Datasets:

lmg-anon

/

VNTL-v3-1k

like 0

<<METADATA>> [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「尿道の中に残ってたのまで吸い取られて……っ、はぁはぁ、そ、 　そんなに精液って美味しいもんなのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Sucking out every last drop like that... Haah, haah. I-Is sperm that delicious?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「味は、ぶっちゃけマズイんだけどね……青臭くて苦いし」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The taste is... not great. It's bitter, and kinda tastes like raw plants.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なんだろ？　片栗粉を水で溶いたやつにゴーヤとキューリを 　ぶち込んでジュースにした感じ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “How to put it? Kinda like a thick potato-starch gravy, with bitter gourd and cucumbers in it, blended up into juice.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「うわ……絶対マズイだろ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wow... That sounds awful.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ちっちっちっ！　ところが、好きな人のだと思うと、美味しく 　感じるんだなこれがっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Tsk, tsk, tsk! Wrong―when it's from the man I love, it somehow tastes lovely.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「不思議だよねぇ……　たくさん出してくれると嬉しいし、 　全部、残さず飲みたくなるっていうか……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's so strange... It's a huge compliment when you cum lots for me and I just get the urge to drink it all...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「飲んでるだけで元気になるっていうか……　ま、これで 　タンパク質もとれたし、エネルギー補給の心配はもう 　いらないかもね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Drinking it gives me energy... And it's a good source of protein. I won't need to worry about my nutrient levels for a while.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「栄養ドリンク扱い！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Am I some supplement drink?!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「にゃははーっ。でも胸もいっぱい満たされるから、そういう 　意味でも栄養補給になるんだよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Nyaha ha! But it makes me proud. You're very nutritious to my heart, at least.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ああっっ！！？　その、ズンッって突かれるの好きぃ　 　もっといっぱいズンズン、ハメハメしてぇ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! I love it when you just shove it in like that! Give me more of those hard thrusts. Fuck me!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「乳首もぷっくり膨らんで、触ってくれって言ってるぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Your nipples are hard and begging me to touch them too.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「きゃふふっ！？　乳首くにくに気持ちいいよぉ……　 　乳首いじれるたびにおち●ぽ、膣内でどんどん 　パンパンになってるぅ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah, ha! It feels so good when you tweak my nipples like that... Every time you play with them, your cock hits me harder inside.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月だって、乳首を摘まむたびにおま●こキュッキュッって、 　締め付けてくるじゃないか」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're one to talk. Your vagina keeps clenching around me when I play with your nipples.”</s> <<JAPANESE>> お互いがどんな風になっているか指摘し合い、興奮を煽っていく。 <<ENGLISH>> We poke at each other, pointing out each other's excitement to enhance it.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「こんな風に大きく足を開かせて　ワンワンみたいなポーズ 　させるなんて……ほんと変態なんだから」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “To spread my legs so wide like this and make me pose like a dog... You really are a pervert.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「こんな場所で、セックスしようなんて言った、葉月の方が 　よっぽど変態だろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I think your suggesting we have sex in a place like this makes you much more of pervert.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そうかもね。へへっ……　んっ、はぁぁ……私たち、 　変態カップルだね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “You may be right. Hee hee... Mmm, haah... We're just a couple of perverts.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ。変態だっていいさ、葉月と一緒なら……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. I don't mind being a pervert if it means I'm with you...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おち●ぽ、キクぅ　んんっ！　ヤバッ　おま●こ 　とろけちゃう……ナマち●ぽすごすぎて、アヘっちゃいそう」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Your cock is grinding! Mmn! Shoot, I'm literally melting... Your raw cock is so good, it's melting my face.”</s> <<JAPANESE>> ペニスの角度を変えて、膣肉の側面を擦り上げる。 <<ENGLISH>> I change my cock's angle and plunge up against her inner walls.</s> <<JAPANESE>> 急に今まで擦られたことが無い部分を攻められたからか、膣肉が ビクリとした後、キュキュッと痙攣した。 <<ENGLISH>> Suddenly attacked from a new direction, she jumps lightly, then clenches tightly around me.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ゴツゴツと硬くてたくましいのが膣内をいっぱい押し広げて 　きて……ッ　おま●この形、変わっちゃいそうッッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Your hard, sturdy, cock is opening me up from inside... The shape of my pussy is going to change!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「%nick……専用の……おま●この形になっちゃう！　 　はぁはぁ……しゅごい　私のおま●こ、完全におち●ぽの 　味、覚えちゃってるよぅ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'll end up in the shape of your own personal pussy, %nick! Haah, haah... Wow. My pussy is completely addicted to the taste of your cock.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「もう戻れない……　こんなすごいの味わっちゃったら、 　ゴムありなんかに戻れないよぉっ　んはあアァァッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I can't go back anymore... After experiencing sex so amazing, I can't go back to life with condoms. Mmm, aaah!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「クッッ！　%fp専用のマ●コになっちゃえ！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh! Become my personal pussy then!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うんッ　なるッ　んクッ、ァ……ッ、なるからッ、もっと 　愛してぇッッ！！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Yeah. I will. Ngh. Ah... I'll do it! So love me more!”</s> <<JAPANESE>> 宣言すると同時に、結合部からプシャーと大量の愛液があふれる。 <<ENGLISH>> As she screams, her juices go splashing everywhere.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 身体を小刻みに何度も痙攣し、膣内がヒクヒクと収縮を繰り返す。 <<ENGLISH>> I continue to thrust myself into her while her body shudders.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はぁはぁ……ッ　ちょっとイッちゃったかも、ンッ、 　くふぅぅ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah... I think I came a bit. Mmm, haah...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あわ……ッ　ちょっと足がガクってなってぇ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah... My legs are giving out...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おっと、ぁ……はぁ、大丈夫か？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Whoa there. Aah... Haah. Are you okay?”</s> <<JAPANESE>> よろめきかけた彼女の腰と胸に手をかけ、抱き留める。 <<ENGLISH>> I wrap an arm around her waist and another around her chest, to steady her.</s> <<JAPANESE>> 葉月の首筋に流れてきた汗を、舌ですくいながら舐めとった。 <<ENGLISH>> I take a lick at her sweaty neck while I'm at it as well.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （ちょっとしょっぱいのに、ココナッツみたいな甘い匂いも 　混じってる……） <<ENGLISH>> [%name]: (It's a little salty, but sweet. Almost like a coconut...)</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「汗、バッチイよ？　はぁ、ぁ……　そんなの、ペロペロ 　しなくたっていいんだよ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm covered in sweat. Haah, aah... You don't need to lick me like that.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「好きな人の汗がバッチイわけないだろ？　汗だけじゃなくって、 　どこだってぺろぺろできるぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “The sweat of the girl I love would never taste bad. Not just your sweat either, I'll lick you anywhere.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「キュンってしちゃう……　もっとペロペロして　好きな人に 　ペロペロされたいっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Be still, my heart... Lick me more then. I wanna get licked by my lover!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> ――バイト中。 <<ENGLISH>> ...We're at work.</s> <<JAPANESE>> お客もいなくて暇なので、葉月と色んな場所に 出かけた話で盛り上がっていた。 <<ENGLISH>> Without any customers, we have nothing to do, so Hazuki and I chat about our excursions.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「この間行ったササクッタロ動物園、面白かったね〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sasakuttaro Zoo was super fun the other day.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ。脱走で有名になったパンダのキンキンを 　生で見れたのは感動したなぁ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. It was cool to see the infamous escaping panda, Frosty, in the flesh.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「飼育員さんと一緒に笹と竹の違いを解説するイベントあった 　じゃん？　あれめっちゃ笑ったわ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “There was an event where the caretaker helped explain the difference between bamboo grass and bamboo shoots, right? That was hilarious!”</s> <<JAPANESE>> スマホに保存した動画や画像を一緒に見ながら、動物園での 出来事を思い返していく。 <<ENGLISH>> We flip through the photos on our phones while we discuss it.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そうそうコイツ。ジェレヌクってやつが、 　特に可愛かったよなぁ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. And this one, what was she called again? Gerenuk? She was so cute.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「この浮気者！　カノジョの前で他の女の名前出すとか、 　しかもかわいいとか言うなし〜！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “You cheater! How dare you call another woman's name in front of your girlfriend! And call her cute while you're at it!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なんで浮気になるんだよ！？　お前もかわいい〜って、 　はしゃいでたじゃねーか！」 <<ENGLISH>> [%name]: “How is this cheating?! You were squealing over her cuteness too!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あんな毛深くて首が長い女のことなんか覚えてない！　 　木の枝と葉っぱばっか食いやがって！