Datasets:

lawinsider

/

uk_ner_contracts

like 2

[ "\n\n", "11.2", ".", "Оператор", "відповідає", "за", "належне", "надання", "Послуг", "до", "Точки", "демаркації", "(", "точки", "розмежування", "відповідальності", "Оператора", "та", "Абонента", ")", ".", "\n\n", "11.3", ".", "Пошкодження", "кабелю", "на", "території", "Абонента", "усувається", "за", "рахунок", "Абонента", ",", "пошкодження", "кабелю", "за", "межами", "території", "Абонента", "усуваються", "за", "рахунок", "Оператора", ".", "\n\n", "11.3", ".", "Оператор", "не", "несе", "відповідальності", ":", "\n\n", "11.3.1", ".", "за", "зміст", "та", "якість", "отриманої", "Абонентом", "в", "процесі", "використання", "Послуг", "інформації", "та", "її", "подальше", "використання", "чи", "зберігання", ".", "\n\n", "11.3.2", ".", "за", "будь", "-", "які", "ушкодження", ",", "які", "можуть", "бути", "завдані", "Абоненту", "в", "результаті", "користування", "Послугами", ",", "в", "тому", "числі", "ушкодження", "або", "втрату", "даних", "в", "результаті", "затримок", ",", "неотримання", ",", "помилкової", "адресації", "або", "переривання", "Послуг", ",", "які", "були", "викликані", "помилками", ",", "недбалістю", "або", "недоглядом", "Абонента", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "11.3.3", ".", "за", "відсутність", "можливості", "отримати", "Послуги", ",", "погіршення", "якості", "Послуг", ",", "перерви", "в", "роботі", "та", "інші", "перешкоди", ",", "які", "виникли", "прямо", "або", "опосередковано", "з", "причин", ",", "що", "знаходяться", "поза", "межами", "контролю", "та", "впливу", "Оператора", ".", "\n\n", "11.3.4", ".", "за", "функціонування", "та", "доступність", "окремих", "сегментів", "мережі", "Інтернет", ".", "Оператор", "не", "гарантує", "можливість", "інформаційного", "обміну", "з", "тими", "вузлами", "або", "серверами", ",", "що", "тимчасово", "або", "постійно", "недоступні", "через", "мережу", "Інтернет", ".", "\n\n", "11.3.5", ".", "за", "якість", "функціонування", "окремих", "сегментів", "і", "вузлів", "мережі", "Інтернет", ",", "які", "не", "є", "власністю", "Оператора", ".", "\n\n", "11.3.6", ".", "за", "неналежне", "надання", "Послуг", "за", "умови", "настання", "будь", "-", "яких", "обставин", ",", "які", "виникли", "не", "з", "вини", "Оператора", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "11.4", ".", "У", "разі", "невиконання", "або", "неналежного", "виконання", "Оператором", "своїх", "зобов’язань", "за", "цим", "Договором", ",", "Оператор", "несе", "відповідальність", "в", "межах", "щомісячної", "вартості", "послуг", ",", "які", "надаються", "абонентові", ";", "\n\n", "11.5", ".", "Відповідальність", "Абонента", ":", "\n\n", "11.5.1", ".", "за", "невиконання", "або", "неналежне", "виконання", "своїх", "зобов’язань", "за", "Договором", "Абонент", "несе", "відповідальність", ",", "передбачену", "чинним", "законодавством", "України", "і", ",", "зокрема", ",", "Законом", "України", "«", "Про", "телекомунікації", "»", ",", "«", "Правилами", "надання", "та", "отримання", "телекомунікаційних", "послуг", "»", ",", "затвердженими", "Постановою", "КМ", "України", "від", "09.08.2005", "року", "№", "720", ";", "\n\n", "11.5.2", ".", "Абонент", "сплачує", "щомісячні", "платежі", "за", "Послуги", ",", "які", "не", "надавалися", "з", "його", "вини", ",", "в", "повному", "розмірі", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "11.5.3", ".", "Абонент", "приймає", "на", "себе", "всю", "відповідальність", "за", "наслідки", "несвоєчасного", "ознайомлення", "зі", "змінами", "положень", "цього", "Договору", "та", "умов", "Тарифних", "планів", ".", "\n\n", "11.6", ".", "У", "разі", "несвоєчасної", "оплати", "наданих", "Оператором", "телекомунікаційних", "послуг", "Абоненти", "сплачують", "пеню", "в", "розмірі", "облікової", "ставки", "Національного", "банку", "України", "від", "суми", "простроченого", "платежу", ",", "за", "кожен", "день", "прострочення", "оплати", ".", "\n\n", "11.7", ".", "У", "разі", "несвоєчасної", "оплати", "наданих", "Оператором", "додаткових", "послуг", "Абоненти", "сплачують", "пеню", "у", "розмірі", "подвійної", "облікової", "ставки", "Національного", "банку", "України", "від", "суми", "простроченого", "платежу", ",", "за", "кожен", "день", "прострочення", "оплати", ".", "\n\n", "11.8", ".", "Сторони", "не", "несуть", "відповідальності", "за", "невиконання", "чи", "неналежне", "виконання", "своїх", "зобов'язань", "за", "Договором", "внаслідок", "дії", "обставин", "непереборної", "сили" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "До", "обставин", "непереборної", "сили", "належать", ":", "війна", ",", "страйки", ",", "пожежі", ",", "вибухи", ",", "повені", "чи", "інші", "стихійні", "лиха", ";", "оголошення", "ембарго", ",", "прийняття", "уповноваженими", "державними", "органами", "України", "нормативно", "-", "правових", "актів", "та", "інші", "дії", "чи", "бездіяльність", "органів", "влади", "та", "/", "або", "управління", "України", "чи", "інших", "країн", ",", "підприємств", ",", "установ", ",", "організацій", ",", "які", "безпосередньо", "впливають", "на", "виконання", "Сторонами", "їх", "обов'язків", ".", "Сторони", "зобов'язані", "письмово", ",", "не", "пізніше", "3", "днів", "з", "моменту", "настання", "обставин", "непереборної", "сили", ",", "повідомити", "одна", "одну", "\n\n", "про", "настання", "таких", "обставин", ",", "якщо", "вони", "перешкоджають", "належному", "виконанню", "Договору", ".", "Підтвердженням", "настання", "обставин", "непереборної", "сили", "є", "офіційне", "підтвердження", "таких", "обставин", "Торгово", "-", "промисловою", "палатою", "України", "або", "іншим", "уповноваженим", "державним", "органом", ".", "\n\n", "12", ".", "ПЕРСОНАЛЬНІ", "ДАННІ" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE" ]

