text
stringlengths 677
9.9k
|
|---|
, el Secretario General había recibido respuestas el Secretario General había recibido respuestas de El presente informe complementa el informe del Secretario General de 9 de octubre de 2002 La pesca marina representa más de dos terceras partes del total Las actividades pesqueras también se asocian con Otro factor intersectorial está relacionado con la capacidad se tiene en cuenta la estructura temática el Canadá y Lituania ratificaron la Convención ratificaron la Convención , lo que examina , Chile aceptó el Acuerdo de Cumplimiento , Chile aceptó el Acuerdo de Cumplimiento , Chile aceptó el Acuerdo de Cumplimiento , en El Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo también aborda cuestiones relativas a El Comité de Pesca de la FAO realizó su examen más reciente de la aplicación 2004 , la FAO estableció nuevos sitios , la FAO estableció nuevos sitios en la FAO estableció nuevos sitios en la Web El Comité de Pesca de la FAO examinó la aplicación de este Plan de acción ordenación pesquera se adhirieron al Plan de acción internacional se adhirieron al Plan de acción internacional sobre El Comité de Pesca de la FAO examinó la aplicación de este Plan de acción internacional La FAO examinó el cumplimiento de este Plan de acción internacional La FAO examinó la aplicación de este Plan de acción internacional El Acuerdo constituye el principal instrumento vinculante relativo a la pesca en el marco 58/14 , la Asamblea General concedió particular importancia , la Asamblea General concedió particular importancia a la Asamblea General concedió particular importancia a la aplicación Ese criterio reviste particular importancia para las cuestiones tratadas en la segunda parte del presente informe de 2004 el Secretario General dispuso la organización 2004 el Secretario General dispuso la organización de el Secretario General dispuso la organización de la tercera ronda |
las recomendaciones se refiere a la posibilidad se refiere a la posibilidad de el cuestionario se invitaba a los encuestados se invitaba a los encuestados a probable que esa conferencia constituya una valiosa oportunidad En 2003 , tanto la Asamblea General como la Conferencia de la FAO hicieron llamamientos 2003 , tanto la Asamblea General como la Conferencia de la FAO hicieron llamamientos para , tanto la Asamblea General como la Conferencia de la FAO hicieron llamamientos para que hicieron llamamientos para que se el Acuerdo de Cumplimiento se aplica a todas las actividades pesqueras se aplica a todas las actividades pesqueras en , la Asamblea General decidió establecer un Fondo de Asistencia la Asamblea General decidió establecer un Fondo de Asistencia en El artículo 13 prevé el fortalecimiento de prevé el fortalecimiento de las OROP que Estas novedades se examinan en el presente informe se examinan en el presente informe , Las OROP también tienen un papel las novedades abarca sólo las OROP que abarca sólo las OROP que tienen La SEAFO celebró su primera reunión del 9 La WCPFC ordenará las poblaciones de peces altamente migratorios El Convenio revisado refleja algunas disposiciones del Acuerdo El Convenio abarca todos los recursos marinos vivos de Filipinas se hizo miembro de 2004 la FAO ha publicado un examen la FAO ha publicado un examen de La Asamblea General también ha declarado prioritaria PAI-INN , la FAO hizo un estudio , la FAO hizo un estudio a la FAO hizo un estudio a fondo necesario que todos los Estados examinen las sanciones En su respuesta la Organización Marítima Internacional (OMI) notó la importancia su respuesta la Organización Marítima Internacional (OMI) notó la importancia de la Organización Marítima Internacional (OMI) notó la importancia de las normas internacionales , la OMI está elaborando un plan |
la OMI está elaborando un plan de La FAO organizó una consulta de expertos En agosto de 2004 la FAO celebrará una Consulta Técnica agosto de 2004 la FAO celebrará una Consulta Técnica para la FAO celebrará una Consulta Técnica para examinar El taller examinó en particular los factores económicos y sociales examinó en particular los factores económicos y sociales que La composición del GTPA refleja un enfoque basado en la participación de diversas partes interesadas: incluye representantes de la sociedad civil, instituciones de investigación y empresas El Grupo de Tareas hará amplias consultas para su labor que respondieron al cuestionario dijeron Los párrafos siguientes resumen las novedades sobre las cuestiones particulares OROP que respondieron el cuestionario confirmaron que respondieron el cuestionario confirmaron que embargo , varias ONG expresaron preocupaciones , varias ONG expresaron preocupaciones con varias ONG expresaron preocupaciones con respecto a la actividad La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar también ha recibido una comunicación recibido una comunicación según la cual algunos buques La FAO no ha comunicado medidas particulares que respondieron al cuestionario criticaron estos peces se examinan en la segunda parte infra ha sido posible hacer esto sido posible hacer esto dentro posible hacer esto dentro del ha prestado asistencia técnica a las Islas Marshall prestado asistencia técnica a las Islas Marshall , a Papua Nueva Guinea Nueva Zelandia y la FAO organizaron un taller Actualmente la FAO no reúne datos científicos la FAO no reúne datos científicos sobre que respondieron al cuestionario indicaron Sólo un Estado comunicó haber prohibido la pesca directa la resolución 58/14 la Asamblea General llamó la atención 58/14 la Asamblea General llamó la atención sobre la Asamblea General llamó la atención sobre varios acuerdos regionales se refieren principalmente a actividades que respondieron al cuestionario expresaron respondieron al cuestionario expresaron apoyo |
La Convención abarca las aguas bajo la jurisdicción Las principales disposiciones de esta Convención se presentan El Acuerdo prohíbe la captura deliberada de cetáceos y establece El Memorando de Entendimiento obliga a las partes Actualmente el Acuerdo tiene seis partes y el Acuerdo tiene seis partes y cinco signatarios , varios Estados han ejecutado programas varios Estados han ejecutado programas de también se usa como desincentivo se usa como desincentivo para Las OROP también desempeñan un papel en , la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), la CICAA y la IOTC han tomado medidas la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), la CICAA y la IOTC han tomado medidas para La CIAT ha elaborado un plan regional para La CGPM ha establecido un taller experimental sobre La construcción cada vez mayor de nuevos buques pesqueros refleja la demanda comercial 58/14 , la Asamblea General destacó la necesidad , la Asamblea General destacó la necesidad de la Asamblea General destacó la necesidad de aumentar En junio de 2004 el FMAM aprobó un proyecto junio de 2004 el FMAM aprobó un proyecto de el FMAM aprobó un proyecto de 15 meses apoyados por la FAO están los relativos por la FAO están los relativos a la FAO están los relativos a la base científica Los párrafos siguientes se presentan como análisis independiente , Esto vale particularmente para el diseño El cuestionario contenía una pregunta abierta que invitaba contenía una pregunta abierta que invitaba al mencionado fueron indicados por uno explosivos apunta a los peces pelágicos que apunta a los peces pelágicos que viven , las explosiones típicamente destruyen los corales las explosiones típicamente destruyen los corales en Algunos pescadores de los arrecifes usan estupefacientes notarse que incluso la pesca sostenible tiene un efecto se entiende en general poblaciones entiende en general poblaciones que |
Estas especies incluyen poblaciones de peces la madurez tardía — las hacen Algunas especies de otros animales tienen tasas Es difícil obtener estadísticas exactas , difícil obtener estadísticas exactas , porque La mortalidad causada por las actividades pesqueras también incluye la de animales que también incluye la de animales que entran incluye la de animales que entran en La Comisión Ballenera Internacional considera la captura incidental como la principal amenaza actual para Algunas estimaciones sugieren que 80.000 cetáceos se sugieren que 80.000 cetáceos se ahogan Es difícil obtener datos exactos sobre difícil obtener datos exactos sobre el volumen En marzo de 2004 la FAO hospedó una Consulta de Expertos marzo de 2004 la FAO hospedó una Consulta de Expertos sobre la FAO hospedó una Consulta de Expertos sobre las interacciones los expertos se transmitirán a una Consulta Técnica mayor se transmitirán a una Consulta Técnica mayor sobre sugieren que se captura un ave ha prestado mucha atención a los efectos destructivos prestado mucha atención a los efectos destructivos de Se estima que hay más de 30.000 montes marinos estima que hay más de 30.000 montes marinos en la pesca en montes marinos afecta la fauna bentónica La cartografía de los corales indica una distribución amplia El daño causado a los arrecifes por los arrastres incluye la destrucción de los pólipos Antártico se examinan en la adición se examinan en la adición al El Grupo de Trabajo del Consejo Ártico para la Conservación de la Flora y la Fauna Árticas ha examinado recientemente los principales elementos aguas frías se han determinado como los elementos se han determinado como los elementos del determinado como los elementos del ecosistema submarino que ecosistema situados fuera de la jurisdicción nacional, que se indican en la adición al informe principal del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar, se consideran menos amenazados |
demostrado que los cañones submarinos tienen una biomasa hay indicios de que la reducción Las medidas adoptadas deben incluir las necesarias el Derecho del Mar se aplica a las poblaciones se aplica a las poblaciones de El artículo 64 dispone una cooperación similar con exige también a los Estados que El artículo 234 establece los derechos de El artículo 5 establece la obligación general de El artículo 8 prevé una serie de El Acuerdo de la FAO de 1993 para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar no contiene disposiciones específicas para Todos ellos guardan relación directa o indirecta con la gestión La Declaración reconoce las posibilidades de mejorar El Plan de Aplicación de Johannesburgo contiene tres disposiciones fundamentales sobre el impacto La Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes de Coral (ICRI) constituye otro mecanismo no vinculante para que constituye otro mecanismo no vinculante para que los gobiernos Los instrumentos mencionados constituyen el marco general para la protección Las Orientaciones Técnicas de la FAO sobre el enfoque de ecosistemas en la pesca (suplemento de 2003) contienen directrices para un enfoque operacional Las Orientaciones Técnicas destacan la necesidad de mantener conseguir esto deben aplicarse medidas compatibles en todos los ecosistemas Las Orientaciones propugnan una amplia aplicación del enfoque Destacan la necesidad de encontrar un equilibrio destacan la necesidad de ofrecer incentivos económicos Todos estos factores ponen de relieve la necesidad realizado una gran labor para modificar los aparejos Estos dispositivos dirigen las tortugas para que los pescadores tratan de utilizar técnicas menos accesibles constituye una técnica sencilla que accesibles constituye una técnica sencilla que ha constituye una técnica sencilla que ha resultado No todos los palangres presentan el riesgo de todos los palangres presentan el riesgo de capturas incidentales presentan el riesgo de capturas incidentales : por ejemplo, la pesca |
pueden provocar daños si se provocar daños si se arrastran ha indicado , los aparejos perdidos o abandonados constituyen otra posible fuente indicado , los aparejos perdidos o abandonados constituyen otra posible fuente de La FAO esbozó las principales características de las zonas marinas que respondieron el cuestionario mencionaron la utilización respondieron el cuestionario mencionaron la utilización de el cuestionario mencionaron la utilización de zonas marinas respondieron el cuestionario señalaron también las posibilidades el cuestionario señalaron también las posibilidades de es posible diseñar claramente los objetivos posible diseñar claramente los objetivos y las características de un ecosistema abarcan una o más zonas jurisdiccionales El conjunto de instrumentos descritos constituye la base adoptado medidas que reflejan un enfoque basado en los ecosistemas Dos nuevas organizaciones regionales , la Organización de la Pesca del Atlántico Sudoriental (SEAFO) y la Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental (WCPFC), contienen disposiciones relacionadas con el enfoque basado en los ecosistemas inspiradas en el Acuerdo se aplica también a poblaciones discretas los miembros de la Comisión General de Pesca para el Mediterráneo (CGPM) aprobaron una Convención revisada de la Comisión General de Pesca para el Mediterráneo (CGPM) aprobaron una Convención revisada que la Comisión General de Pesca para el Mediterráneo (CGPM) aprobaron una Convención revisada que dispone aprobaron una Convención revisada que dispone la aplicación los miembros de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) aprobaron una versión revisada de la Convención de la CIAT celebrando negociaciones para establecer una Comisión de Pesca del Océano Índico Sudoccidental (SWIOFC), que se espera incluya medidas basadas en el Acuerdo y medidas relacionadas con las poblaciones discretas de peces de alta mar en el Océano Índico Sudoccidental , la Comisión ha adoptado un enfoque la Comisión ha adoptado un enfoque de |
los fondos marinos , la Convención prohíbe la utilización , la Convención prohíbe la utilización de la Convención prohíbe la utilización de redes El mandato de la Comisión abarca los túnidos La Comisión recopila datos científicos sobre la captura incidental Su resolución consolidada sobre las capturas incidentales incluye el desembarque obligatorio de especies juveniles La Comisión también ha adoptado un programa trienal Este programa incluye un fondo fiduciario voluntario para 1999 , la Comisión estableció un programa quinquenal , la Comisión estableció un programa quinquenal de la Comisión estableció un programa quinquenal de investigación formulado diversas recomendaciones que incluyen , por ejemplo, la reducción El mandato de esta Comisión incluye las poblaciones transzonales 2003 , la Comisión aprobó una congelación , la Comisión aprobó una congelación de la Comisión aprobó una congelación de los niveles cuestión que corresponde a la competencia nacional , el mandato de la NAFO incluye las poblaciones Esta Comisión ha establecido un grupo de Es la Comisión colabora con la FAO la Comisión colabora con la FAO para a los tiburones , su comité científico recoge los tiburones , su comité científico recoge datos , su comité científico recoge datos sobre su comité científico recoge datos sobre las capturas , la NASCO sí aborda las cuestiones relativas la NASCO sí aborda las cuestiones relativas a medidas , su aplicación efectiva presenta otro problema , su aplicación efectiva presenta otro problema para su aplicación efectiva presenta otro problema para las organizaciones regionales Las mismas consideraciones se aplican a la solución se aplican a la solución de los casos relacionados con la pronta liberación , se ha ocupado anteriormente , el Acuerdo dispone el establecimiento , el Acuerdo dispone el establecimiento de el Acuerdo dispone el establecimiento de organizaciones regionales la jurisdicción nacional , conviene examinar algunos casos , conviene examinar algunos casos de |
conviene examinar algunos casos de medidas nacionales continuación se basan en la información facilitada a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos se basan en la información facilitada a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos , adoptado medidas para proteger los corales 1999 , Noruega prohibió todos los aparejos , Noruega prohibió todos los aparejos de Noruega prohibió todos los aparejos de pesca Irlanda del Norte , la Unión Europea adoptó una medida , la Unión Europea adoptó una medida de la Unión Europea adoptó una medida de emergencia En mayo de 2004, el Canadá hizo uso mayo de 2004, el Canadá hizo uso de el Canadá hizo uso de la facultad hizo uso de la facultad que 2001 , Nueva Zelandia cerró las pesquerías , Nueva Zelandia cerró las pesquerías en Nueva Zelandia cerró las pesquerías en 19 montes marinos los ecosistemas se centra en la aplicación se centra en la aplicación de las Naciones Unidas , el PNUMA tiene varios programas , el PNUMA tiene varios programas de el PNUMA tiene varios programas de interés El Programa de los Mares Regionales también promueve la formación de 1997 , la División de Tecnología, Industria y Medio Ambiente del PNUMA ha organizado talleres , la División de Tecnología, Industria y Medio Ambiente del PNUMA ha organizado talleres para Finalmente el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación facilita información sobre el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación facilita información sobre distintos temas , el PNUD, la FAO y el PNUMA han preparado proyectos el PNUD, la FAO y el PNUMA han preparado proyectos del se trata de mostrar cómo una amplia gama Es difícil separar el enfoque basado en los ecosistemas de otras cuestiones relacionadas con las pesquerías sostenibles examinadas en la parte primera del presente informe, como las medidas efectivas contra la pesca ilegal , |
difícil separar el enfoque basado en los ecosistemas de otras cuestiones relacionadas con las pesquerías sostenibles examinadas en la parte primera del presente informe, como las medidas efectivas contra la pesca ilegal , no será difícil reducir efectivamente el impacto difícil reducir efectivamente el impacto de ha prestado especial atención a tres cuestiones concretas prestado especial atención a tres cuestiones concretas , se hace referencia al cuestionario distribuido por la FAO sobre la pesca como “el cuestionario de la FAO 6/2003 , la Conferencia de la FAO hizo un llamamiento , la Conferencia de la FAO hizo un llamamiento para la Conferencia de la FAO hizo un llamamiento para que hizo un llamamiento para que se pide un estudio que incluya una actualización indica que Australia, los Estados Unidos de América, Malasia, la República de Corea, la mayoría de los Estados europeos y China tienen programas de la Consulta Técnica de la FAO se expresa particular preocupación la Consulta Técnica de la FAO se expresa particular preocupación por se expresa particular preocupación por la construcción : Out of sight - no longer out of mind se han tomado de Philippe Cury Chile y el Ecuador ratificaron el Acuerdo El Canadá ha hecho uso de que prestan las Naciones Unidas , incluida prestan las Naciones Unidas , incluida la asistencia económica las Naciones Unidas , incluida la asistencia económica especial La Segunda Comisión examinó el tema 39 b Cabe señalar también el debate general celebrado la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos En la 28ª sesión, celebrada el 8 de noviembre, formularon declaraciones introductorias el Director de la División de Coordinación la 28ª sesión, celebrada el 8 de noviembre, formularon declaraciones introductorias el Director de la División de Coordinación y formularon declaraciones introductorias el Director de la División de Coordinación y Respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios |
En la misma sesión, de conformidad con lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 3 de la sección C del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, de 1º de julio de 2004, la Comisión mantuvo un diálogo la misma sesión, de conformidad con lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 3 de la sección C del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, de 1º de julio de 2004, la Comisión mantuvo un diálogo con la Comisión mantuvo un diálogo con los representantes sustantivos el representante de la República Democrática del Congo formuló una declaración Túnez se sumaron a los patrocinadores se sumaron a los patrocinadores del la 37ª sesión, celebrada el 3 de diciembre , la Comisión aprobó el proyecto , la Comisión aprobó el proyecto de la Comisión aprobó el proyecto de resolución Reconociendo el papel que incumbe al Reconociendo el papel que incumbe a destaca la necesidad de crear condiciones Pide al Secretario General que le la Comisión tuvo ante sí un proyecto Suiza se sumaron a los patrocinadores se sumaron a los patrocinadores del en la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto de la Comisión aprobó el proyecto de resolución Recordando todas sus resoluciones anteriores en las que se Expresa su agradecimiento a la comunidad internacional , el sistema Pide al Secretario General que le la Comisión tuvo ante sí un proyecto y Zambia se sumaron como patrocinadores Zambia se sumaron como patrocinadores del se sumaron como patrocinadores del proyecto En la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto de la Comisión aprobó el proyecto de resolución la Comisión tuvo ante sí un proyecto En la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto |
la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto de la Comisión aprobó el proyecto de resolución Encomia al Secretario General por el establecimiento del Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz en Somalia, acoge con beneplácito las contribuciones hechas hasta la fecha la Comisión tuvo ante sí un proyecto Uganda se sumaron a los patrocinadores se sumaron a los patrocinadores del En la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto de la Comisión aprobó el proyecto de resolución Expresa su gratitud a la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Unión Africana , los países donantes Pide al Secretario General que le la Comisión tuvo ante sí un proyecto la misma sesión , la Comisión aprobó el proyecto , la Comisión aprobó el proyecto de la Comisión aprobó el proyecto de resolución La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que Reafirmando los principios relativos a la asistencia humanitaria que Pide también al Secretario General que Reconociendo el papel que incumbe al Reconociendo el papel que incumbe a Pide al Secretario General que , Recordando todas sus resoluciones anteriores en las que se Expresa su agradecimiento a la comunidad internacional , el sistema Pide al Secretario General que le Pide al Secretario General que le Encomia al Secretario General por el establecimiento del Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz en Somalia, acoge con beneplácito las contribuciones hechas hasta la fecha Expresa su gratitud a la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Unión Africana , los países donantes se esfuercen por promover el desarrollo socioeconómico Invita a todos los Estados y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que proporcionen asistencia El OSACT acogió con satisfacción el documento debería concederse prioridad a las siguientes actividades relativas al clima |
El OSACT invitó a la secretaría del El OSACT alentó a las Partes El OSACT expresó su satisfacción por la importancia El OSACT acogió con satisfacción los progresos realizados en el programa de los talleres regionales del SMOC El OSACT alentó a las Partes El OSACT se felicitó de los avances realizados por el Grupo especial sobre observaciones de la Tierra se felicitó de los avances realizados por el Grupo especial sobre observaciones de la Tierra en El OSACT invitó al Grupo especial a incorporar, en El OSACT decidió someter a la Conferencia de las Partes McAskie ha prestado servicios hasta , si una parte agraviada celebra una operación si una parte agraviada celebra una operación de una parte agraviada celebra una operación de reemplazo un tribunal aplicó , en su lugar , el cálculo Varios fallos invocaron tácitamente el artículo 6 , un tribunal llegó a la conclusión un tribunal llegó a la conclusión de Un comprador agraviado celebrará una operación de reemplazo La parte agraviada deberá proceder a la operación La parte agraviada deberá proceder a la operación Esos fallos se basan en el hecho se basan en el hecho de Ese importe puede aumentarse añadiendo los daños les ha resultado difícil aplicar ha resultado difícil aplicar la fórmula resultado difícil aplicar la fórmula para Varios fallos concedieron otras indemnizaciones conforme al artículo 74 Varios fallos rebajaron la indemnización concedida a la parte agraviada en virtud del artículo 75 porque esa parte rebajaron la indemnización concedida a la parte agraviada en virtud del artículo 75 porque esa parte no habrá disminución si no se concluyó que la Convención reconoce el principio general ] ( que aplica el derecho yugoslavo ( la parte agraviada puede invocar el artículo la parte agraviada puede invocar el artículo 74 Unilex (las compras efectuadas por el comprador agraviado antes de haber resuelto el contrato no constituyen operaciones |