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I don't remember a girl with such luscious locks and a long neck! She eats primarily foliage and she calls that a diet?!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「な、なんとかガマンして切り抜けるんだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “W-We'll get through this somehow.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ガマン……ガマン…………んくっ、くぅ……んはぁ、ぁぁ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Get through... Get through... Mmm, ngh... Mnm, aah, aah.”</s> <<JAPANESE>> 歯を食いしばっているのか、カチカチという音が聞こえた。 <<ENGLISH>> I can hear the sound of her teeth grinding together.</s> <<JAPANESE>> 身体が強ばり、それに合わせて秘所もギュギュッと強ばる。 <<ENGLISH>> She stiffens, her inner walls also clenching with her nerves.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なんで締め付けてきてんだよ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Why are you squeezing me?!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんなこと言われても……んっ、はぁ、はっ……勝手におま●こ 　動いちゃうんだもん……っぁ、ああっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Don't ask me... Mm, haah, haah... My vagina is moving on its own... Ah, aah.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「む、無理だって……　んうっ、この体勢だと体重がかかって、 　おま●この中いっぱい押されちゃってぇ……　あ、あはぁ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I-I can't... Mmm, when you're standing with your weight on me like that, it pushes so deep inside me... Aah, aaah!”</s> <<JAPANESE>> さっきから彼女の膣内がペニスにぴったり食いついたまま、 ひくひく蠢いている。 <<ENGLISH>> Her pussy walls are clinging to my dick, throbbing around it.</s> <<JAPANESE>> 腰は動かしてないが、ペニスが勝手にビクンと跳ね、膣内を 攻め立てる。 <<ENGLISH>> I'm not moving my hips, but my member is throbbing, pleasuring her all on its own.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んぐう……　声、出ちゃう……ガマン、ガマンだよぉ……っ、 　うっ、んひゅうっ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ngh... I-I'm going to moan... I have to hold it... Ngh, haah!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「すっげ……さっきよりも締めつけがキツくなって……！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wow... You're squeezing even tighter than before...!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「こんなとこ、うぅぅ……お客さんにっ、見られたらぁぁ…… 　んくっ、他の男になんて見られたくないのにぃ……っ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “If a customer, hnf... saw us like this... Ngh... I don't want another man seeing me like this...”</s> <<JAPANESE>> その言葉に胸がドクンと高鳴った。 <<ENGLISH>> My heart leaps at those words.</s> <<JAPANESE>> %fpだって葉月のこんな姿を見せたくはない。%fpだけの かわいい彼女だ。 <<ENGLISH>> I don't want anyone to see Hazuki like this either. She's my adorable girlfriend.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「こうなったら、あの客がレジに来る前に終わらせるしかない！」 <<ENGLISH>> [%name]: “We just need to finish before the customer comes to the counter!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんなガンガン突いたらっ！　ァッ　出ちゃう、ほんとに 　声っ、出ちゃうからぁ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “If you thrust into me like that... Aah! My voice. My voice really will come out...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひぐぅ、そこ、そこすごくイイッ　でもダメダメッ　 　いま奥、突かれたらッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ngh! There! It's amazing there! But you can't! If you go deep right now...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「お客さんに聞こえちゃうっ……エッチな声、聞こえちゃう 　のにぃ……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The customer will hear... He'll hear my moans...!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「大丈夫だ、まだ冷凍食品のとこにいるからっ」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's okay. He's still near the fridges.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そういう問題じゃ……　あ、あぁん！　おち●ぽが入り口 　と奥の気持ちいいとこ、交互にごしゅごしゅって擦ってるぅ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That's not the problem... Aah, aaah! Your cock is hitting my sweet spots, shallow, deep, shallow, deep!”</s> <<JAPANESE>> 葉月の背中が絶頂の予感でぶるっと震えた。 <<ENGLISH>> Hazuki's back gives a shudder.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 膣内に放った大量の精液を、子宮口がごくごくと音を鳴らしながら飲んでいる。 <<ENGLISH>> The large load of semen is greedily gulped down by her womb.</s> <<JAPANESE>> 貪欲に精液を飲み干そうと、膣肉が脈打つように動いて、尿道に残った精液まで搾り出す。 <<ENGLISH>> Once it's all drunk down, her walls start to move around me, trying to coax every last drop out.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はぁはぁ……おなか膨らんじゃうッ　こんなに注がれたら、 　すぐにボテ腹になっちゃうかもぉ……　ッァ、はぁはぁ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah... My stomach is jutting out. If you put so much in my tummy, I'll get pregnant with your sperm... Aah, haah, haah.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぐうゥゥ……ッ、ま、まだ出るぅっ……！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh...! I-I'm still cumming...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ふあああ……ッ　しゅごいィィィ……おなかたぷたぷぅッ 　はぁぁんっ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah... Whow... Look how full it is. Haaah!”</s> <<JAPANESE>> 一滴たりとも残さず、葉月の膣内へと精液を注ぎ込む。 <<ENGLISH>> I spill every last drop into Hazuki.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あっちゅいぃ……　おま●こ、ヤケドしちゃいそう 　だよぉ……はぁはぁ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So hot... My vagina could get burned... Haah, haah.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「こんなに熱いの、赤ちゃんのお部屋に注がれて……　あぁん、 　身体の、内側から焦げちゃうかもぉ……はぁ、ぁ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “If you put something so hot in our child's room... Aaah. You could burn it down from inside... Haah, ah.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぁぁぁ……ぁっ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Aaah... aah.”</s> <<JAPANESE>> 言葉にならないほど、出し尽くす。 <<ENGLISH>> I came so much I can't even form words.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「ずいぶんご機嫌だな。てっきり、冬休みが終わって 　ブーたれてんのかと思ってた」 <<ENGLISH>> [%name]: “Someone is in a good mood. I thought you'd be pouting over the end of winter break.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「久々に見るキミの制服姿に、おじさん朝からキュンキュン 　しちゃってんのさー」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “This old man is in a good mood after seeing you in your school uniform for the first time in a long while.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「“おじさん”って単語が入った時点で全てが台無しだけどな」 <<ENGLISH>> [%name]: “The second you referred to yourself as an ‘old man’ you ruined it.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「えぇ〜っ、それって差別なんじゃね？　ジェンダー的に 　アレなんじゃね？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Whaaat?! You're discriminating against me! Gender equality!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃあ、お前が見知らぬおじさんに、制服姿褒められたら 　どう思うよ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Then what would you say if some strange old man complimented your uniform?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なにそれキモい」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ew, that's gross.”</s> <<JAPANESE>> 他愛のない雑談をしていると、バスがやって来た。 <<ENGLISH>> While we trade vapid jokes, her bus shows up.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゃ、行ってくんねー」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'll be leaving then.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おう。バシッとがんばってこいよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. Give it your best today.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そっちもね！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “You too!”</s> <<JAPANESE>> 別れ際に手を掲げ、そのままハイタッチ。 <<ENGLISH>> I raise my hand to wave goodbye, and she gives me a high five.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「さて、%fpもぼちぼち行くか」 <<ENGLISH>> [%name]: “All right. Time for me to get going too.”</s> <<JAPANESE>> バスが走り出すエンジン音を背中で聞きながら、学園に向けて 小走りに駆け出した。 <<ENGLISH>> I hear the bus's engine roar to life behind me while I start to jog towards school.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「おお、チョコレートか。ありがとう」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ooh. Chocolates? Thank you.”</s> <<JAPANESE>> [なのか]: 「“甘い恋人”っていう商品名なんだけどね。 　今のふたりにちょうどピッタリだと思うの」 <<ENGLISH>> [Nanoka]: “The brand is called ‘Sweet Lovers.’ They're the perfect fit for the two of you now.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「どちらかっていうと“面白い恋人”って、感じだけどな」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'd say we're more ‘Interesting Lovers’ though.”</s> <<JAPANESE>> [なのか]: 「くすくすっ、そうかもね」 <<ENGLISH>> [Nanoka]: “Hee hee. You may be right.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「んじゃ、葉月とバイトの休憩時間にでも食べるよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'll share these with Hazuki on our break during work then.”</s> <<JAPANESE>> [なのか]: 「うん、おやつにピッタリだと思う」 <<ENGLISH>> [Nanoka]: “Yeah. I think it's just the right amount for a snack.”</s> <<JAPANESE>> [なのか]: 「あっ、おやつっていえば、昨日オススメしてくれた 　栗味のたい焼き、すっごく美味しかったよ」 <<ENGLISH>> [Nanoka]: “Oh, speaking of snacks. The chestnut flavor taiyaki you recommended yesterday was really good!”</s> <<JAPANESE>> [なのか]: 「でも、お店のときみたいな栗の花の匂いがぜんぜん 　しなかったんだよね……なんでだろう？」 <<ENGLISH>> [Nanoka]: “But it didn't smell anything like what was in the store... I wonder why.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あ、あのときは、蒸し器の中でにおいが充満してたから？　 　そう感じたとか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I-I think the smell only really occurs inside the heating unit? Or maybe it was just your imagination.”</s> <<JAPANESE>> [なのか]: 「そっかぁ……あの匂い、ちょっと独特だけど……けっこう好きな 　感じだったんだけどなぁ〜」 <<ENGLISH>> [Nanoka]: “I see... It had a really unique scent, but... I kinda liked it.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: （な、なんだってぇぇ！！？） <<ENGLISH>> [%name]: (W-What was that?!)