English stringlengths 3 224 | Muskogee stringlengths 4 213 |
|---|---|
Correct! | Tayēt os! |
Jump. | Taskvs. |
Darn! | Hayla! |
Darn! | Hilv! |
Bye! | Cehecarēs! |
Bye! | Cehecahēh! |
Bye! | Tehecvkvrēs! |
Bye! | Tehecvkvhēh! |
Bye! | Tehechoyvrēs! |
Bye! | Tehechoyvhēh! |
Hark! | Vmapohicvs! |
Idiot! | Hoporreneko! |
Hush! | Cvyayihcvs! |
Jump. | Tasikvs. |
Fry. | Sakmorehcvs. |
Incredible! | Estomahes ce! |
Alas. | Aehv. |
Interesting. | Semvnvcecēs cē. |
Remember! | Ravkerricepvs ca! |
Remember! | Rakerrihcvs! |
I work nights. | Neren vtotkis. |
Now go home. | Heyomat resvlaket. |
Our church meeting is every month; every four weeks, that makes it once a month, I make camp and cook. | Hvse orev̨lkv etohkvlketv owēt onkv, nettv tvcak ostat orat mvn hvse hvmkē orekv, mvn vhvn ‘ste-hvpo hayvyat mv noricvyēt o. |
He's going to sit down. | Likepvranes. |
Hark! | Hvmah! |
Tom is the tallest boy here. | Tamke halehlusvkv lapkon ǫwikv̂s. |
Where do you live? "I live in Tokyo." | Estvn likeckēt tē? "Tokyo tvlofvn likiyēt os." |
Don't you like fish? | Rvro ceyacet onko? |
I don't remember. | Rakerricaks. |
Terrific! | Herē mahē! |
Wow! | Hilv! |
Welcome. | Likepvs ce. |
Dead? | Elēpēt tē? |
Speaking. | Opunayet omis. |
Unbelievable! | Vkvsamako tayes! |
Brilliant! | Hoporrenē mahē! |
Brilliant! | Herē mahē! |
Study! | Cokv hecet! |
Study! | Vketēcet! |
Study! | Sēmvhayet! |
Study! | Esēemvhayet! |
Perfect! | Etetąyusēt os ce! |
Fool! | Hoporreneko! |
Gotcha! | Cenkērris ca! |
Sure! | Tvlkēs ce! |
Come! | Ahtvs! |
Run! | Letkvs ca! |
Run! | Letikvs ca! |
Impossible. | Momeko tayes. |
Strange. | Estǫmahēt os ce. |
So? | Momen naket te? |
Enter! | Acēyepvs ce! |
Careful! | Vhē̜ricet! |
Careful! | Ēvkvtēcet! |
Damn. | Hilv. |
Good. | Heret os. |
Go! | Ahyvs! |
Yes! | Ehę! |
Read! | Cokv hēcvs! |
Read! | Ohonayvs! |
No? | Monkot omv? |
No? | Mvt onko? |
Fine! | Enka! |
Password? | Ceyetv pvnvkv tv? |
Faster! | Pvfnēcet! |
Chicken! | Tottolose! |
Chicken! | Tolose! |
Done. | Omechoyet os. |
Done. | Mechoyet os. |
Done. | Mechoyes. |
Done. | Pohyet os. |
Done. | Pohyes. |
Okay. | Enka. |
Poppycock. | Punvkvleckv. |
Relax. | Hesakēpet. |
Wait! | Hvtehtvs! |
Wait! | Hvtettvs! |
Wait! | Hvtehtvs ce! |
Wait! | Hvtettvs ce! |
Try! | Komet mecet! |
Begin! | Vlicēcvs! |
Begin! | Vlicēcet! |
Speak! | Opunayvs! |
Look! | Hehcvs! |
Look! | Hēcvs! |
Speak! | Opunvhyvs! |
Begin! | Vlicehcvs! |
Quick! | Pvfnet! |
Quick! | Pvfnēcet! |
Fire! | Totkv! |
Freeze! | Fekhonnvs! |
Freeze! | Vkuekekot! |
Freeze! | Nekēyekot! |
Anyway. | Mont omisen. |
Objection! | Vnrvpkv hayis! |
Silence! | Cvyayvkvs! |
Silence! | Cvyayvs! |
Silence! | Cvyayvhokvs! |
Answer! | Vmvyoposket! |
Answer! | Vmvyoposkvs! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.