308 [Federal Court of Australia, 28 de abril de 1995] (el vendedor no puede revender las mercaderías mientras el comprador que haya incurrido en incumplimiento no se las devuelva; el vendedor tendrá un plazo razonable a partir del momento en que le sean devueltas y el vendedor tendrá un plazo razonable a partir del momento en que le sean devueltas y la indemnización tendrá un plazo razonable a partir del momento en que le sean devueltas y la indemnización deberá había indicado las medidas que la parte agraviada indicado las medidas que la parte agraviada debería la parte que exige indemnización asume Se aconseja a los lectores que aconseja a los lectores que , La Oficina de Servicios de Supervisión Interna tiene independencia operacional , bajo la autoridad del promoverá una cultura de cambio que La Oficina lleva a cabo diversas actividades , la Oficina ayuda a la Organización a lograr resultados mejores la Oficina ayuda a la Organización a lograr resultados mejores determinando lograr resultados mejores determinando los factores que La División de Auditoría Interna proporcionará oportunamente al Secretario General 25.7 La División de Supervisión, Evaluación y Consultoría promoverá la gestión basada en los resultados prestando La División de Supervisión, Evaluación y Consultoría promoverá la gestión basada en los resultados prestando asistencia La División fomentará la eficiencia proporcionando a La División de Investigaciones llevará a cabo investigaciones profesionales sus conclusiones , la División recomendará las medidas administrativas , la División recomendará las medidas administrativas , disciplinarias la División recomendará las medidas administrativas , disciplinarias , 54/244 , la División prestará servicios , la División prestará servicios de la División prestará servicios de investigación , los desequilibrios macroeconómicos mundiales ensombrecen las perspectivas los desequilibrios macroeconómicos mundiales ensombrecen las perspectivas a , la desaceleración reciente ha resaltado algunas preguntas críticas la desaceleración reciente ha resaltado algunas preguntas críticas aún |
ellos se han quedado rezagados se han quedado rezagados o No hay una respuesta simple que permita hay una respuesta simple que permita superar El primer objetivo debe ser construir una ciudadanía mundial El Secretario General resaltó los elementos de esta propuesta y en la Declaración del Milenio los líderes mundiales identificaron la pobreza en la Declaración del Milenio los líderes mundiales identificaron la pobreza como un desafío mundial los líderes mundiales identificaron la pobreza como un desafío mundial y Esos objetivos implican “ una asociación mundial para ser la de mantener el nuevo espíritu la de mantener el nuevo espíritu de El segundo objetivo debe ser superar las asimetrías debe ser superar las asimetrías que ser superar las asimetrías que caracterizan superar las asimetrías que caracterizan al La primera categoría está asociada a la vulnerabilidad macroeconómica que reportan esas medidas serán limitados abarca una serie de cambios esenciales que se alcanzaran progresos tangibles constituye un revés alcanzaran progresos tangibles constituye un revés , no sólo para el sistema progresos tangibles constituye un revés , no sólo para el sistema de la reunión de Cancún tuvo algunos resultados positivos La tercera asimetría se presenta entre las corrientes internacionales Es necesario dar mayor realce a necesario dar mayor realce a la migración es aumentar la cooperación internacional , que Las Naciones Unidas ofrecen una plataforma propicia para crear La coyuntura económica sigue caracterizada por la inestabilidad Es necesario mejorar el entorno económico y financiero , necesario mejorar el entorno económico y financiero , tener Los países desarrollados deberán adoptar políticas macroeconómicas que deberán adoptar políticas macroeconómicas que garanticen adoptar políticas macroeconómicas que garanticen una mayor estabilidad mundial La Comisión también deberá centrar su labor La Segunda Comisión deberá impartir las directrices y , la Comisión deberá mantener el impulso la Comisión deberá mantener el impulso de |
El Grupo de los 77 y China hacen un llamamiento hacen un llamamiento para que se junio de 2003 , esos países reafirmaron su voluntad , esos países reafirmaron su voluntad de esos países reafirmaron su voluntad de aplicar La primera Conferencia Ministerial sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito, celebrada recientemente en Almaty, contribuirá a la solución de La comunidad internacional debe prestar su apoyo igualmente El Grupo de los 77 hace un llamamiento a la comunidad La Segunda Comisión deberá tratar también la importante cuestión , Marruecos promovió decididamente la aprobación Marruecos promovió decididamente la aprobación de Es preciso alcanzar esos objetivos en preciso alcanzar esos objetivos en los plazos previstos la Segunda Comisión , es necesario racionalizar , es necesario racionalizar sus métodos es necesario racionalizar sus métodos de necesario racionalizar sus métodos de trabajo , es preciso examinar la labor es preciso examinar la labor de preciso examinar la labor de la Comisión La Unión Europea ha expuesto ya su parecer los dirigentes del Foro reafirmaron la importancia La Asamblea General debe alentar a los Estados Miembros El orador insta a los Estados Miembros esperan que la Ronda de Doha facilite la participación Motomura (Japón) dice que en la serie de sesiones Shinako Tsuchiya, Secretaria Parlamentaria de Relaciones Exteriores del Japón, expresó claramente la opinión de Recientemente , el Gobierno del Japón revisó la Carta , el Gobierno del Japón revisó la Carta sobre el Gobierno del Japón revisó la Carta sobre la Asistencia Oficial para el Desarrollo, que desde su aprobación en 1992 ha constituido el fundamento de la política de asistencia del Japón la nueva Carta se define claramente el objetivo se define claramente el objetivo de El Japón ha redoblado sus esfuerzos de El Japón agradece a todos los participantes en propone que la Asamblea General apruebe una resolución relativa a la celebración de una conferencia mundial sobre la reducción de los desastres |
, el Japón desearía acoger la conferencia el Japón desearía acoger la conferencia en El Gobierno del Japón sigue decidido a promover la delegación del Japón destaca la importante decisión Es preciso abordar esa tarea con preciso abordar esa tarea con ánimo decidido la Federación de Rusia seguirá contribuyendo a la promoción los últimos tres años la Federación de Rusia ha condonado deudas la Federación de Rusia ha condonado deudas de La OMC desempeña un papel fundamental en la promoción Es necesario crear condiciones estables , necesario crear condiciones estables , predecibles La Federación de Rusia está negociando actualmente su ingreso La Federación de Rusia está haciendo vigorosos esfuerzos en el presente año se adhirió a la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación se adhirió a la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y todavía es urgente elaborar un modelo económico es urgente elaborar un modelo económico que urgente elaborar un modelo económico que no Esa base económica permitirá alcanzar el objetivo primordial de , dichas cumbres deben ir acompañadas dichas cumbres deben ir acompañadas de Egipto no ha escatimado esfuerzos el desarrollo sostenible es preciso que se Cancún , refleja la enorme distancia que , refleja la enorme distancia que separa refleja la enorme distancia que separa a desarrollo requiere también mayores recursos , así como políticas que requiere también mayores recursos , así como políticas que fortalezcan El continente africano debe ocupar el primer lugar en ello , Egipto reafirma la necesidad , Egipto reafirma la necesidad de Egipto reafirma la necesidad de aplicar Por ello el Pakistán busca una solución justa y pacífica ello el Pakistán busca una solución justa y pacífica en el Pakistán busca una solución justa y pacífica en su controversia , es indispensable estimular el crecimiento |
es indispensable estimular el crecimiento , no sólo en los países desarrollados indispensable estimular el crecimiento , no sólo en los países desarrollados , sino también en otras regiones es necesario que haya un compromiso político necesario que haya un compromiso político de en Cancún se presentó una declaración claramente favorable a los países desarrollados que ignoraba las principales preocupaciones de los países en desarrollo no se apartaron de la actitud se apartaron de la actitud que apartaron de la actitud que prima posible salvar y revitalizar la ronda es necesario llegar a un acuerdo necesario llegar a un acuerdo sobre Mota Sardenberg (Brasil) se adhiere a la declaración formulada por Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China se adhiere a la declaración formulada por Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China , necesita una base más amplia para sostener esa recuperación los Estados miembros acordaron iniciar una ronda El Brasil apoya firmemente un sistema comercial multilateral Zhang Yishan (China) apoya plenamente la declaración del El desarrollo humano se ve limitado cada vez se ve limitado cada vez más Los países deben formular estrategias y formular estrategias y medidas que Ese orden debe reflejar los intereses de La comunidad internacional debe seguir reformando el sistema financiero , los países deben reafirmar su adhesión los países deben reafirmar su adhesión al los países desarrollados deben promover activamente el crecimiento económico Las Naciones Unidas deben fortalecer su capacidad de propone que las Naciones Unidas establezcan un marco justo y razonable Me complace comunicar que en Este ajuste negativo corresponde a los gastos en el presupuesto aprobado incluido corresponde a la proyección alta se encarga de recaudar fondos consiguiente , la opinión pública cobra conciencia , la opinión pública cobra conciencia de la opinión pública cobra conciencia de las actividades |
la División se incorpora a las cuentas se incorpora a las cuentas del se cierran sistemáticamente al final Estos ingresos se convierten en dólares se convierten en dólares de los ingresos brutos se acumulan en función de las entregas efectuadas a ese asociado durante el año menos una reserva para mercancías no vendidas se considera por separado como ingreso La División sigue la política de deducir años futuros se indica al costo estándar se indica al costo estándar y indica al costo estándar y se pasivo se asientan en las cuentas se asientan en las cuentas de Esta partida comprende los gastos registrados por los comités nacionales y otros asociados , las comisiones pagadas a los consignatarios y los gastos directos de explotación de las oficinas exteriores del UNICEF se atribuyen básicamente a la reducción y regalos se vio compensado regalos se vio compensado por se vio compensado por una reducción se consideren incobrables se pasan consideren incobrables se pasan a incobrables se pasan a pérdidas se pasan a pérdidas y la División sigue intentando cobrar esas sumas otros conceptos se basa en los ingresos reales se basa en los ingresos reales comunicados Donaciones , que representan las contribuciones obtenidas Ingresos varios , que comprenden los descuentos que los ingresos varios aumentaron de 0,8 millones los ingresos varios aumentaron de 0,8 millones de relacionados con los recursos ordinarios se expresan con los recursos ordinarios se expresan una vez excluidas los recursos ordinarios se expresan una vez excluidas las sumas retenidas por los comités nacionales con los recursos ordinarios , se obtuvieron los recursos ordinarios , se obtuvieron 172,2 millones Esa suma se muestra como una nota al se muestra como una nota al pie Esta cifra corresponde a los ingresos netos de 2002 , esos ajustes registraron un saldo positivo , esos ajustes registraron un saldo positivo de |
esos ajustes registraron un saldo positivo de 0,04 millones este aumento se debe a los mayores ingresos netos se debe a los mayores ingresos netos procedentes La División utilizará la reserva para fluctuaciones cambiaras , estos gastos ascendían a 0,04 millones estos gastos ascendían a 0,04 millones de 2003 se debió a la depreciación se debió a la depreciación de Esta partida refleja el saldo neto de las transacciones El saldo comprende las sumas adelantadas a la División en calidad cada ejercicio económico se transfieren al UNICEF se transfieren al UNICEF por comparan los resultados más destacados obtenidos por la División las partes no han cumplido estas exigencias El Secretario General tiene el honor de transmitir El informe se transmite a la Comisión de conformidad se transmite a la Comisión de conformidad con , el Consejo de Seguridad decidió adoptar las medidas necesarias el Consejo de Seguridad decidió adoptar las medidas necesarias para Las comisiones orgánicas debían informar al Consejo la Comisión pidió a su Mesa pidió a su Mesa que La Comisión instó a la Mesa consecuencia , la Presidencia de la Comisión de Estadística dirigió una carta , la Presidencia de la Comisión de Estadística dirigió una carta a la Presidencia de la Comisión de Estadística dirigió una carta a las 77 delegaciones nacionales dirigió una carta a las 77 delegaciones nacionales que formular observaciones también se extendió observaciones también se extendió por La Mesa examinó las respuestas y , con la ayuda necesario explicar y promover la posición excepcional Ello incluye garantizar la coherencia y La mayoría de las delegaciones expresó su inquietud Se ha sugerido como posibles soluciones alternativas la agrupación Se sugirió celebrar debates tipo sugirió celebrar debates tipo seminarios Es importante mantener un equilibrio entre importante mantener un equilibrio entre las cuestiones pertinentes Muchas delegaciones subrayaron la necesidad de lograr |
Cada documento debe incluir un resumen ejecutivo y se insta encarecidamente a la División de Estadística de las Naciones Unidas subrayó la necesidad de racionalizar la presentación Varias delegaciones consideraron conveniente aumentar el número se alienta a la Secretaría tal vez convendría prestar algún tipo vez convendría prestar algún tipo de convendría prestar algún tipo de apoyo En algunas respuestas se expresó inquietud algunas respuestas se expresó inquietud por se expresó inquietud por la percepción Se alienta a la Mesa a importante que la comunidad estadística mantenga un diálogo eficaz Una propuesta concreta consiste en organizar una reunión Tras examinar las propuestas formuladas por diversos miembros de la Comisión, resumidas anteriormente, la Mesa decidió examinar las propuestas formuladas por diversos miembros de la Comisión, resumidas anteriormente, la Mesa decidió poner las propuestas formuladas por diversos miembros de la Comisión, resumidas anteriormente, la Mesa decidió poner en presentado el tema , se establecerá el tema , se establecerá una lista Este resumen servirá de base al La División de Estadística ha aceptado organizar una reunión f ) La Mesa elaborará un programa ) La Mesa elaborará un programa , La Mesa elaborará un programa , que elaborará un programa , que incluya examinará la posibilidad de utilizar formatos alternativos la Mesa pide a la Comisión pide a la Comisión que la Comisión de Estadística fue establecida por el Consejo Económico La Conferencia de Estadísticos Europeos proporciona un modelo de este tipo Ainchil (Argentina) presenta el proyecto de resolución El proyecto de resolución representa un esfuerzo Cumberbatch-Miguén (Cuba) presenta el proyecto de resolución ese período , la violencia agravó la pobreza , la violencia agravó la pobreza , la marginación la violencia agravó la pobreza , la marginación y Su delegación concede una gran importancia a los esfuerzos concede una gran importancia a los esfuerzos que |
El Presidente también ha firmado un decreto también ha firmado un decreto que ha firmado un decreto que garantiza firmado un decreto que garantiza la libertad religiosa Turkmenistán ha recibido visitas de Turkmenistán solicita a los demás países que solicita a los demás países que se El Gobierno de Viet Nam concede a la promoción y El Gobierno garantiza la libertad de religión La Federación de Rusia espera con interés la visita Su Gobierno ha declarado reiteradamente su disposición consiguiente , su delegación presentará un proyecto , su delegación presentará un proyecto de su delegación presentará un proyecto de resolución la Comisión , la comunidad internacional debe ajustar su enfoque , la comunidad internacional debe ajustar su enfoque del los procedimientos especiales y los órganos creados en virtud de tratados permitiría mejorar la coordinación Se debe tener presente que debe tener presente que muchos tener presente que muchos basan dice que su país comparte la convicción , la comunidad internacional tiene también la obligación moral la comunidad internacional tiene también la obligación moral de Tailandia acoge con satisfacción el impulso a su delegación le preocupa la tendencia creciente su delegación le preocupa la tendencia creciente en le preocupa la tendencia creciente en la Comisión de Derechos Humanos Tailandia ha acogido recientemente una reunión Tailandia también se ha comprometido Tailandia tiene la determinación de poner Tailandia tiene conciencia de que El experto ha analizado las cuestiones políticas pero cuestiones políticas , la Comisión debe tratar , la Comisión debe tratar las consecuencias la Comisión debe tratar las consecuencias de el Sudán ha invitado al Experto Independiente , el Gobierno ha establecido un órgano consultivo el Gobierno ha establecido un órgano consultivo sobre , el Gobierno ha establecido un comité independiente el Gobierno ha establecido un comité independiente para se ha visto sumamente sorprendida |
Australia debería respetar sus propios compromisos internacionales en El orador también desea formular algunas observaciones ninguna víctima , mientras que el Representante Especial proceden de Darfur , mientras Darfur , mientras que las milicias El Gobierno ha reconocido el problema de El Sudán acoge con satisfacción los esfuerzos desarrollo debe proporcionar un entorno que debe proporcionar un entorno que sea proporcionar un entorno que sea no Es necesario alentar la buena gobernanza para necesario alentar la buena gobernanza para la globalización se está creando una situación que está creando una situación que impide creando una situación que impide el pleno ejercicio Tales violaciones de los derechos humanos amenazan el equilibrio social Los Estados Unidos han prestado recientemente una importante cooperación La lucha contra la impunidad suscita gran preocupación adoptando medidas para abrir una oficina , Serbia y Montenegro ha demostrado su determinación Serbia y Montenegro ha demostrado su determinación de Serbia y Montenegro concede una especial importancia a los derechos Ambas iniciativas tienen cuatro prioridades : la educación , el empleo la precaria situación se convirtió en una explosión se convirtió en una explosión de La Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y las instituciones provisionales de autogobierno tienen claras responsabilidades a este respecto propuesto que la UNMIK presente un informe Se le ha concedido la calidad se hace hincapié en la importancia La Organización Internacional del Derecho del Desarrollo ha adoptado este planteamiento como característica básica , los gobiernos necesitan gestionar las migraciones los gobiernos necesitan gestionar las migraciones mediante , la OIM ha desempeñado una importante función la OIM ha desempeñado una importante función prestando ha desempeñado una importante función prestando asistencia desempeñado una importante función prestando asistencia en las migraciones , la OIM presta servicios , la OIM presta servicios para la OIM presta servicios para asegurar |
Cada Estado tiene el derecho de determinar tiene el derecho de determinar quiénes Las migraciones ordenadas benefician a los migrantes y Ello incluye la posibilidad de que incluye la posibilidad de que los migrantes , la OIM está creando un departamento la OIM está creando un departamento sobre , la UIP ha dedicado mucho tiempo la UIP ha dedicado mucho tiempo a 1997 , la UIP aprobó la Declaración Universal sobre la Democracia, que desde entonces ha orientado en gran medida su labor y ha establecido claramente que la democracia es inseparable de los derechos humanos consagrados en los instrumentos internacionales de derechos humanos expresión casi todas las ideas políticas , la UIP debate , la UIP debate regularmente las cuestiones relativas a los derechos humanos la UIP debate regularmente las cuestiones relativas a los derechos humanos y recomendado sistemáticamente a sus parlamentos miembros que , los gobiernos aún temen la libertad los gobiernos aún temen la libertad de 1976 , la UIP creó el Comité sobre los Derechos Humanos de los Parlamentarios , la UIP creó el Comité sobre los Derechos Humanos de los Parlamentarios , la UIP creó el Comité sobre los Derechos Humanos de los Parlamentarios , al El Comité Internacional de la Cruz Roja está reforzando sus actividades tradicionales , como el restablecimiento Gospodinov (Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC)) dice que hay un estrecho vínculo esa razón , la IFRC gestiona institutos , la IFRC gestiona institutos de la IFRC gestiona institutos de formación profesional Australia ha mencionado su diálogo sobre la Asamblea Nacional está examinando actualmente un estudio está examinando actualmente un estudio que examinando actualmente un estudio que se Nigeria preconiza la universalidad e indivisibilidad Los derechos humanos siempre han constituido una preocupación fundamental |
Este país ha ratificado casi todos los principales instrumentos de Es importante no confundir las violaciones cometidas por personas individuales y las violaciones o la impunidad utilizadas por el Estado como instrumento de gobierno La comisión internacional de investigación sobre la situación en Côte d'Ivoire permitirá determinar las razones del El orador pide el apoyo y la cooperación Pak Tok Hun (República Popular Democrática de Corea) dice que resulta curioso Su delegación no tiene intención de dice que su Gobierno aplica una política sistemática el Grupo de Trabajo encargado de examinar los asuntos relativos a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre acordó pedir a la Secretaría acordó pedir a la Secretaría que se sintetizan las respuestas al cuestionario sintetizan las respuestas al cuestionario sobre ¿ Cabría definir un objeto espacial como todo objeto Cabría definir un objeto espacial como todo objeto que Los siguientes Estados Miembros presentaron respuestas a la cuestión Algunos Estados aprobaron la definición dada en la cuestión 1 , mientras la definición dada en la cuestión 1 , mientras que otros mientras que otros presentaron observaciones las actividades espaciales , sería necesario completar , sería necesario completar la definición propuesta sería necesario completar la definición propuesta añadiendo necesario completar la definición propuesta añadiendo , La definición propuesta de objeto aeroespacial resultó aceptable ” se sustituyeran por “ se sustituyeran por “ navegar observaron que la definición propuesta reflejaba la capacidad tecnológica Algunos Estados propusieron las siguientes variantes de la definición Los siguientes Estados Miembros presentaron respuestas a la cuestión Algunos de esos Estados basaron sus opiniones en lo siguiente el espacio aéreo se rigen por el derecho aéreo se rigen por el derecho aéreo internacional Estos Estados fundamentaron sus opiniones de la siguiente manera Esos Estados opinaron que atravesar la atmósfera terrestre opinaron que atravesar la atmósfera terrestre era |
