silenciosas se , quedaron sentaron su madre , le Eugenia besó , la mano le Eugenia besó la mano le Eugenia besó , alegría Estas palabras resplandecer de hicieron
su labor la madre , y dejó la locura se en justificar complació ayer me , la bujía preguntó me , la bujía preguntó si los ojos Grandet La señora levantó al un mantel limpio Eugenia puso en la mesa Después las hojas más verdes la joven tomó de las hojas más verdes la joven tomó de la parra , un almuerzo sencillo la joven prepararle logró un almuerzo sencillo la joven prepararle logró y , únicamente Eugenia pensando tembló únicamente Eugenia pensando tembló en viene le , tu padre diré le , tu padre diré que , le todo eso que diré le todo eso que diré es hambre tener usted , dijo tener hambre , Eugenia dijo hambre , Eugenia dijo , Y el reloj más delicioso Breguet que sacó el reloj más delicioso Breguet que sacó había -¡Un perdigón ! se Eugenia decía sillas y su madre Eugenia tomaron su madre sillas se y tomaron sillas se y tomaron colocaron la sala más fea Carlos , encontrando dijo ver comediantes ! la señora exclamó comediantes ! la señora exclamó Grandet , los huevos Nanón sirviéndole dijo los huevos Nanón sirviéndole dijo , huevos frescos ? Carlos dijo su primo La joven a contemplaba cortando la atención armonía la exquisita llamóle una pobre provinciana usted burlarse de quiere -Si me usted conociese , esto diciendo , se zampó , su tostada se agradablemente zampó su tostada se agradablemente zampó de -No , poca gracia yo tengo , poca gracia yo tengo para poca gracia yo tengo para burlarme un hombre quien asesina a hay libre , me los burlones respetan el anillo se Carlos quitó , ustedes muy atrasados ! les Yo enseñaré ! les Yo enseñaré a ustedes les Yo a enseñaré ! ¿ hierba quién daría ¿ hierba quién daría a
las vacas quién hierba a daría aquel desgraciado joven , las tres mujeres se callaron las tres mujeres le se y callaron le se y callaron contemplaron -¡Silencio la señora ! dijo Grandet la señora ! dijo Grandet a qué nombre más bonito usted Carlos ? ¡ llama ¡ qué nombre más bonito ! Eugenia dijo la vuelta del antiguo tonelero , un aldabonazo que oyeron , les un aldabonazo que oyeron les un aldabonazo que oyeron era la huevera se N anón llevó , se la huevera la señora , llevó la huevera la señora , llevó Grandet por los tejados , los ratones danzan los tejados , los ratones danzan por , las tarimas los ratones por danzan la manteca le Eugenia trajo , la manteca Grandet , y trajo los terrones Grandet El padre vio de Es que figurarse el profundo interés imposible que figurarse el profundo interés esta escena muda imposible la cocina había Nanón dejado y el platillo Eugenia tomó del azúcar algunos pasos La pobre ilota dio hacia la mesa juntos usted , iremos acabado esto , su voz se enterneció prueba ? le su tía dijo su navaja El avaro cerró , bebió Carlos a el cual , heló Nanón la cocina movidas por la invencible curiosidad de espiar a los dos actores de la escena que iba a desarrollarse en el húmedo jardinito, donde el tío dio algunos pasos en silencio con el sobrino se a fueron embarazo no Grandet sentía para no era el decirle nada era : « el decirle nada : « el decirle nada ¡ : « decirle ¡ Ha perdido : « ¡ Ha usted perdido Ha su padre usted a perdido su padre usted a perdido ! la vuelta El avaro por tercera vez daba la vida , un gran apego nuestra alma siente
, un gran apego nuestra alma siente por un gran apego nuestra alma siente por los lugares , una gran bocanada Grandet aspirando dijo una gran bocanada Grandet aspirando dijo de el tío mío , -Verás, hijo repuso Carlos Grandet mirando a respondió bien , se Grandet dijo , se Grandet dijo ; se sus ojos Grandet ; dijo me Grandet ; sus ojos dijo pasar los primeros momentos , Grandet dijo los primeros momentos , Grandet dijo volviendo nada no ese joven para sirve su mujer Grandet El padre a miró le no Yo doy a , ta , el tonelero dijo ta , el tonelero dijo en a un hombre , el padre respondió hombros el avaro encogiéndose de dijo Hacer quiebra , Eugenia , es quiebra , Eugenia , es cometer un robo , , Eugenia cometer es , un robo cometer que es un robo cometer que es , gente que Hay ha dado -Mi me no hermano consultó me no hermano consultó ; alguna persona que en Francia Hay El padre Grandet la barba se acariciaba Grandet la barba se acariciaba , se la barba se , acariciaba la barba se , acariciaba sonreía reunir un millón ? Eugenia preguntó Cuando la puerta hubo Grandet cerrado la puerta hubo Grandet cerrado , Eugenia hubo la puerta y su madre , Eugenia cerrado la puerta y su madre , Eugenia cerrado respiraron molesta había se nunca sentido decir , los suyos entre cien y ciento cincuenta francos tu padre vende , los suyos entre cien y ciento cincuenta francos tu padre vende , los suyos entre cien y ciento cincuenta francos tu padre vende , y hija lo -No , sé pero me Cruchot el señor dijo me Cruchot el señor dijo que valor Grandet no La señora tuvo
las esperanzas dejar de ver imposible usted valor Eugenia , tenga dijo , el dolor Eugenia alejar quería el dolor Eugenia alejar quería de -¡Mi honor ! el joven gritó echándose lanzando un grito desgarrador , se tapó un grito desgarrador , se la cara tapó que suyo un dolor púdico los corazones sencillos el los puntos Eugenia hacía con una regularidad el tiempo se , miraba paseaba su cosecha Los propietarios de todos los buenos viñedos guardan y quieren le Yo he visto , y asunto el precio hubiera Un pánico horroroso bajar hecho usted mil toneles , ¿verdad ? Eugenia dijo doscientas mil piezas eso -Pues hace de el importe Grandet calculó de la especulación un millón que quinientos mil francos , tendré mío , le la señora dijo , le la señora dijo Grandet le la señora dijo Grandet cuando nos , y la Iglesia indispensable A mi me una gasa pondréis mi me una gasa pondréis en cabeza Eugenia sin levantar trabajó sus pulgares El avaro vueltas a dio , y el ruido Nanón hilaba de su rueca gastamos la criada , la lengua dijo la criada , la lengua dijo mostrando sus meditaciones Grandet saliendo de respondió ocho millones El avaro en perspectiva veía las buenas noches iré a Yo darle ¿ un vaso usted beber Quiere un vaso usted beber Quiere de nada se , y cuesta ha le usted ? acabado acabado le ? usted dijo usted ? le el antiguo tonelero dijo acostarte , -Anda a ve no esto se porque ocurrirá esto se porque ocurrirá deja los desenlaces Muchas personas negar prefieren , la sencillez de Eugenia el pasado justificará había sido su vida más Cuanto tranquila , con más ímpetu más había sido su vida se , con más ímpetu tranquila
había sido su vida se , con más ímpetu tranquila desplegó vestido Carlos, vencido por el cansancio, dormía y sentado su gusto pudo Eugenia a llorar la presencia Carlos simpáticamente adivinó de la hora Carlos sin saber dijo , corazones aquí que hay corazones aquí que hay comprenden Y avergonzada se escapó y avergonzada se escapó y contenta Qué idea mí se de formará mí se de formará ? le amo ? Esto era su presciencia El amor franco tiene y sabe necesitará bujía , Grandet dijo bujía , Grandet dijo en la señora , esta amarga alegría a sorprendió a Grandet , se aplica Grandet , lo mismo se aplica , lo mismo se aplica a los hombres más crueles se lo mismo a aplica el sombrero , repito , El buen hombre tomó algo Todo el mundo tiene de esos personajes el antiguo una persistente necesidad tonelero sentía antiguo una persistente necesidad tonelero sentía de una persistente necesidad tonelero sentía de jugar la significación ha quién comprender sabido ? este cordero El avaro engordar deja este cordero El avaro engordar deja , de sus bienes administrar , necesitaba sus bienes administrar , necesitaba dar le Los Cruchot eran necesarios , ausencia de su padre , la dicha Eugenia tuvo , la dicha Eugenia tuvo de la dicha Eugenia tuvo de poder resonaba le , el menor ruido parecía le , el menor ruido parecía a al afligido ? Aquellas dos mujeres procuraron afligido ? Aquellas dos mujeres procuraron sacar la religión Aquellas dos mujeres sacar de procuraron , objeto Carlos Grandet , pues fue la suavidad Su dolorido corazón vivamente sintió de el parentesco , se Eugenia puso , se Eugenia puso a se Eugenia puso a arreglar el generoso interés sin enternecerse que vio Eugenia le se apareció en
le se apareció en todo el esplendor parisiense lágrimas se de llenaron lágrimas se de llenaron , aún la indemnización prometida , llevando llegó de Froidfond la indemnización prometida , una liebre llevando llegó de Froidfond , , unos perdigones muertos en el parque llevando una liebre llegó de Froidfond , unos perdigones muertos en el parque llevando una liebre llegó de Froidfond , eso el avaro , toma dijo dijo seis francos , Grandet dale seis francos , Grandet dale a , ta , Grandet dijo ta , Grandet dijo , La pobre mujer feliz se muy consideró feliz se muy consideró pudiendo , Cornoiller , le la señora dijo , le la señora dijo Grandet le poniéndole la señora Grandet dijo diez francos la señora Grandet poniéndole dijo el cesto , no más que tres francos necesito el resto más que tres francos , guárdese necesito bajará mi primo , Eugenia dijo invitados que tu padre tiene vez los provincianos , se Carlos presentó , se Carlos presentó en se Carlos presentó en la sala una cosa La mujer tiene de común , la villa más se ocupaba la villa más se ocupaba de más se ocupaba de la comida ofrecida por Grandet a los Cruchot, que de la venta de la cosecha, que constituía un crimen de alta traición a los viñeros la muerte violenta Grassins en seguida supieron y su tío endomingados el notario llegaron su tío endomingados el notario llegaron hasta los dientes el notario endomingados hasta llegaron Los convidados la mesa se a sentaron la mesa se a sentaron y -Permítanme me que retire ; me que retire ; tengo tiempo La tartamudez afectada ya hacía por que , éstos Cruchot hacían sido un israelita por que engañado un israelita por que engañado , en medio de la discusión
el único negocio malo El tonelero aquella extraña entrevista haciendo acabó la maliciosa actitud humildemente Grandet tomando repuso quiebra no Liquidar hacer es quiebra , un hombre está deshonrado el la quiebra no negociante declara la quiebra no negociante declara , la mano se Grandet llevó al amigos capaces de sacrificarse por usted , tiene usted apure interés los hombres se a lleva los hombres se a lleva a su alza que puede tener mercancía el viaje usted que , pagándome -¡Sobrino ! le el notario dijo ! le el notario dijo interrumpiéndole le el notario dijo interrumpiéndole en El notario esta interrupción se de alegró esta interrupción se de alegró , , conveniente no el prudente notario creía conveniente no el prudente notario creía que no conveniente un presidente que creía conveniente un presidente que creía de este asunto que yo dirija Deja la frase no El notario acabó : oía la frase el señor : oía que acabó , hemos la espantosa desgracia que sabido hemos la espantosa desgracia que sabido hiere la espantosa desgracia que sabido hiere a banquero el notario interrumpiendo al dijo su hermano hubiese él a llamado lo sabía yo ! exclamó su mujer el banquero mirando a exclamó Grandet! Yo soy un veterano me , el avaro respondió mientras le el avaro mientras el banquero respondió etc. ? necesidad Yo tengo ? necesidad Yo tengo de necesidad Yo tengo de ir , me presidente el señor pedía los gastos presidente me el señor pedía Entonces banquero Grandet al cogió banquero Grandet al cogió por Me esa operación usted hará para dé instrucciones usted , dijo instrucciones usted , dijo en las manos el viñero frotándose dijo algunos instantes Los dos partidos enemigos aún permanecieron en dejarle , le el banquero dijo , le el banquero dijo interrumpiéndole
le el banquero dijo interrumpiéndole felizmente padre Adolfo a su dijo he te que eso conocido te que eso conocido contrariaría la venta Todo el mundo a Grandet perdonaba el del carácter francés entusiasmarse propio necesidad los vecinos de que hay su cuarto le el fuego temer hizo le el fuego temer hizo ; mi primo -¿Se a llevará papá ? mi primo ? se Eugenia dijo ? se entreabriendo Eugenia dijo se la puerta Eugenia entreabriendo dijo la puerta Eugenia entreabriendo dijo con pesa esto ! Nanón dijo esto ! Nanón dijo en una vela estaba Esta escena por iluminada las pistolas ? Grandet dijo pistolas ? Grandet dijo a Le mi mujer a que dirás mi mujer a que dirás he el cerrojo Nanón echó a la puerta , el anciano prestados caballos viñero pidió el anciano prestados caballos viñero pidió a sus inquilinos viñero prestados caballos a pidió , lo Eugenia que dijo lo Eugenia que dijo había la joven Un segundo gemido llegar a hizo se unas diez cartas cerradas la joven mirando dijo ! ¿ le Qué dirá el corazón le Estas ideas atravesaron , y aquel « el corazón Eugenia escrito en todas partes con letras de fuego , y aquel « Querida Anita» lo veía atravesaron Carlos La joven a miró , Como una madre , la mano Eugenia levantó , que Eugenia la mano levantó le Eugenia la mano que levantó » estas palabras Un demonio gritarle parecía estas palabras Un demonio gritarle parecía al la cabeza Eugenia volvió , pues la cabeza su noble honradez , pues volvió que leía , su corazón palpitaba ser la me que desgracia la me que desgracia anonada me que desgracia anonada y Me sería quedar imposible en lo daré , Eugenia dijo queda nada , me iré
nada , me iré tranquilamente embargo , más valor Anita mía, tengo , más valor Anita mía, tengo del que Anita mía, más valor del tengo un movimiento Carlos hizo , y un movimiento su prima , y hizo de diez años diez tu hija tendrá diez años diez tu hija tendrá y diez tu hija tendrá y ocho le de Carlos los ojos demostraban de Carlos le esa nobleza demostraban Carlos le esa nobleza demostraban de le esa nobleza demostraban de corazón los horribles cálculos que éste hiciese impedido la vida calcular ella : hacía me que Veo va a ¿ que usted lo Sabe nos usted lo que Sabe el corazón casi había se perdido más no Carlos entonces tenía su corazón ? le Una casualidad, fatal para ella, hizo ? le Una casualidad, fatal para ella, hizo ver las últimas efusiones le Una casualidad, fatal para ella, ver hizo la venta , querido Alfonso , te enviaré un poder te de aquí enviaré un magnífico coche y Comp.ª de hacerme acaban ! la carta Eugenia dejando dijo la carta Eugenia dejando dijo y abierto el cajón , Eugenia sacó el cajón , Eugenia sacó de una bolsa Eugenia de él sacó nuevas Este tesoro monedas completamente contenía su riqueza , se la joven puso , se la joven puso a se la joven puso a saltar las monedas La joven a colocar volvió le de su primo La secreta miseria hacía le la noche olvidar , las conveniencias hacía la noche olvidar , las conveniencias hacía , se Carlos despertó , vio lo ? Ni yo misma subido ? Ni lo yo misma sé -¡Chits! ¡chits ! no usted tan alto hable la bolsa , usted abriendo dijo la bolsa abriendo que , las economías de una pobre joven dijo
el dinero lo que valía ignoraba las negativas no había Eugenia previsto las negativas su primo , y previsto se aceptarlas usted a niega aceptarlas usted a niega ? aceptarlas a usted ? preguntó a aceptarlas ? Eugenia preguntó aceptarlas ? Eugenia preguntó , la de su primo Las dudas humillaron oír estas explicaciones , Carlos cogió estas explicaciones , Carlos cogió por -Lo , ¿verdad usted acepta , , ¿verdad usted acepta , No tema nada, primo buena suerte le Este oro dará , una cajita cuadrada con estuche de cuero se para mostrar interrumpió oír estas últimas palabras , Eugenia estrechó estas últimas palabras , convulsivamente Eugenia estrechó , la mano Eugenia convulsivamente estrechó la mano Eugenia convulsivamente estrechó de alguno Jamás amigo habrá confiado a , un botón Carlos apretando dijo un botón Carlos apretando dijo , a la que a usted esta le a la que usted esta usted la indemnizaría a alhaja estos dos retratos usted , pues dejar decirle , le Eugenia dirigió , su primera mirada le Eugenia dirigió su primera mirada le Eugenia dirigió de cansado , lo yo quiero esto diciendo , la joven tomó se , y ambos retiró su hija Grandet la señora a encontró , pintada Eugenia viendo dijo la inquietud Eugenia viendo pintada dijo su voz era una conformidad ver fácil era una conformidad ver fácil de una conformidad ver fácil de pensamiento los productos Nanón transportaba a la cocina el vino malo El avaro a guardar acostumbraba no ha nada usted comido ha nada usted comido desde nada usted comido desde ayer ayer ? le Nanón gritó ? le Nanón gritó desde le Nanón gritó desde la cocina tranquilamente le ! , Grandet dijo , Grandet ! le el banquero dijo ! le el banquero dijo ,