[ "\n\n", "12.1", ".", "Сторони", "обумовили", ",", "що", "при", "укладенні", ",", "цього", "Договору", "Абонент", "надає", "свою", "згоду", "відповідно", "до", "Закону", "України", "від", "01.06.10", "№", "2297-VI", "«", "Про", "захист", "персональних", "даних", "»", "на", "обробку", "Оператором", "його", "персональних", "даних", ".", "\n\n", "12.2", ".", "Метою", "обробки", "та", "використання", "персональних", "даних", "Абонента", ",", "внесення", "їх", "до", "відповідної", "бази", "персональних", "даних", "за", "цим", "Договором", "є", "забезпечення", "своєчасного", "надання", "телекомунікаційних", "послуг", ",", "їх", "обліку", "та", "проведення", "розрахунків", "за", "надані", "телекомунікаційні", "послуги", ".", "\n\n", "12.3", ".", "Згода", "надається", "на", "здійснення", "будь", "-", "яких", "дій", ",", "відносно", "персональних", "даних", ",", "які", "необхідні", "для", "досягнення", "вищевказаної", "мети", ",", "у", "тому", "числі", ":", "збирання", ",", "накопичення", ",", "зберігання", ",", "знищення", "та", "інші", "дії", "у", "відповідності", "з", "діючим", "законодавством" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Сторони", "визнають", "і", "підтверджують", ",", "що", "у", "разі", "необхідності", "надання", "персональних", "даних", ",", "для", "досягнення", "вказаної", "вище", "мети", ",", "третій", "особі", ",", "а", "також", "для", "залучення", "третіх", "осіб", "для", "надання", "послуг", ",", "Оператор", "має", "право", "в", "необхідному", "обсязі", "надавати", "персональні", "дані", "Абонента", "таким", "третім", "особам", ",", "а", "також", "надавати", "таким", "особам", "відповідні", "документи", ",", "що", "містять", "персональні", "дані", "з", "правом", "цих", "третіх", "осіб", "на", "обробку", "персональних", "даних", "на", "підставі", "цієї", "згоди", ".", "\n\n", "12.4", ".", "Абонент", "не", "надає", "згоду", "на", "опублікування", "у", "призначених", "для", "оприлюднення", "телефонних", "довідниках", ",", "у", "тому", "числі", "електронних", "версіях", "та", "базах", "даних", "інформаційно", "-", "довідкових", "служб", ",", "інформації", "про", "його", "прізвище", ",", "ім'я", "та", "по", "батькові", ".", "\n\n", "13", ".", "МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ", "ТА", "БАНКІВСЬКІ", "РЕКВІЗИТИ", "ОПЕРАТОРА", ":", "\n", "ОПЕРАТОР", ":" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "0", "0" ]

[ "ДОГОВІР", "\n\n", "про", "реалізацію", "туристичного", "продукту", "№", "\n\n", "м.", "Львів", "«", "»", "201", "р", ".", "\n\n", "Товариство", "з", "обмеженою", "відповідальністю", "спільне", "українсько", "-", "канадське", "підприємство", "«", "Міст", "-", "Тур", "»", "Україна", ",", "(", "ліцензія", "Державного", "Агенства", "України", "з", "туризму", "та", "курортів", "від", "16.03.2012", "АГ", "№", "580895", ",", "фінансове", "забезпечення", "визначається", "банківського", "гарантією", "ПАТ", "Банк", "«", "Контракт", "»", "від", "31.01.2012", ",", "№", "34/12-Г", "у", "сумі", "205", "034,24", "грн", ".", "(", "еквівалент", "20", "000", "Євро", ")", ")", "дійсною", "до", "19.07.2017р", ".", "(", "адреса", ":", "04071", "м.", "Київ", ",", "вулиця", "Воздвиженська", ",", "58", "телефон", "(", "044", ")", "537", "-", "61", "-", "08", "ЄДРПОУ", "19361746", ")", "іменоване", "надалі", "«", "Туроператор", "»", ",", "в", "особі", "Генерального", "директора", "Мазуркевича", "Євгена", "Йосифовича", ",", "що", "діє", "на", "підставі", "Статуту", ",", "з", "однієї", "Сторони", ",", "та" ]

[ "0", "0", "0", "CONTRACT_TYPE", "CONTRACT_TYPE", "CONTRACT_TYPE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "іменоване", "надалі", "«", "Турагент", "»", ",", "в", "особі", ",", "що", "діє", "на", "підставі", "\n\n", ",", "з", "іншої", "Сторони", ",", "уклали", "даний", "Договір", "про", "нижченаведене", ":", "\n\n", "В", "даному", "Договорі", "вжито", "наступні", "терміни", "з", "метою", "уніфікації", "та", "скорочення", "тексту", "Договору", ":", "\n\n", "Туристичний", "оператор", "(", "Туроператор", ")", "-", "в", "Договорі", "значення", "терміну", "«", "Туристичний", "оператор", "»", "аналогічне", "до", "його", "визначення", "у", "ст.", "5", "Закону", "України", "«", "Про", "туризм", "»", ";", "\n\n", "Туристичний", "агент", "(", "Турагент", ")", "-", "в", "Договорі", "значення", "терміну", "«", "Туристичний", "агент", "»", "аналогічне", "до", "його", "визначення", "у", "ст.", "5", "Закону", "України", "«", "Про", "туризм", "»", ";" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Туристичний", "продукт", "–", "розроблений", "комплекс", "туристичних", "послуг", ",", "який", "поєднує", "не", "менше", "ніж", "дві", "такі", "послуги", ",", "що", "реалізується", "або", "пропонується", "для", "реалізації", "за", "визначеною", "ціною", ",", "до", "складу", "якого", "входять", "послуги", "перевезення", ",", "послуги", "розміщення", "та", "інші", "туристичні", "послуги", ",", "не", "пов'язані", "з", "перевезенням", "і", "розміщенням", "(", "послуги", "з", "організації", "відвідувань", "об'єктів", "культури", ",", "відпочинку", "та", "розваг", ",", "реалізації", "сувенірної", "продукції", "тощо", ")", ";", "\n\n", "Туристичні", "послуги", "та", "товари", "-", "послуги", "та", "товари", ",", "призначені", "для", "задоволення", "потреб", "споживачів", ";", "\n\n", "Договір", "на", "туристичне", "обслуговування", "-", "в", "Договорі", "значення", "терміну", "«", "Договір", "на", "туристичне", "обслуговування", "»", "аналогічне", "до", "його", "визначення", "у", "ст.", "20", "Закону", "України", "«", "Про", "туризм", "»", ";", "\n\n", "Договір", "–", "даний", "Договір", ";" ]

[ "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Додатки", "–", "належним", "чином", "оформлені", ",", "підписані", "уповноваженими", "представниками", "Сторін", "та", "скріплені", "печаткою", "додатки", ",", "доповнення", ",", "додаткові", "угоди", ",", "які", "є", "невід’ємною", "частиною", "Договору", ";", "\n\n", "Заявка", "Турагента", "-", "оферта", "Туриста", "або", "юридичної", "особи", ",", "направлена", "Туроператору", "через", "Турагента", ",", "в", "якій", "міститься", "пропозиція", "укласти", "Договір", "на", "туристичне", "обслуговування", "на", "умовах", "зазначених", "в", "Заявці", ";", "\n\n", "Підтвердження", "заявки", "-", "акцепт", "Туроператором", "Заявки", "Турагента", ",", "який", "надсилається", "Турагенту", "або", "через", "Турагента", "Туристу", "або", "юридичній", "особі", ";" ]

[ "0", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Ануляція", "-", "відмова", "Турагента", "або", "туриста", "(", "Замовника", ")", "зроблена", "письмово", "або", "через", "засоби", "електронного", "чи", "факсимільного", "зв’язку", "від", "замовленого", "в", "Туроператора", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "чи", "його", "частини", "(", "ануляція", "повинна", "бути", "завірена", "підписом", "уповноваженої", "особи", "та", "печаткою", "Турагента", ")", ",", "а", "також", "відмова", "Туроператора", "зроблена", "письмово", "завірена", "підписом", "уповноваженої", "особи", "та", "печаткою", ",", "від", "надання", "замовленого", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "у", "випадках", "визначених", "у", "Договорі", ";", "\n\n", "Високий", "сезон", "-", "з", "25", "квітня", "по", "10", "травня", ",", "з", "1", "липня", "по", "31", "серпня", ",", "з", "24", "грудня", "по", "10", "січня", ";" ]