Algunos Estados preferían el criterio de determinar , sería lógico aplicar las disposiciones sería lógico aplicar las disposiciones del lógico aplicar las disposiciones del derecho espacial Esta dualidad podría causar ambigüedades y Es decir, sus características técnicas y su funcionalidad le permiten Los siguientes Estados Miembros respondieron a la cuestión 3 Tales Estados calificaron ese régimen con diferentes términos elaborarse para prevenir el desorden jurídico que h ) Se requieren procedimientos especiales ) Se requieren procedimientos especiales para Se requieren procedimientos especiales para los objetos aeroespaciales , podrían surgir situaciones no previstas en el actual derecho aéreo y espacial ; la creación podrían surgir situaciones no previstas en el actual derecho aéreo y espacial ; la creación de surgir situaciones no previstas en el actual derecho aéreo y espacial ; la creación de un régimen ) Habida cuenta de la diversidad de los objetos espaciales, de sus características y usos y de la consiguiente dificultad de establecer un régimen unificado para todos ellos, debería adoptarse un régimen Habida cuenta de la diversidad de los objetos espaciales, de sus características y usos y de la consiguiente dificultad de establecer un régimen unificado para todos ellos, debería adoptarse un régimen para su funcionamiento , podría surgir la cuestión ¿ Cabe atribuir a los objetos aeroespaciales Cabe atribuir a los objetos aeroespaciales la condición Los siguientes Estados Miembros presentaron respuestas a la cuestión Estos Estados citaron ejemplos en que citaron ejemplos en que el derecho tales casos , el derecho espacial regiría el vuelo , el derecho espacial regiría el vuelo del el derecho espacial regiría el vuelo del objeto aeroespacial debería regir mientras los objetos aeroespaciales se regir mientras los objetos aeroespaciales se encuentren el espacio ultraterrestre , el objeto aeroespacial debería considerarse , el objeto aeroespacial debería considerarse una nave espacial el objeto aeroespacial debería considerarse una nave espacial con |
considerarse una nave espacial con todas las consecuencias jurídicas que , el objeto debería considerarse una nave espacial Algunos Estados respaldaron el establecimiento de un régimen especial Los siguientes Estados miembros presentaron respuestas a la cuestión en el espacio aéreo se considera una aeronave el espacio aéreo se considera una aeronave , se considera una aeronave , tanto no es necesario establecer disposiciones especiales es necesario establecer disposiciones especiales para necesario establecer disposiciones especiales para las fases c) No hay ningún motivo que No hay ningún motivo que justifique hay ningún motivo que justifique un grado diferente ) Esas normas podrían establecer el derecho Esas normas podrían establecer el derecho de Los siguientes Estados miembros presentaron respuestas a la cuestión se debe informar a éste Se deberían suscribir acuerdos internacionales para Otro Estado expresó la opinión de que , se deberían aplicar las normas se deberían aplicar las normas del nacional se aplica a un objeto aeroespacial se aplica a un objeto aeroespacial extranjero Los siguientes Estados Miembros presentaron respuestas a la cuestión Algunos Estados suministraron los siguientes precedentes con respecto al paso suministraron la información pertinente al Estado cuyo territorio se marzo de 1990 los Estados Unidos de América informaron a la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) los Estados Unidos de América informaron a la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) sobre La información suministrada contenía datos generales sobre la trayectoria dar una idea de los rasgos generales que Ese paso estaba previsto en el acuerdo Otros casos se referían a la recuperación se referían a la recuperación de que tenía derechos satelitales , cooperó por daños causados por objetos espaciales (resolución 2777 (XXVI) de la Asamblea General, el “Convenio sobre la responsabilidad”, anexo) y el Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 2345 (XXII) de la Asamblea, anexo), contienen disposiciones que |
daños causados por objetos espaciales (resolución 2777 (XXVI) de la Asamblea General, el “Convenio sobre la responsabilidad”, anexo) y el Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 2345 (XXII) de la Asamblea, anexo), contienen disposiciones que regulan contienen disposiciones que regulan estos aspectos su único vuelo , el transbordador espacial Burán de la antigua URSS cruzó el espacio aéreo , el transbordador espacial Burán de la antigua URSS cruzó el espacio aéreo de el transbordador espacial Burán de la antigua URSS cruzó el espacio aéreo de Turquía autónoma el transbordador espacial no se consideró el transbordador espacial no se consideró como aeronave se hubiera aplicado a los objetos aeroespaciales ) También se mencionaron la desorbitación También se mencionaron la desorbitación de se mencionaron la desorbitación de la estación orbital Los siguientes Estados Miembros presentaron respuestas a la cuestión Algunos Estados ofrecieron los siguientes ejemplos de normas jurídicas se hizo referencia a la Ley sobre Actividades Espaciales de la República de Kazajstán señaló que también había normas ¿ Cabe considerar como aplicable Cabe considerar como aplicable a Los siguientes Estados Miembros presentaron respuestas a la cuestión Algunos de esos Estados expresaron su preocupación expresaron su preocupación en lo que su propio espacio aéreo un objeto aeroespacial extranjero se consideraría un objeto aeroespacial extranjero se consideraría automáticamente Ese régimen debería contener también disposiciones apropiadas Los siguientes Estados Miembros presentaron respuestas a la cuestión Además , los Estados señalaron las diferencias siguientes , los Estados señalaron las diferencias siguientes entre los Estados señalaron las diferencias siguientes entre el régimen jurídico lo que concierne a la cuestión que concierne a la cuestión de tanto el espacio aéreo como el espacio ultraterrestre tienen usos el espacio aéreo como el espacio ultraterrestre tienen usos y |
Las dificultades se hacen patentes cuando se hacen patentes cuando se hacen patentes cuando se intenta , sería necesario aplicar normas sería necesario aplicar normas tanto del derecho necesario aplicar normas tanto del derecho aéreo Sudáfrica proporcionó la siguiente información en relación la Ley de Aviación estipula que “ las disposiciones estipula que “ las disposiciones de Esta cuestión fue presentada por el Grupo de Trabajo encargado de examinar la definición y delimitación del espacio ultraterrestre en el 41º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos el Gobierno del Reino de España informa a continuación acerca de la aplicación España apoya plenamente los objetivos del la Unión Europea , España realiza numerosas gestiones diplomáticas , España realiza numerosas gestiones diplomáticas ante España realiza numerosas gestiones diplomáticas ante terceros Estados que administra la Secretaria Técnica Provisional de la Comisión Preparatoria se encuentra España ha apoyado diversas iniciativas encaminadas a la aprobación de un programa de trabajo en la Conferencia de Desarme en Ginebra y España ha apoyado la celebración de España considera razonable que se considera razonable que se establezca España invita a los Estados VI del TNP y en los documentos de la Conferencia de Examen del año 2000, configura un objetivo de extraordinaria importancia España valora positivamente las medidas de España ha tomado nota de España anima a los Estados Unidos de América y integran la comunidad internacional , España considera la comunidad internacional , España considera que España considera que a los Estados poseedores de armas nucleares , ello conduce a la constatación ello conduce a la constatación de Todos los Estados deberían participar en el sistema España invita a los Estados España participa activamente en todos los foros España apoya firmemente el principio de su primera sesión, celebrada el 30 de septiembre de 2004, la Primera Comisión decidió celebrar un debate general |
la Primera Comisión decidió celebrar un debate general sobre Venezuela se sumaron a los patrocinadores se sumaron a los patrocinadores del En la 20a sesión, celebrada el 1° de noviembre, el Secretario de la Comisión hizo una declaración la 20a sesión, celebrada el 1° de noviembre, el Secretario de la Comisión hizo una declaración en el Secretario de la Comisión hizo una declaración en nombre del Secretario General la misma sesión , la Comisión aprobó el proyecto , la Comisión aprobó el proyecto de la Comisión aprobó el proyecto de resolución La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General que Pide al Secretario General que proporcione Pide también al Secretario General que Le agradecería que la presente carta y Este decreto confirma la seriedad y veracidad hubiera permitido que se les permitido que se les juzgara quedan rotas por tiempo indefinido las relaciones diplomáticas su decisión 2001/17 , la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) aprobó un programa especial , la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) aprobó un programa especial de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) aprobó un programa especial de asistencia El programa apoya también la recopilación y UNFPA se coordina con los programas se coordina con los programas del El programa abordó cuestiones tales como la salud reproductiva , la información se imprimió y distribuyó el informe preliminar El UNFPA ayudó a preparar el informe completo , el UNFPA pudo desarrollar una base el UNFPA pudo desarrollar una base de Además , el UNFPA inició un estudio , el UNFPA inició un estudio de |
el UNFPA inició un estudio de las cuestiones se examina se asignó gran importancia examina se asignó gran importancia a se asignó gran importancia a la tarea algunos progresos el año anterior , en 2003 se intensificaron Además , el programa distribuyó un manual , el programa distribuyó un manual de el programa distribuyó un manual de salud se examina , continuaron las iniciativas En 2003 el proyecto creó 10 centros 2003 el proyecto creó 10 centros de el proyecto creó 10 centros de la juventud las metodologías se incorporarán a la capacitación se incorporarán a la capacitación de El proyecto también financió la enseñanza de la oficina en el país consiguió financiación al niño , el proyecto escogió niño , el proyecto escogió poblados , el proyecto escogió poblados prioritarios el proyecto escogió poblados prioritarios e El proyecto utilizó dos estructuras para proporcionar , el proyecto capacitó a personal el proyecto capacitó a personal de Se capacitó a los voluntarios para Los jóvenes voluntarios capacitados llevaron a cabo actividades la Asociación de Bienestar de la Madre y el Niño de Myanmar , se agregó capacitación , se agregó capacitación sobre se agregó capacitación sobre técnicas se habían beneficiado del proyecto El segundo método consistía en un equipo de quienes prestan servicios , revisa prestan servicios , revisa los manuales servicios , revisa los manuales de ) se encargan de la ejecución se encargan de la ejecución de La oficina en el país logró una tasa , la oficina gastó el 49% la oficina gastó el 49% del La Fundación Bill y Melinda Gates aportó 108.349 dólares para suministros Estos recursos complementarios contribuyeron a la eficacia de se centrará en mejorar la calidad la oficina en el país estudiará la posibilidad Reconociendo que las organizaciones indígenas tienen un conocimiento Recordando la necesidad de que el Grupo de Trabajo |
Alienta a las organizaciones indígenas que aún Recomienda al Consejo Económico y Social que adopte El Secretario General ha recibido la siguiente exposición por recibido la siguiente exposición por escrito que ) se opuso a esta propuesta se opuso a esta propuesta , Esta situación creó las condiciones favorables para desatar la « lucha armada » Aristide fue embarcado por los « marines el Subcomité de Relaciones Exteriores sobre Terrorismo, Narcóticos y Operaciones Internacionales, que dirigía el senador John Kerry, hizo público un informe el el Gobierno de los Estados Unidos aceptó restituir al Gobierno actual obstante , los Estados Unidos tienen intención , los Estados Unidos tienen intención de los Estados Unidos tienen intención de hacer El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe Se ha pedido a Rumania el presente documento se notifica a todos los Estados se notifica a todos los Estados miembros , pidió que se le pidió que se le presentara por el Gobierno de la Argentina , véase CEDAW/C/5/Add.39 el Gobierno de la Argentina , véase CEDAW/C/5/Add.39 , documento , véase CEDAW/C/5/Add.39 , documento que véase CEDAW/C/5/Add.39 , documento que el Comité El tercer informe periódico presentado por el Gobierno de la Argentina figura por el Gobierno de la Argentina , véase CEDAW/C/ARG/5, documento el Gobierno de la Argentina , véase CEDAW/C/ARG/5, documento que , véase CEDAW/C/ARG/5, documento que el Comité véase CEDAW/C/ARG/5, documento que el Comité examinó del Congreso Nacional la participación femenina logra su más alto nivel histórico Congreso Nacional la participación femenina logra su más alto nivel histórico , la participación femenina logra su más alto nivel histórico , alcanzando el año 2004 se incrementó a $ se incrementó a $ 350 , condujo a una grave crisis política que condujo a una grave crisis política que desembocó inició un profundo proceso de reformas que |
, la apertura económica condujo al desmantelamiento la apertura económica condujo al desmantelamiento de El aumento del desempleo determinó una reducción los sectores productivos de bienes crecieron 12.8% El Estado recobra un papel fundamental , creando La misma reforzará su carácter federal , respondiendo responden a tres ejes fundamentales que el país recomienda que el Estado Parte preste especial , es importante distinguir la incidencia es importante distinguir la incidencia que importante distinguir la incidencia que la jefatura femenina Los datos mantienen la misma tendencia en la EPH los multipersonales , esta región registra el menor peso relativo , esta región registra el menor peso relativo de esta región registra el menor peso relativo de hogares El aumento de la población pobre expresa el fuerte deterioro de la población pobre expresa el fuerte deterioro que la población pobre expresa el fuerte deterioro que se expresa el fuerte deterioro que se produjo las jefas mujeres , la desocupación cayó mujeres , la desocupación cayó fuertemente El Plan cubre aproximadamente al 12 prevé que el Plan tendrá continuidad También sería necesario analizar el impacto sería necesario analizar el impacto del necesario analizar el impacto del Plan El objetivo es " incorporar la problemática La Red Trama organizó el Encuentro Nacional de Mujeres Campesinas y Aborígenes que se organizó el Encuentro Nacional de Mujeres Campesinas y Aborígenes que se realizó Las cuatrocientos delegadas representan alrededor de 600 mil campesinas cuatrocientos delegadas representan alrededor de 600 mil campesinas en Los temas tratados abarcaron los principales problemas del sector El Comité recomienda al Estado que recomienda al Estado que se El empleo y la desocupación registran leves recuperaciones Este descenso , tiene su explicación , , las asalariadas representan al 79% las asalariadas representan al 79% (valor representan al 79% (valor que , se constituyen en una herramienta |
se constituyen en una herramienta de Emergencia Económica , se dispuso el pago , se dispuso el pago de se dispuso el pago de doble indemnización , se estima a un total de 435 facilitadoras se estima a un total de 435 facilitadoras , estima a un total de 435 facilitadoras , que En todos los casos el CNM ofrece asistencia técnica y revisión todos los casos el CNM ofrece asistencia técnica y revisión de el CNM ofrece asistencia técnica y revisión de los proyectos elaborados por los grupos capacitados Esta capacitación abre la posibilidad a las mujeres de esta comisión el Ministerio de Trabajo dictó la Resolución Nº MTE esta comisión el Ministerio de Trabajo dictó la Resolución Nº MTE y el Ministerio de Trabajo dictó la Resolución Nº MTE y SS Nº 656 mientras que el Chaco tiene el nivel más alto , registra un comportamiento relativamente estable a lo largo de la década de los 90 ; que registra un comportamiento relativamente estable a lo largo de la década de los 90 ; que presenta Los promedios nacionales ocultan , por otra parte , importantes diferencias las muertes maternas se debe a complicaciones se debe a complicaciones de Los datos de la última década muestran un incremento mama es el que mayor número es el que mayor número de observa que la enfermedad presenta dos picos muestran una distribución por edades más extendida : los varones La Ley Nacional Nº 25.673 de octubre del año 2002, que crea el Programa Nacional de Salud Sexual y Procreación Responsable, significa un adelanto efectivo en la consecución Su importancia reside en enfatizar la prevención Garantizar que las provincias desarrollen actividades La Cámara de Diputados de la Nación aprobó un proyecto de ley El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires cuenta con 2 leyes que |
cuenta con 2 leyes que abordan La Ley Nacional Nº 25.673 de Salud Sexual y Procreación Responsable establece como uno de sus objetivos En todos los casos se considerará primordial todos los casos se considerará primordial la satisfacción se considerará primordial la satisfacción del considerará primordial la satisfacción del interés superior El proyecto orientó sus intervenciones hacia : comunicación social la actualidad , el Programa Nacional da continuidad , el Programa Nacional da continuidad a el Programa Nacional da continuidad a lo , se continúa realizando difusión se continúa realizando difusión de Además los hospitales públicos cubren todos los gastos de los hospitales públicos cubren todos los gastos de análisis Este programa será co-financiado por organismos internacionales El financiamiento contará con el apoyo del provincia en aprobar una legislación que La Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó la Ley Nº 1.044 del año 2003 sobre Embarazos Incompatibles existe la obligatoriedad de implementar el Protocolo de Acción se han presentado , por parte de legisladoras , varios proyectos El Comité recomienda al Estado que recomienda al Estado que se las políticas educativas se intenta favorecer el ingreso, permanencia se intenta favorecer el ingreso, permanencia y El Programa Nacional de becas estudiantiles para el 2004 financiará a 350 mil jóvenes de No se cuentan con datos se cuentan con datos sobre Entre sus principales objetivos se encuentran : escolarización total sus principales objetivos se encuentran : escolarización total de se encuentran : escolarización total de los niños El Plan Jefes y Jefas establece como uno Estos datos no representan ningún incremento importante en El Consejo Nacional de la Mujer ha continuado desarrollando el Programa Nacional de Capacitación, Asistencia Técnica y Sensibilización sobre la Violencia contra las Mujeres El Programa capacita para la creación y Registro es producir información que es producir información que permita |
producir información que permita conocer El CNM también integra la Red Interinstitucional para La Dirección de la Mujer de la Ciudad Buenos Aires desarrolla un Programa de Prevención y Asistencia a la Violencia familiar , desarrolla un Programa de Prevención y Asistencia a la Violencia familiar , que El Programa además brindará atención y Se pretende incluir como un tema conexo El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto realizó la I Jornada Interdisciplinaria sobre El Comité observa con preocupación el intento El Comité advierte de la importancia de En el 2000 el Consejo Nacional de la Mujer sufrió recortes presupuestarios el 2000 el Consejo Nacional de la Mujer sufrió recortes presupuestarios para el Consejo Nacional de la Mujer sufrió recortes presupuestarios para el cumplimiento Todas estas áreas integran el Consejo Federal de la Mujer , instancia donde integran el Consejo Federal de la Mujer , instancia donde se El Sistema de Información Mujer desarrolla una Inter-Red con organismos productores financian 97 proyectos del componente Apoyo a las Iniciativas Locales * Sector no formal incluye : trabajadores por Sector no formal incluye : trabajadores por cuenta de 1998 el Oliy Majlis aprobó la Ley 1998 el Oliy Majlis aprobó la Ley de el Oliy Majlis aprobó la Ley de enmiendas en la actualidad el Código Penal de la República de Uzbekistán contiene sólo dos disposiciones la actualidad el Código Penal de la República de Uzbekistán contiene sólo dos disposiciones (art Código Penal se prohíbe aplicar la pena se prohíbe aplicar la pena de Cualquier reo de muerte tiene derecho El Código Penal de la República de Uzbekistán prohíbe la tortura y el trato manera más precisa el término "tortura" , en agosto de 2003 el Oliy Maylis introdujo una adición , en agosto de 2003 el Oliy Maylis introdujo una adición al |
el Oliy Maylis introdujo una adición al artículo "tortura " se entiende "todo acto " se entiende "todo acto por se entiende "todo acto por el cual entiende "todo acto por el cual se " Cualquier prueba obtenida mediante torturas, violencia, amenazas, engaños u otros tratos crueles o degradantes, así como por cualesquiera otros medios ilícitos o en violación del derecho del sospechoso o el encausado a la defensa, se considerará inaceptable Cualquier prueba obtenida mediante torturas, violencia, amenazas, engaños u otros tratos crueles o degradantes, así como por cualesquiera otros medios ilícitos o en violación del derecho del sospechoso o el encausado a la defensa, se considerará inaceptable y se considerará inaceptable y sin valor preguntar siempre a las personas que ambos casos , se prevén penas , se prevén penas que se prevén penas que van prevén penas que van desde El Código de Procedimiento Penal también contiene salvaguardias contra prohíben los actos o sentencias que los órganos de la Fiscalía recibieron 90 quejas 690 se referían a actos ilícitos se referían a actos ilícitos de Durante la visita éste mantuvo entrevistas oficiales la visita éste mantuvo entrevistas oficiales con éste mantuvo entrevistas oficiales con altos funcionarios estatales Theo Van Boven visitó los siguientes lugares de reclusión El Relator Especial se entrevistó con personas se entrevistó con personas que entrevistó con personas que , se entrevistó también con los representantes Theo Van Boven presentó al Gobierno de la República de Uzbekistán un informe La Constitución de la República de Uzbekistán consagra y garantiza la libertad y separado de las personas a quienes Los reincidentes especialmente peligrosos estarán separados del resto Se brindará a los detenidos alimentación gratuita de Practicará la puesta en libertad del detenido el jefe del centro las razones previstas en el artículo 83 del Código de Procedimiento Penal , éste percibirá plena indemnización |