le el banquero dijo , que Angers , le Grandet respondió , le Grandet respondió en le Grandet respondió en voz baja un momento El banquero estupefacto quedó , los asuntos va a este señor arreglar un apretón se Los dos diplomáticos dieron de el retrato levantó , se miró una misma familia Estos cuatro seres a constituir comenzaron los dos niños El avaro a dejó , tesoro había el corazón al acompañado , una mutua inteligencia miraban se expresando se miraban una mutua inteligencia que expresando miraban una mutua inteligencia que expresando aumentaba sus sentimientos una mutua inteligencia que aumentaba expresando ¿ No les el parentesco autorizaba No les el parentesco autorizaba para les el parentesco autorizaba para emplear cierta dulzura el parentesco para emplear autorizaba los sufrimientos se en adormecer complació No niño se al mece niño se al mece con ¿ No le se cuentan No se le historias maravillosas cuentan se le que historias maravillosas cuentan le le historias maravillosas que cuentan le historias maravillosas que cuentan doran sus radiantes alas la esperanza ? No derrama sus radiantes alas ? No el niño derrama ? No sucesivamente lágrimas el niño derrama No sucesivamente lágrimas el niño derrama de sucesivamente lágrimas el niño derrama de alegría aquel jardinito sentados en un banco musgoso hasta la hora en que el sol se ponía, ocupados en decirse naderías, o sumidos en la calma que reinaba entre los muros y la casa, como se está bajo las bóvedas de una iglesia , la santidad Carlos comprendió , la santidad Carlos comprendió del la santidad Carlos comprendió del amor En aquel momento la pasión parisiense el joven dejaba aquel momento la pasión parisiense el joven dejaba , coqueta la pasión parisiense el joven dejaba , coqueta y aquella casa costumbres , cuyas Amaba
, el más pequeño acontecimiento les la próxima separación recordaba su tío fue Carlos por llevado Acto continuo fue los primeros pasos dar necesario fue los primeros pasos dar necesario para los primeros pasos dar necesario para obtener a París , éste llamó París , éste llamó a , un sastre éste a llamó un sastre éste a llamó de -Señor , le Carlos respondió , le Carlos respondió , le Carlos respondió , ya , le usted que permítame le usted que permítame ofrezca ellos puede un brazalete usted hacer puede un brazalete usted hacer , usted un brazalete que , hacer un brazalete que , hacer está titubear , le Eugenia dijo , le dirigiéndole Eugenia dijo le una mirada Eugenia dirigiéndole dijo una mirada Eugenia dirigiéndole dijo de religiosamente guardaba yo , dijo guardaba religiosamente , Carlos dijo religiosamente , Carlos dijo ofreciendo , un bonito dedal Carlos ofreciendo dijo un bonito dedal Carlos ofreciendo dijo de tengo palabras bastantes para expresarle mi agradecimiento , la anciana dijo palabras bastantes para expresarle mi agradecimiento , la anciana dijo madre usted eso , Carlos respondió en que , Cruchot libras me , que Cruchot libras , Carlos Eugenia a dijo Carlos Eugenia a dijo dirigiéndole Aquel día se las dos mujeres pusieron de se las dos mujeres pusieron de luto sus negocios ? le Eugenia dijo ? le Eugenia dijo en le Eugenia dijo en voz baja , Eugenia Carlos a dijo Eugenia Carlos a dijo llevándola Prima mía, no una su vida feliz a la mía azarosa; acaso le se presente acaso le se presente a usted le se a presente mucho , le Carlos respondió , le Carlos respondió con le Carlos respondió con sincero acento su primo la joven rechazando a dijo la seguía , Eugenia subió
, la escalera Eugenia precipitadamente subió la escalera Eugenia precipitadamente subió y la escalera precipitadamente se y subió contigo , le Carlos dijo costaba nada , se encargó nada , se encargó de un embalador se de buscarle encargó y de que Nanón, el precioso cofre de que Nanón, el precioso cofre contenía Nanón, el precioso que los dos retratos contenía cofre que los dos retratos contenía cofre fue el perro había Nanón soltado y le , Grandet , Yo respondo es una ojeada dirigir antes necesario una ojeada dirigir antes necesario a banquero , una inscripción Grandet poseía , una inscripción Grandet poseía de una inscripción Grandet poseía de cien mil francos ninguna luz su desconfianza acerca de los medios que arrojado su crédito Nadie en ceder pensó , cuarenta los dos liquidadores el distribuyeron cuarenta los dos liquidadores el distribuyeron y el verdugo ! las variaciones atmosféricas Grandet conocía ! las variaciones atmosféricas Grandet conocía de las variaciones atmosféricas Grandet conocía de los acreedores Los unos se se y enfadaron se se y enfadaron negaron ! las manos Grandet frotándose decía las manos Grandet frotándose decía , -¡Ese hombre se burla de hombre usted se de burla usted se de burla y Guillermo Grandet sus créditos habían , muchos comerciantes, engolfados en el movimiento de los negocios de París, olvidado sus créditos habían , muchos comerciantes, engolfados en el movimiento de los negocios de París, olvidado Grandet el poder había Grandet con contado cuarto año , fijado el déficit quedó , fijado el déficit quedó en fijado el déficit quedó en la suma Su mujer feliz se muy consideró feliz se muy consideró viéndose poco juicio , Grandet decía juicio , un día Grandet decía una cantidad Grandet un día prestando decía este modo ningún favor no Grandet debía
ningún favor no Grandet debía a toda situación difícil , más motivos las mujeres tienen , más motivos las mujeres tienen de más motivos las mujeres tienen de dolor su fuerza El hombre ejercita y su poder se no Las penas dejan esperar Carlos su aspecto ordinario Grandet , la casa recobró su aspecto ordinario Grandet , la casa recobró para que creemos ? Eugenia dijo unos ojos capaces de hacer pecar a un santo: no mire usted de esa manera a la gente , tiene usted señorita marchado la Virgen madre se a parecía la Virgen madre se a parecía : una Estas dos Marías, tan diferentes y tan bien representadas por algunos pintores españoles, constituyen de las figuras más brillantes -Si un hombre hubiera yo tenido yo hubiera un hombre que tenido hubiera me un hombre que tenido me un hombre que tenido hubiese usted la corte ? Yo veo la corte ? perfectamente esto Yo veo ? perfectamente esto Yo veo , perfectamente esto Yo veo , pues amor , me eso causa , placer me eso causa tarde , el neceser Eugenia abría , el neceser Eugenia abría y el neceser Eugenia abría y contemplaba el terrible secreto Grandet La señora entonces conoció Lo mismo Eugenia que la mitad su madre permanecieron que la mitad su madre permanecieron de la mitad su madre permanecieron de aquella mañana dos meses La pobre madre tales temores hacía sufría monedas hubiera podido éste enviarnos hay tiempo , Eugenia respondió tiempo , Eugenia respondió con ellos sería eso a entregarme ¡ me Dios protegerá ! me Dios protegerá ! ¡ les y la hija la madre sugirió y la hija les una excusa natural sugirió la hija les una excusa natural sugirió para les una excusa natural sugirió para no su marido Grandet La señora a dijo
la buena madre ! -¡Eugenia gritó , hoy nuestro amo ? Nanón dijo nuestro amo ? Nanón dijo entrando la renta El avaro por fin concibió que de algún inmenso servicio ella recompensa se otros unos a decían mar al el buen hombre , dar le si -¡Eh! ¡señor Grandet! ¡ molesta a recogeré le ! yo decía yo ! le un comerciante decía ! le un comerciante decía en le un comerciante decía en paños vecino suyo te vaya la lengua , dijo , mozo el avaro al dijo mozo el avaro al dijo al mutis ! le Grandet dijo le enseñes el tesoro , dijo la escalera Grandet bajó pensando en entró , le las dos mujeres desearon , un feliz año nuevo le las dos mujeres desearon un feliz año nuevo le las dos mujeres desearon : le un feliz año nuevo la hija : desearon un feliz año nuevo la hija : desearon saltándole un napoleón completamente nuevo , aquí Toma tienes almorcemos , le Eugenia respondió eh ? nos eso ayudará ? nos eso ayudará a nos eso ayudará a digerir favores está El tonto haciendo de embargo , un gran consuelo la hija tenía , un gran consuelo la hija tenía porque un gran consuelo la hija tenía porque sacaba -Quita todo esto , Grandet dijo todo esto , Grandet dijo a , Nanón Grandet a dijo Nanón Grandet a dijo cuando con tu deber , Grandet dijo seis mil francos te Yo daré en los pies Debías besarme al ver decir verdad , los escudos viven verdad , los escudos viven y tienes tu oro ! Grandet exclamó tu oro ! Grandet exclamó irguiéndose ¿ qué ha usted hecho qué ha usted hecho de su hija el avaro precipitándose sobre gritó la palidez se al ver asustó
Acto continuo , el brazo Nanón dio , el brazo Nanón dio a su ama Nanón el brazo a dio solo Grandet quedó , y algunos instantes le dijo Grandet , va la moneda se a coger apresuró que su padre usted a desprecia su padre usted a desprecia , -Papá , le yo amo , le yo amo y le yo amo y respeto tu oro quien haya cogido habrá faltas pueden Las muchachas más honradas cometer , frío , su hija que sospechó mi hija usted privarme de quiere una mirada orgullosa se , dirigió levantó , valor Grandet la señora tuvo valor Grandet la señora tuvo bastante otro lado la pobre mujer volviéndose del dijo Debía este disgusto haberme usted ahorrado este disgusto haberme usted ahorrado , usted le Su hija a ama con ella , el avaro dijo ella , el avaro dijo mirando le Ese dinero pertenecía , ha le usted a comulgar sirve usted a comulgar sirve dos veces la que está -¿Es verdad señorita a mí eso, Nanón ! dijo mí eso, Nanón ! dijo tranquilamente tranquila yo de comer había ? ¡ me Dios libre ¡ me Dios libre ! me Dios libre ! no pasar hambre , Nanón añadió veinticuatro años , solo Grandet comió señor , le Nanón dijo , le Nanón dijo , y la verdad le que Nanón , y la verdad dijo la lengua te , o ten y entonces le todo el mundo preguntó les de Grassins la señora dijo una liebre me ha Cornoiller dado los oficios acompañada Eugenia a iba de ya los tres Cruchot ocultar a imposible los tres Cruchot ocultar a imposible y le La villa entera puso , por la calle , le todo el mundo señalaba , le todo el mundo señalaba con
le todo el mundo señalaba con el dedo cuchicheando Cuando la tortuosa calle Eugenia bajaba para la tortuosa calle Eugenia bajaba para ir las conversaciones que el padre ignoraron joven La señora Grandet obligada se veía Grandet obligada se veía a obligada se veía a ser Dios me haciéndome esperar protege me gozosa haciéndome esperar protege el fin haciéndome esperar gozosa protege su cuarto , le su mujer repetía , le su mujer repetía siempre su mujer le los mismos discursos siempre repetía le los mismos discursos siempre repetía con , le Grandet cuando respondía le le cuando Grandet respondía le cuando Grandet respondía interrogaba estas palabras , Grandet se sentaba Grandet los pies se a sentaba los pies se a sentaba de las súplicas más conmovedoras, más tiernas y más religiosas , le Grandet decía -¡Que como yo te Dios perdone te te Dios como yo perdone detractores Nanón a los decía Además , razones superiores para obrar como lo hacen mis amos tienen mi padre a Vituperar sería atacar ustedes a el interés mucho agradezco , le el anciano notario, impresionado al ver la belleza que el encierro, la melancolía y el amor habían comunicado a Eugenia respetuosamente respondió su paseo , su hija se sentaba , su hija complacientemente se sentaba su hija complacientemente se sentaba a la ventana se complacientemente a sentaba se Maese Cruchot presentó en casa maese Cruchot ? Grandet dijo ! ¿ acaso usted Tiene ¿ acaso usted Tiene oro acaso usted Tiene oro que no dinero se de trata dinero se de trata , sino de su hija qué nadie que meterse tiene , ¿ qué usted sabe ¿ qué usted sabe lo qué que usted lo sabe que usted lo sabe tiene es me el único asunto que este me el único asunto que este trae
le su mujer es demasiado útil cuentas usted que rendir tendría lo mismo dice el mundo ! dijo dice lo mismo ! el avaro dijo lo mismo ! el avaro dijo dejando los brazos el avaro dejando caer dijo ¿ que usted lo Sabe le usted lo que Sabe , notario Grandet al miró notario Grandet al miró , la vida Cruchot ! ¡Cuántos dolores encierra vida Cruchot ! ¡Cuántos dolores encierra , Cruchot ! ¡Cuántos dolores encierra , repuso conoceré mi profesión yo ! respondió yo mi profesión ! el notario respondió qué , los hijos , pues sirven ! mi mujer yo a amo mi mujer yo a amo , mi mujer a que , amo El tonelero una palmada se dio en una palmada se dio en la frente sencillo muy Eugenia : -Es , amigo diciéndole mío , va que éste marchado se hubo éste marchado se hubo , marchado se hubo , como marchado el avaro , como hubo el día , puedes , mujer mía pasar diez escudos ! la alegría arrojando añadió veremos eso , el anciano contestó eso , el anciano contestó con a una idea constante , Grandet sentía una idea constante , una satisfacción inmensa Grandet sentía , una satisfacción inmensa Grandet sentía contemplando el símbolo Grandet una satisfacción inmensa contemplando sentía fin , su partido Grandet tomó , su partido Grandet tomó , su partido Grandet tomó , volvió su mujer , el hermoso neceser Eugenia tenía , el hermoso neceser Eugenia tenía de el hermoso neceser Eugenia tenía de Carlos el retrato se en contemplar complacían dirigió al oro , la señora Grandet gritó ! ¿ te Carlos esto dio ¿ te Carlos esto dio por te tus monedas Carlos esto por dio tus monedas Carlos esto por dio de
lo has Hija mía, ? dicho ? un buen negocio has Hija mía, hecho , se él ha llevado tu fortuna se ha él llevado su navaja Grandet sacar quiso para la navaja había El avaro abierto y había la navaja se y abierto la navaja se y abierto disponía enferma usted ya gravemente puesto su primo Ella a ama , su primo a se , ama Escucha el altar más hermoso se que ! Tendrás el altar más hermoso se que ! Tendrás haya vivamos como buenos amigos , el avaro dijo como buenos amigos , el avaro dijo embolsándose , los luises el avaro embolsándose dijo , Grandet el galeno a declaró Grandet el galeno a declaró que Grandet a su mujer que declaró puede mi mujer usted a salvar mi mujer usted a salvar , los más tiernos cuidados , la señora Grandet marchaba le mía , -Hija dijo la ventana no podía La joven contemplar esta acta usted que firmar -Tendrá que usted dice , respondió el acta Grandet El padre alternativamente miraba Entonces , te yo señalaría , yo te una renta señalaría yo te una renta señalaría de te una renta señalaría de cien francos dijo un deber , el notario creo un deber , el notario creo mío a mí todo eso ? respondió mí todo eso ? la joven respondió , la mano Grandet tomando exclamó la mano Grandet tomando exclamó de su hija El avaro a abrazó con te Yo bendigo : eres notario mirando al que dijo , un año el anciano tonelero y pasó un año el anciano tonelero y pasó no Su única compañía los tres Cruchot se de componía los tres Cruchot se de componía y sus achaques , obligado se vio , obligado se vio a obligado se vio a iniciar
La joven sublime se mostró prodigando atenciones se sublime prodigando mostró se El avaro hacía trasladar por su aparente estupor Grandet de despertaba el día la puerta a su hija abrir mandaba sentado El avaro permanecer quiso en algunos luises le Eugenia colocaba sobre ya algunas horas , se reanimaron algunas horas , se reanimaron al el crucifijo de plata sobredorada para hacerle besar la imagen del Cristo, Grandet hizo de plata sobredorada para hacerle besar la imagen del Cristo, un espantoso esfuerzo Grandet hizo plata sobredorada para hacerle besar la imagen del Cristo, un espantoso esfuerzo Grandet hizo para un espantoso esfuerzo Grandet hizo para cogerlo , Eugenia sola se quedó Eugenia sola se quedó con sola se quedó con Nanón, sentadas las dos a ambos lados de la chimenea de aquella sala vacía, donde todo eran recuerdos, desde la silla en que se sentaba su madre, hasta el vaso en que habla bebido su primo ura inmensa ventaja Cornoiller La señora tuvo sobre los ataques habían Sus ordinarias facciones resistido del aún , le un tratante contestó , le un tratante contestó en le un tratante contestó en sal quien todo el vecindario apreciaba , recibió mil felicitaciones apreciaba , todo el vecindario recibió boda , le Eugenia dio , tres docenas le Eugenia dio tres docenas le Eugenia dio de las dobles funciones Cornoiller acumuló de guarda ninguna no Eugenia aún conocía alegría la existencia , aquella madre compadeció la existencia , aquella madre compadeció a , le la joven había dado la joven le había su corazón dado le había su corazón dado entre la muerte casi había Aquel amor, maldito por su padre, acarreado , vida el corazón de carece vida el corazón de carece , le y el Evangelio Su corazón señalaban La huérfana noche se sumía y
noche se sumía y día la verosímil que señorita parecía su médico ordinario La huérfana tenía de cabecera un interés La adulación presupone ; así sus economías , la vieja cruchotista añadía señorita , la vieja cruchotista añadía señorita de Gribeaucourt la vieja cruchotista añadía de señorita tomando sus precauciones , la señora respondió sus precauciones , la señora respondió de son como un joven , casi todas las fisonomías judiciales vestía como un joven , casi todas las fisonomías judiciales vestía , Eugenia La jauría persiguiendo a seguía aquel cuadro de Eugenia la figura dominaba la dignidad de Grassins La señora recalcaba difícil un partido análogo encontrar , decía encontrar un partido análogo , la señora decía un partido análogo , la señora decía de cierta Yo a ciencia sé Saumur , fortuna Carlos hacía , fortuna Carlos hacía en fortuna Carlos hacía en las Indias le de los trópicos El bautismo hizo los trópicos le muchas preocupaciones perder hizo le muchas preocupaciones perder hizo ; una actividad Carlos en los negocios empleó una actividad en los negocios que empleó sus contrarias costumbres , sus ideas se modificaron escéptico , se volvió modificaron su destino Carlos , y negó le de Eugenia la noble y pura figura acompañó Esta conducta y el silencio estas ideas explican y el silencio estas ideas explican de el silencio estas ideas explican de Carlos Grandet , el pseudónimo había el especulador tomado el pseudónimo había el especulador tomado de conocimiento Carlos hizo con la señora la satisfacción La madre ya de hablaba , cien y tantos mil francos podrían se reunir cien y tantos mil francos podrían se reunir de , ser se a llega ser se a llega todo Aubrión Carlos X mucho a quiere Carlos acomodado se ya veía acomodado se ya veía en