[ "0", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Ціна", "(", "загальна", "вартість", ")", ",", "СПО", "(", "SPO", "(", "special", "price", "offer", ")", "–", "дані", "про", "вартість", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", ",", "спеціальні", "цінові", "пропозиції", "Туроператора", "зазначені", "на", "сайті", ",", "в", "каталогах", "та", "інших", "в", "т.ч", ".", "рекламних", "матеріалах", "Туроператора", ".", "До", "ціни", "можуть", "бути", "включенні", "вартість", "послуг", ",", "які", "надає", "Туроператор", ",", "транспортні", "компанії", "(", "в", "т.ч", ".", "послуги", "з", "бронювання", ")", ",", "страхові", "компанії", "та", "інші", "суб’єкти", "туристичної", "діяльності", ",", "а", "також", "консультаційні", "-", "інформаційні", "послуги", "з", "підбору", "туру", "які", "туристу", "надає", "безпосередньо", "Турагент", ".", "\n\n", "Транзитні", "кошти", "–", "Кошти", ",", "сплачені", "Туристом", "чи", "юридичною", "особою", "туроператору", "через", "турагента", ",", "не", "є", "власністю", "та", "доходом", "турагента", ".", "Розмір", "транзитних", "коштів", "зазначається", "в", "рахунку", "туроператора", ";" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "DEFINITION_TITLE", "DEFINITION_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "1.1", ".", "За", "цим", "Договором", "Турагент", "зобов’язується", "за", "винагороду", "проводити", "діяльність", "з", "реалізації", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "шляхом", "укладення", "договорів", "на", "туристичне", "обслуговування", "з", "ТУРИСТАМИ", "чи", "юридичними", "особами", "від", "імені", "ТУРОПЕРАТОРА", "і", "за", "його", "рахунок", ",", "а", "також", "здійснювати", "фактичні", "дії", ",", "визначені", "Договором", ",", "із", "забезпечення", "надання", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "ТУРИСТУ", ".", "\n\n", "ТУРОПЕРАТОР", "погоджується", ",", "що", "Турагент", "може", "надавати", "ТУРИСТАМ", "супутні", "послуги", "від", "власного", "імені", "та", "на", "власний", "розсуд", ",", "зокрема", ",", "консультаційні", ",", "інформаційні", "та", "інші", ".", "Умови", "надання", "та", "вартість", "таких", "супутніх", "послуг", "мають", "бути", "погоджені", "ТУРИСТОМ", "та", "Турагентом", ",", "при", "цьому", "вартість", "таких", "послуг", "повинна", "бути", "в", "межах", "ціни", "(", "загальної", "вартості", ")", ",", "СПО", "–", "зазначеної", "на", "сайті", ",", "в", "каталогах", "та", "інших", "в", "т.ч" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "рекламних", "матеріалах", "туроператора", ".", "\n\n", "1.2", ".", "Формою", "підтвердження", "повноважень", "Турагента", "є", "Договір", ".", "\n\n", "1.3", ".", "Даний", "договір", "за", "своїм", "змістом", "є", "змішаним", "у", "відповідності", "зі", "ст.", "628", "ЦК", "\n\n", "2", ".", "Для", "забезпечення", "реалізації", "повноважень", "Турагента", "ТУРОПЕРАТОР", "зобов’язаний", ":", "\n\n", "2.1", ".", "Забезпечити", "Турагента", "на", "свій", "розсуд", "довідковими", ",", "методичними", ",", "рекламними", "й", "іншими", "матеріалами", ",", "необхідними", "для", "підготовки", "та", "укладення", "Турагентом", "договорів", "на", "туристичне", "обслуговування", ".", "\n\n", "2.2", ".", "В", "період", "дії", "Договору", "оперативно", "надавати", "допомогу", "Турагенту", ",", "при", "виникненні", "в", "нього", "ускладнень", "при", "підготовці", "і", "укладенні", "договорів", "на", "туристичне", "обслуговування", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "2.3", ".", "Вчасно", "інформувати", "Турагента", "(", "зокрема", ",", "по", "електронній", "пошті", ")", "або", "шляхом", "розміщення", "інформації", "на", "сайті", ",", "про", "необхідну", "інформацію", "зазначену", "в", "статті", "19", "-", "1", "Закону", "«", "Про", "Туризм", "»", ",", "зокрема", ",", "але", "не", "виключно", "про", ":", "\n\n", "-", "зміни", "тарифів", "на", "транспортні", "послуги", ",", "запровадження", "нових", "або", "підвищення", "діючих", "ставок", "податків", "і", "зборів", "та", "інших", "обов’язкових", "платежів", ",", "зміни", "курсу", "гривні", "до", "іноземної", "валюти", ",", "в", "якій", "виражена", "вартість", "туристичного", "продукту", ".", "\n\n", "-", "зміни", "у", "порядку", "перевезення", "ТУРИСТІВ", ",", "зміни", "цін", "на", "авіаквитки", "авіакомпанією", ",", "дату", "з", "якої", "діють", "нові", "ціни", ".", "У", "випадку", "зміни", "програми", "поїздки", ",", "ТУРОПЕРАТОР", "інформує", "про", "це", "Турагента", "(", "по", "електронній", "пошті", "та", "іншими", "засобами", "зв’язку", ")", ",", "про", "що", "Турагент", "повинен", "повідомити", "ТУРИСТА" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Якщо", "Турагент", "не", "передає", "відповідну", "інформацію", "ТУРИСТУ", ",", "то", "ТУРОПЕРАТОР", "не", "несе", "відповідальності", "за", "претензії", ",", "що", "виникли", "в", "результаті", "цього", "зі", "сторони", "ТУРИСТА", ".", "А", "також", "надавати", "іншу", "необхідну", "для", "виконання", "цього", "договору", "інформацію", ".", "\n\n", "2.4", ".", "З", "метою", "забезпечення", "прав", "та", "законних", "інтересів", "громадян", "–", "споживачів", "туристичних", "послуг", "ТУРОПЕРАТОРА", "здійснювати", "фінансове", "забезпечення", "своєї", "відповідальності", "перед", "ТУРИСТОМ", "Турагента", ",", "що", "підтверджується", "Гарантією", "виконання", "зобов’язань", "банківського", "гарантією", "№", "34/12-Г", "ПАТ", "Банк", "«", "Контракт", "»", "від", "31.01.2012", ".", "Розмір", "фінансового", "забезпечення", "ТУРОПЕРАТОРА", "становить", "20000", "євро", ".", "\n\n", "Розмір", "відшкодування", "збитків", ",", "завданих", "ТУРИСТУ", "з", "вини", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "не", "може", "перевищувати", "розміру", "фактично", "завданих", "збитків", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "2.5", ".", "Забезпечувати", "полісами", "(", "договорами", ")", "страхування", "ТУРИСТА", "(", "медичне", "та", "від", "нещасного", "випадку", ")", "на", "підставі", "угод", "із", "страховиками", ",", "якщо", "страхування", "туриста", "замовлене", "у", "ТУРОПЕРАТОРА", ".", "\n\n", "2.6", ".", "Оформляти", ",", "та", "передавати", "