, éste percibirá plena indemnización por éste percibirá plena indemnización por los daños percibirá plena indemnización por los daños que El Código de Cumplimiento de las Sanciones Penales de 1997 regula la condición jurídica traducirá la respuesta al idioma que su gravedad , los reos cumplen sentencia , los reos cumplen sentencia en los reos cumplen sentencia en distintas instituciones penales El Código de Cumplimiento de las Sanciones Penales regula estrictamente el régimen y el detenido goza de todos los derechos detenido goza de todos los derechos del el Pleno del Tribunal Supremo analiza y sintetiza el ejercicio la justicia compete exclusivamente a los tribunales los jueces deben defender judicialmente los derechos Uzbekistán todos los jueces gozan del mismo estatuto todos los jueces gozan del mismo estatuto y Los jueces pueden gozar de otros derechos Se deberá facilitar a los jueces faltas administrativas , los jueces estarán obligados Los jueces deben mantener una rigurosa dignidad profesional y Los jueces no podrán divulgar el contenido secreto los funcionarios y los ciudadanos tienen la obligación inadmisible toda intromisión en las actividades que Queda prohibido exigir del juez cualesquiera explicaciones Esa inviolabilidad se hace extensiva a se hace extensiva a su vivienda, local de servicio y vehículos de transporte y medios de comunicación utilizados por él, así como a su correspondencia y sus efectos y documentos personales de los jueces se les entregan los jueces se les entregan armas se les entregan armas de les entregan armas de fuego Ministerio del Interior , se asignan guardaespaldas , se asignan guardaespaldas al se asignan guardaespaldas al juez Sólo el Fiscal General de la República de Uzbekistán puede incoar una causa penal contra Los órganos del seguro social efectúan reembolsos Las mutilaciones o cualesquiera otros daños causados a la salud del juez en el ejercicio de sus funciones que |
su actividad profesional , se le abonará , se le abonará mensualmente se le abonará mensualmente una indemnización equivalente sus funciones se paga a los miembros se paga a los miembros de Los participantes en la conferencia científico-práctica consideraron la conveniencia plantear esta cuestión es preciso señalar esta cuestión es preciso señalar sobre , los poblados carecían de condiciones sanitarias y de vida elementales los poblados carecían de condiciones sanitarias y de vida elementales , dichas aldeas , el Gobierno de la República de Uzbekistán adoptó la decisión , el Gobierno de la República de Uzbekistán adoptó la decisión de el Gobierno de la República de Uzbekistán adoptó la decisión de trasladarlos En relación con esta cuestión el Gobierno publicó una decisión gubernamental relación con esta cuestión el Gobierno publicó una decisión gubernamental especial , dos helicópteros israelíes sobrevolaron a mediana dos helicópteros israelíes sobrevolaron a mediana altitud , dos helicópteros israelíes sobrevolaron a mediana dos helicópteros israelíes sobrevolaron a mediana altitud , seis aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo seis aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo libanés , el Líbano pide al Consejo de Seguridad el Líbano pide al Consejo de Seguridad que , Israel debe asumir plena responsabilidad Israel debe asumir plena responsabilidad por las deliberaciones se referirán a los cinco elementos temáticos o sustantivos siguientes se ocupa también de cuestiones internacionales Sus miembros proceden de más de 30 países y El Consejo administra también una red mundial de nivel nacional e internacional , la Asociación promueve la producción sostenible , la Asociación promueve la producción sostenible y la Asociación promueve la producción sostenible y el comercio Este documento expone los puntos de vista Esa colaboración ayudará a promover la participación Se insta a todos los donantes a reconocer que las empresas forestales tienen una función esencial |
Las empresas comerciales e industriales apoyan los esfuerzos que se apoyan los esfuerzos que se hacen Las empresas comerciales e industriales también apoyan la transmisión de La Asociación Interafricana de Industrias Forestales, en parte con financiación de la Unión Europea, ha organizado cursos que ha organizado cursos que han organizado cursos que han demostrado actualmente tiene un alcance limitado se refiere tiene un alcance limitado se refiere a un alcance limitado se refiere a la dinámica se refiere a la dinámica de El sector privado ha hecho progresos significativos en Sigue siendo necesario mejorar la divulgación a nivel mundial se mejoraría la eficacia económica nivel mundial se mejoraría la eficacia económica de se mejoraría la eficacia económica de las evaluaciones resultar más útiles cuando se Es urgente contar con un formato urgente contar con un formato de Las organizaciones internacionales quizás quieran considerar la posibilidad es muy necesario prestar más atención muy necesario prestar más atención a necesario prestar más atención a esas tareas común , las zonas protegidas contienen lugares , las zonas protegidas contienen lugares de las zonas protegidas contienen lugares de extraordinario valor social, cultural y biológico Los países fomentan las inversiones en bosques África , esta necesidad se presenta , esta necesidad se presenta con esta necesidad se presenta con importancia ) Se insta a todos los gobiernos Se insta a todos los gobiernos y Las restricciones comerciales reducen el valor de los productos los Ministros acordaron seguir fortaleciendo la complementariedad menudo , el sector privado ocupa un lugar , el sector privado ocupa un lugar de el sector privado ocupa un lugar de avanzada se pueden asegurar aumentando la colaboración Los gobiernos deben buscar la cooperación y El Secretario General ha recibido la siguiente exposición por recibido la siguiente exposición por escrito que , “ estos factores afectan la dignidad |
“ estos factores afectan la dignidad de estos factores afectan la dignidad de la vida individual y colectiva no se cuenta con información se cuenta con información sobre , este indicador permite cuantificar el nivel este indicador permite cuantificar el nivel de Los más altos índices de riesgo se presentan Todos estos pueblos presentan una alta vulnerabilidad externa (presencia de La vulnerabilidad externa considera : acción institucional en casos El Secretario General ha recibido un propuesta de en la que el Consejo reafirmó su empeño la que el Consejo reafirmó su empeño en el Consejo reafirmó su empeño en hallar Elogiando a los Gobiernos de Kenya , que Recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe El Consejo también aprueba la decisión de Todos los Estados Miembros tienen mucho interés en poder se han convertido en puntos La situación internacional sigue caracterizándose por una evolución rápida y compleja ese sentido , la República Democrática Popular Lao reafirma su posición , la República Democrática Popular Lao reafirma su posición de la República Democrática Popular Lao reafirma su posición de seguir La República Democrática Popular Lao expresa la esperanza de que Encomiamos los esfuerzos que se están Esta violencia perjudica los esfuerzos de paz Aprovechando el impulso logrado en la histórica conferencia ministerial internacional de Almaty, Kazajstán, encaminada a atender a las necesidades de los países en desarrollo sin litoral, la República Democrática Popular Lao, como Presidente de ese Grupo de países, no ha escatimado en el país se mantuvo sólida La economía tuvo una tasa de crecimiento sostenido , la República Democrática Popular Lao servirá de sede la República Democrática Popular Lao servirá de sede de aprobarán importantes documentos encaminados a acelerar la integración regional , las Naciones Unidas han desempeñado su papel las Naciones Unidas han desempeñado su papel en La Asamblea General también debe tener un papel más importante y activo |
llegado el momento de tomar medidas más concretas Todos los años , en la Asamblea General la mayoría de los Miembros de esta institución mundial piden la reforma de , en la Asamblea General la mayoría de los Miembros de esta institución mundial piden la reforma de las Naciones Unidas este sentido , Camboya apoya las candidaturas , Camboya apoya las candidaturas del Camboya apoya las candidaturas del Japón Camboya quiere exhortar a todos los Estados Miembros Camboya no ha ocupado ningún cargo el Gobierno Real de Camboya , ha conferido máxima prioridad se ha convertido en un centro El terrorismo no reconoce Estados ni respecto , Turkmenistán favorece la aplicación efectiva , Turkmenistán favorece la aplicación efectiva de Turkmenistán favorece la aplicación efectiva de un sistema cada vez se hace más evidente se hace más evidente el papel creciente medio de la acción recíproca con estos organismos, el Gobierno de Turkmenistán está aplicando algunos proyectos el Gobierno de Turkmenistán está aplicando algunos proyectos que está aplicando algunos proyectos que arrojan aplicando algunos proyectos que arrojan resultados concretos Turkmenistán seguirá manteniendo estrechos vínculos con se encamina a alcanzar objetivos globales Nuestro país está realizando una labor conjunta con medidas prácticas , Turkmenistán reafirma el cumplimiento , Turkmenistán reafirma el cumplimiento de Turkmenistán reafirma el cumplimiento de estas medidas jurídicas , Turkmenistán ha intensificado su labor Turkmenistán ha intensificado su labor con Los representantes de varios países formularon esa propuesta que afectan a esta región determinará la comunidad internacional , Turkmenistán asigna gran importancia , Turkmenistán asigna gran importancia al Turkmenistán asigna gran importancia al papel Se trata de la creación de Turkmenistán acoge con agrado el interés las Naciones Unidas deberían aprovechar plenamente el potencial honor sumarme a los oradores que le complace especialmente que se Se ha acusado a esta Organización |
, a todos los Estados les corresponde a todos los Estados les corresponde reiterar todos los Estados les corresponde reiterar su compromiso les corresponde reiterar su compromiso para corresponde reiterar su compromiso para con el proceso multilateral fundamental que se esgrima voluntad política El Consejo de Seguridad debe ganarse el apoyo y desarrollo les sorprende que los llamamientos les sorprende que los llamamientos a A todos nos interesa el sistema económico todos nos interesa el sistema económico mundial nos interesa el sistema económico mundial y Este planeta tan complejo y cada vez más globalizado e interrelacionado exige una reforma radical del sistema mundial existir un foro intergubernamental abierto a todos los países Nos resulta alentador que se Barbados pide a los miembros de son las que causan los desastres naturales unas pocas horas , el huracán Iván devastó la isla de Granada Difícilmente los terroristas podrían hacer un trabajo más eficaz los jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM) se reunieron Pero la realidad es que la la realidad es que la CARICOM pasar por alto los daños que Esos acontecimientos catastróficos afectaron directamente a la capacidad la Asamblea General volverá a tratar esa cuestión este sentido , Barbados tiene la intención , Barbados tiene la intención de Barbados tiene la intención de desempeñar , todos hemos conocido la peligrosa situación todos hemos conocido la peligrosa situación a conocido la peligrosa situación a la que se Hace dos días , el Primer Ministro de Barbados, el Honorable Owen Arthur, anunció dos días , el Primer Ministro de Barbados, el Honorable Owen Arthur, anunció que anunció que el Gobierno proporcionará asistencia técnica El Gobierno de Barbados siempre ha mantenido una relación muy cálida Nos satisface que el reciente referendo se necesita que todo su pueblo trabaje unido Este año , el mundo conmemora la lucha |
, el mundo conmemora la lucha contra el mundo conmemora la lucha contra la esclavitud no sólo creó el excepcional lazo fraterno que sólo creó el excepcional lazo fraterno que caracteriza creó el excepcional lazo fraterno que caracteriza la relación Barbados apoya la solicitud que hizo La Asamblea General tiene ante sí , en este quincuagésimo noveno período Barbados tiene la intención de desempeñar Jordania , por su parte , respalda esta visión , respalda esta visión , que respalda esta visión , que está tratamos de elaborar un programa integrado que el Gobierno de Jordania trató de fortalecer la asociación Esa iniciativa echó los cimientos para el delineamiento Ese plan proporcionará un marco para recopilar La ayuda que necesitamos consiste en llegado el momento de que nos El Presidente Bush reafirmó esa posición en una carta reafirmó esa posición en una carta que Israel debe cumplir con sus compromisos , la parte palestina debe efectuar las reformas necesarias la parte palestina debe efectuar las reformas necesarias para Además , el acuerdo crearía un marco , el acuerdo crearía un marco en el acuerdo crearía un marco en el que Jordania subraya la necesidad de respetar El fallo de la Corte Internacional de Justicia constituye la ley constituye la ley y no se Segundo , en los territorios palestinos ocupados tienen vigor Tercero , el pueblo palestino tiene derecho , el pueblo palestino tiene derecho a el pueblo palestino tiene derecho a la libre determinación los asentamientos israelíes en los territorios ocupados desde 1967, incluida Jerusalén oriental, constituyen una violación y su trazado crean un hecho consumado sobre el terreno que su trazado crean un hecho consumado sobre el terreno que podría crean un hecho consumado sobre el terreno que podría volverse Séptimo , la comunidad internacional tiene la obligación jurídica |
, la comunidad internacional tiene la obligación jurídica de la comunidad internacional tiene la obligación jurídica de abstenerse tanto , Jordania aplaude la resolución , Jordania aplaude la resolución ES-10/15 Jordania aplaude la resolución ES-10/15 de El muro no sólo constituye una barrera los territorios palestinos ocupados están sufriendo un deterioro Jordania seguirá respaldando al pueblo palestino Jordania subraya su apoyo al Gobierno del Iraq que desarrolle sus procesos políticos y económicos requieren que desarrolle sus procesos políticos y económicos requieren de , el pueblo iraquí podrá determinar su futuro político el pueblo iraquí podrá determinar su futuro político sin abrigamos la esperanza de que las elecciones Las Naciones Unidas obviamente tienen una función decisiva que desempeñar tienen una función decisiva que desempeñar para , Jordania condena enérgicamente la violencia Jordania condena enérgicamente la violencia , el asesinato Es sin duda lamentable que siga existiendo una pequeña minoría Esos grupos explotan el islam como medio de el terrorismo internacional entraña adoptar medidas que entraña adoptar medidas que afectan una campaña significativa y eficaz contra el terrorismo exige consenso una batalla eficaz contra el terrorismo requeriría la cooperación mundial Me complace anunciar que el Gobierno de Jordania , es necesario elaborar una serie es necesario elaborar una serie de necesario elaborar una serie de criterios Jordania apoya el principio de aumentar Ruego a Dios todopoderoso que nos Las Naciones Unidas siempre han defendido las aspiraciones Naciones Unidas las que brindan la esperanza Naciones Unidas las que ofrecen la esperanza depositamos tanta esperanza , se encuentra tanta esperanza , se encuentra en necesario que nunca crear nuevas capas el nexo que vinculan las naciones nexo que vinculan las naciones al , exige salvar la distancia que exige salvar la distancia que las fue la que lanzó la iniciativa , dicha Estrategia servirá como piedra |
dicha Estrategia servirá como piedra angular el oeste , Tailandia ve la necesidad , Tailandia ve la necesidad de Tailandia ve la necesidad de conectar Tailandia cree que mejorar la seguridad humana cree que mejorar la seguridad humana es afortunadamente , las naciones actuales forman asociaciones , las naciones actuales forman asociaciones con las naciones actuales forman asociaciones con otras pilares fundamentales como los que Tailandia refleja claramente cuánto ha cambiado ¿ Cuál seria el mejor mecanismo para Cuál seria el mejor mecanismo para garantizar se unan , tendremos unas Naciones Unidas nos convencen de que nuestros debates Hace 59 años nuestra Organización surgió a 59 años nuestra Organización surgió a partir de valores universales esos valores , actualmente el mundo encara los efectos , actualmente el mundo encara los efectos y actualmente el mundo encara los efectos y las consecuencias mi conducto , el Gobierno de Guinea reafirma su enérgica condena , el Gobierno de Guinea reafirma su enérgica condena del el Gobierno de Guinea reafirma su enérgica condena del terrorismo inestabilidad , nos alegra observar , nos alegra observar que nos alegra observar que se , ha registrado un éxito encomiable y la reducción gradual ha registrado un éxito encomiable y la reducción gradual de registrado un éxito encomiable y la reducción gradual de los efectivos Se necesitarán más recursos para fortalecer El resultado de esta cumbre demuestra la voluntad política Los notables progresos logrados por Guinea-Bissau nos permiten abrigar esperanzas Nos sentimos complacidos por la reanudación La República de Guinea alienta al grupo de cuanto a Burundi , mi delegación celebra el despliegue , mi delegación celebra el despliegue de mi delegación celebra el despliegue de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi Guinea se declara satisfecha por se declara satisfecha por los progresos logrados el Cuerno de África , mi país valora los resultados alentadores |
, mi país valora los resultados alentadores logrados mi país valora los resultados alentadores logrados en tenemos la esperanza de que Etiopía mi país alienta a las partes mi delegación exhorta a las partes Cabe reiterar también la adhesión profunda del la aprobación de la Declaración del Milenio infundió la esperanza , mi país exhorta a las Naciones Unidas mi país exhorta a las Naciones Unidas y aplicar los planes de acción que , los Estados Miembros deberían confirmar su voluntad política los Estados Miembros deberían confirmar su voluntad política de los objetivos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) se deben la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) se deben a esta razón este sentido , reiteramos el llamamiento que , reiteramos el llamamiento que se reiteramos el llamamiento que se hizo estos múltiples retos , los Estados Miembros de nuestra Organización tienen la responsabilidad fundamental , los Estados Miembros de nuestra Organización tienen la responsabilidad fundamental de los Estados Miembros de nuestra Organización tienen la responsabilidad fundamental de actuar Hace un año el Secretario General de las Naciones Unidas recalcó en un año el Secretario General de las Naciones Unidas recalcó en este Salón dejan duda de que la lucha La razón subyacente del terrorismo es crear el caos y el Iraq , le preocupan la insurrección terrorista , le preocupan la insurrección terrorista y le preocupan la insurrección terrorista y la violencia Ucrania acoge con beneplácito el traspaso Es importante garantizar una aplicación eficaz del importante garantizar una aplicación eficaz del calendario Consejo de Seguridad se contempla claramente un papel fundamental se contempla claramente un papel fundamental de Comprendemos los motivos que subyacen a este sentido , Ucrania concede una importancia primordial , Ucrania concede una importancia primordial a Ucrania concede una importancia primordial a la asignación |
Este año Ucrania conmemorará el décimo aniversario de Ucrania conmemorará el décimo aniversario de su adhesión Ucrania respalda la iniciativa de celebrar Ucrania ha lanzado una campaña activa en Ucrania se convirtió en parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y en sus dos protocolos facultativos esas cuestiones , hace falta un enfoque global Debemos crear un mecanismo que realmente crear un mecanismo que realmente funcione Ucrania celebra el nombramiento del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos La comunidad internacional debe analizar exhaustivamente ese fenómeno transcurrido casi dos decenios desde que Ucrania Ucrania , junto con otras delegaciones interesadas , presentó una iniciativa Ucrania ha cumplido con sus compromisos Nadie debe dudar de nuestro compromiso unos años estaba de moda criticar de moda criticar a las Naciones Unidas moda criticar a las Naciones Unidas por Ahora todos acudimos a esta Asamblea todos acudimos a esta Asamblea con refleja la gran apreciación de la función que Las fuerzas políticas de Côte d'Ivoire se comprometieron nivel político , conviene señalar la reintegración , conviene señalar la reintegración de conviene señalar la reintegración de los tres ministros Estos actos han facilitado la reiniciación de Se trata de proyectos de interrupción , se reanudaron las llamadas reuniones cuatripartitas , se reanudaron las llamadas reuniones cuatripartitas , se reanudaron las llamadas reuniones cuatripartitas , que reanudaron las llamadas reuniones cuatripartitas , que congregan Desde hace poco se celebran hace poco se celebran encuentros deportivos poco se celebran encuentros deportivos entre luchar contra la impunidad , Côte d'Ivoire indicó contra la impunidad , Côte d'Ivoire indicó su voluntad la impunidad , Côte d'Ivoire indicó su voluntad de , Côte d'Ivoire indicó su voluntad de permanecer la Asamblea Nacional de Côte d'Ivoire estableció por su parte una comisión tanto , el Gobierno de Côte d'Ivoire toma nota |
, el Gobierno de Côte d'Ivoire toma nota de el Gobierno de Côte d'Ivoire toma nota de la declaración Côte d'Ivoire cuenta también con la asistencia nos impide ver lo que , es necesario fortalecer la lucha coordinada es necesario fortalecer la lucha coordinada contra necesario fortalecer la lucha coordinada contra estas plagas se ha dotado de un nuevo instrumento este compromiso activo y decidido de prevenir los conflictos comporta Mi país está convencido de todos los Estados Miembros Mi delegación acoge con beneplácito los esfuerzos Nos sentimos alentados al observar Kenya ha recibido el honor de , Kenya está presidiendo el proceso Kenya está presidiendo el proceso de , el Parlamento eligió a su portavoz el Parlamento eligió a su portavoz el En marzo de 2000, Kenya acogió la primera conferencia marzo de 2000, Kenya acogió la primera conferencia de Kenya acogió la primera conferencia de examen ministerial , estas enfermedades han provocado una inversión estas enfermedades han provocado una inversión de Los gobiernos deben elaborar planes estratégicos en importante mitigar e investigar las repercusiones socioeconómicas nivel regional se han realizado enormes progresos se han realizado enormes progresos en Este año , Kenya enfrenta una grave hombruna causada por la sequía, que ha afectado a gran parte de la población , el Gobierno de Kenya ha emprendido una estrategia el Gobierno de Kenya ha emprendido una estrategia de adoptado otras medidas para mejorar el bienestar Los Estados Miembros deberían respetar esos instrumentos en , nos sentimos igualmente preocupados nos sentimos igualmente preocupados por Esto no sólo contraviene los principios Viet Nam asigna gran importancia a la promoción Viet Nam está preocupado por la intensificación Viet Nam estuvo presente en la conferencia ha dado especial importancia al desarrollo centrado en las personas reforma , Viet Nam aplica una política exterior , Viet Nam aplica una política exterior basada |
Viet Nam aplica una política exterior basada en Viet Nam participa activamente en las actividades relacionadas con la cooperación económica en los marcos de la Asia-Pacific Economic Cooperation, la Asia-Pacific Viet Nam colabora estrechamente con otros países La ASEAN considera muy importante fomentar cooperación internacional y regional , Viet Nam acogerá la Quinta Cumbre Asia-Europa , Viet Nam acogerá la Quinta Cumbre Asia-Europa en Viet Nam acogerá la Quinta Cumbre Asia-Europa en Hanoi Nuestra aldea mundial desea que haya un entorno más pacífico, estable y propicio La presente acta contiene la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos 2004 , el Comité de Derechos Humanos aprobó el proyecto adjunto , el Comité de Derechos Humanos aprobó el proyecto adjunto como dictamen el Comité de Derechos Humanos aprobó el proyecto adjunto como dictamen del Madafferi no tenía causas o Creía que su matrimonio le daba Madafferi presentó una solicitud de visado En mayo de 1997, el Departamento rechazó la solicitud mayo de 1997, el Departamento rechazó la solicitud de el Departamento rechazó la solicitud de visado dos días , el Tribunal Administrativo de Apelación anuló la decisión , el Tribunal Administrativo de Apelación anuló la decisión que el Tribunal Administrativo de Apelación anuló la decisión que estaba anuló la decisión que estaba examinando Tribunal , el Ministro notificó su intención, adoptada en el marco de un artículo diferente de la Ley de migración de 1958 (el artículo 501A) , el Ministro notificó su intención, adoptada en el marco de un artículo diferente de la Ley de migración de 1958 (el artículo 501A) , el Ministro notificó su intención, adoptada en el marco de un artículo diferente de la Ley de migración de 1958 (el artículo 501A) , de agosto de 2000, las autoridades italianas anularon de oficio |