</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: （……まあ、わざわざ声をかけなくてもいいか） <<ENGLISH>> [%name]: (...I guess I don't really need to go chat.)</s> <<JAPANESE>> ほんと、最近他の子たちと疎遠になってきたというか。 <<ENGLISH>> Lately, it feels like my relationships with the other girls have gotten more distant.</s> <<JAPANESE>> バイトも始めたし、学園外でも葉月と一緒にいる時間が 増えたからなぁ。 <<ENGLISH>> I've got a part-time job now, and outside of school I've spent most of my time with Hazuki.</s> <<JAPANESE>> 学園が終わるとバイトに直行。 <<ENGLISH>> School ends, and I head directly to work.</s> <<JAPANESE>> [%name・葉月]: 「ありがとうございましたー」 <<ENGLISH>> [%name & Hazuki]: “Thank you very much!”</s> <<JAPANESE>> 声を揃えてお客さんを見送ると、ようやく一段落 つくことが出来た。 <<ENGLISH>> We thank the customer in unison, finally wrapping up a wave of activity.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「こんなに混んだっけ？　この店」 <<ENGLISH>> [%name]: “Was this shop always this busy?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「冬休み明けは、学生が帰りがけに結構立ち寄るんだよね。 　買い食いしたりしてさ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “When school starts back up, a lot of students swing by on the way home. Getting in a snack before dinner and stuff.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なるほどなぁ〜」 <<ENGLISH>> [%name]: “I see.”</s> <<JAPANESE>> たしかに、店の外で学生たちが惣菜を片手に談笑している姿が ちらほら見える。 <<ENGLISH>> It's true that there are a handful of students standing outside with snacks they bought in here.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「客もいないし、今のうちに品出しやっとくか」 <<ENGLISH>> [%name]: “The customers are gone for now. We should restock while we have the chance.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ういういー」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Yeah, yeah.”</s> <<JAPANESE>> バックヤードにまわり、商品の段ボールを 所定の位置まで移動させる。 <<ENGLISH>> I head to the storage area, moving the boxes of products to the proper area.</s> <<JAPANESE>> そこから葉月が商品を取り出し、空っぽになった 棚に補充していく。 <<ENGLISH>> Hazuki then uses those to refill the depleted shelves.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 空になった容器に刺さったストローをスースーと吸いながら、 あたりを見回す葉月。 <<ENGLISH>> Hazuki sips on the straw of her now-empty drink as she looks around.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そこのコーヒーカップとか、楽しそうじゃない？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Don't the teacups over there look fun?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おっ、ベタでいいんじゃないか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Sure. Seems like something we can enjoy as a couple.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私らのラブラブっぷり、周りのパリピどもに見せつけて 　やろうぜぃ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Let's show the world just how cute a couple we are!”</s> <<JAPANESE>> ようやくカップルらしい乗り物をセレクトした彼女に安堵しつつ、 カップに乗り込む。 <<ENGLISH>> I get in the cup with her, relieved that she finally chose something couple-like.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「絶叫マシンに比べて、コーヒーカップはザ・定番って感じで 　落ち着くな。なあ、葉月？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Compared to the Scream Machine, these teacups are really a sturdy staple to rely on. Right, Hazuki?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「……ぶつぶつ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “*mumble, mumble*”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hazuki?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「……私が最強、私がナンバーワン……ぶつぶつ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm the strongest. I'm number one... *mumble, mumble*.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「は、葉月さん？」 <<ENGLISH>> [%name]: “H-Hazuki?”</s> <<JAPANESE>> アナウンスの音声とともに、カップが動き始める。 <<ENGLISH>> The cups start to move after a short announcement.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うおらあぁぁぁぁー！　回して回して回しまくれぇぇぇぇー！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Let's do this! Spin, spin, spiin!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぎゃあああっ！　ちょっ、おまっ、回しすぎぃぃー！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Aaah! Hold on! Y-You're spinning too much!!!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おりゃりゃりゃりゃりゃりゃーーーっ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Spin your pants off!!!”</s> <<JAPANESE>> ……空は、どうしてこんなにも青いんだろう。 <<ENGLISH>> ...Why is the sky blue?</s> <<JAPANESE>> ……太陽は、どうしてとっても明るいんだろう。 <<ENGLISH>> ...Why is the sun so bright?</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おーい、寝てないで起きてよぉー。起きないと、 　ちゅーしちゃうゾ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Hey! Don't fall asleep on me. If you don't get up, I'll have to kiss you awake, my princess.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「はっ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “What?!”</s> <<JAPANESE>> コーヒーカップの中で手放した意識が戻ってきた。 <<ENGLISH>> The wits I lost riding the coffee cups are finally back.</s> <<JAPANESE>> 目の前の空を覆うように、ぬうっと葉月の顔が視界に 割り込んでくる。 <<ENGLISH>> Hazuki's happy smile falls over me, blocking out the sky I was staring at.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なんでこのタイミングで目覚めるかな！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Why did you have to wake up now?!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんなに私とちゅーするのがイヤか？　イヤなんかぁぁ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Are you that against kissing me?! Are you?!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なんで拗ねてんだよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “What are you pouting about?”</s> <<JAPANESE>> 目が覚めると、そこはベンチ。 <<ENGLISH>> When I wake up, I see a bench.</s> <<JAPANESE>> しかもなにやら、頭が柔らかいものの上に乗って…… って、どうやら葉月が膝枕をしてくれたらしい。 <<ENGLISH>> My head is resting on something soft... It seems Hazuki is pillowing my head in her lap.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おっと悪い。すぐ起きるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oh, my bad. I'll get up.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「いいってば、もう少し寝てて？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's fine. Lie down a little longer.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「つまり、迷子なのかにゃ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Does that mean you're lost?”</s> <<JAPANESE>> [女の子]: 「わたしが迷子じゃなくて、パパとママが迷子なんだよぉ」 <<ENGLISH>> [Girl]: “It's not me. Mommy and daddy got lost.”</s> <<JAPANESE>> [女の子]: 「そんなことよりケンカしちゃメでしょ！　仲直りしなさい！」 <<ENGLISH>> [Girl]: “But first! Fighting is bad! You two make up!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あはは……お兄ちゃんたちは、ケンカしてたわけじゃ 　ないんだけどなぁ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Aha ha... We weren't really fighting, though.”</s> <<JAPANESE>> 今はとりあえず、この子を親御さんのところに届けたほうが よさそうだ。 <<ENGLISH>> For now, we should probably get her back to her parents.</s> <<JAPANESE>> 葉月に目で合図を送ると、%fpの意図を察してくれて コクンと頷いてくれた。 <<ENGLISH>> I give Hazuki a look and she nods, reading my mind.</s> <<JAPANESE>> 幸いにも、女の子の両親は迷子センターの前にいた。 <<ENGLISH>> Thankfully, the girl's parents were at the lost child area.</s> <<JAPANESE>> 別れ際。親御さんに何度も頭を下げられながら、 女の子にバイバイと手を振る。 <<ENGLISH>> When we parted ways, her parents stayed bowed low in thanks while the little girl waved us off.</s> <<JAPANESE>> [女の子]: 「おねーちゃんたち、もーケンカしちゃダメだからねー！」 <<ENGLISH>> [Girl]: “You guys don't fight no more, okay?”</s> <<JAPANESE>> 迷子センターを出る頃には、空は夕焼け色に染まりつつあった。 <<ENGLISH>> Once we left, the sun was starting to set.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「結局、最後までケンカしてたと思われてたみたいだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Looks like she still thought we were fighting in the end.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まあ、あの子には、そう見えちゃったのかもしれないね〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Well, that may be how it looked to her.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「いつものノリが通じない人もいるもんな」 <<ENGLISH>> [%name]: “There are people who don't understand our relationship.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ま、そうかもね。私たちちょっと特殊だし？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That's the gist of it. We're quite the couple.”</s> <<JAPANESE>> 葉月が苦笑しながら手を差し出してくる。 <<ENGLISH>> Hazuki smiles wryly and holds her hand out to me.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ってわけで、ここはあの子の言いつけを守って、 　仲直りするとしよう」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So, let's keep our promise to that little girl and make up.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ははっ。そうだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ha ha. You're right.”</s> <<JAPANESE>> お互いケンカなどしていないが、それはそれ。 <<ENGLISH>> We weren't fighting anyway, but so what.</s> <<JAPANESE>> しっかり手のひらをくっつけて、恋人繋ぎをする。 <<ENGLISH>> I take her hand, threading my fingers between hers.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「よっしゃ！　んじゃ、仲直りの印に手を繋いだまま 　観覧車にＧＯ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “All right! Since we've made up and are holding hands, let's hit up the Ferris wheel!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「わっ！　おいっ、急に走ったら危ないだろ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ah! Hey! Don't just take off running like that!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ダッシュダーッシュ！　この時間帯はカップルで混むんだから、 　急げーっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “We've gotta run! All the couples are rushing for it now, we gotta get there!”</s> <<JAPANESE>> 相変わらず葉月とは、一緒にバカをする男友達みたいな 関係だけど―― <<ENGLISH>> I still dick around with Hazuki as much as if I were hanging out with the guys, but...</s> <<JAPANESE>> そんな彼女と過ごす時間が楽しくて。 <<ENGLISH>> The time I get to spend with her is so fun...</s> <<JAPANESE>> 一日中、お互いずっと笑顔だった。 <<ENGLISH>> We both couldn't keep the smiles off our faces today.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> ――週明けの朝。 <<ENGLISH>> ...Monday morning.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「よう、おはようさん」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yo. Morning.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おはシャキ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Good moaning...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「全然シャキっと感がないんだけど！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “That sounds more like a groan than a moan!”</s> <<JAPANESE>> 普段は朝からテンション高めなのに、今日は珍しく元気がない。 <<ENGLISH>> Normally she'd be in high spirits from the crack of dawn, but she's run down today.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「どうした、朝メシでも抜いてきたのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “What's wrong? Did you not have time for breakfast?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あー、うん。そんな感じ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ah, yeah. Something like that.”</s> <<JAPANESE>> 心ここにあらずといった様子で、ぼーっと地面を見つめている。 <<ENGLISH>> She answers halfheartedly, staring down at the ground blankly.</s> <<JAPANESE>> いつまでも顔を上げようとしないので、頭を わしゃわしゃっとした。 <<ENGLISH>> She doesn't attempt to raise her head, so I muss her hair instead.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あうっ。なにすんだよぉ〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Hey! What are you doing?!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、目を開けたまま寝てんのか？　と思って」 <<ENGLISH>> [%name]: “I was starting to worry you were asleep on your feet.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ちょっと、ね……考えごとをしてたというか」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm just... lost in thought.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「考えごと？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Thought?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「えっ、うんまぁ、ちょっちね……はぁぁ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Huh? Yeah. Just a bit... Haah.”</s> <<JAPANESE>> ちょっちどころではない、どんよりなため息。 <<ENGLISH>> That's quite the sigh for a bit.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「悩みでもあるのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Are you worried about something?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「親友で彼女なんていう、普通じゃないものを人に要求しといて、 　今さら言うとか……ははっ」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're my best friend, and you're my girlfriend. Now you want to do things the normal way...? Haha.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「鼻で笑われたぁ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Did you just laugh?!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そもそも責任を取る覚悟がなかったら、セックスなんて 　しねーよ。%fpはそんな軽い男じゃない」 <<ENGLISH>> [%name]: “If I couldn't handle the consequences, I wouldn't be having sex in the first place. I'm not that kind of man.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「それに結婚にも問題ねーよ。幸い店長たちもそう望んでるし、 　うちの父親だって似たようなもんだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “The marriage won't cause much trouble. Your parents will actually welcome it, and my dad is surprisingly similar.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「問題があるとすれば、まだお互い学生で学園どうすんの？　 　ってことぐらいだろ」 <<ENGLISH>> [%name]: “The main issue is that we're still students. We have to figure out what we'll do about school.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「……マジで言ってる？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Are you being serious right now...?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、マジだぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. I'm serious.”</s> <<JAPANESE>> 葉月の目に溜まっていた涙が、ぽろぽろと流れ出す。 <<ENGLISH>> Hazuki's tears start to fall at my words.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ぐすっ……ううっ、よかったよぉ、 　ほんとよかったぁ……すんっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “*sniff* *sob* I'm so glaaad! I'm really glad... *sniff*.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「泣くほどのことか」 <<ENGLISH>> [%name]: “Is it something to cry over?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だってだってぇ！　ホントに不安だったんだぞぉ。 　ばかばかぁ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Well, yeah! I was really worried! You idiot...!”</s> <<JAPANESE>> 心の底から安心させてやるために、頭をそっとなでる。 <<ENGLISH>> I pat her head, wanting to put her at ease.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「就職先、決まっちゃった！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I've been hired already?!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私も永久就職すんだから、似たようなもんだって」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm signing on for life here too, so we're basically in the same boat.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それに、どんなときも超絶美少女ぷりちー葉月ちゃんが、 　そばについてるんだからさっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Besides, through rain or shine, you'll have this gorgeous woman by your side!”</s> <<JAPANESE>> たしかに葉月と一緒なら、怖い物なんてない。 <<ENGLISH>> When I'm with Hazuki, I don't have a worry in the world.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「%nick！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “%nick!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「愛してるっ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I love you!!!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ほら、鼻の下が伸びたー」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “See? Your poker face is slipping!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「えっ、マジっ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wait, seriously?!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ＹＯＵ、正直になっちゃいなよ。髪をおろした 　葉月ちゃんのほうがモアプリティーだって」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Be honest with yourself. You think I'm prettier with my hair down.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「まあ、たしかにかわいいけどさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I mean, it is cute.”</s> <<JAPANESE>> いつもの髪型もいいけど、おろした髪もまた女の子って感じが 強調されていい。 <<ENGLISH>> I like her hair in its usual style too. But when her hair is down and free, she just feels more feminine.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そ、そう？　えへへ、じゃあこれから一生、髪の毛おろした 　ままにすんね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Y-You think so? Hee hee. Then I'll keep my hair down for the rest of my life.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「極端すぎぃ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's so extreme!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「一応コンビニオーナーの娘として、おさえとこうかなって。 　なんたって、当店で最高額の商品をお買い上げするわけだし？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “As the owner's daughter, I figured I should go through the motions. You're buying the most expensive item in the shop, after all.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ははっ、そういえばそうだよな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ha ha, now that you mention it, I suppose that's true.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゃあ、葉月ちゃんから商品の最終確認です」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Then allow me to check one more time before I run your card.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「葉月ちゃんはレシートが出ないので、返品はききません」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “This item doesn't come with a receipt. It comes in as-is condition and can't be returned.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「一生手放すつもりはないから、安心してくれ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Don't worry. I don't plan on ever letting it go.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「葉月ちゃんは定期的な愛情の注入が必要な商品なので、 　ご注意ください」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Be forewarned, this product needs periodic injections of love to keep it running.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そんなもんドバドバ注いでやる」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'll be sure to fill it to the brim daily.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「も〜っ、しゅきしゅき、だいちゅきっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ah! I love, love, looove you!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おい、商品説明まだ途中だろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hey, you're still explaining the product.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんなもんいいんだよ！　ちゅっちゅっさせろや〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Forget it! Let me kiss you!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「しゅきっ！　んちゅっ……ちゅっ、ちゅーーっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I love you! Mlln... Mwaah, mlln...”</s> <<JAPANESE>> ははっ。こういうのが葉月だよな。 <<ENGLISH>> Ha ha. That's my Hazuki.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゃあ……お持ち帰りの前に、温めますか？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Lastly... Would you like it warmed up before you take it home?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 普通の部屋とは違い、コスプレ撮影にも使えるような 特別な内装になっているらしい。 <<ENGLISH>> Apparently, unlike the regular rooms, this one is set up specifically for cosplay photoshoots.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「コスプレか。想像するだけで、ワクワクが止まらないぜ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Cosplay... I'm getting excited just imagining what could come!”</s> <<JAPANESE>> というわけで、スペシャルルームへと移動した。 <<ENGLISH>> I head into the special room in high anticipation.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「女騎士ハヅキは、オークなんかに絶対、負けたり 　しないんだから！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The lady knight Hazuki fears no filthy orc!”</s> <<JAPANESE>> 部屋に入ると、そこには華麗なる女騎士……の格好をした葉月が、 決めポーズを取っていた。 <<ENGLISH>> Inside, a graceful female knight―or Hazuki dressed up as one―is striking a powerful pose.