представникам", "Турагента", "документи", "ТУРИСТА", "(", "проїзні", "документи", ",", "страховий", "поліс", ",", "інформаційний", "ваучер", "та", "інші", ")", ",", "обов'язок", "по", "наданню", "яких", "лежить", "на", "ТУРОПЕРАТОРОВІ", "і", "які", "підтверджують", "забезпечення", "надання", "ТУРИСТУ", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", ".", "Передача", "таких", "документів", "здійснюється", "в", "офісі", "ТУРОПЕРАТОРА", "представнику", "Турагента", "не", "пізніше", ",", "ніж", "за", "5", "годин", "до", "початку", "Туру", ",", "або", "безпосередньо", "в", "місці", "початку", "подорожі", "представником", "ТУРОПЕРАТОРА", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Неповна", ",", "чи", "несвоєчасна", "оплата", "Турагентом", "Турпродукту", "надає", "право", "ТУРОПЕРАТОРУ", "відмовити", "у", "видачі", "таких", "документів", ",", "знімає", "з", "ТУРОПЕРАТОРА", "всю", "відповідальність", ",", "пов'язану", "з", "виконанням", "зобов'язань", ",", "що", "тягне", "за", "собою", "наслідки", ",", "визначені", "в", "п.", "7.2.3", ".", "Договору", ".", "\n\n", "2.7", ".", "Відповідно", "до", "Заявки", "Турагента", ",", "підтвердженої", "ТУРОПЕРАТОРОМ", ",", "та", "на", "підставі", "зробленого", "бронювання", "послуг", "надати", "документи", "визначені", "в", "п.2.6", ".", "на", "Турпродукт", "(", "туристичні", "послуги", ")", "Турагенту", "для", "подальшої", "передачі", "споживачу", "послуг", ".", "Дотримання", "Турагентом", "зазначених", "у", "каталогах", ",", "на", "сайті", "ТУРОПЕРАТОРА", "та", "у", "цьому", "Договорі", "вимог", ",", "у", "тому", "числі", "відносно", "порядку", "укладення", "договору", "на", "туристичне", "обслуговування", ",", "а", "також", "порядку", "здійснення", "замовлення", "Турпродукту", "і", "порядку", "оплати", "є", "необхідною", "умовою", "для", "надання", "замовленого", "Турагентом", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "2.8", ".", "Надавати", "Турагенту", "повну", "інформацію", "про", "Турпродукти", "(", "туристичні", "послуги", ")", "(", "відомості", "про", "маршрути", ",", "строки", "їх", "виконання", ",", "тарифи", ",", "ціни", ",", "документи", "та", "іншу", "інформацію", "зазначену", "в", "законі", "«", "Про", "туризм", "»", ")", ".", "\n\n", "3", ".", "При", "укладанні", "договорів", "на", "туристичне", "обслуговування", "Турагент", "зобов’язаний", "\n\n", "3.1", ".", "На", "підставі", "Договору", "від", "імені", "та", "за", "дорученням", "ТУРОПЕРАТОРА", "укладати", "договори", "на", "туристичне", "обслуговування", "з", "ТУРИСТОМ", "у", "формі", ",", "встановленій", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "–", "Додаток", "№", "2", "до", "договору", ",", "предметом", "якого", "є", "надання", "послуг", ",", "що", "містяться", "в", "Підтвердженій", "заявці", ".", "Договір", "на", "туристичне", "обслуговування", "вважається", "укладеним", "в", "момент", "отримання", "Турагентом", "Підтвердження", "Заявки", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "3.2", ".", "До", "укладення", "договору", "на", "туристичне", "обслуговування", "надати", "споживачу", "Турпродукту", "повну", "необхідну", "інформацію", ",", "визначену", "в", "статті", "19", "-", "1", "Закону", "України", "«", "Про", "туризм", "»", "та", "оформити", "письмово", "Заявку", "з", "ТУРИСТОМ", "або", "юридичною", "особою", "і", "передати", "її", "ТУРОПЕРАТОРУ", ".", "Заявка", "має", "статус", "оферти", "ТУРИСТУ", "поданої", "через", "Турагента", "ТУРОПЕРАТОРУ", ".", "В", "заявці", "повинна", "бути", "зазначена", "інформація", "про", "умови", "надання", "туристичних", "послуг", ",", "яку", "ТУРОПЕРАТОР", "(", "Турагент", ")", "поширює", "до", "укладення", "договору", "на", "туристичне", "обслуговування", ".", "\n\n", "3.3", ".", "Перевіряти", "у", "ТУРИСТА", "наявність", "та", "правильність", "оформлення", "необхідних", "паспортних", "та", "візових", "документів", "на", "в’їзд", "і", "виїзд", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "3.4", ".", "У", "нестандартних", "випадках", "(", "наприклад", ",", "у", "разі", "іноземного", "громадянства", "ТУРИСТА", ")", "інформувати", "письмово", "про", "це", "ТУРОПЕРАТОРА", "та", "отримувати", "роз’яснення", "щодо", "особливих", "вимог", "до", "оформлення", "туристичних", "віз", ",", "а", "також", "попереджувати", "про", "це", "ТУРИСТІВ", ".", "Відмовляти", "ТУРИСТУ", "в", "укладенні", "договору", "на", "туристичне", "обслуговування", "якщо", ":", "\n\n", "а", ")", "строк", "чинності", "закордонного", "паспорта", "з", "моменту", "перетину", "кордону", "країни", ",", "до", "якої", "подорожує", "ТУРИСТ", ",", "є", "меншим", "від", "строку", "встановленого", "компетентними", "органами", "цієї", "країни", ";", "\n\n", "б", ")", "неоформлені", ",", "неправильно", "оформлені", "документи", ",", "що", "дають", "право", "на", "виїзд", "дітей", "за", "кордон", "України", ",", "а", "саме", ":" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "-", "відсутнє", "нотаріально", "засвідчене", "клопотання", "батьків", "або", "законних", "представників", "батьків", "чи", "дітей", "у", "разі", "потреби", "самостійного", "виїзду", "чи", "виїзду", ",", "що", "не", "супроводжується", "обома", "батьками", ",", "неповнолітнього", "за", "кордон", ";", "\n\n", "-", "відсутні", "у", "паспорті", "відомості", "про", "дітей", ",", "які", "їдуть", "за", "кордон", "разом", "з", "батьками", "(", "законними", "представниками", ")", "в", "паспорти", "батьків", "чи", "одного", "з", "батьків", "(", "законних", "представників", ")", ";", "\n\n", "-", "не", "вклеєні", "в", "паспорти", "батьків", "(", "законних", "представників", ")", "та", "не", "скріплені", "печаткою", "фотографії", "дітей", "віком", "від", "5", "до", "18", "років", ";", "\n\n", "3.5", ".", "Приймати", "від", "ТУРИСТА", "плату", "за", "надання", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "шляхом", "безготівкового", "розрахунку", "або", "готівкою", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "3.6", ".", "У", "випадку", "звернення", "ТУРИСТА", "до", "Турагента", "з", "претензіями", ",", "у", "письмовій", "формі", "проінформувати", "про", "це", "ТУРОПЕРАТОРА", "протягом", "одного", "робочого", "дня", "з", "моменту", "отримання", "претензії", "від", "ТУРИСТА", ".", "Попередити", "ТУРИСТІВ", "про", "те", ",", "що", "претензії", "після", "закінчення", "2-х", "тижневого", "строку", "з", "моменту", "закінчення", "подорожі", ",", "а", "також", "без", "копії", "акту", ",", "складеного", "ТУРИСТОМ", "та", "уповноваженим", "працівником", "організації", ",", "що", "надавала", "послуги", "ТУРИСТУ", ",", "та", "завіреного", "підписом", "представника", "ТУРОПЕРАТОРА", "в", "країні", "перебування", ",", "до", "розгляду", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "не", "приймаються", ".", "\n\n", "3.7", ".", "Забезпечити", "зберігання", "документів", "ТУРИСТА", "(", "проїзних", "документів", ",", "страхового", "поліса", ",", "ваучера", "та", "інших", ")", ",", "отриманих", "від", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "до", "моменту", "передачі", "їх", "ТУРИСТУ", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "3.8", ".", "Здійснювати", "за", "погодженням", "з", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "діяльність", "із", "просування", "та", "реалізації", "ТУРИСТАМ", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", ",", "який", "запропонований", "ТУРОПЕРАТОРОМ", ",", "на", "умовах", "повної", "фінансової", "відповідальності", "Турагента", "перед", "ТУРОПЕРАТОРОМ", ".", "\n\n", "3.9", ".", "Сплатити", "належну", "ТУРОПЕРАТОРУ", "частину", "ціни", "(", "загальної", "вартості", ")", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "в", "строк", ",", "встановлений", "у", "п.4.8", ".", "Договору", ",", "та", "нести", "повну", "відповідальність", "за", "сплату", "заброньованого", "Турпродукту", ".", "\n\n", "3.10", ".", "Протягом", "одного", "робочого", "дня", "у", "письмовій", "формі", "повідомляти", "ТУРОПЕРАТОРА", "про", "зміни", "в", "Заявці", "чи", "відмову", "від", "неї", "у", "вигляді", "Зміни", "Заявки", "або", "Ануляції", ".", "\n\n", "3.11", ".", "Вчасно", ",", "згідно", "з", "вимогами", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "надавати", "ТУРОПЕРАТОРУ", "всі", "документи", ",", "необхідні", "для", "оформлення", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "3.12", ".", "Відшкодувати", "ТУРОПЕРАТОРУ", "фактично", "здійснені", "ним", "витрати", ",", "пов’язані", "із", "відмовою", "(", "ануляцією", ")", "замовленого", "(", "придбаного", "туристом", "чи", "юридичною", "особою", ")", "у", "ТУРОПЕРАТОРА", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", ",", "а", "також", "за", "Зміну", "заявки", "на", "підтверджений", "Турпродукт", "(", "туристичні", "послуги", ")", ",", "в", "розмірі", ",", "вказаному", "в", "п.", "7.2.3.Договору", ",", "за", "рахунок", "коштів", "ТУРИСТІВ", "чи", "за", "власний", "рахунок", ".", "\n\n", "3.13", ".", "При", "Ануляції", "або", "Зміні", "заявки", "здати", "ТУРОПЕРАТОРУ", "невикористаний", "інформаційний", "ваучер", ",", "страховий", "поліс", "та", "інші", ".", "У", "разі", "неповернення", "вказаних", "документів", ",", "нові", "документи", "на", "ім’я", "того", "самого", "туриста", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "не", "видаються", ".", "\n\n", "3.14", ".", "При", "Ануляції", "або", "Зміні", "заявки", "Турагент", "зобов’язаний", "оформити", "зміни", "шляхом", "внесення", "доповненень", "які", "є", "невідємною", "частиною", "договору", "на", "туристичне", "обслуговування" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "За", "невиконання", "цього", "положення", "Турагент", "несе", "повну", "фінансову", "відповідальність", "перед", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "та", "ТУРИСТОМ", "за", "претензіями", "від", "ТУРИСТІВ", "щодо", "розірвання", "договору", "у", "зв’язку", "із", "зміною", "істотних", "умов", "договору", "та", "обставин", ",", "якими", "ТУРИСТИ", "керувалися", "під", "час", "укладення", "договору", ".", "При", "цьому", "Турагент", "зобов’язується", "відшкодувати", "ТУРИСТУ", "чи", "юридичній", "особі", "збитки", ",", "заподіяні", "внаслідок", "розірвання", "(", "зміни", ")", "договору", ".", "\n\n", "4", ".", "Порядок", "бронювання", ",", "оплати", "та", "укладання", "договорів", "на", "туристичне", "обслуговування", ".", "\n\n", "4.1", ".", "Турагент", "направляє", "ТУРОПЕРАТОРУ", "запит", "на", "бронювання", "в", "усній", "або", "письмовій", "формі", ":", "електронною", "поштою", "або", "факсом", "із", "зазначенням", "специфікації", "(", "СПО", ")", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "необхідного", "ТУРИСТУ", "або", "через", "систему", "он", "-", "лайн", "бронювання", "в", "порядку", "передбаченому", "у", "п", "4.14", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "4.2", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "в", "оптимальні", "терміни", ",", "після", "одержання", "запиту", "подає", "Турагенту", "інформацію", "про", "наявність", "місць", "у", "готелях", ",", "авіаквитків", ",", "тощо", ".", "\n\n", "4.3", ".", "Після", "одержання", "попередньої", "інформації", "від", "ТУРОПЕРАТОРА", "щодо", "здійсненого", "запиту", ",", "яка", "задовольняє", "вимоги", "ТУРИСТА", ",", "Турагент", "зобов'язаний", ":", "\n\n", "4.3.1", ".", "заповнити", "згідно", "затвердженого", "зразку", "(", "Додатку", "№", "1", "до", "даного", "Договору", ")", "Заявку", "для", "бронювання", "Туристичного", "продукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "та", "підписати", "з", "ТУРИСТОМ", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "4.3.2", ".", "проінформувати", "ТУРИСТА", "про", "умови", "здійснення", "оферти", ",", "ануляції", ",", "внесення", "змін", "до", "здійсненого", "замовлення", ",", "а", "також", "щодо", "умов", "відшкодування", "ТУРОПЕРАТОРУ", "фактично", "здійснених", "ним", "витрат", ",", "пов’язаних", "із", "відмовою", "(", "ануляцією", ")", "замовленого", "(", "придбаного", "туристом", "чи", "юридичною", "особою", ")", "у", "ТУРОПЕРАТОРА", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", ",", "а", "також", "за", "Зміну", "заявки", "на", "підтверджений", "Турпродукт", "(", "туристичні", "послуги)відповідно", "до", "умов", "ТУРОПЕРАТОРА", ";", "\n\n", "4.3.3", ".", "підписати", "в", "двох", "екземплярах", "договір", "на", "туристичне", "обслуговування", "з", "ТУРИСТОМ", ",", "згідно", "з", "формою", ",", "встановленою", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "(", "Додаток", "№", "2", "даного", "Договору", ")", "," ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "4.3.4", ".", "прийняти", "від", "ТУРИСТА", "платіж", "згідно", "виставленого", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "рахунку", ",", "або", "авансову", "частину", "платежу", "в", "розмірі", "не", "меншому", ",", "ніж", "такий", "відсоток", "загальної", "вартості", "Турпродукту", ",", "який", "необхідний", "для", "покриття", "фактично", "здійснених", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "витрат", "на", "випадок", "відмови", "від", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", ".", "\n\n", "4.4", ".", "Турагент", "направляє", "ТУРОПЕРАТОРУ", "електронною", "поштою", "або", "факсом", "Заявку", "на", "Турпродукт", "або", "через", "систему", "он", "-", "лайн", "бронювання", "в", "порядку", "передбаченому", "у", "п", "4.14.