las autoridades italianas anularon de oficio parte 2000 , el Ministro utilizó sus facultades discrecionales , el Ministro utilizó sus facultades discrecionales en el Ministro utilizó sus facultades discrecionales en virtud del artículo 501A una solicitud presentada por el abogado del Sr. Madafferi , el Ministro justificó su decisión , el Ministro justificó su decisión aduciendo el Ministro justificó su decisión aduciendo que el Ministro no solicitó a las autoridades italianas Madafferi tenía aún pendiente una pena Se solicitó al Ministro aclaraciones complementarias Madafferi se entregó a las autoridades se entregó a las autoridades y 2001 , el Tribunal Federal desestimó una solicitud , el Tribunal Federal desestimó una solicitud de el Tribunal Federal desestimó una solicitud de revisión judicial 2001 , se apeló esta decisión , se apeló esta decisión al se apeló esta decisión al Pleno del Tribunal Federal decidió que un tribunal reconstituido dictara sentencia 2002 el Pleno del Tribunal Federal reconstituido desestimó la apelación Madafferi no tiene intención de afirma que esa separación ocasionará problemas psicológicos y financieros Los autores consideran arbitraria la decisión del otra parte , los autores sostienen que en el centro , los autores sostienen que en el centro de los autores sostienen que en el centro de detención marzo de 2002 , el Estado Parte formuló observaciones , el Estado Parte formuló observaciones sobre el Estado Parte formuló observaciones sobre la admisibilidad Madafferi , todas las denuncias contenidas en la comunicación son inadmisibles Madafferi y sus hijos padecen sufrimiento emocional Madafferi presenta una serie de síntomas relacionados con el estrés es obligatorio detener a esos no ciudadanos obligatorio detener a esos no ciudadanos en Australia no tiene un sistema de le resulta más difícil detectar resulta más difícil detectar , también garantiza a todos los solicitantes que garantiza a todos los solicitantes que se |
El Tribunal Superior examinó la racionalidad de las disposiciones relativas a la detención obligatoria del Estado Parte Hay varios factores que demuestran que primer lugar , se le trató , se le trató siempre se le trató siempre en esas circunstancias figuran las siguientes : los intereses figuran las siguientes : los intereses de lugar , el Tribunal Federal revisó su detención , el Tribunal Federal revisó su detención y el Tribunal Federal revisó su detención y no Madafferi no lesiona su derecho a , el Estado Parte sostiene que los lazos el Estado Parte sostiene que los lazos que sostiene que los lazos que unen artículo 13 , el Estado Parte sostiene el Estado Parte se remite a la decisión adoptada por el Comité en el caso Y. L. c. el Canadá se remite a la decisión adoptada por el Comité en el caso Y. L. c. el Canadá , el Estado Parte se remite a las decisiones se remite a las decisiones del No cabe equiparar tal decisión a cabe equiparar tal decisión a la determinación artículo 17 , el Estado Parte sostiene Madafferi no constituyen una injerencia en El Estado Parte considera que la decisión de el Estado Parte se remite a la notificación se remite a la notificación de Madafferi no deberá cumplir las penas El Estado Parte refuta la afirmación de que refuta la afirmación de que se Los autores no han aportado pruebas no han aportado pruebas que han aportado pruebas que demuestren aportado pruebas que demuestren que El Estado Parte refuta esa afirmación y se refuta esa afirmación y se remite Madafferi no cumple los requisitos de 16 , el Estado Parte expone argumentos pormenorizados , el Estado Parte expone argumentos pormenorizados en el Estado Parte expone argumentos pormenorizados en los que los autores notificaron a la Secretaría |
Los autores ofrecen información actualizada sobre cómo ofrecen información actualizada sobre cómo se se denegó al Tribunal Superior la autorización especial , el Departamento de Inmigración y de Asuntos Multiculturales e Indígenas rescindió el acuerdo Madafferi se diera a la fuga El autor presentó un recurso de constitucionalidad presentó un recurso de constitucionalidad que de la Policía Federal Australiana se presentaron armados la Policía Federal Australiana se presentaron armados y se presentaron armados y sin previo Madafferi quedó horrorizada al pensar Madafferi había cumplido todas las condiciones del fin a la detención domiciliaria se presentaron a la detención domiciliaria se presentaron pruebas médicas la detención domiciliaria se presentaron pruebas médicas al Madafferi que habían revocado las sentencias pendientes junio de 2003 el Sr. Madafferi pidió al Ministro el Sr. Madafferi pidió al Ministro que el Estado Parte se remite al informe médico se remite al informe médico , Éste incluye consultas diarias con los servicios 2003 , los autores actualizan la información , los autores actualizan la información sobre los autores actualizan la información sobre los hechos contenida en la comunicación Los autores pagaron la mensualidad inicial de 16.800 dólares Madafferi le han denegado los beneficios El Estado Parte no consideró formas alternativas de detención antes El Estado Parte no ha dado ninguna razón ordenó la detención domiciliaria , el Departamento tardó la detención domiciliaria , el Departamento tardó ocho , el Departamento tardó ocho semanas el Departamento tardó ocho semanas en que se refiere al argumento se refiere al argumento del Madafferi sobrepasó en dos ocasiones el período El Ministro no recurrió la decisión del Los autores señalan los siguientes ejemplos que no señalan los siguientes ejemplos que no son El autor admite que el Estado Parte le admite que el Estado Parte le permitió Se impidió al Sr. Madafferi no recibió tratamiento para |
Los autores presentan los siguientes hechos para demostrar los autores exponen que el Sr. Madafferi los exponen que el Sr. Madafferi los desconocía Los autores alegan una violación del artículo todos los autores ) , se afirma les sería impuesta por el Estado Parte hay ningún indicio de que el matrimonio Madafferi , el autor sostiene Madafferi , el autor sostiene que Los niños ya están sufriendo problemas emocionales y de lenguaje señala que ningún delegado tendrá autoridad , afirma que el Sr. Madafferi lo afirma que el Sr. Madafferi lo aceptó , el Estado Parte remite a la correspondencia el Estado Parte remite a la correspondencia del Madafferi tiene derecho a obtener Este centro se consideró adecuado para se consideró adecuado para este caso Madafferi tenía libertad para recibir el funcionario del Departamento le informó El Comité se ha cerciorado , el Comité se remite a su jurisprudencia anterior se remite a su jurisprudencia anterior de Madafferi tenían una base contractual y habían El Comité de Derechos Humanos ha examinado la presente comunicación teniendo El Comité recuerda su jurisprudencia de que El Comité toma nota de las razones toma nota de las razones que Madafferi comenzó a padecer problemas psicológicos los hechos , preocupa al Comité preocupa al Comité que la detención 2003 , el Comité toma nota , el Comité toma nota del el Comité toma nota del argumento agotado para entonces los recursos internos , su detención Habida cuenta de ese dictamen y , no se considera necesario no se considera necesario examinar se considera necesario examinar por considera necesario examinar por separado El Comité toma nota de la afirmación Madafferi pasó un primer período de reclusión forma , el Comité considera que , el Comité considera que las condiciones el Comité considera que las condiciones de su propio país , el Comité debe considerar |
El Comité se remite a su jurisprudencia se remite a su jurisprudencia en 17 , el Comité toma conocimiento , el Comité toma conocimiento de el Comité toma conocimiento de los argumentos El Comité reitera su jurisprudencia de que observa que el Estado Parte justifica la expulsión Pacto , el Estado Parte tiene la obligación , el Estado Parte tiene la obligación de el Estado Parte tiene la obligación de proporcionar El Estado Parte tiene también la obligación de el Comité desea recibir del Estado Parte Se pide al Estado Parte asimismo El Ministro de Inmigración tiene competencia legal independiente para se inclinaba por adoptar medidas El artículo 17 prohíbe las "injerencias arbitrarias o ilegales " 17 prohíbe las "injerencias arbitrarias o ilegales " en Los Estados tienen derecho a expulsar Madafferi cumplen con creces el requisito legal Resulta evidente que el Comité no tiene tres hermanas en Italia , y sus hijos, relativamente pequeños, Madafferi tiene capacidad para administrar Australia aplica el principio de jus solis Como lo señalan las diversas opiniones discrepantes en el caso Winata c. Australia, Nº 930/2000 , lo señalan las diversas opiniones discrepantes en el caso Winata c. Australia, Nº 930/2000 , el artículo Los autores presentaron el informe de un peritaje psicológico los intereses de los hijos se ajusta los hijos se ajusta a la decisión se ajusta a la decisión del Madafferi que habían anulado la condena pendiente estimará que la persona cumple los requisitos El Ministro presenta al Parlamento esas directrices se refería a lo dispuesto el Estado Parte se remite a los siguientes casos se remite a los siguientes casos del Se remite al caso Winata c. Australia También se remite a varios casos se remite a varios casos del Se remite al caso Moustaquim c. Bélgica mi opinión , el Sr. Madafferi corre un riesgo considerable |
, el Sr. Madafferi corre un riesgo considerable de el Sr. Madafferi corre un riesgo considerable de autolesionarse Madafferi permaneció ingresado como paciente se encargó de recoger el dinero Unos desconocidos hicieron estallar una bomba desconocidos hicieron estallar una bomba en Decide prorrogar el mandato de la UNFICYP La Mesa del Comité está integrada por el Presidente La Asamblea General definió el mandato del Comité El Comité no publicó ningún documento durante examina , el Comité celebró las siguientes sesiones , el Comité celebró las siguientes sesiones : el Comité celebró las siguientes sesiones : 220ª , el Presidente hizo distribuir una base el Presidente hizo distribuir una base de Expresó la firme creencia de que el Programa de Estacionamiento de Vehículos Diplomáticos Dio las gracias a las misiones permanentes que El representante de la Federación de Rusia expresó la esperanza expresó la esperanza de que el debate También se incumplía lo dispuesto se incumplía lo dispuesto en Expresó la opinión de que el Programa El representante de China tomó nota Su Gobierno opinaba que había problemas opinaba que había problemas que Expresó la esperanza de que los esfuerzos Costa Rica se refirió a los problemas prácticos y jurídicos se refirió a los problemas prácticos y jurídicos de este respecto , se veía obligado , se veía obligado a se veía obligado a mencionar El observador de la República Árabe Siria mencionó varios problemas de la República Árabe Siria mencionó varios problemas que la República Árabe Siria mencionó varios problemas que planteaba mencionó varios problemas que planteaba la aplicación El observador de Nepal expresó la esperanza expresó la esperanza de que las consultas se refirió también al uso no autorizado de los lugares designados A petición del Presidente , la Secretaria del Comité hizo un resumen petición del Presidente , la Secretaria del Comité hizo un resumen de |
, la Secretaria del Comité hizo un resumen de las cuestiones expuestas por los miembros y observadores que habían participado en el debate El Presidente tomó nota de la lista El representante de la Federación de Rusia dio las gracias expresó la esperanza de que las autoridades municipales sus colegas , se mostró confiado , se mostró confiado en se mostró confiado en que mostró confiado en que las autoridades cualquier confusión , se estaba estableciendo Expresó la esperanza de que se 221ª sesión , el representante señaló sesión , el representante señaló que el representante hizo referencia al artículo aumentar la seguridad , el representante expresó la seguridad , el representante expresó su frustración , el representante expresó su frustración ante el representante expresó su frustración ante las excesivas comprobaciones se esperaría a recibir una respuesta el representante de Cuba hizo una referencia general a ) El Comité reafirma el Acuerdo relativo a la Sede ) El Comité reafirma el Acuerdo relativo a la Sede y El Comité reafirma el Acuerdo relativo a la Sede y las disposiciones Miembros , el Comité reconoce la labor realizada por el país anfitrión con ese fin , el Comité reconoce la labor realizada por el país anfitrión con ese fin y el Comité reconoce la labor realizada por el país anfitrión con ese fin y espera su eficaz funcionamiento , el Comité expresa su reconocimiento , el Comité expresa su reconocimiento por el Comité expresa su reconocimiento por la labor realizada por el país anfitrión con ese fin cumplir sus disposiciones , el Comité realizó sus disposiciones , el Comité realizó un estudio detallado preliminar , el Comité realizó un estudio detallado preliminar de el Comité realizó un estudio detallado preliminar de la aplicación f ) El Comité observa los comentarios formulados por el país anfitrión y los representantes de la Ciudad de Nueva York respecto de las gestiones encaminadas a mejorar la aplicación del Programa |
) El Comité pide al país El Comité pide al país anfitrión pide al país anfitrión que k ) El Comité destaca la importancia ) El Comité destaca la importancia de El Comité destaca la importancia de que destaca la importancia de que las misiones permanentes El Comité acoge con beneplácito la participación ) El Comité desea reiterar su agradecimiento El Comité desea reiterar su agradecimiento al Examen de las cuestiones que se La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos comenzó a examinar el tema titulado El estudio de este tema brindó ocasiones brindó ocasiones para que las entidades no gubernamentales , la Comisión centrará en la cuestión la Comisión centrará en la cuestión “El espacio propone también seguir reforzando su cooperación , la Comisión examinará también un nuevo tema la Comisión examinará también un nuevo tema del La Subcomisión ha examinado las siguientes cuestiones de tema relacionado con la gestión de los desastres , la Subcomisión señaló sistemas espaciales , la Subcomisión señaló sistemas espaciales nacionales la Subcomisión señaló sistemas espaciales nacionales y La Subcomisión reconoció la importancia de diversas iniciativas internacionales La Subcomisión también examinó los sistemas existentes de La Subcomisión dio un paso más al 1996-1998 , la Subcomisión preparó un informe técnico , la Subcomisión preparó un informe técnico sobre la Subcomisión preparó un informe técnico sobre desechos espaciales El Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales prestó valioso apoyo para preparar la Subcomisión volvió a dar otro paso La Subcomisión examinó también medidas encaminadas a reducir los desechos , así como la pasivación la Subcomisión estableció en 1004 un grupo se responde directamente a una III , la Subcomisión estableció un grupo , la Subcomisión estableció un grupo de la Subcomisión estableció un grupo de trabajo Así lo manifiestan los resultados conseguidos en el marco del plan de trabajo plurianual sobre el examen del concepto de |
lo manifiestan los resultados conseguidos en el marco del plan de trabajo plurianual sobre el examen del concepto de “ este grupo de trabajo aprobó un conjunto sesiones se invitó a miembros se invitó a miembros de La Secretaría de Unidroit participó también en los períodos Cabe citar como ejemplo el informe de Ello dio lugar al establecimiento La evaluación llevada a cabo por los equipos de acción no tuvo precedentes en actuaron de presidentes hicieron esfuerzos extraordinarios hicieron esfuerzos extraordinarios para que sus equipos Muchos equipos de acción organizaron sus reuniones Todos los equipos de acción cumplieron sus obligaciones Algunos equipos se reunieron también en algunos equipos de acción convocaron foros abiertos se derivarían de diversas aplicaciones pone Algunos equipos de acción señalaron la necesidad Algunos equipos de acción consideraron necesaria se estableció en 1958 como órgano especial Cuando se convirtió en órgano permanente se convirtió en órgano permanente , en 1959 El año siguiente , la Asamblea tomó nota , la Asamblea tomó nota de la Asamblea tomó nota de la solicitud la composición numérica ha llegado a un total , la Comisión invitó al Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR) y a otras entidades de las Naciones Unidas, como la UNESCO, la UIT y la Organización Meteorológica Mundial a convertirse en observadoras permanentes Las organizaciones reconocidas como observadoras permanentes ante la Comisión han recibido una invitación permanente a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos observó con preocupación un descenso la Comisión procede a analizar medidas pedían medidas tendientes a promover las actividades particular , la Subcomisión de Asuntos Jurídicos prosigue sus esfuerzos , la Subcomisión de Asuntos Jurídicos prosigue sus esfuerzos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos prosigue sus esfuerzos y estudia , la Agencia Espacial Europea (ESA) viene desempeñando un papel importante la Agencia Espacial Europea (ESA) viene desempeñando un papel importante en |
esta Conferencia , en noviembre de 1999, el Comité de Relaciones Internacionales de la ESA especificó las esferas prioritarias , en noviembre de 1999, el Comité de Relaciones Internacionales de la ESA especificó las esferas prioritarias de el Comité de Relaciones Internacionales de la ESA especificó las esferas prioritarias de seguimiento Los países de América Latina y el Caribe examinaron la aplicación En un Plan de Acción, aprobado también por la Conferencia, ésta dio instrucciones un Plan de Acción, aprobado también por la Conferencia, ésta dio instrucciones a ésta dio instrucciones a su secretaría la Asamblea General tomó nota del deseo El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe Se ha pedido a Túnez presente documento se demoró por las necesarias consultas se demoró por las necesarias consultas con Burundi cuenta con una población de El producto interno bruto disminuyó de 1.200 millones Una población cada vez más vulnerable tiene un acceso insuficiente a agua potable Burundi se enfrenta a importantes problemas humanitarios, económicos y sociales Las campañas de movilización aumentaron la tasa neta que asisten a la escuela superan tradicionales se han visto erosionados se han visto erosionados , visto erosionados , lo que Éstas se ven expuestas a se ven expuestas a problemas el UNICEF llevaron a cabo una campaña nacional También se lograron mejoras en se lograron mejoras en la lucha 2003 , el UNICEF apoyó la distribución , el UNICEF apoyó la distribución de el UNICEF apoyó la distribución de 335.500 mosquiteros tratados con insecticida a menores de 5 años y a mujeres embarazadas el UNICEF también facilitó al Gobierno La Organización Mundial de la Salud (OMS) completó esta ayuda con capacitación La financiación fue proporcionada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia Exterior de Desastres, la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea y la Cooperación Belga |
la nutrición , el UNICEF apoyó la coordinación , el UNICEF apoyó la coordinación entre el UNICEF apoyó la coordinación entre el Ministerio de Salud, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) Esta coordinación permitió la recuperación de 37.000 niños elaboraron disposiciones para ampliar esta estrategia Esta estrategia contribuyó a aumentar la sensibilidad las consultas a la juventud inspiraron la integración Este criterio fue adoptado por el Comité Nacional de lucha contra el VIH/SIDA Pocos colaboradores tienen la experiencia y la capacitación es crucial generar capacidad crucial generar capacidad de Cada plan perfila las funciones y responsabilidades ello , el UNICEF organiza sesiones , el UNICEF organiza sesiones de el UNICEF organiza sesiones de capacitación Se basa en la evaluación común para Este documento constituyó la base para el programa Esto incluirá las obligaciones y responsabilidades La segunda estrategia general es contribuir a la paz El UNICEF ejercerá una función tanto normativa como operativa , aplicando se centrarán en mejorar la calidad El programa coincide con las declaraciones de programa , se brindará apoyo , se brindará apoyo a se brindará apoyo a nueve provincias prioritarias La puesta en marcha en las escuelas de una iniciativa “entre niñas”, que consiste en asignar a cada niña una compañera para que se ayuden entre sí, contribuirá a mejorar los resultados El UNICEF seguirá brindando su apoyo al Esta labor se verá complementada por se verá complementada por actuaciones encaminadas a la rehabilitación de escuelas, a la construcción de escuelas, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Banco Mundial y las organizaciones no gubernamentales, y al aprovisionamiento de los comedores escolares, con el apoyo del Programa Mundial de Alimentos (PMA) |
, se centra en la promoción se centra en la promoción y La OMS prestará asistencia técnica en lo El UNICEF aportará lo siguiente : vacunas aportará lo siguiente : vacunas que El Fondo Mundial para el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo financiará los gastos de los medicamentos antipalúdicos El UNICEF desempeñará una función fundamental en la coordinación la violación , se les hará , se les hará frente se les hará frente mediante Se prestará apoyo logístico, técnico y material para abrir el ONUSIDA , el UNICEF apoya el establecimiento , el UNICEF apoya el establecimiento de el UNICEF apoya el establecimiento de centros orientados a los jóvenes, la promoción de la preparación para la vida cotidiana, la programación centrada en los derechos humanos y el fortalecimiento de la capacidad a distintos niveles El Fondo de Población de las Naciones Unidas, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y Family Health International respaldarán programas de prevención dirigidos a la juventud en diversas provincias El PNUD reforzará la labor con actividades Este programa presta apoyo a la creación Se contribuirá al fortalecimiento de El enfoque del proyecto da prioridad Se trata , entre otras , afecten a menores no acompañados o a casos de violencia contra niños se financiarán a menores no acompañados o a casos de violencia contra niños se financiarán con menores no acompañados o a casos de violencia contra niños se financiarán con otros recursos se ocupa de mejorar el acceso El proyecto se caracteriza por su enfoque integrado del abastecimiento de agua y los servicios de saneamiento se caracteriza por su enfoque integrado del abastecimiento de agua y los servicios de saneamiento y La ejecución se centrará en las escuelas se centrará en las escuelas y , se recurrirá a una iniciativa |
se recurrirá a una iniciativa de El UNICEF apoyará las iniciativas de las autoridades locales las infraestructuras , se ve complementada , se ve complementada por se ve complementada por el apoyo El UNICEF desempeña un papel fundamental en la coordinación para mejorar la infraestructura social se usarán mejorar la infraestructura social se usarán para la infraestructura social se usarán para intensificar se usarán para intensificar las actuaciones dirigidas a las escuelas y a los centros de salud Se contribuirá al fortalecimiento de El UNICEF recomendará vivamente a los asociados recomendará vivamente a los asociados que organizarán actividades para recaudar fondos los resultados del programa se detallan establecerán indicadores para supervisar la incorporación Cooperación se ocupa de la gestión se ocupa de la gestión del se encarga de supervisar los indicadores La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal recomienda al Consejo Económico y Social que recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe Teniendo presente que uno de Recordando la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas en que los Jefes de Estado el Órgano Subsidiario de Ejecución decidió recomendar a la Conferencia de las Partes Que algunas Partes han adquirido experiencia algunas Partes han adquirido experiencia en Que es fundamental intercambiar experiencias es fundamental intercambiar experiencias y fundamental intercambiar experiencias y lecciones Decide también realizar el examen completo de El Consejo de Seguridad iniciará ahora el examen del , el Consejo de Seguridad ha celebrado varios debates el Consejo de Seguridad ha celebrado varios debates sobre examinaremos , desde una perspectiva estratégica , las cuestiones interrelacionadas que Las emergencias complejas y sus secuelas entrañan no sólo las dimensiones militar y de seguridad Se trata de crisis de Es fundamental contar con un enfoque cabal e integrado fundamental contar con un enfoque cabal e integrado para Todos tenemos un papel importante que desempeñar |