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「……なんちゃって！　どう？　似合ってる〜？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Or something like that! How it is? Does it look good on me?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「えっと“オークスレイヤー”だっけ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's from Orc Slayer, right?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そうそう！　復讐に燃える女騎士のオクスレさんが、 　かっけーのよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That's right! The female knight, Orc Slayer, burns for revenge! She's so cool!”</s> <<JAPANESE>> 最近、ファンタジー系のアニメにハマってて、そのコスプレ衣装をネットで購入したという話は聞いてたけど……。 <<ENGLISH>> She did tell me she's been so addicted to a new fantasy anime that she picked up a cosplay kit online for it, but...</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「随分と本格的な衣装だよな」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's a pretty well-made outfit.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「すごいクオリティだよね！　貯めたバイト代をはたいて買った 　甲斐があったよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The quality is out of this world, right?! It was totally worth blowing all my work savings on!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 普通の部屋とは違い、コスプレ撮影にも使えるような 特別な内装になっているらしい。 <<ENGLISH>> Apparently, unlike the regular rooms, this one is set up specifically for cosplay photoshoots.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「コスプレか。想像するだけで、ワクワクが止まらないぜ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Cosplay... I'm getting excited just imagining what could come!”</s> <<JAPANESE>> というわけで、スペシャルルームへと移動した。 <<ENGLISH>> I head into the special room in high anticipation.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「女騎士ハヅキは、オークなんかに絶対、負けたり 　しないんだから！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The lady knight Hazuki fears no filthy orc!”</s> <<JAPANESE>> 部屋に入ると、そこには華麗なる女騎士……の格好をした葉月が、 決めポーズを取っていた。 <<ENGLISH>> Inside, a graceful female knight―or Hazuki dressed up as one―is striking a powerful pose.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「……なんちゃって！　どう？　似合ってる〜？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Or something like that! How it is? Does it look good on me?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「えっと“オークスレイヤー”だっけ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's from Orc Slayer, right?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そうそう！　復讐に燃える女騎士のオクスレさんが、 　かっけーのよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That's right! The female knight, Orc Slayer, burns for revenge! She's so cool!”</s> <<JAPANESE>> 最近、ファンタジー系のアニメにハマってて、そのコスプレ衣装をネットで購入したという話は聞いてたけど……。 <<ENGLISH>> She did tell me she's been so addicted to a new fantasy anime that she picked up a cosplay kit online for it, but...</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「随分と本格的な衣装だよな」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's a pretty well-made outfit.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「すごいクオリティだよね！　貯めたバイト代をはたいて買った 　甲斐があったよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The quality is out of this world, right?! It was totally worth blowing all my work savings on!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 初めて知った風を装い、乳首のコリコリとした感触を じっくりと楽しむ。 <<ENGLISH>> I pretend not to know how best to handle her, groping around her tits as if trying things out.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私はぁ……負けない、んだからぁ……！　あぁ、あぁぁぁ 　乳首つまんだまま引っ張るなんてぇ……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I... haah... won't lose...! Aah, aaaah! How could you pull on my nipples while pinching them...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はあはあ……！　負けてない……！　おっぱいもみもみ 　されてるけど、まだ戦ってるのぉ……！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah...! I'm not losing...! You may be massaging my breasts, but I haven't given up yet...!”</s> <<JAPANESE>> 乳首を摘まんだまま左右にくにくに動かすと、彼女の乳房が ぶるっと震える。 <<ENGLISH>> When I grab her breasts and shake them left to right, I see her nipples quivering.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あひぃぃんん！？　このオーク、私の弱点をつくような 　触り方してきるのぉ……っ、はぁはぁっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaaah! This orc knows just how to touch me... Haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「しかもねっとり責めてきて　全然乳首から手を離さずに 　ずっとしこしこーってぇ……っ、あはぁっ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “And he's so persistent! He's toying with my breasts relentlessly, not giving me a break... Aaaah!”</s> <<JAPANESE>> 乳首がいつもより充血して硬くなり、葉月も喜んでいるみたいだ。 <<ENGLISH>> Her nipples are harder than usual. It looks like Hazuki is enjoying this as well.</s> <<JAPANESE>> それに気をよくし、さらに指先に力を込めていく。 <<ENGLISH>> I put more power in my fingers, encouraged.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひゃううッ！？　そんなに乳首潰すみたいにされたら…… 　ああぁっ、敏感になってるのに、んくうぅゥッ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haaah! If you squeeze so hard like that... Aaah! I'm already so sensitive!!!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> グチュグチュと音が立つように指を動かすと、首を左右に 振って悶える。 <<ENGLISH>> I thrust my fingers into her noisily while she shakes her head.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はぁはぁっ……！　やめっ、そんなに激しく動かしたらっ、 　あぅぅ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah...! Stop! If you do it that quickly, aah...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いやらしい騎士ま●こブヒ！　ビラビラを擦ってやると、 　ぐちょぐちょと蜜が溢れ出してくるブヒ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Turns out knight pussy's pretty pervy! When I rub at your lips 'ere, you drip 'n drool!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ふぁぁぁ……　だめっ、だめぇー……！　弱いところ、 　ゴリゴリしないでぇーー……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah... No, you can't...! If you keep grinding at my weak points...!”</s> <<JAPANESE>> びちゃびちゃと愛液が床へと滴っていく。 <<ENGLISH>> Her slick love juices start to create a puddle beneath her.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「オークククッ！　弱いところというのは、このキュウキュウと 　動く入り口の辺りブヒか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Aha ha ha? Weak points? You mean like here, 'round the entrance?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あぅゥゥゥー！？　指でおま●こ、くぱくぱって開かれ 　ちゃってるぅ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! You're spreading my pussy so wide with your fingers!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「それとも、奥の、蕩けるほど熱くなっているところブヒ〜？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Or maybe it's the deep, hot bit all the way down 'ere?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひぃィィッ……！？　指が一気にズボッて入ってぇ、 　んんああァァァッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Eee...! You thrust them in all at once! Mmm, aaah!”</s> <<JAPANESE>> こんな風に何かになりきったエッチも、葉月を縛り上げて いじめるのも、初めての体験だ。 <<ENGLISH>> It's our first time playing roles during sex, but it's also my first time tying Hazuki up like this.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 今のふたりはオークと女騎士ではなく、いつもの恋人同士に 戻っていた。 <<ENGLISH>> We're now no longer knight and orc, but simply lovers.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「しゅきしゅきしゅき〜〜〜〜　 　だいしゅき〜〜〜〜〜〜〜〜〜ッッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I love, love, love, love you!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あはぁぁぁ……！？　イクッ　イクイクイク 　イクゥゥゥゥゥゥゥーーー……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah...?! I'm cumming! Cumming, cumming, cumming!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「イックゥゥぅぅーーーっっッッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm cumming!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「孕め、葉月ぃィッ！　出るうぅぅーーーッ！！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Get pregnant, Hazuki! I'm cumming!!!”</s> <<JAPANESE>> びゅるびゅるびゅるびゅるるるるるーーっ！！！！！ <<ENGLISH>> *splosh* *splosh* *splosh* *splosh*</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んはあアァァッ！！！　お腹の中、ドクドクってだしゃれてぇ 　もっとしゅごいの　クりゅううううー……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm, aaah! It's pouring into my stomach! Something even better is cumming...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あちゅい、せーえきっ　びゅるびゅるって子宮たたいて、 　しゅご　しゅごいよォォッ！！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Hot sperm... spewing into my womb... So good, so amazing!”</s> <<JAPANESE>> 胎内があっという間に白濁液で満たされ、その中でペニスが なおも跳ねる。 <<ENGLISH>> Her womb quickly fills with my white liquid, and my dick is holding it in.</s> <<JAPANESE>> 膣壁のぎゅぎゅっという収縮に合わせ、さらに精液を放っていく。 <<ENGLISH>> Her inner walls clench around me while I blow my full load into her.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 初めて知った風を装い、乳首のコリコリとした感触を じっくりと楽しむ。 <<ENGLISH>> I pretend not to know how best to handle her, groping around her tits as if trying things out.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私はぁ……負けない、んだからぁ……！　あぁ、あぁぁぁ 　乳首つまんだまま引っ張るなんてぇ……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I... haah... won't lose...! Aah, aaaah! How could you pull on my nipples while pinching them...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はあはあ……！　負けてない……！　おっぱいもみもみ 　されてるけど、まだ戦ってるのぉ……！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah...! I'm not losing...! You may be massaging my breasts, but I haven't given up yet...!”</s> <<JAPANESE>> 乳首を摘まんだまま左右にくにくに動かすと、彼女の乳房が ぶるっと震える。 <<ENGLISH>> When I grab her breasts and shake them left to right, I see her nipples quivering.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あひぃぃんん！？　このオーク、私の弱点をつくような 　触り方してきるのぉ……っ、はぁはぁっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaaah! This orc knows just how to touch me... Haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「しかもねっとり責めてきて　全然乳首から手を離さずに 　ずっとしこしこーってぇ……っ、あはぁっ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “And he's so persistent! He's toying with my breasts relentlessly, not giving me a break... Aaaah!”