sentence1
stringlengths 3
704
| sentence2
stringlengths 9
661
| lang
stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Saya setuju dengan kamu.
| I agree with you.
| zsm-eng |
Sekalipun dia sibuk, dia akan datang.
| Even if he is busy, he will come.
| zsm-eng |
Saya mengambil teksi dari stesen ke hotel.
| I took a taxi from the station to the hotel.
| zsm-eng |
Stesen kereta api akan tutup mulai esok.
| The train station will be closed from tomorrow.
| zsm-eng |
Mereka dimarahi oleh guru.
| They were scolded by the teacher.
| zsm-eng |
Setiap pencapaian besar pernah dianggap mustahil.
| Every great achievement was once considered impossible.
| zsm-eng |
Saya berasa gembira.
| I am happy.
| zsm-eng |
Dia tidak mempunyai kawan untuk bercakap dengan.
| He has no friends to talk with.
| zsm-eng |
Ia semacam mencari kutu dalam ijuk.
| It is like looking for a needle in a haystack.
| zsm-eng |
Saya tidak mempunyai banyak semangat kerjasama.
| I don't have much collaborative spirit.
| zsm-eng |
Beliau tidak lagi kanak-kanak.
| He is no longer a child.
| zsm-eng |
Apakah program TV pendidikan kegemaran anda?
| What's your favorite educational TV program?
| zsm-eng |
Kaneko berasa tertekan dengan jawatannya yang baru bahawa dia mengalami patah jiwa.
| Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
| zsm-eng |
Dia ada sekurang-kurang dua ribu yen dengannya.
| He has no less than two thousand yen with him.
| zsm-eng |
Bosannya saya tertidur.
| I was bored, so I fell asleep.
| zsm-eng |
Dia tidak sepatutnya datang sini.
| He was never to come here.
| zsm-eng |
Dia pergi ke Paris, di mana dia menjumpai saya untuk pertama kali.
| He went to Paris, where he met me for the first time.
| zsm-eng |
Peti sejuk saya telah rosak.
| My refrigerator is out of order.
| zsm-eng |
Tom tidak mahu mencuba perkara lain.
| Tom doesn't want to try anything else.
| zsm-eng |
Tom tidak mahu makan apa-apa lagi.
| Tom doesn't want to eat anything else.
| zsm-eng |
Makanan Korea biasanya sangat pedas.
| Korean food is generally very hot.
| zsm-eng |
Hentikanlah mencari apa yang kau tiada dan mula bersyukur atas apa yang kau ada.
| Stop looking at what you don't have and start being thankful for what you do have.
| zsm-eng |
Kamu mesti membuatnya sendiri.
| You must do it for yourself.
| zsm-eng |
Saya merasakan seolah-olah muka saya telah terbakar.
| I felt as if my face were on fire.
| zsm-eng |
Maaf, boleh awak ulang?
| Sorry, could you repeat that, please?
| zsm-eng |
Rasa wain cuaca adalah sangat popular.
| The taste of wine is largely dependent upon the weather.
| zsm-eng |
Kamu takkan percaya perkara ini!
| You guys are not going to believe this!
| zsm-eng |
Saya merasakan angin sejuk di muka saya.
| I felt a cold wind on my face.
| zsm-eng |
Itu adalah amat mahal.
| That is very expensive.
| zsm-eng |
Saya cuba untuk meneka umurnya.
| I tried to guess her age.
| zsm-eng |
Semalam dìa tidur pada pukul 11.
| Last night he went to sleep at 11 o' clock.
| zsm-eng |
Tom menggunakan Windows 7.
| Tom uses Windows 7.
| zsm-eng |
Anda pasti tidak perlu skip langkah ini.
| You definitely should not skip this step.
| zsm-eng |
Kalau awak meminatinya, beritahu saya dan saya akan berikan awak nombornya.
| If you're interested, let me know and I'll give you his number.
| zsm-eng |
Ia stabil kerana semua akar persamaan ini adalah negatif.
| It's stable because all the roots of this equation are negative.
| zsm-eng |
Biar saya menang. Tetapi jika saya tidak boleh menang, biarlah saya menjadi berani dalam usaha.
| Let me win. But if I cannot win, let me be brave in the attempt.
| zsm-eng |
Seks dengan gelora malam ini
| Sex by the fire at night
| zsm-eng |
Aku takkan pernah membuat janji bahawa aku tak dapat teruskan
| I will never make a promise that I can't keep
| zsm-eng |
Tom tidak tahu saya teman lelaki Mary.
| Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
| zsm-eng |
Tom tidak mempunyai loghat Australia.
| Tom doesn't have an Australian accent.
| zsm-eng |
Adakah restoran ini buka?
| Is this restaurant open?
| zsm-eng |
Tiada apa yang harus ditakutkan.
| There's no reason to be afraid.
| zsm-eng |
Tom tidak pergi ke sekolah di sini lagi.
| Tom doesn't go to school here anymore.
| zsm-eng |
Cinta adalah yang memberikan kegembiraan kepada semua penciptaan.
| Love is what gives joy to all creation.
| zsm-eng |
Anda dijangka untuk berpakaian dengan baik untuk kedai ini.
| You are expected to dress well for this shop.
| zsm-eng |
Dia ditipu aku di kad.
| He cheated me at cards.
| zsm-eng |
Saya tidak perasan yang awak mengintai saya.
| I didn't know you were looking for me.
| zsm-eng |
Rancangan awak tidak akan berhasil.
| Your plan won't work.
| zsm-eng |
Kesihatan lebih penting berbanding dengan emas.
| Health is more important than gold.
| zsm-eng |
Baik, terima kasih. Dan anda?
| Fine, thank you. And you?