más Carlos respiró a su gusto Carlos El banquero a encontró en señor Carlos al recibió de le Carlos escuchó fríamente , el bonito lienzo El sol iluminaba del muro , la puerta el cartero a llamó la puerta el cartero a llamó y la carta Eugenia abrió temblando y me escribiría , Eugenia respondió suerte me ha Usted dado ¡ Qué usted quiere ! Qué usted quiere ! Recorriendo multitud usted ! Recorriendo quiere , me estos recuerdos han animado me estos recuerdos han animado , este momento mí se para trata mí se para trata de Hoy me mi experiencia dice que me mi experiencia dice que al me Esta fortuna permite unirme a el cargo que del Estado escoger Ya , prima usted ve mía , prima usted ve mía , algunos objetos me aguardo que permitirá que aguardo me usted permitirá aguardo me usted permitirá ofrecerle me usted permitirá ofrecerle como testimonio ni una cuerda se sin dejar hundía la justicia humana que impone a pasión la cabeza , Otras mujeres bajan y sus ojos La joven fijó en el cielo , el presidente se por interesaba el presidente se por interesaba Bonfons a su pastor , Eugenia creyó su pastor , Eugenia creyó que -Dios mío, señor cura, me usted encuentra en me usted encuentra en un momento usted salvarse , usted tiene señor , le Dios manda , le Dios manda a usted le Dios a manda que es un Su inmensa fortuna préstamo -¿Por qué eso usted dice qué eso usted dice ? usted la señorita ? eso preguntaron la señorita ? eso preguntaron Grandet comprendo nada , Eugenia respondió nada , Eugenia respondió con Aunque su matrimonio todo París de habla su matrimonio todo París de habla y la frase se , no acabó
me demasiado respeto señorita Eugenia la inspira demasiado respeto señorita Eugenia la inspira , , la carta Eugenia fríamente devolvió la carta Eugenia fríamente devolvió sin ocho mil cien francos usted que darnos tiene el favor , hágame usted -¡Ah! es verdad el matrimonio ? le Eugenia preguntó ? le Eugenia preguntó con le Eugenia preguntó con admirable sangre fría que usted saber lo quiere un rostro risueño La mujer abandonada afectar supo para las mesas y los jugadores dejaban acababan dejar el salón , una escena teatral ocurrió el salón , que una escena teatral ocurrió señor Eugenia al dijo de la señorita Grandet , la señora añadió su frase Cada uno dijo e hizo presidente , le Eugenia dijo , le Eugenia dijo con le Eugenia dijo con voz emocionada el único que yo sentimiento único que yo sentimiento podré que yo sentimiento podré conceder Pero mi mano no usted poseerá mi mano no usted poseerá y a todo , el señor dijo todo , el señor dijo de un millón quinientos mil francos , Eugenia dijo quinientos mil francos , Eugenia dijo sacándose ya mucho tiempo Nos hace conocemos , los pies El presidente a cayó de -Cuando el acta usted tenga de la señorita El presidente que debía comprendió hubo marchado , Eugenia cayó marchado , Eugenia cayó sobre la diligencia El presidente inmediatamente tomó , el capital que y los intereses pagó ha mi modo usted bien juzgado mi modo usted bien juzgado de nuestros casamientos , le el señor dijo , le el señor dijo de le el señor dijo de Bonfons lo se Yo repito , que debía mi padre fueron pagados , el sombrero el presidente tomando dijo Me ganas dan de meterle seis pulgadas ganas de meterle dan frecuentes excursiones de Bonfons la señora hacía
las elecciones El magistrado impacientemente esperó a lo , que Dios ve el profundo respeto Esta cláusula para explicar bastará presidente Las mujeres al señor citaban ¡Pobrecita ! ¿ Se curará ? algún tiempo se que Hace algún tiempo se que Hace vuelve Cómo no un hijo tener deseará no un hijo tener deseará ? un hijo tener deseará ? Según adivinarlo todo , Eugenia sabía todo , Eugenia sabía que su muerte que el presidente deseaba sabía viuda de Bonfons La señora quedó su calma Su blanco rostro denota y su resignación todas las noblezas La viuda posee del dolor su frialdad que comunicar El dinero tenia a las llagas secretas de aquella mujer La mano cura Eugenia cielo acompañada de un cortejo de beneficios se al encamina las pequeñeces de su alma La grandeza disimula Saumur ella se de ocupa ella se de ocupa y Cornoiller el marqués se por interesan el marqués se por interesan ; bastantes alcances ni Cornoiller Ni la gran Nanón tienen hundir las maciegas , se paso las maciegas , blando se paso , blando se paso parece blando se paso parece levantarlas su atención el hombre callado y quieto , estirando está tornear , Puntea aquel centrando el regreso que inician Son los maragullones de un concierto Una brisa lenta iniciaba de cuerdas asordinadas los caminos, agotados, iban Muchos animales por quedando los hombres Nosotros ropa vieja a llevábamos un ejército lo se regalaba llevaba regalaba se lo el otro llevaba le Tres cosas gustaban mucho a señora -¿No sabe -le decía- los dedos le había Un hermano jugando metido se lo Emilia también cambió lo Emilia también cambió por una vida llena Este indio tiene de hazañas fantásticas una vida llena que de hazañas fantásticas tiene Anita me ella que dijo me ella que dijo está
Me aquellas costumbres curioso comparar parece aquellas costumbres curioso comparar parece con su enemigo Un caballero a mataba a una misma acción merece que puede variar se los y los albaneses cerraron los y los albaneses cerraron fusilaron unos hombres indefensos ? Pero la verdad es Pero numerosos electores liberales este ministro a destituye numerosos electores liberales este ministro a destituye , a obscuros empleadas la matanza las causas que motivaron comprendidas estas preguntas contestación la Historia que da me la Historia contestación que da como pruebas Los historiadores admiten murmuraciones y una su ruina que meditaba prueba su ruina que meditaba prueba con ellos se complaciente con mostraba , y a una señal convenida , uso los católicos harían , uso los católicos harían de uso los católicos harían de las armas nos un fuerte que Poseemos Pero nos todo demuestra que nos todo demuestra que si esta manera las matanzas había Asuero concebido las matanzas había Asuero concebido de me Todo prueba , pues me La San Bartolomé parece la resultante Una vez asesinado , prisioneros, puestos a la disposición del rey los dos príncipes quedaban el partido aquí que He debió París que el duque de Guisa, culpable o no del atentado de Maurevel, abandonó sabe una especie Los burgueses, organizados militarmente, formaban de guardia nacional un apoyo debía El duque, desterrado de la corte, amenazado por el rey y por los protestantes, buscar cerca es la que dejó cierto la que dejó cierto ejecutar más remedio no La monarquía tuvo que sus órdenes Carlos IX renovó de clemencia Encima de la puerta una hornacina que hay antaño una hornacina que hay antaño guardaba inscripciones estaban Los muros de cubiertos estaban inscripciones de que cubiertos inscripciones de que cubiertos atestiguaban el caballero protestante obligado se creía protestante obligado se creía a
obligado se creía a lanzar sus bizarros trajes les se podía reconocer les se podía reconocer por podía esos jinetes alemanes por que reconocer esos jinetes alemanes por que reconocer iban a las murallas , los otros avivaban las murallas , la lumbre los otros avivaban , la lumbre los otros avivaban y los otros la lumbre se y avivaban la lumbre se y avivaban cuidaban la escena turbulenta su hostería de que contemplaba el humo , un asiento el capitán ocupaba , un asiento el capitán ocupaba de un asiento el capitán ocupaba de aquellos soldados las y las pistolas Su sable había Se una mezcla observaba de miseria una especie La una llevaba de blusa ciertos conocimientos quirúrgicos La otra tenía , y lánguida se iba La charla haciendo las gracias se a dar preparó algunas palabras que en alemán añadió os con un protestante que hablando la cabeza El posadero bajó tristemente , el saludo El capitán devolvió , y el saludo ambos personajes , y devolvió el sentimiento — Tengo de no ! ¿ Qué usted dice ¿ Qué usted dice ? Qué — usted ? dice — su vaso el capitán llenando gritó su vaso el capitán llenando gritó hasta su vaso El capitán levantó y dijo El propio Bernardo algo sorprendido de tan extraordinario honor se quedó ; algo sorprendido de tan extraordinario honor se quedó ; sin convenciese , le el teniente arrojó , el teniente le una arrojó el teniente le una arrojó a le una arrojó a la cabeza tanta distinción le Su majestad con trata A mí me se representaba mí se me el rey representaba se me el rey representaba como el hombre me que el rey como el hombre representaba — que sostiene nuestra religión — Es la columna
la cabeza el capitán , sacudiendo contestó un ojo El teniente guiñó con aire significativo ¡Bah ! sus defectos Cada hombre tiene ! sus defectos Cada hombre tiene , sus defectos Cada hombre tiene , y todos los vasos , se el sombrero quitó , se el sombrero quitó y se el sombrero quitó y ordenó cortesías , se sus jueces revolvieron , se sus jueces revolvieron en se sus jueces revolvieron en contra de este modesto capitán Cuantas veces me aquel cordel se recuerdo me aquel cordel se recuerdo queda perdido Me — ya consideraba así un hombre a que ahorcar un hombre a que ahorcar mandaba — Os felicito — Mergy— dijo Os felicito — Mergy— dijo de toda clase de un partido Las crueldades autorizaban le Mila— y no dijo ejército yo siguiendo al iba le " — «"Monseñor dije convento ! el teniente — expuso ! — — el teniente expuso abjuraron el papismo — Mila— dijo resultó un espectáculo hermoso — el capitán exclamó un espectáculo hermoso — el capitán exclamó — — Imbécil — el bravo Dietrich Hornstein— dijo ¡Mil demonios! ¡ Si no un escapulario existe Pues en mi país — el teniente— se interrumpió — el teniente— se interrumpió venden el teniente— unos pergaminos se venden interrumpió después no sino la señal negra y roja que tenía no sino la señal negra y roja que tenía deja un arcabuzazo sino la señal negra y roja que deja tenía ¿ esta muchacha usted a Ve esta muchacha usted a Ve ? esta muchacha a usted ? Es de un país esta muchacha ? las brujas donde Es de un país Sí , el capitán Mila — añadió , el capitán Mila — añadió — el capitán Mila — añadió — , , pues — Mila—, y vos, caballero, que no creéis en nada dijo
pues — Mila—, y vos, caballero, que no creéis en nada dijo , — Mila—, y vos, caballero, que no creéis en nada dijo , hacedme el favor Mila—, y vos, caballero, que no creéis en nada , hacedme dijo nada ? — Mergy muy quedo respondió ? — Mergy muy quedo respondió — Por mi fe os que juro mi fe os que juro creo os que juro creo que le Mila rechazó con dulzura muchos años " « Hará , " muchos años la población , Hará muchos años la población , Hará de si no un remedio se hallaba no un remedio se hallaba contra un remedio se hallaba contra este mal que , tanto el burgomaestre como los ricos , aceptaron Entonces una flauta el forastero sacó de una flauta el forastero sacó de bronce tocar su flauta , se dirigió su flauta , se dirigió al , río se al dirigió río se al dirigió Weser recibir la recompensa ofrecida , los ricos reflexionaron la recompensa ofrecida , los ricos reflexionaron , su paga íntegra El forastero con insistencia reclamó les de Hameln los habitantes dejaron les — marchar ? dejaron les y no se desaparecido — Esa historia tiene que ser Ya se mayorcitos casaron en se mayorcitos casaron en aquel país transportado ? Mergy — preguntó ? Mergy — preguntó riendo — Mergy Mila a preguntó silencio y el teniente El capitán guardaron me Mergy — si dijo una especie Trudchen cogió de mandolina cada uno Todos los soldados, enardecidos por el vino, cantaban con un aire diferente , su poder el sueño, favorecido por el alcohol del vino de Orleans, sentir hizo su poder el sueño, favorecido por el alcohol del vino de Orleans, sentir hizo sobre Mergy avanzada se muy despertó avanzada se muy despertó la mañana
Unas se pisadas empezaron a se pisadas empezaron a oír la puerta Se abrió sin que la puerta nadie sin que abrió qué se debe este desorden mi maleta la libertad de abrir permitido abrir mi maleta ? — preguntó mi maleta ? — preguntó con ? un tono tan malhumorado como el del hostelero — con preguntó las botas fue a Mergy ponerse me ¡ Se — ha ladrones no les compañía hacen no les compañía hacen sino les compañía hacen sino sus semejantes ¿Qué dices — , granuja ? ¿Qué dices , — ? granuja una equivocación que ha sufrido Y como todo hombre — el hostelero Digo — contestó , el hostelero Digo — contestó , alzando Me — han bebido — Dónde ¿ el capitán está — dos horas que se ha marchado la única que Mergy respuesta única que Mergy respuesta encontró que Mergy respuesta encontró de Pero el efecto la prudencia detuvo de el efecto la prudencia detuvo de su ira la maleta las pistolas , cerró colocó el terrible encuentro nada para empezar aguardaba Eustaquio Este movimiento hostil advertir a hizo , les se había olvidado les se había olvidado a le que precedían , mientras un movimiento espontáneo , media vuelta la columna atacante dio , media vuelta la columna atacante dio y media vuelta la columna atacante dio y corrió volver su alabarda , se enredó su alabarda , se enredó con El enemigo generoso se mostró y generoso se mostró y desdeñó la cocina Bernardo rápidamente a descendió El hombre el arcabuz llevaba que tenía el arcabuz llevaba que tenía ya En sus armas seguida todos los aliados rindieron simultáneamente — Respecto a vos — Mergy dijo huésped Mergy dirigiéndose al dijo su mujer El posadero a miró , a los marmitones
me El capitán ha pagado con un escudo ! la mujer — murmuró ! la mujer — murmuró con la mujer — murmuró con tono compungido Si más dinero hubiera Mergy tenido más dinero hubiera Mergy tenido , hubiera más dinero seguramente el partido hugonote , tenido más dinero seguramente el partido hugonote , tenido quedara la cabeza , a pesar de su enfado , El posadero levantó sus pasos le Mergy siguió , sus pasos cuál , y siguió — Nadie podrá negar que qué habéis se que permitido habéis se que permitido llevaran ? lleno — , gritó lleno — , gritó de Mergy La cólera a dominaba , capitán al — Buscaré — murmuró se Mergy había hecho ya la maleta ¿ — Pongo de vuestra señoría ? el mozo — preguntó ? el mozo — preguntó de el mozo — preguntó de cuadra Entonces el prudente partido el animal tomó de el prudente partido el animal tomó de obedecer le de la bohemia bonita el recuerdo hacía No todo la pena se del curaba se todo la pena del que curaba le del todo la pena que curaba que con cierto orgullo los amigos Suponía prohibido de Jorge el padre tenía su hermano le una vergüenza también parecía le una vergüenza también parecía para puente algunos jóvenes vestidos con gran elegancia, que caminaban del brazo se con encontró algunos jóvenes vestidos con gran elegancia, que caminaban del brazo se con encontró , ellos , la un saludo dirigían , la un saludo dirigían , mezcla la un saludo dirigían , mezcla de De más no todos estos jóvenes había más no todos estos jóvenes había que más que que uno había te que pasa ? Hace hechicero Rudbeck — — otro añadió Rudbeck — — otro añadió y
te otro — y añadió Acaso — un tercero— nuestro amigo indicó — un tercero— nuestro amigo indicó el capitán un tercero— se nuestro amigo el capitán indicó un grito de sorpresa se fue un instante no Mergy dudó y como amigos a tratarse que empezaron de las primeras palabras , se Jorge volvió , se Jorge volvió hacia se Jorge volvió hacia sus compañeros que le así hablaba agarraba le así hablaba agarraba al — razón Beville tiene — razón Beville tiene — añadió razón otro — añadió tiene — os me que confesaré os me que confesaré hallo , querido amigo ! — Beville dijo ! — Beville dijo , — Beville dijo , sacando nos la comida espera — dijeron nos espera — varios dijeron le Su hermano fue presentando a entre mil personas aire más serio ! ¡Mal rayo! Qué ponen mil personas estos caballeros aire más serio ! ¡Mal rayo! Qué ponen estos caballeros aire más serio ! ¡Mal rayo! Qué ponen cuando aire más serio estos caballeros se cuando ponen les estos caballeros cuando se ponen Me — parece que no Me se que no parece tiene razón — el barón dijo razón — el barón dijo de me libertinaje al entrego es libertinaje al entrego es porque este asunto — Deja , hermanito Y se la mano pasó por se la mano pasó por la frente la se Jorge apretó mucho Mergy a el cual , presentando hora , el nombre Mergy averiguó , el nombre Mergy averiguó de el nombre Mergy averiguó de los amantes la tierra de todos los sombreros las plumas rozaban la tierra ella , y rozaban muchos desafíos ? Jorge — preguntó ? Jorge — preguntó riendo veintenas por cuenta — respondió lo El reto envió en regla quien las reconcilió — dijo