a menudo se ve agravado menudo se ve agravado porque se ve agravado porque se ve agravado porque se niega podemos hacerlo cuando se nos hacerlo cuando se nos niega se niega o dificulta el acceso los civiles necesitados también se ve socavada también se ve socavada por se ve socavada por el desvío los llamamientos humanitarios para 13 crisis africanas requerían 2.200 millones los donantes entregaron en su totalidad los 1.000 millones Las situaciones posteriores a los conflictos demuestran la importancia de velar El Consejo de Seguridad tiene que desempeñar el papel fundamental , el Consejo pide al Secretario General el Consejo pide al Secretario General que la planificación para casos imprevistos mejoró la preparación vez , las comunidades regional e internacional tienen la responsabilidad , las comunidades regional e internacional tienen la responsabilidad de las comunidades regional e internacional tienen la responsabilidad de brindar de los conflictos se encuentran problemas relacionados con la pobreza, corrupción, manipulación intencionada de los grupos minoritarios e injusticia y exclusión sociales las crisis complejas tenemos que tratar estas causas profundas de un conflicto , la paz y la reconciliación nacional dependen un conflicto , la paz y la reconciliación nacional dependen en considerados prerrogativa de las fuerzas combatientes , pero la paz duradera Ellos juzgarán nuestro éxito , un éxito que juzgarán nuestro éxito , un éxito que vendrá Las crisis complejas requieren respuestas coordinadas en las que requieren respuestas coordinadas en las que los diversos órganos , las conclusiones extraídas de su labor también resultan pertinentes las conclusiones extraídas de su labor también resultan pertinentes para Además , los Grupos mantienen una estrecha interacción , los Grupos mantienen una estrecha interacción con los Grupos mantienen una estrecha interacción con las instituciones Me complace que nuestros respectivos órganos estén transición se basa en la experiencia |
se basa en la experiencia de las situaciones de crisis complejas se beneficiaría crisis complejas se beneficiaría de un aumento se beneficiaría de un aumento de nuestras deliberaciones , estas crisis complejas son conflictos Jan Egeland, Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, pone de relieve el tremendo reto ahí la responsabilidad que incumbe a la comunidad internacional Otros factores desempeñan un papel importante , sea Me estoy refiriendo a factores medioambientales que presentan las crisis complejas se diferencian presentan las crisis complejas se diferencian notablemente las crisis complejas se diferencian notablemente de se diferencian notablemente de otro tipo Estamos hablando de amenazas que hablando de amenazas que no de la paz se vuelve borrosa conflicto se ven de nuevo envueltos se ven de nuevo envueltos en De poco sirve disponer de poco sirve disponer de la información necesaria sirve disponer de la información necesaria sobre veces, la necesidad de atender conflictos presentes distrae requieren un análisis de la situación que Y aquí me gustaría saludar aquí me gustaría saludar la presencia me gustaría saludar la presencia entre gustaría saludar la presencia entre nosotros Un éxito militar inmediato no garantiza una solución La Agenda contiene interesantes recomendaciones sobre la cooperación mundo se han visto afectadas se han visto afectadas por , estos conflictos también afectan la paz estos conflictos también afectan la paz y formular una estrategia preventiva integrada que se , las Naciones Unidas deberán dedicar una mayor atención las Naciones Unidas deberán dedicar una mayor atención al El Consejo Económico y Social puede desempeñar un papel aún mayor a Las organizaciones regionales tienen una ventaja singular para mantener , el Consejo de Seguridad ha tenido una cooperación fructífera con la Unión Africana el Consejo de Seguridad ha tenido una cooperación fructífera con la Unión Africana , la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) |
abordar las crisis complejas el Consejo de Seguridad deberá tratar las crisis complejas el Consejo de Seguridad deberá tratar de , las Naciones Unidas deben aumentar la asistencia las Naciones Unidas deben aumentar la asistencia a Todas las soluciones deben adecuarse a las culturas Nos complace también tener entre El Presidente ha planteado una serie de planteado una serie de cuestiones que Mis observaciones se centrarán en dos se centrarán en dos de conflictos — , creemos que todo el mecanismo Las realidades internacionales están cambiando a un ritmo alarmante la Asamblea General debe utilizar plenamente el potencial debe utilizar plenamente el potencial que utilizar plenamente el potencial que se , la Asamblea debería desempeñar un papel más importante la Asamblea debería desempeñar un papel más importante al Las organizaciones regionales desempeñan un papel cada vez más importante en los esfuerzos internacionales Algunas semanas atrás se nos presentaron atrás se nos presentaron algunos ejemplos se nos presentaron algunos ejemplos de nos presentaron algunos ejemplos de ello Su contribución particularmente importante reside en abordar las causas profundas Las organizaciones regionales deberían emprender sistemáticamente actividades , la comunidad internacional debe prestar asistencia la comunidad internacional debe prestar asistencia para prestar asistencia para que las organizaciones regionales el Consejo puede facultar a los arreglos regionales Las desigualdades económicas y la pobreza intensifican las diferencias y la pobreza intensifican las diferencias y la pobreza intensifican las diferencias y la intolerancia Esto me lleva al segundo tema las Naciones Unidas , ocho se consideran nos hacen pensar que el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social hoy ; todos los miembros reconocen su pertinencia ; todos los miembros reconocen su pertinencia para todos los miembros reconocen su pertinencia para la labor que debe enfrentar la Organización exige debe enfrentar la Organización exige un enfoque multidisciplinario |
enfrentar la Organización exige un enfoque multidisciplinario y la Organización exige un enfoque multidisciplinario y la participación esas situaciones , observarlas nos permite , observarlas nos permite identificar observarlas nos permite identificar varios elementos característicos esas alturas , la crisis alcanza un mayor nivel , la crisis alcanza un mayor nivel de la crisis alcanza un mayor nivel de complejidad Todos conocemos estos hechos , pero Los avances logrados hacia la aplicación de un enfoque global e integrado se ponen de manifiesto todavía nos parece prematuro hablar nos parece prematuro hablar de parece prematuro hablar de auténticas estrategias amplias ese sentido , mi delegación celebra el hecho , mi delegación celebra el hecho de mi delegación celebra el hecho de que celebra el hecho de que la Unión Europea Ello llevó al Consejo de Seguridad a se han convertido en amenazas exige que el Consejo de Seguridad revise la validez que caracterizan a los conflictos exigen a los conflictos exigen que se los conflictos exigen que se comprometan requiere que el Consejo vigile su evolución El Consejo tiene a su disposición una amplia gama resulta especialmente importante que el Secretario General tanto , conviene asignar una gran prioridad , conviene asignar una gran prioridad a conviene asignar una gran prioridad a la función exige que el Consejo de Seguridad imprima un impulso estratégico , el Consejo de Seguridad podría afirmar su liderazgo el Consejo de Seguridad podría afirmar su liderazgo en El Consejo deberá también perfeccionar sus propios instrumentos Habida cuenta del volumen de Algunos éxitos recientes también subrayaron la pertinencia de subrayaron la pertinencia de otro instrumento que Ese concepto, utilizado con diversas variantes, ha logrado éxitos diversos , , el Consejo debe promover su fortalecimiento el Consejo debe promover su fortalecimiento y , me complace que este debate me complace que este debate tenga |
, mi delegación desea reiterar los llamamientos mi delegación desea reiterar los llamamientos que desea reiterar los llamamientos que la propia Unión Africana Los problemas sencillos requieren soluciones sencillas , pero requieren soluciones sencillas , pero los problemas complejos que afronta hoy la comunidad internacional consiste Un enfoque amplio e integrado nos garantizaría que podamos la experiencia en Rwanda nos sigue nos sigue recordando que el llamado genocidio evitable , enfrentamos otra situación compleja : se enfrentamos otra situación compleja : se pide Tenemos que abordar las preocupaciones que El Secretario General también presentó un marco para Quisiera subrayar algunos elementos fundamentales que Filipinas , Filipinas coincide con muchas Filipinas coincide con muchas de una estrategia eficaz de prevención requiere un enfoque amplio de prevención requiere un enfoque amplio que prevención requiere un enfoque amplio que abarque requiere un enfoque amplio que abarque medidas políticas, económicas, diplomáticas, humanitarias , las medidas preventivas deberían abordar las causas socioeconómicas, culturales, ambientales, institucionales las medidas preventivas deberían abordar las causas socioeconómicas, culturales, ambientales, institucionales y , es preciso abordar los aspectos estructurales y operacionales es preciso abordar los aspectos estructurales y operacionales de preciso abordar los aspectos estructurales y operacionales de la prevención la paz , Filipinas apoya los principios rectores , Filipinas apoya los principios rectores y Filipinas apoya los principios rectores y las posibles actividades Filipinas también apoya la idea de Es necesario integrar los diversos programas emprendidos por las Naciones Unidas y por otros actores con múltiples intereses en materia de prevención de los conflictos y consolidación de la paz , necesario integrar los diversos programas emprendidos por las Naciones Unidas y por otros actores con múltiples intereses en materia de prevención de los conflictos y consolidación de la paz , y dar seguimiento a los mecanismos que posible si las Naciones Unidas abordan las causas profundas |
nuestra labor cotidiana , las Naciones Unidas enfrentan un número creciente cotidiana , las Naciones Unidas enfrentan un número creciente de , las Naciones Unidas enfrentan un número creciente de crisis complejas mi delegación se siente particularmente feliz se siente particularmente feliz de , debemos elaborar estrategias más completas y mejor integradas que debemos elaborar estrategias más completas y mejor integradas que permitan elaborar estrategias más completas y mejor integradas que permitan una genuina consolidación debemos contar con los medios que contar con los medios que nos el documento oficioso , nuestros Estados asumieron ese compromiso , nuestros Estados asumieron ese compromiso en nuestros Estados asumieron ese compromiso en la Cumbre del Milenio La Asamblea General acaba de decidir los principios los últimos años se han logrado grandes avances se han logrado grandes avances en estos momentos resulta evidente que los diversos problemas resulta evidente que los diversos problemas se establecen de manera clara estos principios Es particularmente importante articular los distintos aspectos particularmente importante articular los distintos aspectos de importante articular los distintos aspectos de estas estrategias convenir en definir un marco que deberíamos pensar en los instrumentos financieros que pensar en los instrumentos financieros que resulten Se trata de una cuestión compleja , y un examen realista trata de una cuestión compleja , y un examen realista de embargo , la transición requiere un compromiso sostenido , la transición requiere un compromiso sostenido de la transición requiere un compromiso sostenido de varios años Esos mecanismos deben incluir a los miembros Nos parece que convendría que también se encaminan a ellos propuesto enfoques para hacer posible dilema institucional que enfrenta esta Organización Esto me parece a mí me parece a mí que parece a mí que es se puede lograr generando consensos políticos , como Dag Hammarskjöld autorizó el Artículo 99 |
como Dag Hammarskjöld autorizó el Artículo 99 para Dag Hammarskjöld autorizó el Artículo 99 para dar debiéramos buscar , de alguna manera , mecanismos que Nos complacen mucho las declaraciones y Las crisis complejas que abordamos hoy emergen una estrategia de prevención eficaz exige un enfoque integral incluir tareas civiles y militares , su objetivo es tareas civiles y militares , su objetivo es poner Esa respuesta incluye también la promoción de El Consejo Económico y Social ha venido desempeñando un papel cada vez más importante realizado una labor encomiable , y sus recomendaciones convencidos de que la principal inversión que Esto demuestra claramente el vínculo indisoluble que demuestra claramente el vínculo indisoluble que existe La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en el Afganistán ha prestado la asistencia esencial para Hay países que encabezan una importante labor La sesión nos ofrece la oportunidad de El Consejo dedica sus energías y los fondos , el Consejo ha autorizado la presencia el Consejo ha autorizado la presencia de Liberia , el Consejo vio un país arrasado por varios años de guerra civil y que, por lo tanto, se había quedado con pocas instituciones operativas ello , los excombatientes necesitan asistencia , los excombatientes necesitan asistencia para los excombatientes necesitan asistencia para su reintegración la asistencia que reciben es semejante es semejante a la que se semejante a la que se presta Lakhdar Brahimi, realizó una labor innovadora al dedicarse Esta iniciativa tiene sentido para garantizar Además , el Gobierno de mi país está administrando la reintegración , el Gobierno de mi país está administrando la reintegración de el Gobierno de mi país está administrando la reintegración de más de la mitad Agradezco las valiosas ideas que expresaron mis colegas Presidente : Su excelente documento oficioso nos ha Quisiera señalar cuánto me sorprende |
cuánto me sorprende que prácticamente todos los oradores me sorprende que prácticamente todos los oradores esta mañana no resulta demasiado difícil avistar resulta demasiado difícil avistar una crisis El Consejo de Seguridad puede desempeñar un papel en El Secretario General podrá señalar a la atención Se trata de un instrumento valioso que trata de un instrumento valioso que el Consejo hay que encarar no sólo las amenazas que Es útil que recordemos el Artículo 65 de la Carta útil que recordemos el Artículo 65 de la Carta , Quizás esos grupos indiquen un nuevo papel para esos grupos indiquen un nuevo papel para que indiquen un nuevo papel para que el Consejo Económico y Social Se trata de cuestiones difíciles ; Trautwein (Alemania) (habla en inglés): Quiero dar las gracias a , el Consejo ha examinado las diversas y complejas facetas el Consejo ha examinado las diversas y complejas facetas de El Consejo ha debatido las cuestiones relativas a , el Consejo ha abordado el papel el Consejo ha abordado el papel de su mayoría , las crisis comparten la suerte , las crisis comparten la suerte de las crisis comparten la suerte de ser trataré de presentar tres denominadores comunes que Abordar las causas profundas es la clave Esas instituciones deben garantizar la dignidad y La Estrategia Europea de Seguridad, aprobada en diciembre de 2003, procura promover un orden internacional basado Una forma mucho mejor de abordar los aspectos multidimensionales de los conflictos es hallar soluciones significativas a conflicto se podrían explorar posibles arreglos se podrían explorar posibles arreglos para saludamos el hecho de que el Consejo de Paz El Consejo ya ha adquirido cierta experiencia , quisiera tratar un aspecto que quisiera tratar un aspecto que se Dumitru (Rumania) (habla en inglés): Sr. Presidente : la definición , las crisis complejas provocan estragos |
, las crisis complejas provocan estragos en las crisis complejas provocan estragos en numerosas partes Abarcan toda una serie de cuestiones que un enfoque sostenible con respecto a las crisis complejas debe constar de componentes complementarios y sistemáticos Rumania acoge con agrado los avances realizados por la familia de las Naciones Unidas en la formulación de una respuesta global e integrada a las crisis complejas materia de desarrollo se centran en programas se centran en programas de El Consejo de Seguridad ha ampliado su concepción de , el Consejo ha elegido como tema el Consejo ha elegido como tema de Me gustaría hacer unas cuantas recomendaciones dirigidas a mejorar la respuesta de las Naciones Unidas a las crisis complejas gustaría hacer unas cuantas recomendaciones dirigidas a mejorar la respuesta de las Naciones Unidas a las crisis complejas , así como la eficacia Rumania asuma la Presidencia del Consejo de Seguridad , en el mes de julio, auspiciará , los Estados Miembros deben brindar mayor apoyo los Estados Miembros deben brindar mayor apoyo y Jan Egeland mencionó 20 crisis actuales que afectan mencionó 20 crisis actuales que afectan a Las Naciones Unidas constituyen la institución mejor capacitada para generar un posible conflicto , el sistema de las Naciones Unidas tendrá El Consejo ha elaborado numerosos instrumentos para se han convertido en un instrumento importante abordar las crisis complejas el Consejo debe ir las crisis complejas el Consejo debe ir más , el Consejo debe prestar mayor atención el Consejo debe prestar mayor atención a El Capítulo VI de la Carta contiene toda una gama Esta cuestión recibió especial atención en la Cumbre del Milenio Ello entraña una mayor coordinación dentro del crucial que las Naciones Unidas establezcan sinergias la paz se considera ahora un componente fundamental se considera ahora un componente fundamental de |
hecho varias propuestas para promover la coherencia el Presidente de Mozambique y el Primer Ministro de Portugal propusieron la creación El Pakistán mismo ha propuesto el establecimiento de distribuido un documento oficioso en el que se sus observaciones se aplica a todo el sistema se aplica a todo el sistema : la necesidad los que dijeron que todas las cuestiones que dijeron que todas las cuestiones que hemos verdadero placer servir al Consejo placer servir al Consejo en Les deseo el mejor de El Consejo de Seguridad ha concluido así la presente etapa La presente acta contiene la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos (A/58/227 ) el Secretario General examinó la evolución reciente ) el Secretario General examinó la evolución reciente en el Secretario General examinó la evolución reciente en relación con la cooperación El Secretario General se propone establecer una nueva Oficina de Cooperación se propone establecer una nueva Oficina de Cooperación que propone establecer una nueva Oficina de Cooperación que velaría , la Asamblea General alentó a los órganos la Asamblea General alentó a los órganos y La Comisión tienen una larga historia de relaciones general se han establecido relaciones se han establecido relaciones con La Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) destacó la necesidad de una participación más activa los agentes estatales y no estatales , la Comisión puede desempeñar , la Comisión puede desempeñar un papel activo la Comisión puede desempeñar un papel activo en , las empresas deben apoyar i las empresas deben apoyar i ) Los últimos tres principios se refieren a la esfera se refieren a la esfera del este documento se debe a la necesidad se debe a la necesidad de se halla en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (resolución 55/2 |
Se ha confiado al grupo ha confiado al grupo el examen confiado al grupo el examen de El Embajador Miranda inició su labor en la Conferencia en 2001 el Embajador Miranda representó a la Presidencia de la Unión Europea en la Conferencia el Embajador Miranda representó a la Presidencia de la Unión Europea en la Conferencia y una parte me voy muy satisfecho me voy muy satisfecho y Se equivocan aquellos que equivocan aquellos que dificultan equivocan aquellos que dificultan este objetivo quiero recordar que mi delegación y mi país Este esfuerzo debiera de verse recompensado verse recompensado con un seguimiento que Desearía ahora invitar a la Conferencia Espero que todos ustedes tengan ejemplares , mi Embajador ha celebrado consultas bilaterales mi Embajador ha celebrado consultas bilaterales amplias Esas reuniones bilaterales han constituido excelentes oportunidades de Mi Embajador les agradece a todos su caluroso apoyo se ha transformado en una importante labor inclusive la que celebraremos esta misma mañana posible que las circunstancias aún nos luego , la comunidad internacional nos exige , la comunidad internacional nos exige aún la comunidad internacional nos exige aún mucho una acogida generalmente buena , se ha convertido la historia tiende a crear un dirigente poderoso Es posible que conciban propuestas nuevas y renovadoras posible que conciban propuestas nuevas y renovadoras sin una breve pausa , la Conferencia celebrará una sesión plenaria , la Conferencia celebrará una sesión plenaria oficiosa la Conferencia celebrará una sesión plenaria oficiosa para El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe Se ha pedido a República Árabe Siria Siguiendo la práctica habitual , propongo que el proyecto de resolución queda aprobado El Consejo de Seguridad ha concluido así la presente etapa La presente acta contiene la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos |
la resolución 58/316 de la Asamblea General, la Tercera Comisión celebrará una reunión oficiosa de la Asamblea General, la Tercera Comisión celebrará una reunión oficiosa de la Asamblea General, la Tercera Comisión celebrará una reunión oficiosa de información Se recuerda a las delegaciones que se reproduce tal como se la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión La Comisión comenzará su labor sustantiva con un debate general Se recuerda a las delegaciones que recuerda a las delegaciones que deberán Esta Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 4 de octubre , a las 15.00 horas Se recuerda también a las delegaciones recuerda también a las delegaciones que La Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 4 de octubre de 2004 a Se ruega a las delegaciones que ruega a las delegaciones que deseen Se recuerda a las delegaciones que recuerda a las delegaciones que deben La Comisión comenzará sus trabajos el lunes 4 de octubre de 2004 a Las delegaciones también deben comunicar los nombres La Quinta Comisión celebrará su primera sesión el jueves 30 de septiembre de 2004 a Se recuerda a las delegaciones que recuerda a las delegaciones que deben La reunión estará precedida por una breve exposición se reproduce tal como se Los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros que integran el Grupo de los 77 celebrarán que integran el Grupo de los 77 celebrarán su 28ª reunión anual Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes deseen obtener mayor información deberán comunicarse El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en Se invita a los delegados que invita a los delegados que representan El programa consta de un conjunto de cada ciclo se centran en : a se centran en : a ) |