</s> <<JAPANESE>> 乳首がいつもより充血して硬くなり、葉月も喜んでいるみたいだ。 <<ENGLISH>> Her nipples are harder than usual. It looks like Hazuki is enjoying this as well.</s> <<JAPANESE>> それに気をよくし、さらに指先に力を込めていく。 <<ENGLISH>> I put more power in my fingers, encouraged.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひゃううッ！？　そんなに乳首潰すみたいにされたら…… 　ああぁっ、敏感になってるのに、んくうぅゥッ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haaah! If you squeeze so hard like that... Aaah! I'm already so sensitive!!!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> グチュグチュと音が立つように指を動かすと、首を左右に 振って悶える。 <<ENGLISH>> I thrust my fingers into her noisily while she shakes her head.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はぁはぁっ……！　やめっ、そんなに激しく動かしたらっ、 　あぅぅ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah...! Stop! If you do it that quickly, aah...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いやらしい騎士ま●こブヒ！　ビラビラを擦ってやると、 　ぐちょぐちょと蜜が溢れ出してくるブヒ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Turns out knight pussy's pretty pervy! When I rub at your lips 'ere, you drip 'n drool!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ふぁぁぁ……　だめっ、だめぇー……！　弱いところ、 　ゴリゴリしないでぇーー……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah... No, you can't...! If you keep grinding at my weak points...!”</s> <<JAPANESE>> びちゃびちゃと愛液が床へと滴っていく。 <<ENGLISH>> Her slick love juices start to create a puddle beneath her.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「オークククッ！　弱いところというのは、このキュウキュウと 　動く入り口の辺りブヒか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Aha ha ha? Weak points? You mean like here, 'round the entrance?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あぅゥゥゥー！？　指でおま●こ、くぱくぱって開かれ 　ちゃってるぅ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! You're spreading my pussy so wide with your fingers!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「それとも、奥の、蕩けるほど熱くなっているところブヒ〜？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Or maybe it's the deep, hot bit all the way down 'ere?”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひぃィィッ……！？　指が一気にズボッて入ってぇ、 　んんああァァァッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Eee...! You thrust them in all at once! Mmm, aaah!”</s> <<JAPANESE>> こんな風に何かになりきったエッチも、葉月を縛り上げて いじめるのも、初めての体験だ。 <<ENGLISH>> It's our first time playing roles during sex, but it's also my first time tying Hazuki up like this.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 今のふたりはオークと女騎士ではなく、いつもの恋人同士に 戻っていた。 <<ENGLISH>> We're now no longer knight and orc, but simply lovers.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「しゅきしゅきしゅき〜〜〜〜　 　だいしゅき〜〜〜〜〜〜〜〜〜ッッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I love, love, love, love you!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あはぁぁぁ……！？　イクッ　イクイクイク 　イクゥゥゥゥゥゥゥーーー……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah...?! I'm cumming! Cumming, cumming, cumming!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「イックゥゥぅぅーーーっっッッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm cumming!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「孕め、葉月ぃィッ！　出るうぅぅーーーッ！！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Get pregnant, Hazuki! I'm cumming!!!”</s> <<JAPANESE>> びゅるびゅるびゅるびゅるるるるるーーっ！！！！！ <<ENGLISH>> *splosh* *splosh* *splosh* *splosh*</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んはあアァァッ！！！　お腹の中、ドクドクってだしゃれてぇ 　もっとしゅごいの　クりゅううううー……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm, aaah! It's pouring into my stomach! Something even better is cumming...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あちゅい、せーえきっ　びゅるびゅるって子宮たたいて、 　しゅご　しゅごいよォォッ！！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Hot sperm... spewing into my womb... So good, so amazing!”</s> <<JAPANESE>> 胎内があっという間に白濁液で満たされ、その中でペニスが なおも跳ねる。 <<ENGLISH>> Her womb quickly fills with my white liquid, and my dick is holding it in.</s> <<JAPANESE>> 膣壁のぎゅぎゅっという収縮に合わせ、さらに精液を放っていく。 <<ENGLISH>> Her inner walls clench around me while I blow my full load into her.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Coogle (クーグル) | Gender: Female [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「よく言った葉月！　ヒューヒュー！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Way to put it, Hazuki!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そ、そう？　もっと褒めて褒めて？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Y-You think so? Praise me more!”</s> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「はぁ……まあラブラブなのは良いことですが……」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “*sigh* It is good for you two to be so lovey-dovey. However...”</s> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「セックス以外の娯楽はないのですか？　たまには、外に出るなど 　健康的な生活をしてはいかがでしょうか？」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “Have you lost all interest in non-sexual diversions? It would improve your health to go outside and enjoy the sun as well.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それならホラ！　この前、近くの山にサイクリングに 　行ったよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “We still do stuff! The other day we biked up a mountain nearby!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そうそう！　あの時はクーグルも同行して、一緒に山頂から 　景色を眺めただろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah! You were with us that day. Don't you remember seeing the lovely view from the summit?”</s> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「もちろん記録しております。それで、景色を眺めた後は…… 　どうされましたか？」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “Of course, I have recorded that. And what did you do after you saw that scenery?”</s> <<JAPANESE>> [%name・葉月]: 「山頂セックスしました……」 <<ENGLISH>> [%name & Hazuki]: “Sex on the summit...”</s> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「結局セックスではありませんか！　若者の性の乱れと 　よく言いますが、アナタたちは乱れ過ぎです！！」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “All roads lead to sex with you two! Youth is known to correlate to virility, but you two take it to an extreme!”</s> <<JAPANESE>> スマホのライトが強烈に点滅する。 <<ENGLISH>> The edge of her screen flashes red at us.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ま、まあ、そこまで言わなくても……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Y-You don't have to go that far...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Coogle (クーグル) | Gender: Female [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「よく言った葉月！　ヒューヒュー！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Way to put it, Hazuki!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そ、そう？　もっと褒めて褒めて？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Y-You think so? Praise me more!”</s> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「はぁ……まあラブラブなのは良いことですが……」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “*sigh* It is good for you two to be so lovey-dovey. However...”</s> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「セックス以外の娯楽はないのですか？　たまには、外に出るなど 　健康的な生活をしてはいかがでしょうか？」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “Have you lost all interest in non-sexual diversions? It would improve your health to go outside and enjoy the sun as well.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それならホラ！　この前、近くの山にサイクリングに 　行ったよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “We still do stuff! The other day we biked up a mountain nearby!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そうそう！　あの時はクーグルも同行して、一緒に山頂から 　景色を眺めただろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah! You were with us that day. Don't you remember seeing the lovely view from the summit?”</s> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「もちろん記録しております。それで、景色を眺めた後は…… 　どうされましたか？」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “Of course, I have recorded that. And what did you do after you saw that scenery?”</s> <<JAPANESE>> [%name・葉月]: 「山頂セックスしました……」 <<ENGLISH>> [%name & Hazuki]: “Sex on the summit...”</s> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「結局セックスではありませんか！　若者の性の乱れと 　よく言いますが、アナタたちは乱れ過ぎです！！」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “All roads lead to sex with you two! Youth is known to correlate to virility, but you two take it to an extreme!”</s> <<JAPANESE>> スマホのライトが強烈に点滅する。 <<ENGLISH>> The edge of her screen flashes red at us.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ま、まあ、そこまで言わなくても……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Y-You don't have to go that far...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> そう言ってお尻をもじもじと揺らした葉月から、くちゅっと 小さな水音が聞こえた。 <<ENGLISH>> Hazuki shakes her butt, and I can hear a faint slick noise coming from her.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「にゃはは　楽しみすぎて、おま●こうずうずしてきちゃった 　けど、今はガマンガマン」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Nyaha ha! I'm so excited, my pussy is already sopping wet. But I have to hold back.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まずは、このままおち●ぽいじって、気持ちよくさせて 　もらうね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm going to play with your cock first and make you feel good.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、%fpも葉月に触らせてくれよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hold on, let me touch you too.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だ〜めッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Nope.”</s> <<JAPANESE>> 彼女のお尻に伸ばしかけた手を、ぴしゃりとはねのけられる。 <<ENGLISH>> I reach out for her butt, but she slaps my hand away.