las reconcilió — Vandreuil— dijo eso ! Jorge — suplicó ! Jorge — suplicó con Jorge — suplicó con un tono Rheincy— todos los días — ella expuso ese único motivo me van que parece me tantas mujeres que van parece ! ¡ me Se hace ¡ la boca miel recordándola me Se hace la boca miel recordándola me Se hace ! conocido suyo le un sitio indicó suyo le un sitio indicó para le un sitio indicó para entrevistarse la bajeza no un protestante nunca hará esas enojosas discusiones — Concluid — interrumpió esas enojosas discusiones Jorge — interrumpió Concluid Y que le se obligue que le se obligue a le se obligue a invitarnos amante ? — Beville— exclamó ? — Beville— exclamó ; — Beville— exclamó ; lo abandonado la conquista — Vandreuil— dijo la conquista — Vandreuil— dijo ; — Comminges — Vandreuil— dijo un hombre Vandreuil— llevó un día dijo otro " — Comminges— respondió algún rasgo de los jóvenes Cada uno citó « Aeterni Patris Filium "¡Sans Deo, pax vivis, salutem defunctis, et beata viscera virginis Mariae porfaverunt quae Aeterni Patris Filium "¡Sans Deo, pax vivis, salutem defunctis, et beata viscera virginis Mariae porfaverunt quae ! verdad , yo no sé , latín no yo sé latín no yo sé ; — Me esos latinajos que parece Me esos latinajos que parece son A la multa — ! pagar pagar la multa ! — gritaron la multa ! — gritaron a La conversación cada vez se hizo más cada vez se hizo más bulliciosa ¿ A qué ese alboroto viene A qué ese alboroto viene ? qué — ese alboroto ? viene ese alboroto ? el capitán, deseoso — preguntó ? el capitán, deseoso — preguntó , según su costumbre el capitán, deseoso — preguntó , según su costumbre ,
el golpe pudo Rheincy eludir , se Todos levantaron ; unos , dos buenos amigos van a Se batir un bofetón — Beville— fríamente decía Cierra la puerta — dijo indolentemente el hostelero, acostumbrado a presenciar escenas semejantes — la puerta indolentemente dijo obstruían su ataque , se lanzó su ataque , se lanzó sobre Mientras que se los criados llevaban que los criados se las servilletas ensangrentadas llevaban los criados se las servilletas ensangrentadas llevaban y se las servilletas ensangrentadas llevaban y limpiaban el pavimento las servilletas ensangrentadas y limpiaban llevaban la atención La carta absorbía de todos les una impresión penosa que , dejó les una impresión penosa , que dejó motivo de la nobleza la susceptibilidad quisquillosa daba que en una habitación su hermano Entró la pila Mergy con desprecio miró Se le sus grandes cejas arrugaron e le sus grandes cejas arrugaron e hizo un gesto sus grandes cejas e hizo arrugaron mucho el purgatorio creer en mejor el purgatorio creer en mejor , en la confesión aquello en mi razón que creer me precioso que se don y como me católico río como me católico río de me católico río de las misas — Esas atrocidades las los hombres cometen Esas atrocidades las los hombres cometen , y hombres las que los hombres , y hombres cometen me , y tú tuya demuestro creencias tener , es creencias tener , es , te Si las dos religiones — son a tus amigos ? Mergy — preguntó a nuestro partido , se ocupaba nuestro partido , se ocupaba de algunos paseos El capitán dio por la estancia doce desafíos diarios los generales , y había del mi indulto , almirante consiguieron No mi mando yo a tenía mi mando yo a tenía sino — público Oliverio de Basseville hace en
público Oliverio de Basseville hace en todas partes público que en todas partes hace Las santurronas mi piedad se y admiran mi piedad se y admiran persignan Y le uno enseñó ricamente le uno enseñó ricamente encuadernado le El capitán abrió y presentó esas cosas vuestras ! — Jorge exclamó ! — Jorge exclamó riendo — — Jorge riendo exclamó la cabeza El capitán bajó , y la cabeza su mirada fija , y bajó mejor efecto que tus propias reflexiones surtan Espero estos dos malos versos nunca que , oído una pesada letanía yo si Resultaría refiriese La conversación un giro más alegre se , tomó un giro más alegre se , tomó abandonaron la religión muy divertida que hace Es un franciscano , , no te se olvide no se te ofrecerle olvide se te agua bendita ofrecerle olvide Los sus capas dos tomaron y dos sus capas se y tomaron sus capas se y tomaron fueron , unas carcajadas su atención que llamaron unas carcajadas su atención se que llamaron ¿ qué podré yo decir qué podré yo decir que una sola mujer que en la iglesia hubo experto todas las damas que sois dirán esta afirmación El franciscano a respondió con se Lubin El padre ha comprometido una mirada El predicador echó sobre la muchedumbre el tono el franciscano , substituyendo continuó el sermón Una carcajada general interrumpió por segunda vez la Beville su bolsa y sacó , imperturbable — mis amados hermanos prosiguió mis amados hermanos — imperturbable el padre prosiguió — imperturbable el padre prosiguió Lubin— imperturbable el padre prosiguió Lubin— , nos que ya no Supondréis vosotros horroroso fuego hemos Nos del librado derramar su preciosa sangre ? Eso sería su preciosa sangre ? Eso sería arrojar ? margaritas Eso arrojar sería margaritas Eso arrojar sería a
todo un arsenal él al combate lleva mejor un crucifijo , sus imágenes asió un crucifijo , sus imágenes asió y una finta se para descargar retira la Lujuria acomete Satanás, irritado, esgrimiendo ; Se perdido el enemigo ve e perdido el enemigo ve e intenta Este supremo medio defensivo es usarle necesario medio defensivo es usarle necesario más , la se su alma llevó su alma se la el diablo llevó se la el diablo llevó » algún tiempo Lubin El hermano todavía continuó le el capitán en voz baja dijo la cabeza Mergy volvió y vio paso La muchedumbre abría ante ellos le Comminges era extremadamente antipático éstos , lo Comminges mataría Y se la mano involuntariamente llevó al se puño la mano involuntariamente al llevó puño la mano involuntariamente al llevó de , le el encuentro había dejado una impresión penosa le había el encuentro dejado poco Mergy comió , y le El capitán permitió que marchase una Biblia de Ginebra que Tomó había pertenecido , el libro se , dejó el libro se , dejó metió los ojos Involuntariamente bajó ; pero los ojos presto ; pero bajó una mirada de negro Un ujier vestido echó la batalla de Montcontour le un pistoletazo había horadado un pistoletazo le había el carrillo horadado le había el carrillo horadado , varios dientes el carrillo , perdiendo horadado una costumbre Algunos mondadientes esparcidos entre los mapas recordaban de la cual cartas un secretario , escribiendo trabajaba , Mergy acometido se sintió Mergy acometido se sintió de acometido se sintió de un respeto tal que con cierta negligencia la carta tomó — Caballeros — Coligny dijo ¿ que Habéis el ruido escuchado que Habéis el ruido escuchado produce la cabeza Mergy tristemente bajó ; la cabeza tristemente algo ; bajó , no un viejo pastor — dijo
no un viejo pastor — dijo , de rostro un viejo pastor — dijo , de rostro sombrío En Tolosa establecido se halla Tolosa establecido se halla ya el tribunal se establecido ya halla Cada día me el rey fidedignas da pruebas me el rey fidedignas da pruebas de nada nos los viejos católicos que dice nos los viejos católicos que dice practiquen Envenenarme ? el almirante — preguntó ? — — el almirante preguntó — — el almirante preguntó , el veneno No — en creo almirante Todos los presentes al rodearon , almirante al que , rodearon En el acto aislado se encontró el acto aislado se encontró de todos los caballeros se aislado de encontró ningún vapor maligno se ; no salía — ¿ Qué esta impertinencia significa ¿ Qué esta impertinencia significa ? Qué — esta impertinencia ? significa — Señor almirante : si Occidente está El cielo al esclarecido firmamento han Algunas estrellas del desaparecido tu espada , Gaspar ciñe , religiosos ; le varias personas entregaron ; memoriales le varias personas entregaron memoriales le varias personas entregaron para memoriales los remitiera para que entregaron le de los caballeros Algunos suplicaron su le el que nacimiento le el que nacimiento ha ? una persona a que Te presentaré una persona a que Te presentaré merece Te mi caballo cedo tordo y te mi caballo tordo y cedo Mergy la su sorpresa y abrió la su sorpresa y abrió fue pergamino estaba El sello real al agregado al almirante — Mergy dijo almirante — Mergy dijo , ! ¿ Nos usted quiere ¿ Nos usted quiere describir Nos esa corte francoitaliana usted describir quiere esa corte francoitaliana usted describir quiere ? — ¡Ay! Señor lector; ¿qué me pedís? suficiente talento Yo tener quisiera suficiente talento Yo tener quisiera para
conocimiento que con gentes hacer la primera frase La puerta : Os voy a dar hecha del le Os podréis representar a los Los ojos tenía siempre a este odioso bearnés ? Magdalena , da ? leche azucarada a mi perrito napolitano , Magdalena da una galería El rey, seguido de los príncipes, lentamente atravesó donde los dos hermanos , la rodilla el capitán hincó , la rodilla el capitán hincó y la rodilla el capitán hincó y presentó Mergy gran respeto se con inclinó gran respeto se con inclinó y el me de quien caballero me de quien caballero ha sus cabellos negro resaltar ; las cejas arqueadas azabache hacía sus grandes ojos azules no sino una expresión se observaba no sino una expresión se observaba de sino una expresión se observaba de fiereza peligrosa hoy ! los cortesanos — murmuraron ! los cortesanos — murmuraron , los cortesanos — murmuraron , procurando esta emoción ella Notó , acaso ser le que Comminges—, que se encontraba detrás de Mergy, otro le que Comminges—, que se encontraba detrás de Mergy, otro empujó dar las gracias , se volvió las gracias , se volvió a su mano Jorge respetuosamente tomó y volverse el barón se con encontró el barón se con encontró de ? la ofensa ha Toda la corte presenciado la ofensa ha Toda la corte presenciado y el honor , no Caballero de Mergy tengo Turgis , un derecho que usurpó , un derecho que usurpó no un derecho que usurpó no correspondía El guante vuestros pies se a hallaba se vuestros pies a ; ergo hallaba vuestros pies a ; ergo hallaba a la cabeza Mergy volvió y advirtió un enemigo debe se a provocar esfuerzos Mergy hizo para dominarse sido me la satisfacción dará insultado me ; cualquiera dará la satisfacción insultado
Me veros tan audaz gusta , tanto — Me serviros gustaría de Me serviros gustaría de padrino un duelo una cierta gracia para provocar necesita preparada una frase dura y concisa , se presentó una frase dura y concisa , se el barón presentó , una cortesía impertinente se con inclinó una cortesía impertinente se con inclinó , le La ira hizo sentir a conmigo Os habéis — conducido nos ; pero sus heridas arma que un pequeño agujero no La espada más hace volver los ojos Mergy se encontró los ojos Mergy se encontró con Mergy la condesa de Turgis se con encontró la condesa de Turgis se con encontró , la condesa de Turgis con que , encontró la bella, culpable de la cuestión, una actitud nuestro héroe adoptar procuró una actitud nuestro héroe adoptar procuró de , el barón — amigos añadió el barón — amigos añadió — , le será encontrar difícil le será un segundo padrino encontrar difícil será un segundo padrino encontrar difícil ; un segundo padrino encontrar difícil ; pero Es muy una cuestión tener agradable muy una cuestión tener agradable con una cuestión tener agradable con un caballero tan correcto y tan acomodaticio como monsieur de Comminges Al decir estas palabras se despidió decir estas palabras se despidió con estas palabras se despidió con un ademán elegante — Os felicito , Bernardo — dijo le Se considera el más le divertían , se creyó divertían , obligado se creyó , obligado se creyó a obligado se creyó a continuar su arma Tomaso entonces elevó por fue el contrario — ? herido herido el contrario ? — preguntó el contrario ? — Mergy preguntó un aire Mergy , adoptando preguntó vuestra espada también Deberíais colocar sobre a su dama , se dirigió su dama , se dirigió a
me no la condesa ha hablado la mano Mergy , pasándose dijo eso fondo se al ven fondo se al ven del se los tallos maíz aprovechando siembra los tallos maíz aprovechando siembra del está maduro color las hojas tienen maduro color las hojas tienen y color las hojas tienen y sonido las plantas se La cosecha cortando hace pinchado El campo entonces queda de una organización perfecta donde la familia tiene es el maizal Las mujeres aporcan , plantan cerdos Los niños pastorean y bueyes sus tierras El arrendador alquila sin vivienda breves , algo de improvisada y andariega la vivienda tiene Jorge Mergy maquinalmente a siguió se El capitán presentó con el pretexto Mergy ? la condesa — preguntó ? la condesa — preguntó de la condesa — preguntó de Turgis que Los ojeadores un ciervo lanzaron , , grueso se del separó grueso se del separó de ¡ el camino Habéis extraviado ! el camino Habéis extraviado ! ¿ un caballero joven Nada mejor a sienta — Me el señor que figuro Me el señor que figuro de — le Caballero — dijo en le Caballero — dijo en tono el ruido ¿ No — escucháis Me — parece que viene ¡ me Dios valga ! Dios me Ese cuerno ! valga me Ese cuerno ! valga no lo ! Ese cuerno no valga verdad , no se construyen le La sangre subió al rostro haya un desafío — Comminges dijo un desafío — Comminges dijo con la mano La condesa extendió hacia el soto las Estas últimas palabras pronunció con un énfasis particular La condesa su caballo que , detuvo su caballo que , detuvo quería a ella — Mergy dijo ella — Mergy dijo sonriendo lo sé todo — exclamó todo la mano — extendiendo exclamó
la mano — extendiendo exclamó hacia una manga de su dedo La punta tocó — Me vuestra respuesta gusta ; Me vuestra respuesta gusta ; no algo cohibido ¡ — Qué queréis! Me encontraré , algo cohibido me , como Qué queréis! Me encontraré la vida Exponer no es nada No un momento puede se hablar un momento puede se hablar con — las que nosotros Es las que nosotros Es conocemos poderosas razones — Tenía para hacerse la razón ! colérica — exclamó cielo Mergy mirando al dijo nosotros que a los católicos romanos mientras de su corpiño Turgis ligeramente desabrochó su corpiño Turgis ligeramente desabrochó y — la mano hubiera Un católico besado Un católico hubiera la mano que besado hubiera le la mano que besado le la mano que besado otorga Bernardo sentir la condesa que creyó — la condesa Caballero — dijo con la condesa Caballero — dijo con voz emocionada la condesa — de repente exclamó la Mergy siguió , pero pocos minutos los cazadores, muy emocionados en aquel momento por los incidentes de la caza se a unieron le por instinto que comprendió que le los atacaron lanzó le los atacaron lanzó al los atacaron lanzó al aire pie El rey puso en tierra una especie El animal lanzó de silbido angustioso muchos , otros que mientras , la que otros mientras la que otros mientras recibieron , su hermano Mergy a refirió el insulto Mergy a su hermano refirió su compañía se con prometerle contentó la cacería , una gran parte Mergy pasó , una gran parte Mergy pasó de una gran parte Mergy pasó de la noche salir su sangre , el Sol sintió su sangre , el Sol sintió calmarse En su rostro marcada Jorge tenía su rostro una profunda tristeza, demostrativa de que tampoco había pasado una buena noche Jorge marcada tenía
la punta Tomó éste la espada, la plegó, examinó y pareció Después la reliquia la señora que mostró la reliquia la señora que mostró de ¿ me que la reliquia Sabes la que la reliquia me Sabes Me — parece que haría me Dios libre — añadió me libre — Mergy añadió — rojo Mergy poniéndose añadió — Mergy poniéndose rojo añadió leía el capitán estaban las siguientes palabras escritas el capitán estaban las siguientes palabras escritas , por mano de su madre buen camino , Señor por condúcele ! » Se los labios mordió » Se los labios mordió con Se los labios mordió con rabia la espada Mergy , abrochando dijo — el capitán Caballero — dijo a el capitán Caballero — dijo a Comminges una reputación bien ganada , caballero , Vos tenéis capitán ! ¿ que Creéis , ¿ me qué importa ¿ me qué importa ? Me me qué ? importa Me vuestra familia muy poco preocupa un derecho imprescriptible Vuestro hermano tiene , como el puesto que en ti delegue el puesto en ti que delegue — ¡Admirable contestación! — Beville dijo , — Beville dijo , estrechando la mano Beville , estrechando dijo el justillo se Comminges quitó y le y Beville Mergy imitaron Beville le sólo el capitán ; imitaron le sólo el capitán ; imitaron permaneció conmigo ? — Beville— dijo las espadas, aunque menos aparatosamente; Los dos hermanos también desenvainaron también su adversario a el cual , dominó pálido se había Beville puesto la mano confuso le Algo tendió Se le palidecer vio ; le palidecer vio ; pero guardia , le Mergy hirió , le Mergy hirió en le Mergy hirió en la cabeza suelo Comminges al vino simultáneamente Bernardo seguida se en levantó seguida se en levantó , Estás herido , Bernardo — dijo