Se recuerda a las delegaciones que recuerda a las delegaciones que deben Las credenciales deben enviarse a la secretaría siguiendo la práctica establecida , el Secretario General realizó la práctica establecida , el Secretario General realizó el sorteo , el Secretario General realizó el sorteo para el Secretario General realizó el sorteo para determinar la delegación de este país ocupará el primer puesto Se invita a las delegaciones Hasta fin de septiembre de 2004, la Presidencia del Consejo de Seguridad organizará reuniones informativas fin de septiembre de 2004, la Presidencia del Consejo de Seguridad organizará reuniones informativas oficiosas la Presidencia del Consejo de Seguridad organizará reuniones informativas oficiosas sobre ) 963-8530 podrá obtenerse información grabada 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de Enrique Pereira Rosa, Presidente de la República de Guinea-Bissau, pronuncia un discurso ante la Asamblea General Su Excelencia Al Hadji Yahya Jammeh , Presidente de la República de Gambia , pronuncia un discurso Ricardo Maduro, Presidente de la República de Honduras, pronuncia un discurso ante la Asamblea General Jorge Batlle Ibáñez, Presidente de la República Oriental del Uruguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General el representante de España formula una declaración El Consejo comienza el examen del tema El Representante de los Estados Unidos formula observaciones y preguntas Obasanjo responde a las observaciones y Obasanjo responde a las observaciones y Fradique Bandeira Melo De Menezes, Presidente de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, pronuncia un discurso ante la Asamblea General Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General Ilham Heydar oglu Aliyev, Presidente de la República Azerbaiyana pronuncia un discurso ante la Asamblea General Formulan declaraciones Su Excelencia el Honorable Ralph Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas ; Su Excelencia |
Consentimiento a estar obligado : Malta Consentimiento a estar obligado : Sri Lanka Consentimiento a estar obligado : Malta Consentimiento a estar obligado : Sri Lanka La Biblioteca Dag Hammarskjöld realizará una reunión informativa sobre su programa Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes deseen mayor información , deberán comunicarse Mesa redonda sobre “ La OMC se realizará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una mesa redonda Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes Se ha comunicado a la Secretaría ha comunicado a la Secretaría la siguiente información relativa a la presidencia de los grupos regionales comunicado a la Secretaría la siguiente información relativa a la presidencia de los grupos regionales durante ST/IC/2004/46 Information circular - 2004 competitive examination La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que La Asamblea General toma nota de la nota Me complace remitirle adjunta la carta complace remitirle adjunta la carta de Me complace remitirle adjunta copia de complace remitirle adjunta copia de la carta 75% de la población grecochipriota rechazó el plan , el dirigente grecochipriota olvida convenientemente su importante papel el dirigente grecochipriota olvida convenientemente su importante papel , el dirigente grecochipriota pidió a su pueblo pidió a su pueblo que Papadopoulos no tuvo inconveniente en Los dirigentes grecochipriotas lanzaron una campaña a raíz de los referendos Gunther Verheugen lo confirmó el 15 pidió a los grecochipriotas que 2004 , la población turcochipriota expresó su voluntad , la población turcochipriota expresó su voluntad de la población turcochipriota expresó su voluntad de pagar Los grecochipriotas , por otra parte , expresaron su voluntad Los referendos simultáneos confirmaron también el hecho años , los grecochipriotas basaron sus argumentos , los grecochipriotas basaron sus argumentos en los grecochipriotas basaron sus argumentos en el principio |
La parte grecochipriota, que optó por no llegar a una solución, sigue disfrutando los beneficios del evidente que confiar al Gobierno El informe propone una primera fase de nuevas medidas propone una primera fase de nuevas medidas que los dos paquetes de medidas constituirán una respuesta global e integral 2001 , el Secretario General propuso una serie , el Secretario General propuso una serie de el Secretario General propuso una serie de medidas La Asamblea General aprobó esas propuestas y consignó mejorar la seguridad se ha aplicado la seguridad se ha aplicado ya relacionados con la seguridad se encuentran con la seguridad se encuentran todavía la seguridad se encuentran todavía en Los atentados cometidos en 2003 echaron por tierra esta idea se han convertido en un blanco deliberado las nuevas amenazas , el Secretario General ha adoptado , el Secretario General ha adoptado una serie el Secretario General ha adoptado una serie de Las recomendaciones incluyen la necesidad de que incluyen la necesidad de que se el Hotel Canal de Bagdad , el Secretario General encargó una investigación inicial , el Secretario General encargó una investigación inicial de el Secretario General encargó una investigación inicial de lo A esta investigación le siguió otra esta investigación le siguió otra de le siguió otra de un grupo independiente El grupo señaló una serie de medidas , el grupo directivo pidió a la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz el grupo directivo pidió a la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz del El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha realizado un estudio sobre Las Naciones Unidas contrataron a especialistas en El Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas ha visitado 19 países que ha visitado 19 países que pueden visitado 19 países que pueden ser |
, se han proporcionado orientaciones técnicas se han proporcionado orientaciones técnicas generales embargo , esta nueva amenaza supone un incremento cualitativo , esta nueva amenaza supone un incremento cualitativo más esta nueva amenaza supone un incremento cualitativo más que adoptarse medidas urgentes para incorporar estas capacidades específicas Estas grandes cuestiones se hallan ahora sometidas se hallan ahora sometidas al arriesgado su retraso se deben abordar Las mayores necesidades derivadas de las normas mínimas de seguridad operacional incluyen no sólo la mejora de las instalaciones Habida cuenta de los largos plazos inherentes a ambas actividades debido a las necesidades de diseño y licitación , Esta medida servirá como inyección de profesionalidad Los ocupantes de edificios altos recibirán un material específico , la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas sólo dispone de puestos financiados las nuevas amenazas , no existe una capacidad La Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas carece del tiempo y No hay personal que pueda hay personal que pueda dedicarse El presente informe incluye también una propuesta para , el UNICEF ha aprobado 14 millones el UNICEF ha aprobado 14 millones de el presente informe se basan en el entendimiento se basan en el entendimiento de se refieren únicamente al refuerzo 56.149.300 dólares , comprenden medidas que , comprenden medidas que han comprenden medidas que han de garantizar un enfoque coherente y bien coordinado para satisfacer las necesidades de seguridad de las misiones sobre el terreno dirigidas por el Departamento , se propone un enfoque coherente y bien coordinado para satisfacer las necesidades de seguridad de las misiones sobre el terreno dirigidas por el Departamento , se propone la siguiente medida El Servicio de Seguridad y Vigilancia de la Sede está integrado por cuatro puestos la Sede , esos efectivos parecen insuficientes |
, es necesario aplicar nuevas medidas es necesario aplicar nuevas medidas , necesario aplicar nuevas medidas , que un carácter más urgente , mientras que las propuestas Las propuestas comprenden un nuevo puesto de la categoría P-3 Estos costos se financiarían con cargo El Servicio de Seguridad de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se encarga de la seguridad se encarga de la seguridad del El Servicio de Seguridad está integrado por 3 puestos La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra efectuó un examen del cumplimiento lo largo de 2004 , la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra efectuará una nueva evaluación , la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra efectuará una nueva evaluación de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra efectuará una nueva evaluación de la vulnerabilidad Se informará a la Asamblea General en Las propuestas derivadas del nuevo concepto de seguridad se comunicaron a la Asamblea General se comunicaron a la Asamblea General en ascienden a 20.834.500 dólares , 19.852.500 Esos costos se financiarían con cargo la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) , mientras que la seguridad servicio común y las organizaciones instaladas en el Centro Internacional de Viena comparten sus costos La Sección de Seguridad y Vigilancia está integrada por dos miembros determinado la necesidad de adoptar una serie asciende a 8.399.600 dólares , 6.966.000 la aplicación de las medidas requeriría una estrecha coordinación 29F (Administración, Viena) ascenderían a 1.931.900 dólares (Administración, Viena) ascenderían a 1.931.900 dólares , obstante , el Secretario General tiene la intención , el Secretario General tiene la intención de el Secretario General tiene la intención de aplicar de las Naciones Unidas se encuentran dispersas las Naciones Unidas se encuentran dispersas por se encuentran dispersas por todo Nairobi Las organizaciones de las Naciones Unidas tienen más de 2.500 empleados |
La Sección de Seguridad y Vigilancia de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi está integrada por 2 puestos Estos costos se financiarían con cargo La Fundación se encarga de los servicios se encarga de los servicios de obstante , la Corte tiene recursos , la Corte tiene recursos por la Corte tiene recursos por valor El Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia tiene su sede en otros edificios 2002 , el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas efectuó una evaluación , el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas efectuó una evaluación de el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas efectuó una evaluación de la seguridad por el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas se están discutiendo el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas se están discutiendo con El Coordinador también recomendó la creación en Esos puestos se sumarían a los dos puestos se sumarían a los dos puestos de Además de la CEPA , el complejo alberga 14 organismos , el complejo alberga 14 organismos de el complejo alberga 14 organismos de las Naciones Unidas Recientemente , la CEPA recibió terrenos adicionales , la CEPA recibió terrenos adicionales (21.066 metros cuadrados la CEPA recibió terrenos adicionales (21.066 metros cuadrados ) , se encarga de la seguridad se encarga de la seguridad y ascendería a 1.425.800 dólares , 1.278.200 Estos costos se financiarían con cargo en Santiago se halla ubicado Santiago se halla ubicado en se halla ubicado en la orilla izquierda La Comisión Económica para América Latina y el Caribe propone una serie de mejoras relacionadas con la seguridad la actualidad , nueve tienen su base , nueve tienen su base de nueve tienen su base de operaciones estas misiones , es imprescindible garantizar |
, es imprescindible garantizar sus requisitos es imprescindible garantizar sus requisitos de imprescindible garantizar sus requisitos de seguridad , la UNAMA cuenta con un total de 194 puestos la UNAMA cuenta con un total de 194 puestos de La Misión mantiene una vigilancia constante de todas sus instalaciones el país sigue enfrentándose a problemas derivados de factores internos y regionales que amenazan su estabilidad La Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Bougainville (UNOMB) tiene oficinas en Arawa La Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos tiene su base de operaciones , es esencial mantener la seguridad es esencial mantener la seguridad del esencial mantener la seguridad del personal El Secretario General tiene la intención de informar y la UNOGBIS asciende a 2.542.000 dólares la UNOGBIS asciende a 2.542.000 dólares , El Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua propone una serie de mejoras adicionales hecho un esfuerzo considerable para mejorar las oficinas , se propone aumentar los recursos se propone aumentar los recursos para propone aumentar los recursos para personal reforzar la seguridad , la MONUC propone la seguridad , la MONUC propone la adopción , la MONUC propone la adopción de la MONUC propone la adopción de una serie Se propone reforzar la seguridad del propone reforzar la seguridad del cuartel general Se propone reforzar las medidas de propone reforzar las medidas de seguridad La Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) propone una serie Las Naciones Unidas tienen tres instalaciones principales en la región La Misión propone una serie de mejoras Las Naciones Unidas mantienen dos complejos en Arusha , se propone adoptar una serie se propone adoptar una serie de propone adoptar una serie de medidas Es necesario aumentar significativamente el número |
necesario aumentar significativamente el número de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas sólo dispone de suficientes puestos con cargo al presupuesto ordinario una seguridad adecuada sobre el terreno , es necesario aumentar , es necesario aumentar la plantilla es necesario aumentar la plantilla de necesario aumentar la plantilla de oficiales de alto riesgo se ven privadas alto riesgo se ven privadas durante se ven privadas durante largos períodos situaciones extremas , la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad reasigna provisionalmente , la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad reasigna provisionalmente oficiales la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad reasigna provisionalmente oficiales de En la Sede , la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad necesita una ampliación inicial la Sede , la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad necesita una ampliación inicial inmediata , la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad necesita una ampliación inicial inmediata a Eso provoca largas ausencias de Nueva York de trabajo necesitan asistencia inmediata ; y las funciones básicas trabajo necesitan asistencia inmediata ; y las funciones básicas continuas necesitan asistencia inmediata ; y las funciones básicas continuas de de septiembre se incluirán propuestas septiembre se incluirán propuestas de se incluirán propuestas de medidas adicionales ese sistema ha obligado a las organizaciones participantes septiembre , se presentarán propuestas , se presentarán propuestas sobre se presentarán propuestas sobre los arreglos propone mantener sin cambios el procedimiento actual , se propone mantener el actual procedimiento se propone mantener el actual procedimiento de propone mantener el actual procedimiento de prorrateo ascenderían a 85.100 dólares y se , se propone adoptar una serie se propone adoptar una serie de propone adoptar una serie de medidas Esos gastos entrañan necesidades de recursos adicionales entrañan necesidades de recursos adicionales que los montos se suman a los recursos |
se suman a los recursos que suman a los recursos que actualmente Las solicitudes se consideran cubiertas por se consideran cubiertas por lo Se pide a la Asamblea General pide a la Asamblea General que Proyectos aprobados en 2002-2003 incluida la segunda fase para 2004-2005 La Comisión examinó el tema 15 del Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, presentó su informe (E/CN.4/2004/80 y el representante de Cuba presentó el proyecto Posteriormente se sumaron al patrocinador se sumaron al patrocinador , el Ecuador El representante de Australia hizo una declaración , se sometió a votación registrada se sometió a votación registrada el proyecto el representante de Cuba presentó el proyecto Posteriormente se sumaron al patrocinador se sumaron al patrocinador Chile , se señaló a la atención se señaló a la atención de los Estados Unidos de América se sometió a votación registrada se sometió a votación registrada el proyecto , la Comisión no adoptó ninguna medida la Comisión no adoptó ninguna medida en el representante del Canadá presentó el proyecto Posteriormente se sumaron a los patrocinadores se sumaron a los patrocinadores : Alemania El representante de Cuba hizo una declaración el representante de México presentó el proyecto Posteriormente se sumaron a los patrocinadores se sumaron a los patrocinadores : Alemania la representante de los Estados Unidos de América retiró su enmienda El representante de Cuba hizo una declaración , se señaló a la atención se señaló a la atención de ∗ El documento E/CN.4/2004/L.10 y sus adiciones contendrán los capítulos sesiones , el Comité Intergubernamental de Negociación examinó la nota , el Comité Intergubernamental de Negociación examinó la nota de el Comité Intergubernamental de Negociación examinó la nota de la secretaría sesiones octavo y noveno , el Comité Intergubernamental de Negociación examinó el proyecto |
, el Comité Intergubernamental de Negociación examinó el proyecto de el Comité Intergubernamental de Negociación examinó el proyecto de reglamento financiero , el Comité Intergubernamental de Negociación decidió convocar un grupo el Comité Intergubernamental de Negociación decidió convocar un grupo de El Comité decidió remitir el proyecto de El presente reglamento regirá la administración financiera de la Conferencia de las Partes La Conferencia de las Partes examinará el proyecto de presupuesto Se acreditarán a ese fondo las contribuciones aportadas con arreglo Ese fondo recibirá las contribuciones aportadas con arreglo a lo El Fondo Fiduciario Especial recibirá contribuciones con arreglo El Fondo Fiduciario Complementario recibirá las contribuciones aportadas con arreglo a lo Contribuciones aportadas cada año por las Partes párrafo 12 , la Conferencia de las Partes hará 12 , la Conferencia de las Partes hará ajustes , la Conferencia de las Partes hará ajustes para la Conferencia de las Partes hará ajustes para tener de iniciado un ejercicio financiero se prorratearán iniciado un ejercicio financiero se prorratearán para un ejercicio financiero se prorratearán para el resto se presentará a la Conferencia de las Partes un estado presentará a la Conferencia de las Partes un estado de Se ruega a los delegados que ruega a los delegados que lleven , se alentó al sistema se alentó al sistema de , se habían recibido contribuciones escritas se habían recibido contribuciones escritas del En la presente nota se proporciona un panorama general la presente nota se proporciona un panorama general de se proporciona un panorama general de las contribuciones general , las respuestas demuestran una mejora , las respuestas demuestran una mejora de las respuestas demuestran una mejora de la calidad , el Banco Interamericano de Desarrollo está examinando la posibilidad el Banco Interamericano de Desarrollo está examinando la posibilidad de El Banco Asiático de Desarrollo posee una política sobre los indígenas elaborada en 1998 |
las respuestas también incluía elementos respuestas también incluía elementos sobre el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas examinó el asunto , mientras el asunto , mientras que el PNUD Parshuram Tamang participó en el Seminario intergubernamental sobre El Consejo Económico y Social tomó nota por consenso Habida cuenta de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social dedicada al desarrollo rural, la secretaría del Foro Permanente coordinó la secretaría del Foro Permanente coordinó las aportaciones también se dirigió al Grupo de Trabajo se dirigió al Grupo de Trabajo sobre Kouevi también asistió a los debates preliminares de 2003 el Presidente hizo muchas otras exposiciones 2003 el Presidente hizo muchas otras exposiciones en el Presidente hizo muchas otras exposiciones en distintas conferencias Njuma Ekundanayo sostuvo contactos en Norteamérica Ekundanayo realizó diversas actividades a nivel nacional Kouevi participó en el Seminario técnico sobre Tamang participaron en el XII Congreso Forestal Mundial y Nicolaisen participaron en el debate extraordinario del Magga también aprovecharon la ocasión para Kouevi participó en la reunión del Jacanmijoy viajaron al Canadá para Turpo participaron en el Encuentro Internacional de Resistencia y Solidaridad de los Pueblos Indígenas y Magga pronunció un discurso en una reunión Trask participaron en el período de Kouevi participaron en consultas con Littlechild participó en el Seminario de Fortunato Turpo participaron en la conferencia celebrada en la República Dominicana, del 3 al 6 de noviembre de 2003 , sobre los medios El Foro Mundial sobre los Pueblos Indígenas y la Sociedad de la Información, facilitado por el Foro Permanente, se celebró del 8 Tamang participaron en el Seminario sobre Nicolaisen pronunció un discurso ante el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, en su sexto período de sesiones celebrado en Ginebra Kouevi participó en una conferencia sobre |
La Secretaría ha recibido informes sobre , pidió al Secretario General que pidió al Secretario General que , entre otras cosas dicha petición , el Secretario General creó el Fondo Fiduciario , el Secretario General creó el Fondo Fiduciario en el Secretario General creó el Fondo Fiduciario en apoyo se utilizarán para financiar la puesta en práctica de las recomendaciones que haga el Foro por conducto del Consejo Económico y Social, en consonancia con el apartado a) del párrafo 2 de la resolución 2000/22 del Consejo, de 28 de julio de 2000, así como las actividades de financiación que lleve a cabo el Foro en el marco de su mandato establecido en los apartados b el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales dirigió una nota Se recibió además una promesa de la fecha el Fondo ha prestado un importante apoyo financiero el Fondo ha prestado un importante apoyo financiero para prestado un importante apoyo financiero para que los miembros , el Foro Permanente convino en facilitar la celebración Al Foro Mundial asistieron representantes de Foro Mundial asistieron representantes de 6 Estados Miembros, un total de 18 departamentos gubernamentales, 9 órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, 12 participantes del sector privado y 90 organizaciones indígenas y no gubernamentales El Foro Mundial analizó tanto las ventajas potenciales de Este análisis quedó reflejado en la declaración El Foro Mundial se consideró uno de se consideró uno de los más logrados actos paralelos sesiones , el Foro Permanente solicitó la organización , el Foro Permanente solicitó la organización de el Foro Permanente solicitó la organización de un seminario La secretaría del Foro Permanente organizó el seminario E/C.19/2004/2 ) se promueve la mejora ) se promueve la mejora de se promueve la mejora de la recopilación , el Foro decidió organizar un concurso el Foro decidió organizar un concurso de |
Además , el Foro recordó el mandato , el Foro recordó el mandato que el Foro recordó el mandato que se recordó el mandato que se le recomendó que el UNICEF asignara fondos la buena labor realizada por el programa de divulgación del Departamento y el programa del Ciberbús escolar , la secretaría ha organizado , la secretaría ha organizado una campaña informativa la secretaría ha organizado una campaña informativa dirigida la secretaría del Foro Permanente organizó una reunión En el debate se prestó especial atención el debate se prestó especial atención a se prestó especial atención a las experiencias positivas conformidad con las recomendaciones formuladas por el Foro Permanente en su segundo período de sesiones , la secretaría realizó consultas multilaterales y bilaterales , la secretaría realizó consultas multilaterales y bilaterales con la secretaría realizó consultas multilaterales y bilaterales con diversas entidades La secretaría facilitó apoyo sustantivo a la Presidencia rotatoria La secretaría del Foro Permanente considera esas iniciativas El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales señaló las cuestiones indígenas Ese programa tiene un objetivo eminentemente práctico pues se tiene un objetivo eminentemente práctico pues se centra , el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales envió una nota ya se han manifestado dispuestos se han manifestado dispuestos a Estos también tendrán la oportunidad de , los becarios podrán acumular experiencia práctica los becarios podrán acumular experiencia práctica en estudiando la posibilidad de desarrollar programas La secretaría comenzó a aceptar pasantes necesidades especiales , se puede ampliar necesidades especiales , la pasantía puede realizarse Se invita a los candidatos calificados , sesiones , la secretaría distribuyó cuestionarios , la secretaría distribuyó cuestionarios de la secretaría distribuyó cuestionarios de evaluación ) Se necesita reservar tiempo Se necesita reservar tiempo para ) Se deben mejorar los servicios Se deben mejorar los servicios de |