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「最初にしてもらうのは生おち●ぽって決めてるの　それに今は 　葉月ちゃんのターンだから、大人しく手コキされてなよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “First we'll make this cock feel good. Besides, it's Hazuki's turn now. So sit back, relax, and let me get you off.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ターン制なんて初めて聞いたんだが！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I never knew our sex life was a turn-based RPG!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「さっき、私が心の中で決めたの」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I reclassified it in my heart just a moment ago.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「生おち●ぽは欲しいけど、いきなり入れたらそれだけで 　イッちゃいそうで、ご奉仕できないかもしれないからね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I want to feel your bare cock, but if we go all out from the start, I'll cum and you'll barely get any service.”</s> <<JAPANESE>> 自分が楽しむだけじゃなく、お互い気持ちよくなるための行為 だったのか……。 <<ENGLISH>> So, it's not just for me, but for both of us to enjoy ourselves...</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んんっ！！　おっきい手がギュッて掴んできて、おっぱい 　こねられてる……はぁ、はぁ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm! Using your big hands to squeeze at my breasts... Haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「円を描くように揉まれて　ぐにぐにって形変わっちゃってる 　よぉ……んんっ、くはぁ……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It feels like their shape changes when you rub them in circles... Mmm, hnaah...!”</s> <<JAPANESE>> オナホこきでは触れなかったおっぱいに、夢中になって触れる。 <<ENGLISH>> I get absorbed in touching the breasts I couldn't when she was getting me off with the pocket pussy.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んふふ、そんなに真剣な目をしちゃって……　はぁはぁ、 　いいよ、もっとおっぱいもみもみして……あっ、はぁっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mheh heh. Looking so serious like that... Haah, haah. It's okay. You can play with my breasts more... Aah! Haah!”</s> <<JAPANESE>> 今度はおっぱいを揉みながら、親指でボッキしている 乳首に触れる。 <<ENGLISH>> This time I massage one while flicking her nipple with my thumb.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「指が当たるとビリビリってきて……くふぅんっ！　乳首っ、 　気持ちいいよぉ……っ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “When you use your finger like that, it feels so good... Ngh! My nipple feels so good...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「乳首くにくに、もっとして……　あっ、あぁんっ、もっと 　コリコリして欲しいぃ、んぅ、んんぅ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Grind it more... Aah, aah, pinch at it! Mmm, mmm!”</s> <<JAPANESE>> 葉月の熱い吐息をそばで浴び、更に前のめりになる。 <<ENGLISH>> Feeling her heated breath on me, I lean further forward.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うにゃあ！？　おち●ぽ、おま●こに当たってる！　 　キスしちゃってる」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! Your cock is tapping on my pussy! It's kissing it!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おっぱい揉まれながら、おま●こコシュコシュ気持ち 　いいよぉ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It feels so good for your cock to kiss at my pussy while you play with my breasts...!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> おっぱいに夢中になりすぎたせいか、いつの間にか亀頭が膣口に 当たっていた。 <<ENGLISH>> I'm so focused on her breasts, I don't notice when the tip of my cock starts to press against her entrance.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ま●こって、こんなに熱かったか？　それに、ゴムしてるとき 　より、うねうねしてる気がする」 <<ENGLISH>> [%name]: “Was your pussy always this hot? It feels slicker than when I'm wearing a condom too.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おち●ぽだってすごく熱いよ……　先っぽ、柔らかくて 　硬いのも、ゴムありと全然ちがう……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I could say the same for your cock... It's so soft, yet hard at the tip. It's totally different than when you're wearing a condom...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ときどき、はぁっ、はぁ……亀頭のくにってヘコんだところが、 　クリトリスに当たって……くぅっ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sometimes... haah, haah... the little dent at the top hits my clit... Ngh...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひうっ！　う、動かさないでよぉっ……　あぁ、先っちょが 　ニュルニュルしてるぅ……それに、あっつい……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Eee! D-Don't move it... Aah, the top is so slippery... And hot...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おしっこの穴が……呼吸するみたいにパクパクしてる…… 　私の膣内に出したがってるの、わかる……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I can see the very tip twitching like it's breathing... I can tell it wants to blow its load inside me...”</s> <<JAPANESE>> 太ももに汗の玉を作りつつも、別のところからくちゃくちゃと 卑猥な音が聞こえだす。 <<ENGLISH>> Her thighs are sweating now, but there's an even more salacious sound coming from between them.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あぁ、おま●こ、もうこんなに濡れてる……あん、パンツ 　開いてるから、愛液がドンドン外に出てっちゃう」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah, my pussy is so wet... Aah... Since these are crotchless panties, my juices keep slipping out.”</s> <<JAPANESE>> 振りまかれるメスの匂いと、オスの匂い。 <<ENGLISH>> The melting scents of our sex melds together.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 口を離して、お互いほほえみ合う。 <<ENGLISH>> We both pull away to smile at each other.</s> <<JAPANESE>> さっきと違う、触れるだけのキスなのに、心がぽぅっと あったかくなる。 <<ENGLISH>> The kiss we share now is just a light touch, but it warms my heart.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゃあ、最後のお願いしてもいい？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Can I make one more final request, then?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「これからも一緒なんだから、最後ではないだろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “We'll be together forever, so I'm sure it's not your final request.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「にゃはは、そだったね　じゃあ、次のお願い」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Nyaha ha, you're right. Then my next request.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「このまま最後までシて　もう、おま●こじんじんしてて、 　ガマンできなくなってきてるから」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Go all out until you cum. My pussy is already throbbing for it.”</s> <<JAPANESE>> ペニスから伝わるとろとろの膣内の様子からも、限界が近いと よく分かる。 <<ENGLISH>> I could tell she was close from my position inside her.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「よし、いくぞっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “All right. Let's do this!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ふァああァッ！？　抱き合ってると、さっきと角度が違って…… 　あぁンッ……奥まで届いてる……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! When you hold me, the angle is different... aaah... It's so deep...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ぷにっとしたのが、赤ちゃんのお部屋、コンコンって、 　ノックしてるよ……ひゃんッ、クゥ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's just a bit, but you're knocking on our baby's door again... Haah, ngh...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おま●こが、はぁ、っ……喜んでうねってるぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Your pussy is... haah... grinding against me happily.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だってそこ、一番気持ちいいとこだから……　はぁっ、 　あんっ……勝手に反応しちゃうのぉ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Because that's the spot that feels the best... Haah, aah... It just responds on its own...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> そう言ってお尻をもじもじと揺らした葉月から、くちゅっと 小さな水音が聞こえた。 <<ENGLISH>> Hazuki shakes her butt, and I can hear a faint slick noise coming from her.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「にゃはは　楽しみすぎて、おま●こうずうずしてきちゃった 　けど、今はガマンガマン」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Nyaha ha! I'm so excited, my pussy is already sopping wet. But I have to hold back.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まずは、このままおち●ぽいじって、気持ちよくさせて 　もらうね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm going to play with your cock first and make you feel good.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、%fpも葉月に触らせてくれよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hold on, let me touch you too.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だ〜めッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Nope.”</s> <<JAPANESE>> 彼女のお尻に伸ばしかけた手を、ぴしゃりとはねのけられる。 <<ENGLISH>> I reach out for her butt, but she slaps my hand away.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「最初にしてもらうのは生おち●ぽって決めてるの　それに今は 　葉月ちゃんのターンだから、大人しく手コキされてなよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “First we'll make this cock feel good. Besides, it's Hazuki's turn now. So sit back, relax, and let me get you off.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ターン制なんて初めて聞いたんだが！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I never knew our sex life was a turn-based RPG!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「さっき、私が心の中で決めたの」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I reclassified it in my heart just a moment ago.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「生おち●ぽは欲しいけど、いきなり入れたらそれだけで 　イッちゃいそうで、ご奉仕できないかもしれないからね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I want to feel your bare cock, but if we go all out from the start, I'll cum and you'll barely get any service.”</s> <<JAPANESE>> 自分が楽しむだけじゃなく、お互い気持ちよくなるための行為 だったのか……。 <<ENGLISH>> So, it's not just for me, but for both of us to enjoy ourselves...</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ふふっ、このまま手にあっつい精子ぶっかけてもらうのも 　いいんだけど――」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Hee hee. I wouldn't mind you cumming directly in my hand, but...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「むふふふっ！　なんと、今回は秘密兵器があるのだっ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mwaha ha ha! I've bought a secret weapon with me today!”</s> <<JAPANESE>> にんまりといらずらっ子のような顔で笑う葉月。 <<ENGLISH>> Hazuki grins deviously, like a kid left home alone on Christmas.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「今でもイキかけてるのに、秘密兵器……だと？」 <<ENGLISH>> [%name]: “A secret weapon now, when I could cum any second?!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「久々の手コキが、フツーじゃつまらないと思ってさ〜。ちょっち 　研究用に買ったマル秘アイテムがあるわけよこれ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's been a while since I gave you a hand job, but that seemed kinda tame. So, I acquired a top-secret research item to test on you.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゃじゃーーん！　オナホール！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Tada! A pocket pussy!”</s> <<JAPANESE>> ぬぷぷっと奇妙な音を立てて、そいつが肉棒を呑み込んだ。 <<ENGLISH>> The thing engulfs my cock with a bizarre shlurking noise.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぬおおっ！？　そ、それは……？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Whoa! T-That's...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「いやー、さすが最新式だね、でっかいおち●ぽも一発で 　入っちゃったよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Wow, this thing's state-of-the-art. It took your magnum dong no problem.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あれ？　なに、そんなビックリした顔しちゃって。ひょっと 　して、オナホ使うの初めて？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Huh? Why do you look so surprised? Is it your first time using one of these?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「初めてに決まってんだろ！　ってか、なんでそんなもの買った 　んだよ！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Of course it's my first time! Why did you buy something like this?!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んんっ！！　おっきい手がギュッて掴んできて、おっぱい 　こねられてる……はぁ、はぁ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm! Using your big hands to squeeze at my breasts... Haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「円を描くように揉まれて　ぐにぐにって形変わっちゃってる 　よぉ……んんっ、くはぁ……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It feels like their shape changes when you rub them in circles... Mmm, hnaah...!”</s> <<JAPANESE>> オナホこきでは触れなかったおっぱいに、夢中になって触れる。 <<ENGLISH>> I get absorbed in touching the breasts I couldn't when she was getting me off with the pocket pussy.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んふふ、そんなに真剣な目をしちゃって……　はぁはぁ、 　いいよ、もっとおっぱいもみもみして……あっ、はぁっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mheh heh. Looking so serious like that... Haah, haah. It's okay. You can play with my breasts more... Aah! Haah!”</s> <<JAPANESE>> 今度はおっぱいを揉みながら、親指でボッキしている 乳首に触れる。 <<ENGLISH>> This time I massage one while flicking her nipple with my thumb.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「指が当たるとビリビリってきて……くふぅんっ！　乳首っ、 　気持ちいいよぉ……っ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “When you use your finger like that, it feels so good... Ngh! My nipple feels so good...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「乳首くにくに、もっとして……　あっ、あぁんっ、もっと 　コリコリして欲しいぃ、んぅ、んんぅ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Grind it more... Aah, aah, pinch at it! Mmm, mmm!”</s> <<JAPANESE>> 葉月の熱い吐息をそばで浴び、更に前のめりになる。 <<ENGLISH>> Feeling her heated breath on me, I lean further forward.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うにゃあ！？　おち●ぽ、おま●こに当たってる！　 　キスしちゃってる」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! Your cock is tapping on my pussy! It's kissing it!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おっぱい揉まれながら、おま●こコシュコシュ気持ち 　いいよぉ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It feels so good for your cock to kiss at my pussy while you play with my breasts...!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> おっぱいに夢中になりすぎたせいか、いつの間にか亀頭が膣口に 当たっていた。 <<ENGLISH>> I'm so focused on her breasts, I don't notice when the tip of my cock starts to press against her entrance.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ま●こって、こんなに熱かったか？　それに、ゴムしてるとき 　より、うねうねしてる気がする」 <<ENGLISH>> [%name]: “Was your pussy always this hot? It feels slicker than when I'm wearing a condom too.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おち●ぽだってすごく熱いよ……　先っぽ、柔らかくて 　硬いのも、ゴムありと全然ちがう……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I could say the same for your cock... It's so soft, yet hard at the tip. It's totally different than when you're wearing a condom...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ときどき、はぁっ、はぁ……亀頭のくにってヘコんだところが、 　クリトリスに当たって……くぅっ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sometimes... haah, haah... the little dent at the top hits my clit... Ngh...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひうっ！　う、動かさないでよぉっ……　あぁ、先っちょが 　ニュルニュルしてるぅ……それに、あっつい……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Eee! D-Don't move it... Aah, the top is so slippery... And hot...”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おしっこの穴が……呼吸するみたいにパクパクしてる…… 　私の膣内に出したがってるの、わかる……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I can see the very tip twitching like it's breathing... I can tell it wants to blow its load inside me...”</s> <<JAPANESE>> 太ももに汗の玉を作りつつも、別のところからくちゃくちゃと 卑猥な音が聞こえだす。 <<ENGLISH>> Her thighs are sweating now, but there's an even more salacious sound coming from between them.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あぁ、おま●こ、もうこんなに濡れてる……あん、パンツ 　開いてるから、愛液がドンドン外に出てっちゃう」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah, my pussy is so wet... Aah... Since these are crotchless panties, my juices keep slipping out.”</s> <<JAPANESE>> 振りまかれるメスの匂いと、オスの匂い。 <<ENGLISH>> The melting scents of our sex melds together.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> オナホなんかじゃ到底、真似出来ない繊細かつ大胆な内部の 動きに、より怒張への血流が増していく。 <<ENGLISH>> This is something a pocket pussy could never emulate. The bold movements of her inner walls, the way her actions egg my pleasure on.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「膣内でいっぱいおち●ぽ引っかかるぅ！　すごっ……エラの 　張ったとこっ！　膣内でグリグリ当たってるよぉ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “My walls are pulling your cock in! So good... I can feel where it flares out. It's grinding against me inside...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「血管がバッキバキに浮いて……　膣内をグイグイ押して 　きてるっ！　どんどん太くなってくる……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Your veins are throbbing... Pressing up against my inner walls! It's getting even bigger...!”</s> <<JAPANESE>> 葉月が力を込めて膣道を狭めると、肉棒が膣壁に抱きしめられてギュウギュウと搾られる。 <<ENGLISH>> When her walls clench around me, hugging my member, it throbs in response.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「うおッ、ヒダヒダが表面をくすぐって……！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Whoa! The creases are rubbing against me...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あっ、いま先走りが少し出たっ　あぁん……おま●こで、 　おち●ぽ喜んでくれてうれしい……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ah, I could feel a little come out just now! Aaah... I'm so glad your cock likes my pussy...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「もっと気持ちよくなってほしいから……　動くね？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I want you to feel even better, so... I'll move, okay?”</s> <<JAPANESE>> 葉月が片手で身体を支えて、腰を上下に動かしだす。 <<ENGLISH>> Hazuki supports her body with one hand, starting to move her hips up and down.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「よいしょ、んしょ……っ　はぁはぁ、おち●ぽの凸凹が、 　膣内を擦って……　んくっ、ア、あぁぁン！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “All right. There we go... Haah, haah... I can feel your cock moving up and down inside me... Mmm! Aah, aaah!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 口を離して、お互いほほえみ合う。 <<ENGLISH>> We both pull away to smile at each other.</s> <<JAPANESE>> さっきと違う、触れるだけのキスなのに、心がぽぅっと あったかくなる。 <<ENGLISH>> The kiss we share now is just a light touch, but it warms my heart.</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゃあ、最後のお願いしてもいい？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Can I make one more final request, then?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「これからも一緒なんだから、最後ではないだろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “We'll be together forever, so I'm sure it's not your final request.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「にゃはは、そだったね　じゃあ、次のお願い」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Nyaha ha, you're right. Then my next request.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「このまま最後までシて　もう、おま●こじんじんしてて、 　ガマンできなくなってきてるから」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Go all out until you cum. My pussy is already throbbing for it.”</s> <<JAPANESE>> ペニスから伝わるとろとろの膣内の様子からも、限界が近いと よく分かる。 <<ENGLISH>> I could tell she was close from my position inside her.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「よし、いくぞっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “All right. Let's do this!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ふァああァッ！？　抱き合ってると、さっきと角度が違って…… 　あぁンッ……奥まで届いてる……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! When you hold me, the angle is different... aaah... It's so deep...!”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ぷにっとしたのが、赤ちゃんのお部屋、コンコンって、 　ノックしてるよ……ひゃんッ、クゥ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's just a bit, but you're knocking on our baby's door again... Haah, ngh...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おま●こが、はぁ、っ……喜んでうねってるぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Your pussy is... haah... grinding against me happily.”</s> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だってそこ、一番気持ちいいとこだから……　はぁっ、 　あんっ……勝手に反応しちゃうのぉ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Because that's the spot that feels the best... Haah, aah... It just responds on its own...”</s>