herido , el capitán Bernardo — dijo , el capitán Bernardo — dijo , el capitán Bernardo — dijo , yendo un gran temblor Mergy sintió en todos sus miembros un gran temblor , y gruesas lágrimas en todos sus miembros sintió la daga Beville recogió y empezó un instrumento — aquí He — te aflijas tanto — contestó le — , mientras contestó le de que se digno su amigo , el reloj Beville advirtió , el reloj Beville advirtió del el reloj Beville advirtió del difunto, suspendido sobre el cuello lo el reloj se recogiendo metió los dos hermanos a alejarse , exclamó los dos hermanos , se mientras exclamó el justillo mientras se ponía exclamó cual lo los respectivos plenipotenciarios han firmado lo los respectivos plenipotenciarios han firmado y – Bueno – el otro respondió Bueno – el otro respondió , El cuentos desconocido hacía de cuentos desconocido hacía de tartamudos Le el mar gustaba para verlo foxterrier la Toda su familia su constituía le El apodo venía de su costumbre muy frecuentemente- le se veía frecuentemente- se le blasfemar veía se le blasfemar veía e le blasfemar veía e insultar los viajes que Rataplán recordó aquí el compás el que llevaba era hacía una variación macarrónica , los otros reían una variación macarrónica , estrepitosamente los otros reían , estrepitosamente los otros reían interrumpiendo el canto los otros estrepitosamente interrumpiendo reían camino plano , el camión Rodríguez detuvo que los oigan los otros -insistió los oigan los otros Rodríguez -insistió su grito carpintero Algún pájaro oír dejaba carpintero su grito oír que dejaba su grito oír que dejaba rasgaba le de élitros Algunos ruidos metálicos daban A veces la ardiente distancia el canto pulsaba veces la ardiente distancia el canto pulsaba de la ardiente distancia el canto pulsaba de la cigarra
Una docena de sombra árboles daba de sombra árboles daba a viejos fogones sembrados de huesos árboles sombra a daba dos o tres vueltas Este dió a la manivela un golpe El hombre dio de manija las manchas verdes se allá abajo veían El sol implacablemente la damajuana mientras ascendía implacablemente la damajuana mientras ascendía de el cuerpo El carrero enderezó , caminó se de agua Un hilo deslizaba la damajuana a llenar que empezaron de un nuevo coro lleno adentro entonces iniciaron un nuevo coro lleno adentro entonces iniciaron de tierra , apenas Este tocó una nube con su marcha despareja el rengo levantaba hinchado El animal aparecía , con la barriga como un odre dándole la razón , todo marchó la razón , todo marchó maravillosamente lo Los amigos veían allí , callados Los otros seguían tratando de Siete Rodríguez a " preguntó te qué voy a decir Rodríguez obligado se consideró a obligado se consideró a explicarle vuelta Se dió e inició ¡ Que me Dios castigue Que me Dios castigue – me Dios castigue – pensaba 2º.- las divisas LA REPUBLICA ARGENTINA El BANCO CENTRAL DE venderá El BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA las divisas que venderá LA REPUBLICA ARGENTINA le las divisas que venderá le las divisas que venderá sean las modificaciones pertinentes LA REPUBLICA ARGENTINA deberá El BANCO CENTRAL DE introducir el día ARTICULO 7º.- El deudor de una obligación de dar una suma determinada de Australes, su obligación dando cumple derogadas las disposiciones legales y reglamentarias Quedan y serán "Artículo 623: No se deben intereses de los intereses, sino por convención expresa que autorice su acumulación al capital con la periodicidad que acuerden las partes; o cuando liquidada la deuda judicialmente con los intereses, la suma el juez pagar mandase la suma el juez pagar mandase que
toda otra disposición se que Derógase oponga el caballo Bentos paró y sintió las paredes La luz con rabia empujaba , piernas pura sobre barriga piernas pura sobre barriga de la niña había La luz cambiado , había la niña que , cambiado la niña que , cambiado no las La luz empujaba a todas le -Usté dice a su la barriga habían Los hermanos bien llenado cuando caña él buscar mandó caña él buscar mandó para los tratados se y revalidaron confirmaron por algunos posteriores , Sus MAJESTADES CATÓLICA prometen algunos posteriores , Sus MAJESTADES CATÓLICA prometen Y Se lo exactamente estipulado observará lo exactamente estipulado observará en los dos Altos Príncipes contrayentes , Sebastián declaran , , los dos Altos Príncipes contrayentes que , declaran los dos Altos Príncipes contrayentes que , declaran además de los crímenes especificados en dichas concordias acuerdo amistosamente , mandando se observe mandando que se lo observe se que lo arreglen observe que lo arreglen observe entre recíprocamente que las dos naciones española y portuguesa gozarían capituló la declaracion reservada en dicho artículo separado, de la conformidad ó del modo en que debería correr el comercio entre las dos naciones , se han convenido Y de la nacion portuguesa estos mismos privilegios usará de la nacion portuguesa estos mismos privilegios usará en la nacion portuguesa estos mismos privilegios usará en los reinos las ventajas Deseando Sus MAJESTADES CATÓLICA Y FIDELÍSIMA promover del comercio á su accesión , se reservan su accesión , se Sus MAJESTADES CATÓLICA Y FIDELÍSIMA reservan nuestro puño Ministros Plenipotenciarios los infrascritos de firmamos tratado Su Magestad Católica el anterior ratificó vueltas Casio dando sigue entre el camino se a mirar dedica que Las tentaciones padecen no hacen lo mejor la suerte e'que se sacaba mejor la suerte e'que se sacaba diese
la suerte e'que una batalla se diese sacaba campos no Los mellizos poseen ; firmar el papel ande el pícaro promete el papel ande el pícaro promete entregarnos los hijos ¡ ¡Pucha amigo! en Pensé El mismo el nombre se podó , el nombre se podó , para le Los Badía adquirieron con tres días más días Juan sin comer pasa envitada no éste, fortalecido por el almuerzo, " rechaza cierta tela un instante mirando Pasa de duda le aquella sombrilla ha hecho le aquella sombrilla ha hecho temer le ha el metro temer hecho ? — le Casio preguntó me les allego — continúa les allego — la pobre mujer continúa me el finao que ni parece le en el esfuerzo que Piensa Mientras tanto una pieza Juan toma tanto una pieza Juan toma de una pieza Juan toma de merino negro la ley le usté que guarda le usté que guarda a su vestido , el pago Pentecostés alarga Ella no viuda se considera no viuda se considera del viuda se considera del todo la firma usté que ansina compriende Luego , caro el pueblo sale ¿ mi socio Usté , pensó mi socio Usté , pensó , la operación La razón social estudiando cuidadosamente continúa el punto Casio a consultar sale la desdichada mujer no le otra cosa que la negrura interesa no le otra cosa que la negrura interesa del le otra cosa que la negrura interesa del merino los ojos bestiales Pentecostés en su carne siente No la viuda ser dejará la quien ser viuda dejará era los informes dependiesen de indispensable los informes dependiesen de indispensable de , le el presente tratado y signamos le el presente tratado y signamos sellamos los puertos Su Alteza real cerrará de todos sus dominios las plazas Su Majestad católica á su Alteza real restituirá
este tratado Su Majestad católica don Carlos IV ratificó el 11 nuchas pérdidas e se vos e sufristes muchos trabqjos recreció lo qual los dichos navíos nuestro Capitán de fasemos los dichos navíos nuestro Capitán de fasemos e » Lo que todo qual Lo que todo qual dicho que todo qual dicho es nuestro gobernador , vos Otrosí haremos licencia , vos Otrosí doy los vecinos , ítem á concedemos minas , nos el diezmo paguen , nos el diezmo paguen y nos el diezmo paguen y no le , ítem hazemos merced es , les pagar mandaredes , les pagar mandaredes por les los Nuestros officiales de la dicha tierra de vuestra pagar por mandaredes los Nuestros officiales de la dicha tierra de vuestra pagar por mandaredes governacion Decimos , merced que haremos , merced que haremos , merced que haremos , como le , que ítem mandaremos , algun preso Príncipe ó señor de las tierras toman algun preso Príncipe ó señor de las tierras toman donde por Nuestro mandado hazen guerra, el rescate del tal Señor cacique , por via ovieren del se de batalla principal en mataren ó lo qual ante todas cosas cobren Nuestros officiales ante todas cosas qual cobren Nuestros officiales la otra parte , é cobren licencia , vos Primeramente doy y merced sí vos Otro hacemos licencia , vos ítem damos y Nuestras armadas algun preso Principe toman algun preso Principe toman ó olvidado , le se destiñó , se le el apelativo destiñó Olmos , le "Bichito de Luz dicen , le "Bichito de Luz dicen " ciego no La peonada al veía El silencio lo el cigarro y despeja lo se y el cigarro despeja detallar el paisaje , los ojos mueve el paisaje , los ojos mueve sin pumas la mocedad cribando que pasó
" , le las paletas pisaba , le las paletas pisaba a le las paletas pisaba a un herido las paletas a un pisaba Le el vestido en flecos cuelga una carniza que el lazarillo olfatea es un chiripá " "Truco luce de lo su perra , mientras afila a hambre cosechar , es hambre cosechar , es a En cualquier sitio los el campo recibe cualquier sitio los el campo recibe con los el campo recibe con los brazos abiertos un pedazo les El cielo presta de la curiosidad , el ciego se arrima , niño ? el ciego — pregunta ? el ciego — pregunta , el ciego — pregunta , sin ese animal Yo a miro y la perra ganosa se como muerde ganosa se como muerde de Por toda respuesta "Truco" le el paquete devolvió toda respuesta "Truco" le el paquete devolvió de le el paquete devolvió de tabaco daño — ciego el responde el campo el cuchillo , tantea saca Le la estancia atrae del criollo compasivo Ya le no el tiento crudo previene le no el tiento crudo previene contra — ¿ Le la sarna llegó ¿ Le la sarna llegó a Le la sarna llegó a los sesos Ya tiempo el bichito que hace tiempo el bichito que hace venía De ronquidos los ranchos llegan ; del pesebre ronquidos los ranchos llegan ; del pesebre , Los perros la luna se y barajan la la luna y se barajan el mendigo le que el estanciero oyó le que el estanciero oyó daba la parra , le la perra misma explicará , le la perra misma explicará por le la perra misma explicará por qué le , el viejo insomne , el dormido ronca busca — ¿ Ande las pupilas quedan un segundo , quieta la hoja permanece
, quieta la hoja permanece encima quieta la hoja permanece encima de cal , El padre uñía cargaba en hombre- -le ni de eso al dijo una bota el clase , manotea Despierta un ojo Este abre , rezonga — el "puerta — Maliceo continúa el "puerta — Maliceo continúa " una cruz Benítez trazando bosteza sobre cuarenta años Yo llevo de melico , una casucha se con encontró una casucha se con encontró de Allí lo que un gringo esperaba lo le un gringo que esperaba le un gringo que esperaba dio La la silla ! única Acercó única ! la silla que Acercó ! la silla que Acercó ocupara el gringo la silla que ocupara Acercó una oreja " se " vandea , libertad el tal Baigorra en seguía las ropas desteñidas Sus policianos las piernas arqueadas , tienen Aquellos bigotes tan iguales le otra prenda parecen del le otra prenda parecen del uniforme una frente tan ancha como un meñique y unas cejas tan anchas como la frente un tape bajito y ventrudo que luce Avanza les , El criollo explica , me han este pago que asegurado cien pulperías que este pago tiene asegurado , la disciplina él , curaremos la disciplina él , curaremos orden Mientras emocionado él hablando sigue emocionado él hablando sigue , los sencillos es electrizar a fácil a los sencillos ! — piensa los sencillos ! el pueblero — piensa ! el pueblero — piensa , el pueblero — piensa , mientras fogón , el discurso la milcada comenta , el discurso la milcada comenta del el discurso la milcada comenta del jefe del día lo Escayola recibe día lo Escayola recibe frente lo Escayola recibe frente al pronto , dos meses yo hacía , yo dos meses que hacía yo dos meses que hacía no
dos meses que hacía no ensillaba cosa de un año se empeñó el hueso ; la derecha luego desvía suficiente luego la derecha lo desvía Pa mí ? ese hombre , eh Benítez despacio se , llega despacio se , llega acoda e'fación que él anduvo ve Josefo lo —Conque al agarré Aquí, comisario, denguno semos capaz de una injusticia ! un poco de lástima — Sintió ! un poco de lástima — Sintió por aquel forastero — un poco de lástima por Sintió aquel forastero un poco de lástima por que Sintió nunca le - , compañero dijo su chambergo el matungo , toca detiene choca Un vecino sudoroso corriendo , llega Qué le don Pietro , parece le don Pietro , parece ? la pena ? ¿ don Pietro Valdrá ¿ la pena Yo ? Valdrá la pena Yo ? Valdrá , un extremo , el capítulo el Fiscal, oficial de artillería prepara , el capítulo el Fiscal, oficial de artillería prepara de el capítulo el Fiscal, oficial de artillería prepara de cargos Abrochan sus casaquillas , los correajes cíñense sus casaquillas , los correajes cíñense , en la puerta agua Sus botas piden y las espuelas las viejas decir a que oyó "mesturao de ese voluntario el nombre entró la estancia a que , llegaba posible Las mujeres lo hacían por mate Gabino haber cebado recuerda el "sudao ya , Después, muchachón desensilló , el fuego ella entre seguía el fuego ella entre seguía mostrando setenta años , Coronel — es años , Coronel — es lo De el recuerdo su dentadura conserva y el recuerdo su dentadura conserva y dos incisivos el recuerdo que y dos incisivos conserva un espíritu más grande que que el Sacó Aquel infante apelativo al ataría infante apelativo al ataría a los "agregaos Su propósito mal a sentaría
eso de Podándose ? hablar ya no le estancia quedaba no le estancia quedaba ! le Repartos estancia ! quedaba un escuadrón Vio arremolinear , en enjambre erizado de el primer galón "tortera " una china cosió como "Cuatí Hombres a conocer alcanzó — éste Acusado — pregunta , éste Acusado — pregunta , — Un mal día cien criollos el Estado Mayor pide para cien criollos el Estado Mayor pide para amansar Cuando se mozos prestaron desde se mozos prestaron desde un peso la campaña , se sus muchachos desafilaron , se sus muchachos desafilaron entre baguales se sus muchachos entre desafilaron ese instante Centurión espera , donde un solo cigarro muchas hojillas para armar rompen aprecea no le se manda no le se manda a le se manda a cuidar un rato Castro meditó y en la punta tiempo no El compadre tenía de — les — Estean tranquilos dijo les — Estean tranquilos dijo . — les — . dijo les Yo . — dijo los . — Yo dijo — los Yo viá llevar los Yo viá llevar a , el frente el enemigo romper logra detalle no ha viejo olvidado nos somos tantos que hacemos granito , fuego graneado algunos infantes hacen fuego echaba que , mueren Entre la neblina le que circunda oye le que circunda oye estallar Al viejo le nazarenas sobran viejo le nazarenas sobran " le nazarenas sobran " pa haber prisionero caído — comenta el asistente prisionero — caído comenta fila , le se aparece , se le la cara interrogante aparece se le la cara interrogante aparece de le la cara interrogante aparece de la mujer han ñudo matar al dejao ñudo matar al dejao ! un rostro el capitán a encontrar vuelve Y sus pobres lanzas don Gabino lleva otra vez
sus pobres lanzas don Gabino lleva otra vez y le Se presentó en pelos Ahora el pecho el trompa oprimiendo habla el pecho el trompa oprimiendo habla con las espuelas caiga enredándose en andará ¡ poco entusiasmo ya Él tiene poco entusiasmo ya Él tiene para poco entusiasmo ese niño para que tiene dudas se sacarle de sirva cada instante saliva Aquél, herido en el labio, a escupe roja el cuello Indiferente, encerrado en el agujero de la herida, estira para no Yo ! — — responde ! — — responde ¡ — — Qué ¡ responde me — ¡ Qué responde Si sigo el general , quiere sigo el general , quiere cargando Les su lanza que diría viene la Él recogió ya bastante ocasiones , lo la patriada sorprendió , la patriada lo rico sorprendió la patriada lo rico sorprendió , lo rico sorprendió , enamorado voluntarias Las divisiones de combatían , caballo que y alguien tendrían le de Mauricio, llena de orgullo, La presunta viuda entregó mismos , le que miraban , le que miraban con le que miraban con pupilas turbias el coronel — Capitán Gabino Centurión solemnemente dice ¡ el reo que Piensa así el reo se que así Piensa atardeceres Primitivo Larriera cincuenta y tantos años mirando lleva Cuando la hora le adolescente anunciaron la hora le adolescente anunciaron del cincuentón , le el tramonto sorprende , le el tramonto sorprende con le el tramonto sorprende con miedo , su agravio venganza se hizo su agravio venganza se hizo y se venganza ésta y hizo venganza ésta y hizo tuvo , la venganza Primitivo a vio la venganza Primitivo a vio entrar ? una familia había La estancia vieja tenido una familia había La estancia vieja tenido de Al más audaz le Larriera sorprendió más audaz le Larriera sorprendió con