Турагент", "зобов’язаний", "отримати", "підтвердження", "від", "ТУРОПЕРАТОРА", "про", "отримання", "заявки", ".", "\n\n", "4.5", ".", "Всі", "заявки", "на", "бронювання", ",", "відправлені", "Турагентом", "через", "систему", "он", "-", "лайн", "бронювання", "в", "порядку", "передбаченому", "у", "п", "4.14", ".", ",", "електронною", "поштою", "або", "факсом", "мають", "чинність", "заявок", "оформлених", "письмово" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Відповідальність", "за", "відмову", "від", "заброньованого", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "чи", "зміни", "в", "заявках", ",", "здійснених", "Турагентом", "та", "переданих", "ТУРОПЕРАТОРОВІ", "електронною", "поштою", ",", "факсом", "у", "письмовий", "спосіб", "настає", "відповідно", "до", "п", "7.2.3.даного", "Договору", ".", "\n\n", "4.6", ".", "Всі", "Гарантійні", "листи", "з", "підписом", "уповноваженої", "особи", "Турагента", "та", "печаткою", "фірми", ",", "передані", "факсом", ",", "мають", "юридичну", "силу", "однакову", "з", "оригіналом", ".", "\n\n", "4.7", ".", "Після", "підтвердження", "можливості", "надання", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "ТУРОПЕРАТОР", "направляє", "Турагенту", "рахунок", "на", "сплату", ".", "Ціна", "послуг", "яка", "належить", "до", "перерахуванню", "ТУРОПЕРАТОРУ", "визначена", "в", "Дол", ".", "США", "чи", "Євро", ",", "в", "залежності", "від", "обраного", "туру", "(", "туристичних", "послуг", ")", ",", "та", "зазначається", "в", "рахунках", "-", "фактурах", "та", "в", "підтвердженні" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Загальна", "вартість", "послуг", ",", "що", "надаються", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "та", "/", "або", "іншими", "постачальниками", "туристичних", "послуг", "ТУРИСТУ", "відповідно", "до", "умов", "даного", "Договору", ",", "розраховується", "із", "застосуванням", "комерційного", "курсу", "ТУРОПЕРАТОРА", "на", "дату", "виставлення", "рахунку", ".", "\n\n", "4.8", ".", "Оплата", "Туристичних", "послуг", ",", "що", "надаються", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "та", "/", "або", "іншими", "постачальниками", "туристичних", "послуг", "ТУРИСТУ", "здійснюється", "Турагентом", "не", "пізніше", "терміну", ",", "вказаного", "в", "рахунку", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "після", "закінчення", "терміну", "оплати", ",", "вказаного", "в", "рахунку", ",", "вартість", "туру", "перераховується", "згідно", "п.4.7", ".", "Оплата", "здійснюється", "в", "національній", "\n\n", "валюті", "України", "на", "розрахунковий", "рахунок", "або", "в", "касу", "ТУРОПЕРАТОРА", "згідно", "виставлених", "рахунків", ".", "Фактом", "здійснення", "оплати", "є", "наявність", "коштів", "на", "рахунку", "або", "в", "касі", "ТУРОПЕРАТОРА" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "При", "цьому", "ризик", "затримки", "здійснення", "банківських", "операцій", ",", "та", "пов’язану", "з", "цим", "курсову", "різницю", "у", "випадку", "зміни", "валютних", "курсів", ",", "оплачує", "Турагент", ".", "\n\n", "4.9", ".", "У", "випадку", "бронювання", "Турагентом", "транспортних", "послуг", "(", "авіаквитків", ")", "окремо", "від", "основного", "туристичного", "продукту", ",", "ТУРОПЕРАТОР", "може", "надавати", "на", "прохання", "Турагента", "такі", "послуги", "на", "умовах", "цін", "і", "тарифів", ",", "що", "не", "містять", "в", "собі", "винагороди", "для", "Турагента", ".", "\n\n", "4.10", ".", "Оплата", "видатків", "по", "банківських", "операціях", "здійснюється", "за", "рахунок", "Турагента", ".", "\n\n", "4.11", ".", "Несвоєчасна", ",", "неповна", "оплата", "Турагентом", "(", "ТУРИСТОМ", ")", "вартості", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "у", "відповідності", "до", "п.4.8", ".", ",", "надає", "ТУРОПЕРАТОРУ", "право", "відмовити", "в", "наданні", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", ",", "навіть", "якщо", "Турагент", "вже", "отримав", "Підтвердження", "Заявки", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "При", "відмові", "ТУРОПЕРАТОРА", "від", "надання", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "з", "причин", "зазначених", "в", "пункті", "4.8", ".", ",", "Турагент", "несе", "відповідальність", "перед", "ТУРИСТОМ", "за", "розірвання", "(", "відмову", ")", "від", "договору", "на", "туристичне", "обслуговування", ".", "\n\n", "4.12", ".", "Несвоєчасна", "чи", "неповна", "оплата", "Турагентом", "виставленого", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "рахунку", "знімає", "з", "ТУРОПЕРАТОРА", "всю", "відповідальність", ",", "пов'язану", "з", "виконанням", "зобов'язань", "за", "Договором", "на", "туристичне", "обслуговування", ".", "У", "цьому", "випадку", "ТУРОПЕРАТОР", "залишає", "за", "собою", "право", "Анулювати", "Заявку", "Турагента", "із", "відшкодуванням", "ТУРОПЕРАТОРУ", "фактично", "здійснених", "ним", "витрат", ",", "пов’язаних", "із", "відмовою", "(", "ануляцією", ")", "замовленого", "(", "придбаного", "туристом", "чи", "юридичною", "особою", ")", "у", "ТУРОПЕРАТОРА", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "відповідно", "до", "п.7.2.3.