| zsm-eng |
Utarid ialah planet terkecil dalam sistem suria kita.
| Mercury is the smallest planet in our solar system.
| zsm-eng |
Syurga dan neraka wujud hanya di dalam hati manusia.
| Heaven and hell exist only in the human heart.
| zsm-eng |
Maaf, sekarang pukul berapa?
| Excuse me, do you know what time it is?
| zsm-eng |
Ia tidak punya kebolehan untuk menjadi seorang guru.
| He has no capacity to be a teacher.
| zsm-eng |
Isterinya di hospital kerana dia cedera dalam kemalangan kereta.
| His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
| zsm-eng |
Jika anda bersetuju untuk menjadi penderma organ, anda boleh membantu menyelamatkan nyawa seseorang.
| If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
| zsm-eng |
Anjingku cepat.
| My dog is fast.
| zsm-eng |
Anda mesti berhati-hati semasa memandu kereta.
| You must take care when you drive a car.
| zsm-eng |
Pelajar itu pergi tanpa menyebut apa-apa.
| The student left without saying anything.
| zsm-eng |
Bawa saya sehelai kertas, boleh tak?
| Bring me a sheet of paper, please.
| zsm-eng |
Saya begitu teruja!
| I'm so excited.
| zsm-eng |
Budak perempuan itu takut kepada anjing.
| The girl is afraid of dogs.
| zsm-eng |
Cikgu memberitahu saya bahawa Hitler membunuh dirinya sendiri.
| The teacher told me that Hitler killed himself.
| zsm-eng |
Dia tinggal di tempat yang jauh dari bandar.
| The place where he lives is far from town.
| zsm-eng |
Ini bukan perkataan.
| This is not a sentence.
| zsm-eng |
Dia fasih bertutur bahasa Kadazan.
| He is fluent in Kadazan.
| zsm-eng |
Saya mengharapkan awak untuk mengawasi Tom.
| I'm counting on you to keep an eye on Tom.
| zsm-eng |
Mona Lisa dilukis oleh Leonardo da Vinci.
| Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
| zsm-eng |
Untuk berapa lama akan keretapi itu berhenti di sini?
| How long will the train stop here?
| zsm-eng |
Saya masih belum biasa dengan pekerjaan itu.
| This work is new to me.
| zsm-eng |
Sangupkah awak mempelajari bahasa Kadazan?
| Are you willing to learn Kadazan language?
| zsm-eng |
Sila singgah ke rumah saya dalam perjalanan pulang.
| Please drop in at my house on your way home.
| zsm-eng |
Lebih baik awak pergi tidur sekaligus.
| You'd better go to bed at once.
| zsm-eng |
Disinilah di hatiku.
| Here is my heart.
| zsm-eng |
Kenapa semua orang menyukai kucing?
| Why does everybody love cats?
| zsm-eng |
Ucapkanlah selamat tinggal kepada kawan-kawanmu.
| Say goodbye to your friends.
| zsm-eng |
Negara itu adalah lima kali lebih besar daripada Jepun.
| That country is five times as large as Japan.
| zsm-eng |
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pasangan saya dalam perjalanan ini, seorang lelaki yang berkempen dari hatinya, dan bercakap untuk lelaki dan wanita yang dibesarkannya di jalan-jalan Scranton, dan menunggang di rumah kereta api ke Delaware, naib presiden terpilih dari Amerika Syarikat, Joe Biden.
| I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
| zsm-eng |
Mereka cuma anak kaya.
| They're just rich kids.
| zsm-eng |
Kotak ini mengandungi epal.
| This box contains apples.
| zsm-eng |
Saya nak tempat duduk yang tidak merokok.
| I would like to sit in the non-smoking section.
| zsm-eng |
Kalaulah televisyen tiada, barangkali dunia akan terasa lebih luas.
| If it were not for television, the world would feel even larger.
| zsm-eng |
"Apa ini?" "Ini adalah gambar anda."
| "What are these?" "They are your pictures."
| zsm-eng |
Dia berlari secepat mungkin.
| She ran as fast as possible.
| zsm-eng |
Patutlah dia batuk tak henti-henti gara-gara ada punca penyakit pneumonia.
| He's got pneumonia no wonder he is coughing nonstop.
| zsm-eng |
Tuhan tahu apa yang kita memerlukan.
| God knows what we need.
| zsm-eng |
Tom menerima cabaran itu.
| Tom accepted the challenge.
| zsm-eng |
Selepas temujanji pertamanya dengan si Tom, si Mary terganggu sepanjang hari, tidak dapat ditumpukan perhatian kepada kelas-kelasnya dan tidak rasa lapar.
| After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
| zsm-eng |
Lelaki sebenar minum teh.
| Real men drink tea.
| zsm-eng |
Dia tidak pernah bermain golf.
| He has never played golf.
| zsm-eng |
Hidup adalah menyeronokkan.
| Life is enjoyable.
| zsm-eng |
Saya mesti meyakinkan Tom.
| I must convince Tom.
| zsm-eng |
Saya mengiringi dia di piano.
| I accompanied her on the piano.
| zsm-eng |
Ia masih berlaku.
| It still happens.
| zsm-eng |
Angin bertiup dari arah timur
| The wind is blowing from the east.
| zsm-eng |
Jualan akan tamat dalam masa dua hari.
| The sale will be over in two days.
| zsm-eng |
Tom tidak mahu terlibat dengan masalah.
| Tom doesn't want to get in trouble.
| zsm-eng |
Leher saya sakit hari ini.
| My neck hurts today.
| zsm-eng |
Bermula dari sekarang, kita akan bertemu di bilik ini.
| From now on, we'll meet in this room.
| zsm-eng |
Tidak sesiapapun cedera.
| Nobody was injured.
| zsm-eng |