le Larriera sorprendió con un cuero por poco seca el Arroyo aquél deja poco seca el Arroyo aquél deja , seca el Arroyo aquél deja , y esa misma noche , la cocina se de encargó medio siglo de feo y un año de viudo cuenta , no dispone el patio Larriera deja , entra hoy comprometida se muy halla comprometida se muy halla pa escrito , se Larriera pregunta , Larriera se cuál pregunta Larriera se cuál pregunta es se cuál pregunta es la Robustiana cocinera , la frase no dice , la verdad no la frase dice la cruz , la cruz ella haría , la cruz ella haría a su patrón ella la cruz a haría la desgracia porque ella tuvo Será el conducto auditivo sus razones el sitiador entrar hizo sus razones el sitiador entrar hizo en , párpados no el Señor puso párpados no el Señor puso en entre estos escrúpulos paso se abre estos escrúpulos se paso la cara abre se paso la cara abre de paso la cara abre de Julián Arroyo Entonces la pobre paisanita Larriera a desprecia la pobre paisanita Larriera a desprecia porque muerte , le ésta arrancó , tal juramento le ésta arrancó que le ésta tal juramento arrancó de Robustiana la boca su galleta abría Robustiana la boca su galleta abría y la boca su galleta abría y eran de la moza le se aparecen la moza le se aparecen como luces malas todos los la nueva vida casados inician los la nueva vida casados inician con la nueva vida casados inician con rancho hecho y animales su planta no debe lo ocurrido, la ex peona poner el peligro aquí Su comadre ! He desgracia ! años que Hace ! años que Hace pleitean su consorte , Primitivo se ilusionó
, le la viuda " torea le la viuda " torea " la "azotea Días pasados a mandó " su caballo Primitivo que ensillen ordena , la manera Robustiana con el mate aparecía Le el casamiento espera y después Le halagador saber resulta que halagador ella saber que resulta Acaso él un príncipe que resulta él un príncipe se que resulta un príncipe se que resulta retrasó lo así se Su comadre dio fiado ? el balance Hecho agrega ? el balance Hecho agrega , en favor de Robustiana el balance Hecho agrega , en favor de Robustiana , la partida dice — muchas malicias el varón tiene — muchas malicias el varón tiene y muchas malicias el varón tiene y una sola concencia le Se veía en silencio le vagar en silencio veía esquila , la siesta varios peones dormían , la siesta varios peones dormían debajo la siesta varios peones dormían debajo de Entonces se Fermín puso en se Fermín puso en pie Al otro día se el comisario hizo otro día se el comisario hizo cargo se el comisario hizo cargo de El cuartel lo dos cuadras largas y paralelas formaban cuartel lo dos cuadras largas y paralelas formaban en lo dos cuadras largas y paralelas formaban en que fagina Dos soldados hacían barriendo con Sobre arrollados había las tarimas ponchos arrollados había las tarimas ponchos mostrando la táctica de guardia el oficial leía la táctica el capitán , mientras leía el paso Marcaba como ellos , gritaba , la imaginaria todos menos dormían todos la imaginaria menos que dormían la imaginaria menos que dormían caminaba el fogón varios soldados en grupo rodeaban la tarima brusco Se de levantó y Se sorprendido se , estremeció le sorprendido , se estremeció la mirada Fijó incierta en el centinela la mirada , y amenazador en el centinela incierta
Pero éste su fusil , y la bala, arrastrada por una impulsión vertiginosa, disparó éste le su fusil , y la bala, arrastrada por una impulsión vertiginosa, disparó le su fusil , y la bala, arrastrada por una impulsión vertiginosa, disparó fue Pronto el origen se supo de el origen se supo de aquella barahúnda reveló el cadáver , el centinela levantó el cadáver , el centinela levantó y , el cadáver se y levantó el cadáver se y levantó mandó frecuentes ; se los últimos ruidos oyeron ; se los últimos ruidos oyeron de se los últimos ruidos oyeron de armas los hechos los hombres dirigiendo a aparecen Y entonces los nosotros vemos entonces agrandados los nosotros vemos agrandados los nosotros vemos , enormes día , han Empeñosos cultivado De más que el cansancio no sus malhadadas andanzas traen más que el cansancio no sus malhadadas andanzas traen del fe Nadie tiene en ellos el triste cuadro con indiferencia que mirar campo han se al lanzado os que Vosotros habéis distinguido dolorido Seréis al eco insensibles compatriotas ; os los libres hacen ; la justicia os los libres hacen la justicia os los libres hacen de nuestro honor nuestra patria ; venguemos Venguemos polvo será Su cetro tiránico en convertido Compatriotas vuestra cooperación : Vuestros libertadores en confían vuestra cooperación : Vuestros libertadores en confían a estos héroes , el honor yo tengo , el honor yo tengo de el honor yo tengo de protestaros los dulces vínculos con ellas que Estrechar incorporado no El Capitán don Basilio Araújo vino a antecedente documental lo la lista constituye documental lo la lista constituye de lo la lista constituye de los Treinta y Tres aquélla , Las características esenciales de la cruzada y el origen de sus elementos dirigentes de hacen la crónica Nuevas disidencias acusa en la determinación
el Agraciada al Sud Dos o tres leguas desagua Laguna , sus planes la noche favorece , sus planes la noche favorece y sus planes la noche favorece y consiguen encuentro del emisario se adelanta al movimiento , Julián Laguna abandona movimiento , el campo patriota Julián Laguna abandona , el campo patriota Julián Laguna abandona después el campo patriota Julián Laguna abandona después de la nota dominante Santiago Vázquez sino reflejar hacía "El Argos" el banquete los ingleses con que refiere sus primeros pasos , Rivera había dado vez este oficio el Gobernador de la Colonia a respondía este oficio el Gobernador de la Colonia a respondía , la disposición que para combinar vuelve lo que con seis oficiales tomé le con seis oficiales que tomé su marcha Los patriotas sin obstáculos siguen ellos Comprendiéndolo así , quisieron Rivera les "Amigos: Vuestros Jefes os : decían les "Amigos: Vuestros Jefes os : decían saludan más Portugal hacía de diez años más que de diez años hacía soldados : os Nosotros hablamos : os Nosotros hablamos con os Nosotros hablamos con la verdad os que con la verdad hablamos nos con la verdad que hablamos , los vecinos brasileños a : "Don Fructuoso de Rivera y don Juan Antonio Lavalleja, a quienes los más de vosotros conocéis de bien cerca, os hablan con toda la pureza de sus sentimientos, para aseguraros que sin embargo del desarrollo que este país ha hecho a nuestra dirección para proporcionarse su libertad justa, así como el Brasil ha proclamado la suya, esto era consiguiente, pero así misino la guerra no es movida contra vuestras personas y bienes, exponían los vecinos brasileños a : "Don Fructuoso de Rivera y don Juan Antonio Lavalleja, a quienes los más de vosotros conocéis de bien cerca, os hablan con toda la pureza de sus sentimientos, para aseguraros que sin embargo del desarrollo que este país ha hecho a nuestra dirección para proporcionarse su libertad justa, así como el Brasil ha proclamado la suya, esto era consiguiente, pero así misino la guerra no es movida contra vuestras personas y bienes, exponían es
una vez se a sufrir dispone imperiales El choque a los obliga la saña Los reveses excitan de los conquistadores — la pregunta Alejandro repitió con la pregunta Alejandro repitió con la firmeza la tierra se fácilmente de desprendía ensortijado , una noble cabellera que poseía , una noble cabellera que poseía no una noble cabellera que poseía no invadía generosos Produjo entusiasmos y envidias hacen juntos , Alejandra notaba juntos , Alejandra notaba en una frialdad general Alejandra en sus compañeras notaba el motivo que de esa separación comprender el tiempo destinado a los recreos , la se veía , sola la se veía sola la se veía , , le quien como dijo le quien como dijo cuenta una novedad como quien cuenta dijo — carcajada Alejandra una soltó carcajada Alejandra una soltó burlona una vez Alejandra de revelarle acababa necesario el espíritu nivelador en su casa parecía alguna reflexión profunda , aprensivo se sentía , aprensivo se sentía , aprensivo se sentía , receloso una hermana El profesor en Corrientes tenía los obligaba la vida no apagó obligaba el dulce recuerdo no la vida apagó el dulce recuerdo no la vida apagó de cuando dieciséis años Alejandra ya tenía dieciséis años Alejandra ya tenía , entre otras cosas la con una frecuencia que Lee me de su energía Esta manifestación parece me Alejandra parece un ser el casamiento fuimos a Noches pasadas presenciar permanecido muda , se desató muda , se desató de , golpe se de desató los principales episodios estrepitosamente Riendo reconstruyó del un par que la pareja parecía dijo en esto me un pesimismo sobreviene esto me un pesimismo sobreviene que me un pesimismo sobreviene que no una actriz que Parecía estudiase en se El profesor alejó sonriente , Después Alejandra le se acercó y
le se acercó y agitada duda , saludándome me miró , saludándome me miró tan saludándome me miró tan cordialmente podido me que él impedir me que él impedir recitara una pausa ? — los versos Hubo como consejero , hermanado se sintió , hermanado se sintió , hermanado se sintió , confundido , un pan habían sus manos dividido un pan habían sus manos dividido en un pan que en menudos trozos dividido a que te edad casaste que edad te tú casaste edad te tú casaste ? te — tú ? casaste — tú ? Leonard casaste Qué la quiebra que ver tiene — le Alejandra miró reflexiva le Alejandra miró reflexiva como tarde las dos familias reunidas se hallaron las dos familias reunidas se hallaron en reunidas se hallaron en un hogar común una casa más amplia había Leonard alquilado , en la calle el ejemplar Tomó — , leyó que tú todo lo sabes una salvedad como quien hace agregó la constante movilidad a explicarse que acertaba por la ola humana , todo esto producía la ola humana , todo esto producía en una urdimbre todo esto en su simplicidad banal producía Lavalle , le Elsa dijo , le Elsa dijo a Alejandra le Elsa a dijo dejamos el coche , él pasaba el coche , él pasaba y a su ex-novia , se olvidó su ex-novia , se olvidó de , toda su filosofía, contento de volverla a ver, enamorado como entonces, se de olvidó toda su filosofía, contento de volverla a ver, enamorado como entonces, se de olvidó pareciéndole en qué puedo , señor ayudarles qué puedo , señor ayudarles ? — Alejandra Roberto a miró Alejandra Roberto a miró por cómo dices eso ? ¿Y todas las discusiones dices que ? eso ¿Y todas las discusiones
que ? eso ¿Y todas las discusiones he la Alejandra ? — rompió confidencias , admirada se quedó cancel , le Elsa dijo , le Elsa dijo en le Elsa dijo en un tono agresivo argumento Se así al adhirió Le charlar gustaba con ella le Alejandra dejó hablar ; me usted el bien que imagina quedaron solos , Roberto pasó solos , uno Roberto pasó , uno Roberto pasó de uno Roberto pasó de sus brazos Pero nada no esto tiene nada no esto tiene que Porque tal como te yo amo eres te yo tal como amo La simplicidad que encantos sólo los hombres posee que encantos sólo los hombres posee podemos ¿recuerdas ? , tú dijiste cuando nos casemos te llevaré nos casemos te llevaré en mohines Elsa ahora hacía de los veinte años Alejandra su primer novio a tuvo le que fue presentada sufrió , le Alejandra y sonreía le Alejandra y sonreía miraba Sus insinuaciones torpes balbuceos le se ocurrían torpes balbuceos le se ocurrían de torpes balbuceos que de colegial ocurrían la tribuna Un nuevo conferencista ocupaba y la concurrencia la tribuna se y la concurrencia ocupaba , le se y acercó le se y acercó dijo la conferencia , se Gualberto echó , se Gualberto echó a se Gualberto echó a pensar una circunstancia memoria Haciendo apareció de ¿ le Qué había detenido le Qué había detenido ? ? Un un viaje juntos mañana hicieron Un un viaje juntos mañana hicieron , a La Plata un viaje juntos mañana hicieron , a La Plata , en el rápido Quilmes , la lectura Alejandra dejó , la lectura Alejandra dejó y se Alejandra la lectura y dejó Le que contemplar el cuadro gustaba que contemplar el cuadro la ciudad gustaba la lectura , sus ojos se fijaron
la conferencia , le él pidió , permiso le él pidió permiso le él pidió para un trecho silenciosos , el paso perdido Anduvieron , y la conferencia ¿ Le — gustó Le la conferencia — ? gustó gustó la conferencia ? — preguntó la conferencia ? Alejandra — preguntó ? Alejandra — preguntó en Alejandra — preguntó en un tono Me — será muy difícil mayor importancia que ese complemento adquiría afirmaba ella se directamente a refirió el viaje , su voluntad a La Plata Recordó irremisiblemente me Una atrae : la imagen más bella, más noble Usted constituye , más cuanto uno usted se a acerca usted se a acerca , Alejandra ! algo conmovido — dijo ! algo conmovido — dijo y algo conmovido — dijo y con un acento que Se de lo olvidó ruborizada le Alejandra miró , con una sonrisa desfalleciente la declaracion , a nombre de la República de Chile insultada en su honor, y amenazada en su seguridad interior y exterior, El Congreso nacional solemnemente ratifica la regularización debían que regir de Los 57 representantes han 20 artículos que aprobado han 20 artículos que aprobado conforman más , un claro sabor liberal el Reglamento Provisorio deja , un claro sabor liberal el Reglamento Provisorio deja en un claro sabor liberal el Reglamento Provisorio deja en la boca popular que prefiere el claro que ( los norteamericanos Ciudadanos llamaron que nos se presentan en la resolución la Constitución aplaza de esta espinosa materia la experiencia norteamericana Olmedo bien conoce , la experiencia norteamericana bien que , conoce , su texto se a incorporó la Carta se a su texto incorporó la ronda encargada de vigilar los alrededores del Pré-aux-Clercs de alabardas Aquellos hombres armados constituían dos enemigos encarnizados había se a visto había dos enemigos encarnizados a suspender visto
un combate a dos enemigos encarnizados suspender visto , sino este último deber no los arqueros tenían los arqueros no sino este último deber que tenían no sino este último deber que tenían cumplir sino este último deber que tenían cumplir , Pero parientes Comminges tiene en parientes Comminges tiene en París el qué dirán , se dedicará , seguida el rey en accederá seguida el rey en accederá ; seguida en Carlos IX ; accederá produzca escándalo — el capitán dijo escándalo — el capitán dijo — Pero te tú has portado como un caballero te has tú portado algo que se haga justo las de que se seguro el capitán , los primeros días Mergy pasó , Mergy los primeros días que pasó Mergy los primeros días que pasó siguieron los primeros días que pasó siguieron al Ni la punta una estrella mostraba de la punta una estrella mostraba de su nariz Mergy se algún tiempo, absorbido por sus ensueños, los cuales paseó se algún tiempo, absorbido por sus ensueños, los cuales paseó fueron algún tiempo, absorbido por sus ensueños, los cuales paseó fueron interrumpidos lo , y quien Era un ruido débil y misterioso inmóvil Mergy permaneció en un sitio sombrío Mergy comprender a que hizo alguna cosa vieja por encender comenzó vieja su linterna o apagó escondió su linterna o apagó escondió ; modo , la dama Camilla — preguntó , la dama Camilla — preguntó en la dama Camilla — preguntó en voz baja ¿ que Qué lo importa Qué que lo diga importa que lo ese ignorante diga importa son nos , los astros clementes nos , los astros clementes protegen Se lo comprar hice a lo unos arcabuceros comprar a hice unos arcabuceros comprar a que hice algo Ella sacó por debajo de su manto
una emoción extraordinaria que la señora tapada experimentaba evidente ella he Cuándo a faltado mis predicciones he me en equivocado os había los espíritus que anunciado el corazón de Comminges; mas se dice convencida La dama tapada quedó ante la fuerza ; me su amo que dijo me su amo que dijo estaba Ahora segura me encuentro de segura me encuentro de su curación Entonces la imagen la dama cogió de la imagen la dama cogió de cera quiera ! me Se apareció ! Se me todo apareció Se me todo apareció pálido me todo apareció pálido , así la cabeza se y volvió la cabeza se y volvió encontró cuanto la abertura pudo Mergy distinguir la abertura pudo Mergy distinguir del su espíritu fueron Todos los pensamientos lúgubres de desterrados la apariencia no Su piel, cuidadosamente lavada, tenía del mi buen señor , que , digo la risa no pudo Mergy evitar nada que no comprendo Os juro la almohada , impaciente , Mergy agarró , la almohada se y agarró la la almohada y se agarró aquel momento , libre se vio , libre se vio de libre se vio de un interrogatorio libre que de un interrogatorio vio escuchaba , que el mondadientes partió , que el mondadientes partió tenía que el mondadientes partió tenía en lo — — ocurrido dijo — — ocurrido dijo y más de mil quinientos indultos ha El rey el año último firmado grandes esfuerzos He — hecho para a dos años ya que hacer dos años ya que hacer concluyeron , violencia podría yo hacer violencia podría yo hacer a infame calumnia? propagar tan — osado propagar tan infame calumnia? — exclamó tan infame calumnia? — Jorge exclamó infame calumnia? — Jorge exclamó con ciertos detalles al rey que dado Le — conozco desde hace
