Datasets:
liu-nlp
/
swedish-blimp-nonfinite-to-finite

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
original
stringlengths
15
415
corrupted
stringlengths
16
414
Trots detta faktum vägrade kommendanten överstelöjtnant Johan Abraham Lillie att ge sig.
Trots detta faktum vägrade kommendanten överstelöjtnant Johan Abraham Lillie att gifver sig.
att: "... om herr schoutbynachten hade något att andraga, skulle han vända sig till guvernören i Göteborg; ty från Elfsborg ämnade man svara honom endast med eld.
att: "... om herr schoutbynachten hade något att andraga, skulle han vänder sig till guvernören i Göteborg; ty från Elfsborg ämnade man svara honom endast med eld.
Tordenskiold torde sluta, att han aldrig mer bör nämna kapitulation eller sända flera bud, ty man tänker ej vidare respectera hvit flagg eller trumpet, utan låta skjuta i grund ehvad fartyg som härefter förekommer.
Tordenskiold torde sluter, att han aldrig mer bör nämna kapitulation eller sända flera bud, ty man tänker ej vidare respectera hvit flagg eller trumpet, utan låta skjuta i grund ehvad fartyg som härefter förekommer.
Redan den 5 oktober 1784 kunde Gustav III skaffa sig en uppfattning om fästningen, då han besökte den och Amiralitetsvarvet.
Redan den 5 oktober 1784 kunde Gustav III skaffar sig en uppfattning om fästningen, då han besökte den och Amiralitetsvarvet.
Detta eftersom posterna på fästningen inte ansågs, i mörker och dimma, snabbt nog kunna upptäcka ankommande fartyg som eventuellt försökte överraska.
Detta eftersom posterna på fästningen inte ansågs, i mörker och dimma, snabbt nog kunna upptäcker ankommande fartyg som eventuellt försökte överraska.
Försöket fick snart överges, eftersom vaktstyrkan ilsket konstaterade att de gick likadant klädda som fångarna, och fick svårt att skilja på fånge och kollega.
Försöket fick snart övergives, eftersom vaktstyrkan ilsket konstaterade att de gick likadant klädda som fångarna, och fick svårt att skilja på fånge och kollega.
Maten för fångarna kunde bestå av; salt sill tre gånger i veckan, salt kött tre gånger i veckan och kött eller fläsk på söndagar.
Maten för fångarna kunde består av; salt sill tre gånger i veckan, salt kött tre gånger i veckan och kött eller fläsk på söndagar.
Flera fångvalv stå öppna hela dagen och ett valv stänges ej förrän om nätterna kl. 10.
Flera fångvalv står öppna hela dagen och ett valv stänges ej förrän om nätterna kl. 10.
Även om bastionsfästningen var i bättre skick, så skulle Nya Älvsborg inte klara ens en dags strid mot fartyg med den tidens artilleri, och ansågs som helhet oduglig.
Även om bastionsfästningen var i bättre skick, så skulle Nya Älvsborg inte klarar ens en dags strid mot fartyg med den tidens artilleri, och ansågs som helhet oduglig.
Slottsförsamlingens protokollbok från 1804 samt en del lösa protokoll för åren 1864-1869; Småbarnsskolans räkenskaper och församlingens kontanta behållning på 35 riksdaler 32 öre samt influtna medel för försålda effekter 7 riksdaler 18 öre eller totalt 43 riksdaler;
Slottsförsamlingens protokollbok från 1804 samt en del löser protokoll för åren 1864-1869; Småbarnsskolans räkenskaper och församlingens kontanta behållning på 35 riksdaler 32 öre samt influtna medel för försålda effekter 7 riksdaler 18 öre eller totalt 43 riksdaler;
De skulle användas i kyrkans regi, och var en gåva från Svarta Örns Orden i Sverige som bildades i kapellet på ön i början av 1900-talet.
De skulle användes i kyrkans regi, och var en gåva från Svarta Örns Orden i Sverige som bildades i kapellet på ön i början av 1900-talet.
Hemmans ägare skola fullgöra detta åläggande, och att efter en timmas förlopp efter det tillsägelse om skjuts sker, skjutsen bör vara att tillgå, att begagnas hit till Götheborgs Stad, emot betalning efter 16 sk.
Hemmans ägare skola fullgör detta åläggande, och att efter en timmas förlopp efter det tillsägelse om skjuts sker, skjutsen bör vara att tillgå, att begagnas hit till Götheborgs Stad, emot betalning efter 16 sk.
Banco, dels att på sätt om Gästgifwareskjuts i Allmänhet är stadgadt, blott en Person, utom den skjutsande, må åka efter en Häst och att
Banco, dels att på sätt om Gästgifwareskjuts i Allmänhet är stadgadt, blott en Person, utom den skjutsande, må åker efter en Häst och att