coordinar las actividades paralelas y limitar su número La Segunda Comisión examinó el tema en sus sesiones 10ª Cabe señalar también el debate general celebrado la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos En la 10ª sesión, celebrada el 13 de octubre, formularon declaraciones introductorias el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos la 10ª sesión, celebrada el 13 de octubre, formularon declaraciones introductorias el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y formularon declaraciones introductorias el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales 2004 , la Comisión sostuvo un diálogo , la Comisión sostuvo un diálogo con la Comisión sostuvo un diálogo con los representantes sustantivos , respondieron a las preguntas el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos respondieron a las preguntas el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y presentó , en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que integran el Grupo de los 77 Reitera el llamamiento para que se Destaca la importancia de que todas las partes interesadas Reconoce las cuestiones que interesan particularmente Pide al Consejo Económico y Social que estudie Antonio Bernardini (Italia), Vicepresidente de la Comisión, presentó un proyecto de resolución con beneplácito ” se sustituyeron beneplácito ” se sustituyeron por ” se sustituyeron por “ la misma sesión , la Comisión aprobó el proyecto , la Comisión aprobó el proyecto de la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/59/L.69 , los patrocinadores retiraron el proyecto , los patrocinadores retiraron el proyecto de los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que Reconociendo los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos asumidos y de los acuerdos concertados en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo , y que Reitera el llamamiento para que se Destaca la importancia de que todas las partes interesadas |
Reconoce las cuestiones que interesan particularmente Observa los esfuerzos realizados por los países donantes y los países receptores para mejorar la eficacia Reafirmando los principios generales en que se Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que Pide nuevamente al Secretario General que Pide también al Secretario General que Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma adicional Teniendo presente que la Declaración contiene Decide también adoptar las siguientes disposiciones organizativas para La sesión plenaria de apertura creará el marco Cada mesa redonda será presidida por un representante nombrado por cada uno de los cinco grupos regionales cada observador se limitará a una mesa redonda se limitará a una mesa redonda y cada representante limitará a una mesa redonda y cada representante de invitados se limitará a una mesa redonda se limitará a una mesa redonda y remitirán resúmenes al Presidente de la Asamblea General que j ) El Presidente de la Asamblea General presentará los resúmenes ) El Presidente de la Asamblea General presentará los resúmenes de El Presidente de la Asamblea General presentará los resúmenes de los debates El Comité contra el Terrorismo ha recibido el cuarto informe de decide que todos los Estados aseguren el enjuiciamiento El Comité contra el Terrorismo observa complacido las medidas amplias reseñadas Esperamos que la Asamblea Nacional lo examine Se remitirá el texto completo al Comité contra el Terrorismo remitirá el texto completo al Comité contra el Terrorismo no El Comité contra el Terrorismo observa complacido , en La Dependencia de Inteligencia Financiera Coreana proyecta implantar un sistema de , observa complacido que la República de Corea observa complacido que la República de Corea ha El Comité contra el Terrorismo quisiera saber qué medidas ha (Por ejemplo, herramientas que detecten los siguientes tipos de partir de julio de 2003, la Dependencia de Inteligencia Financiera Coreana ha actualizado su sistema |
la Dependencia de Inteligencia Financiera Coreana ha actualizado su sistema de El Comité contra el Terrorismo agradecería que la República de Corea le agradecería que la República de Corea le suministrara decide que los Estados adopten las medidas necesarias 3 se exhorta a los Estados se exhorta a los Estados a El Comité contra el Terrorismo se siente alentado por se siente alentado por el entusiasmo El Gobierno coreano proyecta presentar el proyecto de , los Estados deben asegurar el enjuiciamiento los Estados deben asegurar el enjuiciamiento de asegurar el enjuiciamiento de toda persona que , la República de Corea ha promulgado varias leyes la República de Corea ha promulgado varias leyes entre El año próximo la República de Corea proyecta introducir un sistema la República de Corea proyecta introducir un sistema de El Comité contra el Terrorismo agradecería que se le agradecería que se le enviase existen cursos especiales para enseñar esos temas , los Estados deben establecer controles eficaces los Estados deben establecer controles eficaces en ¿ Podría la República de Corea proporcionar una reseña Podría la República de Corea proporcionar una reseña de grupos terroristas ¿ se han emprendido ¿ se han emprendido operaciones se han emprendido operaciones para su comercio se limitan a los fabricantes se limitan a los fabricantes , vendedores Participan en la reunión altos funcionarios de - La Dependencia de Inteligencia Financiera de Corea también celebra consultas trimestrales La Dependencia de Inteligencia Financiera de Corea también celebra consultas trimestrales a , los Estados deberán impedir la circulación los Estados deberán impedir la circulación de Al Comité contra el Terrorismo le gustaría saber Comité contra el Terrorismo le gustaría saber qué procedimientos le gustaría saber qué procedimientos o gustaría saber qué procedimientos o equipo El Comité contra el Terrorismo ve con agrado el nuevo sistema |
A partir de abril de 2004, el Gobierno coreano adoptará un sistema partir de abril de 2004, el Gobierno coreano adoptará un sistema de el Gobierno coreano adoptará un sistema de expedición Al Comité contra el Terrorismo le gustaría saber Comité contra el Terrorismo le gustaría saber qué procedimientos le gustaría saber qué procedimientos existen gustaría saber qué procedimientos existen para no se dispone de ningún procedimiento se dispone de ningún procedimiento para el Comité contra el Terrorismo agradecería que se le agradecería que se le enviase se toman para determinar la verdadera identidad qué medidas existen para impedir los matrimonios ” se refiere al trámite se refiere al trámite mediante de concedida la autorización se convierte concedida la autorización se convierte el solicitante la autorización se convierte el solicitante en , un extranjero debe reunir los siguientes requisitos En tales casos el solicitante obtendrá la autorización tales casos el solicitante obtendrá la autorización sin el solicitante obtendrá la autorización sin necesidad Éste no expedirá la autorización de la autorización , un ciudadano naturalizado utilizará el mismo nombre , un ciudadano naturalizado utilizará el mismo nombre que un ciudadano naturalizado utilizará el mismo nombre que figure utilizará el mismo nombre que figure en Sólo si el tribunal reconoce los inconvenientes alegados si el tribunal reconoce los inconvenientes alegados podrá el tribunal reconoce los inconvenientes alegados podrá el , el Ministro de Justicia puede pedir toda la información necesaria el Ministro de Justicia puede pedir toda la información necesaria relativa 1.14 Al Comité contra el Terrorismo le gustaría saber Al Comité contra el Terrorismo le gustaría saber si le gustaría saber si la República de Corea ocasión a delitos derivados , el Organismo Nacional de Policía tiene a delitos derivados , el Organismo Nacional de Policía tiene jurisdicción delitos derivados , el Organismo Nacional de Policía tiene jurisdicción sobre |
, el Organismo Nacional de Policía tiene jurisdicción sobre los delitos relacionados con la falsificación de las tarjetas de residente y los delitos basados en la falsificación de tarjetas de residente (por ejemplo, fraude de bienes inmobiliarios, préstamos ilegales y expedición ilegal de visados ese contexto , el Comité contra el Terrorismo ve complacido , el Comité contra el Terrorismo ve complacido que el Comité contra el Terrorismo ve complacido que la República de Corea ve complacido que la República de Corea ha al Comité contra el Terrorismo le gustaría saber Comité contra el Terrorismo le gustaría saber qué procedimientos le gustaría saber qué procedimientos existen gustaría saber qué procedimientos existen para cuenta con tales medios ¿ estaría con tales medios ¿ estaría la República de Corea tales medios ¿ estaría la República de Corea en El comercio en desechos peligrosos requiere una autorización previa Las autoridades competentes pueden ordenar a los importadores La República de Corea cuenta con un sistema de El Gobierno decreta restricciones en cuanto a las prácticas relacionadas con los materiales radiactivos El Centro Cibernético de Información sobre la Seguridad en cuanto a los Isótopos Radiactivos del Instituto Coreano de Seguridad Nuclear (KINS) apoya el proceso de presentación Dichas limitaciones incluyen restricciones al importador que transporte esos materiales , notificará Un grupo de tareas despachado por el KINS proporcionará asesoramiento técnico , la República de Corea proporcionará a los Estados la República de Corea proporcionará a los Estados que proporcionará a los Estados que hayan 1.16 El Comité contra el Terrorismo tiene conciencia de El Comité contra el Terrorismo tiene conciencia de que tiene conciencia de que la República de Corea se contentaría con recibir una copia No se dispone de ninguna información concreta se dispone de ninguna información concreta en 2.2 El Comité contra el Terrorismo observa complacido que |
El Comité contra el Terrorismo observa complacido que el Gobierno de la República de Corea observa complacido que el Gobierno de la República de Corea , en la página La asistencia que necesitan los Estados figura que necesitan los Estados figura en , el Comité contra el Terrorismo alienta al Gobierno de la República de Corea el Comité contra el Terrorismo alienta al Gobierno de la República de Corea a Actualmente el Gobierno coreano no presta ninguna asistencia el Gobierno coreano no presta ninguna asistencia a El Gobierno coreano considerará positivamente la sugerencia del su labor , el Comité contra el Terrorismo centrará su atención , el Comité contra el Terrorismo centrará su atención en el Comité contra el Terrorismo centrará su atención en las solicitudes El Comité contra el Terrorismo agradecería que se le agradecería que se le tuviera La Misión tiene el cometido de ayudar que abarca el presente informe la Misión contribuirá abarca el presente informe la Misión contribuirá a el presente informe la Misión contribuirá a la realización la Misión contribuirá a la realización de Esos marcos están agrupados por componentes Los logros previstos permitirán la realización del objetivo La Misión está dirigida por el Representante Especial del Secretario General, que es el funcionario civil de contratación internacional de más alto rango en Kosovo Ejerce el poder ejecutivo civil que le Cada pilar está dirigido por un Representante Especial Adjunto del Secretario General La oficina de Belgrado ejerce funciones La Oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se ocupa de la dirección se ocupa de la dirección y se basan en las tasas Los recursos necesarios en esta categoría corresponden principalmente a la formación destinada a desarrollar las capacidades profesionales de 100 gestores de nivel intermedio de contratación nacional e internacional y capacitarlos mediante cursos sobre gestión del cambio, capacidad de negociación, fijación de objetivos y trato con las personas |
recursos se debe a la reducción progresiva se debe a la reducción progresiva de recursos se debe a la reducción progresiva se debe a la reducción progresiva del personal se calculan al 57% se calculan al 57% de Las necesidades adicionales obedecen a las escalas de de sueldos se refleja un aumento medio ponderado sueldos se refleja un aumento medio ponderado del se refleja un aumento medio ponderado del 40,7% El aumento se debe a la revisión se debe a la revisión del recursos necesarios se debe a la disminución se debe a la disminución de recursos se debe a la reducción se debe a la reducción de recursos se debe a una reducción prevista del parque, de 2.208 vehículos en julio de 2005 se debe a una reducción prevista del parque, de 2.208 vehículos en julio de 2005 a recursos necesarios se debe a la reducción general se debe a la reducción general del recursos necesarios se debe a la repatriación se debe a la repatriación de principal ; FN = Funcionarios nacionales; OC = Otras ; FN = Funcionarios nacionales; OC = Otras categorías FN = Funcionarios nacionales; OC = Otras categorías ; Adjunto ; SS = Servicio de Seguridad ; SS = Servicio de Seguridad ; SsG = Subsecretario General; SM = Servicio Móvil; VNU SS = Servicio de Seguridad ; SsG = Subsecretario General; SM = Servicio Móvil; VNU = = Servicio de Seguridad ; SsG = Subsecretario General; SM = Servicio Móvil; VNU = Voluntarios de las Naciones Unidas deberá adoptar la Asamblea General se indican adoptar la Asamblea General se indican en la Asamblea General se indican en la sección principal ; FN = Funcionarios nacionales; OC = Otras ; FN = Funcionarios nacionales; OC = Otras categorías FN = Funcionarios nacionales; OC = Otras categorías ; |
Adjunto ; SS = Servicio de Seguridad ; SS = Servicio de Seguridad ; SsG = Subsecretario General; SM = Servicios Móvil; VNU SS = Servicio de Seguridad ; SsG = Subsecretario General; SM = Servicios Móvil; VNU = = Servicio de Seguridad ; SsG = Subsecretario General; SM = Servicios Móvil; VNU = Voluntarios de las Naciones Unidas Exhorta a los Estados que todos los Estados que comuniquen al Secretario General A los Estados que presenten informes los Estados que presenten informes , le haya sido comunicada una transgresión grave Pide también al Secretario General que Pide además al Secretario General que Observando los grandes problemas económicos y sociales que enfrentan el pueblo palestino Pide al Secretario General que le , la Unión Europea desea destacar la importancia la Unión Europea desea destacar la importancia de la Unión Europea se congratula por la serenidad se congratula por la serenidad y La Unión Europea reitera su disponibilidad para ayudar decidió que la Secretaría preparara un estudio observó que muchas prácticas fraudulentas tenían carácter internacional La Secretaría convocó en consecuencia una reunión la Comisión tuvo ante sí la nota La Comisión expresó decidido apoyo a la recomendación formulada por la Secretaría El Coloquio serviría también de oportunidad La presente nota contiene un resumen de las actuaciones Hubo acuerdo general en que el fraude comercial La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito observó las importantes dimensiones que el fraude comercial observó las importantes dimensiones que el fraude comercial tenía particular , la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito reseñó su función , la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito reseñó su función en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito reseñó su función en tanto |
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito señaló al Coloquio que señaló al Coloquio que el 13º período La Oficina expresó su apoyo al Coloquio La Conferencia de La Haya está preparando un manual sobre los participantes en el Coloquio examinaron algunas cuestiones importantes Se dijo que surgían otras esferas dijo que surgían otras esferas de Se dijo que un rasgo importante de examinó la dificultad para enjuiciar los delitos económicos Se expresó preocupación por la falta los organismos encargados del cumplimiento de la ley no podían suministrar información útil En la sesión dedicada a la investigación del fraude y las cuestiones que debían enfrentarse durante una investigación se observó la importancia la sesión dedicada a la investigación del fraude y las cuestiones que debían enfrentarse durante una investigación se observó la importancia que se observó la importancia que revestía Particular importancia tenía a este respecto el uso Se dio un ejemplo de un caso Algunos países han respondido a esos escándalos Los participantes en el Coloquio tuvieron una presentación al sector industrial , se decidió sector industrial , se decidió que El gobierno estableció equipos integrados de cumplimiento se refiere frecuentemente a instrumentos bancarios El fraude se caracteriza por transacciones complejas se caracteriza por transacciones complejas que caracteriza por transacciones complejas que suelen Coloquio relativa al fraude cibernético se relativa al fraude cibernético se informó al fraude cibernético se informó a fraude cibernético se informó a los participantes se informó a los participantes de Se informó a los participantes de Se informó a los participantes El NEFF organiza además una serie de La Cámara de Comercio Internacional (CCI) actualizó la estimación de los efectos Varios participantes expresaron interés en el modelo Se expresó preocupación por el grado el fraude comercial tendía a tener tanto una dimensión penal |
se examina más detenidamente la dificultad observó que el transporte marítimo constituía un campo fértil Los participantes recibieron información acerca de la forma en Se refiere además al carácter transferible de instrumento se refieren a la inclusión se refieren a la inclusión de Además , el consignatario tiene la obligación , el consignatario tiene la obligación de el consignatario tiene la obligación de recoger en general se hallan el carácter internacional general se hallan el carácter internacional de se hallan el carácter internacional de las transacciones se dijo a los participantes observó que las empresas tienen dificultades se incluían : adoptar medidas se sugirió que mantener relaciones sugirió que mantener relaciones con más , se observó la importancia , se observó la importancia de se observó la importancia de la informática forense Las Recomendaciones contienen un conjunto de normas Las recomendaciones amplían la definición de los actos ilícitos la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional ha definido recientemente el blanqueo La empresa debe vigilar además sus cuentas Se observó la intersección del terrorismo en este caso los participantes destacaron la importancia este caso los participantes destacaron la importancia de los participantes destacaron la importancia de un acuerdo a los fraudes relacionados con las inversiones de gran rendimiento , se observó los fraudes relacionados con las inversiones de gran rendimiento , se observó que sugirió que muchas empresas multinacionales prestaban asistencia efectiva que implican la adquisición se incluyen implican la adquisición se incluyen : servicios no prestados la adquisición se incluyen : servicios no prestados , se incluyen : servicios no prestados , desconocimiento respecto al fraude comercial se informó a los participantes se informó a los participantes en Los consejos directivos suelen participar en ese tipo Se informó además al Coloquio de sugirió que compartir en mayor medida información |
Hubo consenso general en que la Comisión aún , el fraude comercial planteaba cuestiones relativas , el fraude comercial planteaba cuestiones relativas a el fraude comercial planteaba cuestiones relativas a la asignación muchos casos , esos asuntos implicaban cuestiones transfronterizas La corrupción podría facilitar el fraude comercial , Hubo acuerdo general en que la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción se ha propuesto que se el Grupo de Trabajo III (Derecho del Transporte) podría beneficiarse con una presentación semejante El debate podría revestir particular interés para sea posible además considerar un régimen regulatorio posible además considerar un régimen regulatorio que Terceros informes periódicos que los Estados Partes deben presentar La primera parte contiene información general sobre el país La parte principal de los materiales analíticos comprende ocho secciones Los anexos contienen una lista de las leyes básicas , se debió a causas naturales se llevó a cabo el censo nacional esos años , el Gobierno de la Federación de Rusia centró sus esfuerzos , el Gobierno de la Federación de Rusia centró sus esfuerzos en el Gobierno de la Federación de Rusia centró sus esfuerzos en mantener Se dio prioridad a la estabilización una política monetaria y crediticia ponderada , se crearon condiciones cualitativamente nuevas , se crearon condiciones cualitativamente nuevas y se crearon condiciones cualitativamente nuevas y se crearon condiciones cualitativamente nuevas y se sentaron Se observó una evolución positiva de los índices macroeconómicos la estructura del PIB acusó una tendencia , se redujo considerablemente el adeudamiento se redujo considerablemente el adeudamiento de Se ha logrado garantizar un suministro estable Estos problemas incluyen la desorganización de la familia sentaron las bases jurídicas para salvaguardar los derechos La Ley Federal sobre las salvaguardias fundamentales de los derechos del niño en la Federación de Rusia, aprobada en 1998, tiene importancia estratégica para la formación |
La aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño constituye una , se han incorporado salvaguardias se han incorporado salvaguardias para se introdujo en el Código Fiscal de la Federación de Rusia, aprobado en 2000, una norma mantenido las normas que garantizan los derechos ha asignado especial importancia a la reforma asignado especial importancia a la reforma de El nuevo Código de Procedimiento Penal, que fue aprobado en 2001 y entró en vigor en julio de 2002, establece un mayor número de garantías procesales establecido la responsabilidad por percibir ingresos Esta norma constituye un nuevo instrumento para combatir abarca el informe , se siguió el informe , se siguió desarrollando , se siguió desarrollando el sistema se siguió desarrollando el sistema de Los comisionados regionales tienen derecho a vigilar Este enfoque garantizaría a los niños el acceso se aplicó en la Federación de Rusia un plan El plan de acción incluye medidas concretas el informe se ha dedicado gran atención se ha dedicado gran atención a Se están aprovechando las nuevas posibilidades que El programa ha permitido concertar las acciones y efectivo demuestran la importancia prioritaria que efectivo demuestran la importancia prioritaria que se demuestran la importancia prioritaria que se asigna los programas federales especiales , se financió , el Fondo de Seguridad Social de la Federación de Rusia participa en la financiación el Fondo de Seguridad Social de la Federación de Rusia participa en la financiación de el segundo informe periódico , el Gobierno de la Federación de Rusia adoptó medidas , el Gobierno de la Federación de Rusia adoptó medidas para el Gobierno de la Federación de Rusia adoptó medidas para hallar la suma adeudada se redujo a 11.700 millones se redujo a 11.700 millones de El Presidente y el Gobierno de la Federación de Rusia dedican atención constante |