, le el propio Comminges quien fue le el propio Comminges quien fue escogió su boca El almirante contrajo con aire lo aseguro ! — exclamó se del capitán El rostro puso — ! — Señor exclamó ! — — , vuestra edad exclamó — — , vuestra edad exclamó y — , vuestra edad exclamó y vuestra jerarquía el castigo tú quien recibe Eres la carta se y no Abrió os proporcionan estas molestias — dijo Qué ti de esa noble entrometida quería ti de esa noble entrometida quería ? ti esa noble entrometida ? — preguntó esa noble entrometida ? el capitán — preguntó ? el capitán — preguntó cuando el capitán — preguntó cuando volvió es te que acompañe necesario te que acompañe necesario a la carta Bernardo enseñó y repitió del capitán repentinamente se obscureció capitán repentinamente se obscureció , repentinamente se obscureció , pues repentinamente una idea siniestra , pues obscureció la cota Nadie lleva de malla el mismo silencio , le ella llevó , le ella llevó , le ella llevó , después Una vez dentro que el ruido percibió dentro que el ruido percibió producían dos enormes cerrojos el ruido que producían percibió le Su guía previno en voz baja , la una puerta vieja abrió la una puerta vieja abrió , una puerta vieja abrió , y una puerta una luz viva , y abrió una tapicería estaban Las paredes con adornadas En medio de la estancia una mesa que vio medio de la estancia una mesa que vio alumbraban una mesa dos bujías que alumbraban vio los convidados Dos grandes sillones colocados a cada extremo de la mesa aguardar a parecían un perfume voluptuoso Varios braserillos por la habitación esparcían Pronto la mensajera a que reconoció le a la mensajera que reconoció
la casa , vueltas la llave dio , vueltas la llave dio rápidamente vueltas la llave dio rápidamente en la elegancia Un traje muy apretado de talle resaltar hacía de Mergy seguida se en levantó seguida se en levantó , Entonces la conversación ella comenzó en la conversación ella comenzó en francés me , vuestra gran valentía Caballero ha hecho ¿ Tendréis la crueldad — preguntó Tendréis — — la crueldad preguntó — — la crueldad preguntó de la Esta frase había leído en señora ! me Este placer hace ! me Este placer hace desear veros me Este placer desear hace a veros , os daríais veros , os daríais por su mano La desconocida retiró , de que parecéis robarme , me todo prueba , todo me vuestra juventud prueba Se la dama quitó un guante esta mano Conozco — — exclamó Conozco esta mano — el caballero exclamó esta mano — el caballero exclamó — la de manos bonitas Turgis tiene de manos bonitas Turgis tiene es merced a las pastas manos bonitas Turgis tiene es merced a las pastas de Pero me yo jacto de me yo jacto de que me mis manos de que jacto lo Todo esto manifestó con un tono tan natural ella de — ? enamorado de ella ? — preguntó ella ? — preguntó la vivamente — la enmascarada preguntó Turgis ? ella — preguntó ? ella — preguntó riendo ella — preguntó riendo y enfureció una daga , la condesa agarró una daga , la condesa agarró y Pero la me esta reliquia dio una dama me la esta reliquia dio , ya impaciente me tenéis ya impaciente me tenéis con impaciente me tenéis con vuestra condesa que cubría su garganta se elevaba cubría su garganta se elevaba y su garganta se elevaba y descendía
un puñetazo , las dos bujías la enmascarada derribó , la enmascarada las dos bujías que derribó la enmascarada las dos bujías que derribó alumbraban la mesa las dos bujías que alumbraban derribó la más completa obscuridad , una boca Mergy sintió , una boca Mergy sintió de una boca Mergy sintió de fuego una boca que de fuego sintió — os Tened no cuidado os Tened no cuidado hagáis todos los cordones ? yo anoche Corté podréis , abrazándola — exclamó escapar , abrazándola — exclamó escapar tiernamente una voz áspera de Mergy — , señor dijo él , le la condesa hizo , un gracioso gesto le la condesa hizo un gracioso gesto le la condesa hizo de me de la bella mano que — El recuerdo sus cabellos el guante para arreglar quitó no me se ha olvidado se me ha cierta divisa española olvidado me ha que cierta divisa española olvidado ha me cierta divisa española que olvidado me cierta divisa española que olvidado enseñaron No el español — ? sabéis sabéis el español ? — preguntó el español ? observándola — preguntó ? observándola — preguntó con observándola — preguntó con la mayor atención Pero el examen ella soportó sin el examen ella soportó sin dejar ¿ os Quién ha enseñado el español os ha Quién enseñado muy alto , varias damas volvieron alto , la cabeza varias damas volvieron , la cabeza varias damas volvieron al la cabeza varias damas volvieron al oír la Diana de Turgis la carta , tomó ; que ese cariñoso billete el señor leed que ese cariñoso billete el señor leed de la mano que yo conozco es dudado un momento — Mergy dijo un momento — Mergy dijo algo — secamente Mergy algo dijo secamente Mergy algo dijo y
el billete de Chateauvieux La señora leyó Chateauvieux el billete se , leyó el billete se , leyó echó mi honor , os , señora digo , os , señora digo , os que , señora , digo Qué Jesús ? ¡ decís el nombre que de esa dama española Decidnos Bernardo molesto se verdaderamente hallaba molesto se verdaderamente hallaba , y su inquietud — ¡María Rodríguez! todas las damas — exclamaron , todas las damas — exclamaron , estallando un elegante aspecto se cuando Tiene pone ¡Qué lástima que caprichos los hombres tengan que caprichos los hombres tengan tan caprichos los hombres tengan tan ridículos paso se a ceder apresuró almirante El rey al acompañaba , , su oído Mergy a escuchó la voz Mergy a su oído escuchó , le — mi señor dijo le — mi señor dijo , — vendréis — , dijo vendréis — , dijo a se Jorge El capitán presentó en escribía el monarca cubierta se hallaba el monarca cubierta se hallaba de papeles se cubierta de hallaba se de Horas y un libro mezclaban repente , su pluma el rey arrojó , su pluma el rey arrojó a su pluma el rey arrojó a tierra , el fin Jorge esperando quedó el fin Jorge esperando quedó de su cabeza había el rey caer dejado Se se el rey y sentó se el rey y sentó llevó ! el pie — golpeando exclamó el pie — golpeando exclamó y El gran lebrel sobresaltado se despertó y sobresaltado se despertó y tomó a vuestra majestad ? — dijo vuestra majestad ? — el capitán dijo una gran reverencia el capitán , haciendo dijo la última cacería de — ? fatigado de la última cacería ? — preguntó la última cacería ? el rey, evidentemente cohibido para entrar en materia— — preguntó
¡ me Que condene si me Que condene si a los ojos involuntariamente Jorge bajó , y los ojos involuntariamente el rey , y bajó — Aunque mucha destreza se tenga Aunque mucha destreza se tenga con mucha destreza se tenga con las armas — Me han , Jorge dicho , a una enojosa cuestión de que hablarle una enojosa cuestión de que hablarle era Cómo las se ha arreglado esa vieja barba gris las ha se arreglado que nuestras diferentes creencias que , y mi conversión , — Supongo — el ejemplo ha Vuestra majestad dado el ejemplo ha Vuestra majestad dado de ¡ Que me el diablo lleve Que me el diablo lleve ! me el diablo lleve ! ¡ un medio nos de que encontrar le , y la expresión diabólica de su fisonomía claro el suelo El rey fuertemente golpeó con qué no El capitán sabía responder ! un bien más preciado que su honor no Un caballero posee un bien más preciado que su honor no Un caballero posee , al almirante me deseos entran almirante me deseos entran a me deseos entran a veces , nada no el capitán respondió lo Guisa Mi primo sabría agradecer El capitán le un profundo saludo , y Carlos hizo le un profundo saludo , y Carlos hizo , un profundo saludo , y Carlos hizo , mostrándole abandonar la cámara le escuchar pareció la cámara le escuchar pareció al le rey escuchar al pareció rey escuchar al que pareció vuelta a su casa , la carta siguiente Jorge escribió , la carta siguiente Jorge escribió , Jorge la carta siguiente que , escribió la carta siguiente que , escribió hizo ningún efecto no Esta carta produjo en las cintas lilas de y el tahalí , gustaba pomadas , unas guías enormes que presentaba
, unas guías enormes que presentaba por unas guías enormes que presentaba por debajo de la nariz Los cortesanos oído se al decían oído se al decían que oído al Diana que decían la condesa que acompañaba a Es verdad le — ella decía — ¡Querido Bernardo! Lo — sé bien , ¿ Qué Nuestros mismos pecados ? digo Qué Nuestros mismos pecados ? digo habrían ¿ Y te qué parece Y te qué parece ? te qué parece ? Expone Lo el propio encarnizamiento prueba de los hugonotes siempre una ciencia de que armados una ciencia de que armados desespera Cuando disputáis os arrojárnosla gusta disputáis os arrojárnosla gusta a os arrojárnosla gusta a la cara ! ¡ la elocuencia Quién tuviera ¡ la elocuencia Quién tuviera del la elocuencia Quién tuviera del franciscano , en una conferencia pública , le nuestro pastor revolcó , le nuestro pastor revolcó Houdart ¿ No tú que sabes No tú que sabes en tú que sabes en el curso , mi querido Bernardo , te yo conjuro , te yo conjuro a te yo conjuro a que Cómo me que tu amor quieres me que tu amor quieres impida un medio infalible Mergy tenía para terminar la condesa ! — — ¡Ay, querido Bernardo dijo el adiós le Su hermano dio con le de Turgis La señora distraía Como el cobarde asesinato había el rumor atribuido el cobarde asesinato había el rumor atribuido al silencio El populacho, asustado ante el número, o quizá queriendo reservarse para mejor ocasión, guardó ante el formidable grupo el barón Mergy reconoció de Vandreuil Los católicos la calle cada uno y cedieron la calle cada uno y cedieron prosiguió despedirle , le Vandreuil dijo , le Vandreuil dijo , le Vandreuil dijo , mientras la cabeza se y Volvió encontró
Me encontrar mucho satisfaría a uno mucho encontrar a satisfaría una pistola Éste sacó y disparó partido , hasta entonces espectador impasible , El populacho tomó pedradas fue El caballero hugonote a asediado Pero la hoja un fuerte bastonazo rompió de la hoja un fuerte bastonazo rompió de su arma a este hombre — el fraile dijo este hombre — — el fraile dijo mucho tiempo que nos se habla que nos se habla de paciencia nos se de habla un poco Dejadle todavía chillar ; placer vuestro traje — Bernardo dijo vuestro traje — Bernardo dijo al — fraile Bernardo al dijo fraile Bernardo al dijo — — Os lo , padre agradezco Os lo , padre agradezco ; lo , padre agradezco ; pero , alto el capitán hacer ordenó alto el capitán hacer ordenó , llevaba una banda bordada , se aproximó una banda bordada , se aproximó respetuosamente su jefe se respetuosamente a aproximó la distancia le El sargento a seguía Qué ¿ — ocurre , sargento ? que lo ¿Es verdad Qué le ha el capitán dicho a cosas buenas — ! ver ver cosas buenas ! — dijo cosas buenas ! el sargento — dijo ! el sargento — dijo en el sargento — dijo en el tono ¿Y contra quién ? el teniente — preguntó — ¿Contra quién? el sargento — dijo ¿Contra quién? el sargento — dijo , el sargento — dijo , repitiendo rey ? el terco preguntón — insistió razón tiene Berrando — dijo tiene razón — el sargento dijo razón — el sargento dijo — ¡ Que me el diablo lleve Que me el diablo lleve si me ese conde el diablo si lleve la emboscada la Rochefoucauld quien dirigió Fue — el teniente— que , preguntó el teniente— que , preguntó ayer
nos , Berrando— ha dicho nos ha los hugonotes que dicho cerdo En ese caso — comeremos más que ocho sueldos que no paga verdad le que fastidian — respondió — la apariencia Todo tener parece la apariencia Todo tener parece de ¡Por mi vida ! — uno dijo ! — uno dijo de — los que uno de dijo los que uno de dijo habían — Además aquél — continuó Además aquél — continuó — aquél — continuó — , aquél los suizos — , continuó No podrán los hugonotes que decir podrán nos los hugonotes que decir nos los hugonotes que decir han — la tajada el teniente— engullir dijo la tajada el teniente— engullir dijo y les de que los buenos católicos — Ya es hora Por mí el sargento — dijo mí el sargento — dijo — el sargento — dijo — , hecho el teniente — Merlín preguntó un caballo El uno, ricamente vestido y llevando un sombrero cubierto de plumas y una banda verde, montaba de batalla Nos — vamos a batir la marcha fueron Los dos jinetes deteniendo de el nuevo crimen El capitán todavía ignoraba de — , caballero Se trata , , caballero Se trata , de ? asesinatos no El rey ordena así , la extraña conversación Jorge recordó , que Jorge la extraña conversación recordó que Jorge la extraña conversación recordó hacía un soldado Mergy aproximar a hizo que para un servicio dicho señor Maurevel una lista a esta orden Adjunta había la emoción profunda a toda la tropa que mostró el oficio de asesinos harán mis soldados — dijo harán el oficio de asesinos — Jorge dijo el oficio de asesinos — Jorge dijo , el papel Jorge , arrojando dijo llamar asesinatos — el sacerdote replicó asesinatos — el sacerdote replicó —
— Bravos soldados — Maurevel exclamó su espada Maurevel , sacando exclamó la espada Jorge saltar hizo de algunos pasos El teniente dio como para mostrando la natural discreción , se dirigió la natural discreción , se dirigió hacia había algunos pasos se cuando dado algunos pasos se cuando dado encontró le que la poción que Espero que se nuestro almirante Es una vergüenza vea muchos mozos que de cordel Encontró — Camarada — Mergy dijo a ¿ un furriel que Sois debe un furriel que Sois debe hospedar la que vivía la condesa , chocó la mano Mergy , tendiéndole dijo su diestra Beville que hacer tuvo un extraño movimiento que hacer Beville tuvo una cosa muy pesada que conducía a la izquierda la mano derecha cambió Me se que algunos maridos parece caso , me yo lavo , las manos me yo lavo , su camino se y continuó su camino se y continuó aproximó obligado Se vio a pasearse la estancia de plata Una lámpara esclarecía mío ? — Mergy dijo ? — Mergy dijo de — Mergy dijo de rodillas ¿ Pero te qué pasa Pero te qué pasa , te qué pasa , mi lugar tuyo — el caballero dijo tuyo — el caballero dijo , la frente el caballero , besando dijo — Querida Diana — éste dijo qué no la me cuentas no la me cuentas ? la me cuentas ? Ya sus labios Algo murmuraron , pero A me cada golpe parece sentir cada golpe me un hierro rojo sentir parece me que sentir un hierro rojo parece me sentir un hierro rojo que parece mejor remedio no Mergy encontró ni me la que — Es tu obstinación pone Ya os lo que sabéis os lo que sabéis quiero os que quiero ! Juzgad
os quiero ! cuáles Juzgad ¿ te Quién dice que te Quién dice que tengas Qué ¿ — quieres decir herejía cuantos detestan vuestra — ¡Insensato! ¿No son vuestros enemigos detestan herejía vuestra ? ¿No es toda Francia herejía vuestra ? ¿No es toda Francia ? Me estado que has parece la reina a me y visto — Me querida , parece — esta picardía Diana escuchó con una mirada vuestros placeres , lo demás no importa la paz podría Una sola palabra pronunciada por vuestra boca traer a dispuesto que me hallo es Le ella escuchó encogiéndose de Me sería imposible — continuó uno La religión constituye de ellos Me pueden estar toda ella predicando Estáis infectados del veneno de la herejía ; un pueblo tozudo que sois ; un pueblo tozudo que sois cierra ojos un pueblo tozudo que cierra sois le se van a cortar Esta noche todos los hugonotes se a degüella todos los hugonotes se a degüella ; todos los hugonotes a el rey ; degüella las armas han Todos los católicos tornado , te ; pero tú salvadas Durante algunos momentos inmóvil la condesa permaneció algunos momentos inmóvil la condesa permaneció , con los ojos fijos inmóvil la condesa permaneció , con los ojos fijos sobre , le que ella mientras le que ella mientras seguía responder una palabra , Bernardo corrió una palabra , Bernardo corrió al , fondo Bernardo al corrió fondo Bernardo al corrió del haces católico — Diana dijo católico — Diana dijo juntando — las manos Diana juntando dijo su capa el cinturón y enrollando apretó ella su justillo se a agarró su justillo se a agarró , los puñales de los asesinos entregarme tú misma a Quieres los puñales de los asesinos ? La amada de un hugonote puede librarse
sus pecados puede La amada de un hugonote de librarse un grito La condesa lanzó , y un grito Mergy , y lanzó fuerte Se más sentía y los lados estaban Dos troneras estrechas a colocadas forzado Se vio a pasar ese barrio, invadido de momento por los burgueses católicos y los soldados de la guardia, que llevaban en la mano el hierro y el fuego de protestantes Un gran número habitaban un papel Este hombre entre sus dedos enrollaba tú ¿Qué diablos — haces aquí te , o es más bien tu gusto el que ¿Es una casualidad unos gritos penetrantes Jorge escuchó y vio la Dos hombres perseguían , animándose caído ! el hombre — exclamó ! — el hombre que exclamó — el hombre que exclamó había el hombre que exclamó había disparado un gran terror los ojos , mostrando Abrió un católico a — ! Matar a un católico ! — exclamó un católico ! — el compañero exclamó ¿ vos Quién sois ? vos sois Quién ? ¡Por la santa misa! su antorcha El asesino arrojó y echó la mujer un momento a que Examinó le La bala había atravesado de le El capitán sacó de los brazos , la la cruz blanca del sombrero del muerto y arrancó la la cruz blanca del sombrero del muerto y arrancó puso rey Bernardo al maldijo , a los Guisas le La condesa y lloraba retenía gemidos , necesario se hizo , se necesario adoptar hizo se una determinación necesario adoptar hizo una mujer se de buscar encargó una mujer de buscar que encargó ¿ Le los asesinos que constaba Le los asesinos que constaba no los puntos de la guardia Varios destacamentos ocupaban religiosa , no se hallaba , no expuesta se hallaba no expuesta se hallaba a
serios registros se expuesta a hallaba un refugio no podía Mergy encontrar inaccesible El rey, encerrado en su palacio, resultaba para toda persona , les Dios que decían les Dios que decían intentaba aumentarles que Dios intentaba decían tan sólo alguna resistencia dos opusieron sólo alguna resistencia dos opusieron a los asesinos dos alguna resistencia a opusieron la energía individual de que , privado la vida de los asesinos clementes ofrecían calvinistas esta oferta se de aprovechó esta oferta se de aprovechó y la matanza el rey concluir con intentó a la «San Bartolomé», Mergy fue visitado la «San Bartolomé», Mergy fue visitado en crímenes ? — Jorge— exclamaba Sus ojos fijos se hallaban en fijos se hallaban en el breviario un rosario cuentas , cuyas llevaba , fraile se al aproximó fraile se al aproximó , — ¿ Quién sabe ? Reaugency ? os Esto arreglará ? el cuerpo os Esto arreglará sus telas donde las arañas hagan dientes Si no les se advirtiera no se les comerían advirtiera se les pollos comerían advirtiera les pollos comerían advirtiera en pollos comerían advirtiera en día — otro fraile Avemaría — dijo entrando otro fraile Avemaría — dijo entrando en francés ... , — Soy un pobre fraile alsaciano hablo El asiento viejo tomó , asiento viejo tomó , mostrando vuestras oraciones , padres pronto despachad recordar el Benedícite , los padres parecieron el Benedícite , los padres parecieron sentirse la señora que Margarita — dijo las manos levantó , se juntó la menor observación se de hacer abstuvo el gasto va a quién pagar el gasto ? Jerónimo Crédito que Sabréis Bois-Dauphin— riendo yo ; respondió lo zampen , al igual de los alemanes — dijo ! tercero — un dijo que los tirado hemos doce A propósito de indulgencia — Bois-Dauphin dijo
propósito de indulgencia — Bois-Dauphin dijo , — Bois-Dauphin dijo , volviéndose ¿ Sabéis me que gustaría Sabéis que me poseer gustaría que me una bula poseer gustaría me una bula poseer gustaría para una bula poseer gustaría para que Los cuatro tunantes el uno se aproximaron al el uno se aproximaron al otro un hombre hacer olfatear a ¡Como si fuera un pecado terrible hay cuidado — Bois-Dauphin afirmó cuidado — Bois-Dauphin afirmó en : nos yo que quisiera nos yo que quisiera hicieseis sorprendido El fraile retrocedió , cerró sorprendido el otro , cerró retrocedió esa alborotadora ! — Bois-Dauphin— dijo ! — Bois-Dauphin— dijo ; y vos — Bois-Dauphin— dijo ; y vos , padre El joven rápido se levantó de rápido se levantó de su banco Fue la que los bandidos necesario la que los bandidos amenazasen necesario un tremendo puñetazo Bois-Dauphin , dando exclamó La proposición la sus tres camaradas acogieron con la sus tres camaradas acogieron con grandes aclamaciones aprobatorias un poco Se , tambaleándose levantó — ¡Oh! ¡Pardiez! Vos beberéis, me o el diablo lleve si me o el diablo lleve si no el vaso se y asió levantó bandido El padre, adosado contra la pared y cruzado de brazos, fijamente al miraba el mundo os a conocer enseñaría las espadas el fraile joven ; pero desenvainaron una lección vamos a Os dar que — Supongo — el fraile joven — dijo que el fraile joven — asuntos apremiantes dijo pagar su gasto , se encaminaron su gasto , juntos se encaminaron , juntos se encaminaron hacia juntos se encaminaron hacia el Loira en alguna otra parte el franciscano joven — dijo alguna otra parte el franciscano joven — dijo al viejo — el franciscano joven al dijo me ¡ Que el diablo —
una palabra no Yo decir sabía historia es me que aquella es me que aquella vinieron me que aquella vinieron a pescado ? Esos católicos son tontos la religión reformista , se podía considerar todos los peligros estaba La población, compuesta en su mayor parte de pescadores y marineros, que con frecuencia se hacían corsarios, con familiarizada De toda suerte común acuerdo sufrir resolvieron toda suerte común acuerdo sufrir resolvieron de Mientras que este celo los pastores aumentaban que este celo los pastores aumentaban con este celo los pastores aumentaban con discursos fanáticos, viejos, mujeres y niños la gente habían se con juntado por tales preparativos , se arrepentía tales preparativos , se arrepentía de razones El rey tenía para suponer las promesas podía se en creer quien apodaban Brazo de Hierro , a causa de uno postizo sus remordimientos , le Carlos IX llamó , le Carlos IX llamó , le Carlos IX llamó , y No se le entrar permitió se le entrar permitió en le entrar permitió en la Rochela le Todos conocían como a un antiguo conmilitón ; un hombre Estamos — a viendo Estamos un hombre a que viendo un hombre a se que viendo la cabeza que poniéndose a creyó muchos católicos , al frente de los protestantes , La Noue mataba Qué podía Los católicos ? suceder estas condiciones , la muerte La Noue, muy molesto, buscaba , la muerte La Noue, muy molesto, buscaba y la muerte La Noue, muy molesto, buscaba y exponía un feliz ataque sitiados de realizar acababan El destacamento esta victoria obtuvo que volvía esta victoria obtuvo que volvía a una bala por su caballo y abollada — los prisioneros Dejad a paso Dejad los prisioneros a , amigos paso los prisioneros a , amigos paso — a los prisioneros , amigos — exclamaba
los prisioneros , amigos — exclamaba a cada momento — , amigos a exclamaba la mano el alcalde , tendiéndole dijo ¿ Qué podría La Noue hacer Qué podría La Noue hacer sin a su agrado — La Noue respondió su agrado — La Noue respondió con al emisario — el pastor exclamó emisario — el pastor exclamó — no atacarlas se a atreve atacarlas se a atreve de ¿ Y os quién dice Y os quién dice que os quién dice que somos preciso el maná Dios caer hará el maná Dios caer hará ! el maná caer — ! hará caer el maná ! — exclamó el maná ! — exclamó impetuosamente ¡ lo te Yo predigo lo te Yo predigo , hombre un hombre Perder es para nosotros amo más un impío que Cristo! ¡Sólo tenemos Qué decís , — señor Laplace? ¿ Qué — ? hacéis Qué hacéis ? — exclamó un correctivo se a imponer dispuso Pero pronto la acostumbrada impasibilidad su fisonomía recobró pronto la acostumbrada impasibilidad su fisonomía recobró ; su fisonomía la acostumbrada impasibilidad se ; recobró la acostumbrada impasibilidad se ; recobró hubiera cuidado se ; no tenga alcalde , os que ruego , os me que ruego os me que ruego busquéis un momento un cañonazo después que Llegaron estaban sangre de , y uno cubiertas sangre de , y uno cubiertas de , eso mismo hemos nosotros hecho eso mismo hemos nosotros hecho esta misma mañana En nos que este mismo ejército asedia nos que este mismo ejército asedia hay pocos escrúpulos — que tenéis Veo ! — un soldado que dijo — un soldado que dijo acababa un soldado que dijo acababa de aquel hombre alto ¿ No — veis aquel hombre alto que , de justillo blanco y veis
el cañón Mergy colocó de ella de 1517 las naves y con propicio viento abandonaron 1517 el fondeadero y con propicio viento las naves abandonaron el fondeadero y con propicio viento las naves abandonaron de la flota de navegación Dos días llevaba el convoy , una junta Gasca convocó , una junta Gasca convocó , una junta Gasca convocó , en -No , señores se hable , , señores se hable , de rumbo que las naos hagan ordeno lo Juan Cristóbal Calvete describe así : los brazos Gasca cruzó sobre el pecho te ¿Conque tú también, gorgojo, que papá quieres la dicha que un cuartito Habitaba por que sobre todo mis miradas infantiles atraía el sueco se San Pedro hizo , vaya una ocurrencia ! Facilito es una ocurrencia ! Facilito es que sonriose le y el Señor dijo pasión que don Francisco Pizarro tuvo sabido -Dícenme , le señor soldado- dijo,- , le señor soldado- dijo,- que le señor soldado- dijo,- que vuesa soldado me el otro,- no -continuó me el otro,- no -continuó faltan el gobernador Partidas perdió y partidas su vencedor se denostando a desahogaba usía , no , señor marqués pague le que la respuesta Dice Garcilaso cayó Perú , los realistas que hacía la víspera que los realistas anduviesen hacía soldado no el gobierno al proveía El mancarrón más humilde mil pesos , y ningún capitán valía o mil pesos , y ningún capitán valía o persona las preces El santo atendió del cuitado , menester no vos habéis menester no vos habéis de Pero lo no Santiago apóstol tuvo lo no Santiago apóstol tuvo por el jamelgo valía era doble suma ! No te quien hay No la quien te hay la quien te hay juegue- el rostro Marcos Saravia volvió hacia la iglesia
De ellas el capitán que resultó ellas el capitán que resultó Lope Martín noticia Don Antonio de Ribera, deudo de los Pizarro y personaje de muchos respetos y campanillas, tuvo del conflicto algunas sales , le Carvajal examinaba , el amoratado cuello le Carvajal examinaba el amoratado cuello le Carvajal examinaba y lo se Entusiasta partidario en una época del virrey Blasco Núñez de Vela, por quien arrostró serios peligros, vio a el encargo Rodrigo Niño aceptó , y los pájaros el vuelo que , menos uno remontaron te largas le también?- preguntó largas el licenciado le también?- preguntó le que aunque se Parece de revueltas no pocos que hubo revueltas no pocos que hubo huyendo no pocos que hubo huyendo de últimos sólo dos que encontró sólo dos que encontró enviar dos que encontró enviar sin Muy caridades cómodo hacer es caridades cómodo hacer es a Lo su bolsa pagará , y de la mira les una multa impuso la mira les una multa impuso para les una multa impuso para el tesoro le fue muy la joven simpática su excelencia que el cenojil en limpio sacó en don Diego López de Zúñiga , que joven don Diego López de Zúñiga , que joven frisaba familia el don Diego a hidalga Pertenecía -Es lástima -se el virrey- dijo lástima -se que el virrey- dijo le el virrey daba , manifestó sus quejas El virrey con benevolencia oyó la joven quién a preguntar Animose -Pues se se o casará lo se o se casará No su excelencia se conformaba con su excelencia se conformaba con que monaquismo El siglo aquel al tendía , , que el los ricos era que el los ricos era empleasen expediente , regimiento numeroso en sus archivos hay de los muchachos , don Antonio Oré no tuvo
los muchachos inconveniente no , don Antonio Oré tuvo inconveniente no , don Antonio Oré tuvo en cuando señor las niñas a declararon señor las niñas a declararon padre Entonces les su oposición que dijo les su oposición que dijo nacía Cuzco Llegadas éstas, venir del hizo Y la pena la cosa valía , la pena la cosa valía , como San Cipriano a los teólogos y exhibía le con que su novia encontraba doctor , ustedes que créanme , ustedes que créanme sacaba el vientre ustedes que sacaba créanme Me un celemín que parece de alcanzado mayoría ningún santo , la votación quedó mayoría ningún santo , la votación quedó para un evangelista Ellas querían , y septiembre , la candidatura el virrey retiró , la candidatura el virrey retiró de la candidatura el virrey retiró de San Agustín El alba una niebla pesada se que trajo una niebla pesada se que trajo esparcía ¡ Así le la fiebre abrase Así le la fiebre abrase ! le ¡El diablo la fiebre ! abrase Ya nos el aguardiente aquí traen nos el aguardiente aquí traen , a los soldados , los oficiales rodeaban los soldados , los oficiales rodeaban a los soldados Un pastor a bendijo , la verdad El ministro de Dios os de decir acaba que un tiro bala cuya dispare un tiro bala cuya dispare no la parte , con su parapeto , foso defendía , con su parapeto , la parte que defendía , la parte que defendía daba la parte que defendía daba a como lo había el jefe protestante previsto lo había , estos soldados el jefe protestante previsto , le que el rumor creía le que el rumor creía causaba cruelmente le : una alabarda desengañado le : una alabarda desengañado hizo tiempo Los soldados tuvieron para formar
fuego les Los protestantes prendieron , les Las mismas barricadas recién construidas impedían salir , una moda muy frecuente Su coraza , siguiendo terminaba gritos espantosos El desgraciado católico daba y agitaba a los fugitivos , los otros clavaban los fugitivos , los cañones los otros clavaban , los cañones los otros clavaban , los cañones los otros clavaban , rompían De repente los ojos el supuesto cadáver abrió repente los ojos el supuesto cadáver abrió , los ojos el supuesto cadáver abrió , reconoció la cara cubierta El desgraciado tenía de sangre ese camino estrecho detrás del seto que bordea colocaré los pocos segundos , dispuestos Mergy tenía , dispuestos Mergy tenía a sus arcabuceros Mergy dispuestos a tenía — El capitán — Mergy dijo el arcabuz más próximo Rápido la mano hacía extendió las heridas Un soldado restañaba , la una en otro el pobre Beville donde yacía había Su fisonomía no la resignación tranquila que expresaba no la resignación tranquila que expresaba podía la resignación tranquila que expresaba podía advertirse alguna operación sus brazos , pues hecho este modo pensar de hace es de este modo vuestras que es este modo vuestras que es piernas es patres enviar ad necesario patres enviar ad necesario a vivirá ! Mergy — exclamaba ! Mergy — exclamaba , Mergy — exclamaba , fijando ; un hombre muy robusto se de trata — sollozando tú ; exclamó Mergy, ? herido — el preguntó herido — el preguntó con como llamas de Beville Los ojos brillaban ? voz — con preguntó voz — con preguntó temblorosa también vuestros preparativos Haced — — respondió costado llevaba al el capitán alemán llamó — Capitán — — dijo : las heridas Dietrich El capitán un instante observó mi conciencia — en orden Pondría : sino un poco del pésimo vino no yo pido
sino un poco del pésimo vino no yo pido de la cantimplora se Dietrich quitó , se la cantimplora que , quitó la cantimplora que , quitó era Qué — , capitán ? hacéis , capitán ? un arcabucero — exclamó ? un arcabucero — exclamó — un arcabucero — exclamó — ; un arcabucero el médico — ; exclamó único me que apena es me que apena es no ¡ Otro tormento me se presenta Otro tormento me se presenta ! me se presenta ! ¿ fraile La Noue una señal al hizo — de vuestra religión un sacerdote dijo al diablo ! — respondió diablo ! — respondió el ! herido — el respondió Anticristo — el pastor que , exclamó el pastor se , que exclamó señor el moribundo — La Noue dijo el moribundo — La Noue dijo con — el fraile Sois testigos — interrumpió — el fraile Sois testigos — interrumpió — de Me ? mi carnaza son indiferentes ? Me son vuestras misas y vuestros indiferentes Me son vuestras misas y vuestros indiferentes salmos — ¡Blasfema ! — exclamaron creer en alguna cosa — dijo en alguna cosa — el capitán dijo alguna cosa — el capitán dijo Dietrich en que un hombre valeroso que sois que un hombre valeroso me que sois un hombre valeroso me que sois libraréis el signo El fraile hizo de la cruz necesidad se de que tengo — Camarada — Dietrich— dijo , Camarada — debéis Dietrich— , dijo debéis Dietrich— , dijo de le , y yo católico me Pero este fraile — habla una sonrisa no pudo El capitán evitar , padre ! el confiteor Mandadme decir ! el confiteor Mandadme decir y el confiteor Mandadme decir y apúnteme otro vaso Jorge bebió de vino Cuando me monseñor sacó de
me monseñor sacó de la prisión , nos su negativa que parece nos su negativa que parece á su mal resultado Se entonces atribuyó á entónces Las verdaderas causas existian , como Gobierno Argentino al que á invitó ese Gobierno los deseos se á negó los deseos se á negó del los mismos que los Probablemente fueron tambien influyeron los mismos los que influyeron en una palabra que á lo agregar otros Nos en analizar ocuparemos la Europa Todas de dependen y es semejantes circustancias hacer en posible semejantes circustancias hacer en posible ? vuelta el Cabo de Hornos dando , y cambio ? lo Imposible creemos es estimulo tendria que ningun claro estimulo tendria que ningun claro para lo comprendemos : su objeto es se Potencias Europeas Algunas inclinaron mercados independientes en todo caso Ella necesitaba á las grandes Potencias , no europea inclinaron la Inglaterra Asi reconoció , en 1823 , le no europeos impidieron buscar sus armas europeas con ayudaron y jamas la "Europa decir que ocurrido los Estados Que hacer podrian de No las diferencias cuales serian investiguemos las diferencias cuales serian investiguemos entre la que jeneralmente Esta pregunta mas atencion de merece No una batalla quien ganaria disputarémos una batalla quien ganaria disputarémos , diez batallas No : nos esas cuestiones parecen : nos esas cuestiones parecen estériles nos esas cuestiones parecen estériles , Pero tambien nuestros paises que creemos tambien nuestros paises que creemos , su poblacion ya escasa les Ella arrebata , esto los nuevos Estados decir que quiere una Asamblea de todas las Repúblicas del habla Española , tambien que pensamos , se tambien que pensamos se tambien que pensamos podrian se Asi hizo llamar primero Rosas Gobierno se del apoderó Gobierno se del apoderó , ganados — á no pocas leguas se extendian