Договору", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "4.13", ".", "Кошти", ",", "отримані", "Турагентом", "в", "межах", "сум", "зазначених", "в", "рахунках", "ТУРОПЕРАТОРА", "від", "реалізації", "Турпродукту", "ТУРИСТАМ", ",", "не", "є", "власністю", "Турагента", "(", "транзитні", "кошти", ")", "і", "ввірені", "йому", "на", "тимчасове", "зберігання", "до", "здійснення", "розрахунків", "з", "ТУРОПЕРАТОРОМ", ".", "\n\n", "4.14", ".", "On", "-", "line", "бронювання", "\n\n", "4.14.1", ".", "Система", "On", "-", "line", "бронювання", "являє", "собою", "резервування", "туристичних", "послуг", ",", "що", "надаються", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "за", "допомогою", "Інтернету", ".", "Система", "On", "-", "line", "бронювання", "представлена", "на", "офіційному", "сайті", "Туроператора", "www.meest-tour.com.ua", ".", "\n\n", "4.14.2", ".", "Для", "повного", "використання", "системи", "On", "-", "line", "бронювання", ",", "у", "тому", "числі", "і", "для", "безпосереднього", "бронювання", "туристичних", "послуг", ",", "ТУРОПЕРАТОР", "за", "замовленням", "Турагента", "надає", "йому", "пароль", "і", "логін", ",", "що", "є", "конфіденційними", "і", "не", "підлягають", "розголошенню", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "5", ".", "Агентська", "винагорода", "\n\n", "5.1", ".", "За", "виконання", "зобов’язань", "за", "Договором", "в", "тому", "числі", "з", "гарантування", "виконання", "ТУРИСТОМ", "зобов’язань", "за", "Договором", "на", "туристичне", "обслуговування", "Турагент", "одержує", "агентську", "винагороду", ".", "\n\n", "5.2", ".", "Розмір", "агентської", "винагороди", ",", "що", "одержує", "Турагент", "за", "посередницькі", "операції", ",", "що", "здійснені", "ним", "в", "інтересах", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "якого", "він", "представляє", ",", "cтановить", "5,00", "гривень", "без", "ПДВ", "за", "кожне", "замовлення", ".", "Агентська", "винагорода", "може", "змінюватися", "відповідно", "до", "бонусної", "програми", ",", "умови", "якої", "розміщуються", "на", "офіційному", "сайті", "ТУРОПЕРАТОРА", ".", "\n\n", "5.3", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "сплачує", "агентську", "винагороду", "Турагентові", "за", "умови", "повної", "оплати", "Турагентом", "вартості", "підтверджених", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "Турів", "та", "у", "випадку", "надання", "Турагентом", "належним", "чином", "оформлених", "документів", ",", "визначених", "у", "п.", "5.4", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "5.4", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "направляє", "Турагенту", "поштою", "Акт", "про", "надання", "послуг", "ТУРИСТАМ", "реалізованих", "через", "Турагента", "на", "дату", "завершення", "туру", ".", "Турагент", "зобов’язаний", "на", "протязі", "5", "днів", "розглянути", "акт", "та", "повернути", "його", "зі", "своїм", "підписом", "та", "печаткою", "ТУРОПЕРАТОРУ", ".", "У", "випадку", "відмови", "від", "підписання", "акту", "Турагентом", "або", "не", "повернення", "акту", ",", "та", "відсутності", "претензій", "по", "закінченню", "2-х", "тижневого", "терміну", "з", "моменту", "закінчення", "подорожі", "ТУРОПЕРАТОР", "має", "право", "внести", "запис", "в", "акт", "про", "відмову", "підписання", "або", "про", "неотримання", "акту", "від", "Турагента", "і", "такий", "акт", "вважається", "підписаним", "двома", "сторонами", ".", "\n\n", "Турагент", "та", "ТУРОПЕРАТОР", "щомісячно", "підписують", "Звіт", "агента", "про", "виконання", "доручення", "на", "загальну", "суму", "агентської", "(", "комісійної", ")", "винагороди", "Турагента", ".", "Звіт", "за", "попередній", "місяць", "надається", "Турагентом", "в", "наступному", "місяці", "не", "пізніше", "14", "днів", "поточного", "місяця" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Звіт", "агента", "може", "бути", "сформований", "та", "направлений", "ТУРОПЕРАТОРОМ", ",", "незважаючи", "на", "те", ",", "що", "обов’язок", "по", "направленню", "Звіту", "покладено", "на", "Турагента", ".", "Акт", "та", "Звіт", "може", "формуватися", "та", "направлятися", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "у", "формі", "одного", "письмового", "документа", ".", "\n\n", "6", ".", "Права", "і", "обов’язки", "Сторін", "\n\n", "6.1", ".", "Турагент", "має", "право", ":", "\n\n", "6.1.1", ".", "За", "згодою", "ТУРОПЕРАТОРА", "проводити", "заходи", "рекламного", "та", "консультаційного", "характеру", ",", "що", "сприяють", "укладенню", "Турагентом", "з", "ТУРИСТАМИ", "договорів", "на", "туристичне", "обслуговування", ".", "\n\n", "6.1.2", ".", "На", "отримання", "повної", "інформації", "про", "взаєморозрахунки", "Сторін", ",", "які", "здійснюються", "на", "виконання", "Договору", "та", "іншої", "інформації", ",", "необхідної", "для", "виконання", "Договору", ".", "\n\n", "6.1.3", ".", "На", "отримання", "винагороди", "від", "ТУРОПЕРАТОРА", "в", "сумах", "визначених", "договором", ".", "\n\n", "6.2", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "має", "право", ":" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0" ]

[ "\n\n", "6.2.1", ".", "Отримати", "від", "ТУРИСТА", "через", "Турагента", "необхідну", "інформацію", "персонального", "характеру", "з", "метою", "Реалізації", "Туристичного", "Продукту", "та", "проведення", "належної", "підготовки", "до", "його", "Реалізації", ".", "Відмова", "ТУРИСТА", "(", "Турагента", ")", "в", "наданні", "необхідних", "документів", "для", "посольства", "є", "ануляцією", "від", "замовленого", "та", "/", "чи", "придбаного", "в", "ТУРОПЕРАТОРА", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "чи", "його", "частини", "з", "наслідками", "передбаченими", "п.", "7.2.3", ".", "\n\n", "6.2.2", ".", "У", "виключних", "випадках", "змінювати", "передбачені", "Заявкою", "на", "бронювання", "готелі", "на", "готелі", "тієї", "ж", "або", "вищої" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "категорії", "в", "разі", "неможливості", "надання", "послуг", "у", "засобах", "розміщення", "обумовленої", "якості", "та", "класу", "(", "з", "причин", "аварії", "мереж", "водопостачання", ",", "систем", "опалення", ",", "пожежі", ",", "виходу", "з", "ладу", "систем", "вентиляції", "та", "кондиціювання", "повітря", "тощо", ")", "та", "овердбукінг", ",", "про", "що", "ТУРИСТ", "має", "бути", "проінформованим", ";", "оперативно", "змінювати", "порядок", "проведення", "екскурсійних", ",", "та", "/", "або", "культурних", ",", "та", "/", "або", "пізнавальних", "заходів", ",", "передбачених", "Заявкою", "на", "бронювання", ";", "\n\n", "6.2.3", ".", "На", "будь", "-", "які", "зміни", "тривалості", ",", "маршруту", "та", "інших", "параметрів", "туристичних", "послуг", ",", "що", "входять", "до", "складу", "Туристичного", "Продукту", ",", "якщо", "це", "пов’язано", "з", "необхідністю", "гарантування", "безпеки", "ТУРИСТА", ";" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "6.2.4", ".", "Подати", "документи", "на", "анулювання", "виданих", "ТУРИСТУ", "туристичних", "віз", "/", "дозволів", "на", "в’їзд", "до", "іноземної", "держави", "в", "разі", ",", "якщо", "реалізація", "Туристичного", "Продукту", "не", "відбудеться", ",", "через", "відмову", "туриста", "від", "подорожі", ",", "або", "з", "інших", "об’єктивних", "причин", ";", "\n\n", "6.2.5", ".", "Не", "видавати", "ТУРИСТУ", "закордонний", "паспорт", "громадянина", "України", "з", "оформленою", "в’їзною", "візою", "іноземної", "держави", "до", "моменту", "фактичної", "повної", "сплати", "вартості", "Туристичного", "Продукту", "ТУРОПЕРАТОРУ", ",", "з", "метою", "подання", "документів", "до", "посольства", "на", "анулювання", "віз", ";", "\n\n", "6.2.6", ".", "Відмовитися", "від", "виконання", "Договору", "у", "випадках", ":" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "-", "невиконання", "або", "неналежне", "виконання", "умов", "договору", "на", "туристичне", "обслуговування", "сталося", "з", "вини", "третіх", "осіб", ",", "не", "пов’язаних", "з", "наданням", "послуг", ",", "зазначених", "у", "цьому", "договорі", ",", "та", "жодна", "із", "сторін", "про", "їх", "настання", "не", "знала", "і", "не", "могла", "знати", "заздалегідь", ";", "\n\n", "6.3", ".", "Турагент", "зобов’язаний", ":", "\n\n", "6.3.1", ".", "Надавати", "допомогу", "ТУРОПЕРАТОРУ", "при", "врегулюванні", "ним", "питань", ",", "що", "виникли", "в", "результаті", "пред’явлення", "ТУРИСТОМ", "претензії", ".", "\n\n", "6.3.2", ".", "У", "випадку", "зміни", "реквізитів", "Турагента", "(", "банківські", "реквізити", ",", "юридичної", "та", "/", "або", "фактичної", "адреси", "фірми", ",", "даних", "уповноваженої", "особи", "та", "ін", ".", ")", ",", "Турагент", "зобов’язаний", "у", "термін", "до", "кінця", "місяця", "у", "якому", "стались", "ці", "зміни", "інформувати", "про", "них", "ТУРОПЕРАТОРА", "з", "наданням", "відповідних", "підтверджуючих", "документів", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "6.3.3", ".", "За", "день", "до", "початку", "туру", "уточнити", "час", "вильоту", "літака", "і", "при", "його", "зміні", "довести", "інформацію", "до", "ТУРИСТА", ".", "\n\n", "6.3.4", ".", "Не", "пізніше", "трьох", "днів", "з", "моменту", "отримання", "від", "ТУРОПЕРАТОРА", "двох", "екземплярів", "Акту", "до", "агентського", "договору", "надіслати", "підписаний", "Турагентом", "один", "екземпляр", "цього", "акту", "на", "адресу", "ТУРОПЕРАТОРА", ".", "В", "разі", "не", "отримання", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "підписаного", "Турагентом", "Акту", "в", "термін", "5", "днів", "акт", "вважається", "підписаним", ".", "\n\n", "6.4", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "зобов’язаний", ":", "\n\n", "6.4.1", ".", "Своєчасно", "та", "якісно", "виконувати", "свої", "обов’язки", "за", "укладеними", "Турагентом", "договорами", "на", "туристичне", "обслуговування", ";", "\n\n", "6.4.2", ".", "Надавати", "Турагенту", ",", "на", "його", "письмову", "вимогу", ",", "інформацію", "про", "розрахунки", "Сторін", "за", "певний", "період", "дії", "Договору", "–", "станом", "на", "перше", "число", "конкретного", "місяця", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "6.4.3", ".", "У", "випадку", "зміни", "реквізитів", "ТУРОПЕРАТОРА", "(", "банківські", "реквізити", ",", "юридичної", "та", "/", "або", "фактичної", "адреси", "фірми", ",", "даних", "уповноваженої", "особи", "та", "ін", ".", ")", ",", "ТУРОПЕРАТОР", "зобов’язаний", "у", "термін", "до", "кінця", "місяця", "у", "якому", "стались", "ці", "зміни", "інформувати", "про", "них", "Турагента", ".", "\n\n", "6.5", ".", "Сторони", "зобов’язані", "зберігати", "конфіденційність", "щодо", "своїх", "взаємовідносин", "за", "Договором", ",", "за", "винятком", "настання", "випадків", ",", "прямо", "передбачених", "діючим", "законодавством", ".", "\n\n", "7", ".", "Відповідальність", "Сторін", ".", "\n\n", "7.1", ".", "У", "випадку", "порушення", "(", "невиконання", "чи", "неналежного", "виконання", ")", "своїх", "зобов'язань", "за", "Договором", "однією", "із", "Сторін", ",", "Сторона", ",", "що", "порушила", "свої", "зобов'язання", ",", "несе", "відповідальність", "відповідно", "до", "чинного", "законодавства", "України", "та", "умов", "Договору", ".", "\n\n", "7.2", ".", "Під", "невиконанням", "чи", "неналежним", "виконанням", "зобов'язань", "за", "Договором", "розуміється", ":" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.2.1", ".", "Для", "Турагента", ":", "\n\n", "7.2.1.1", ".", "надання", "неповного", "пакета", "документів", ",", "письмово", "погодженого", "Сторонами", ",", "для", "оформлення", "туру", "ТУРИСТУ", "(", "ТУРИСТАМ", ")", ";", "\n\n", "7.2.1.2", ".", "надання", "неправильно", "оформлених", "документів", "чи", "документів", ",", "що", "містять", "недостовірну", "інформацію", ";", "\n\n", "7.2.1.3", ".", "несвоєчасна", "чи", "неповна", "оплата", "рахунків", "ТУРОПЕРАТОРА", ";", "\n\n", "7.2.1.4", ".", "ненадання", "ТУРИСТУ", "інформації", "про", "загальні", "правила", "продажу", "Турпродукту", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "у", "т.ч", ".", "інформації", "про", "умови", "здійснення", "подорожі", ";", "\n\n", "7.2.1.5", ".", "не", "перевірка", "наявності", "та", "правильності", "оформлення", "паспортних", "та", "візових", "документів", "у", "ТУРИСТІВ", "відповідно", "до", "вимог", "пп.3.3", "Договору", ";", "\n\n", "7.2.1.6", "інше", "невиконання", "або", "неналежне", "виконання", "умов", "Договору", "та", "чинного", "законодавства", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.2.2", ".", "У", "випадку", "невиконання", "зобов'язань", "по", "оплаті", "Турпродукту", "Турагент", "зобов'язаний", "перерахувати", "ТУРОПЕРАТОРУ", "пеню", "в", "розмірі", "подвійної", "облікової", "ставки", "НБУ", ",", "що", "діяла", "на", "період", "прострочення", ",", "за", "кожен", "день", "прострочення", ".", "Пеня", "обчислюється", "від", "суми", "несвоєчасно", "виконаного", "грошового", "зобов’язання", ".", "\n\n", "7.2.3", ".", "У", "випадку", "ануляції", "Турагентом", "(", "ТУРИСТОМ", ")", "підтвердженого", "бронювання", "в", "зв’язку", "з", "неможливістю", "з", "будь", "-", "якої", "причини", "або", "відмовою", "зі", "сторони", "ТУРИСТА", "здійснити", "поїздку", ",", "Турагент", "зобов'язаний", "оплатити", "самостійно", "чи", "коштами", "ТУРИСТІВ", "фактично", "здійснені", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "витрати", "у", "відповідності", "до", "наступних", "розмірів", ":", "\n\n", "-", "В", "дати", "«", "високого", "сезону", "»", ",", "виставок", ",", "конгресів", ",", "групових", "заїздів", "витрати", "ТУРОПЕРАТОРА", "складають", "розмір", "100", "%", "вартості", "замовлених", "послуг", "не", "залежно", "від", "дати", "бронювання", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Примітка", ":", "За", "виїзд", "з", "готелю", "раніше", "заброньованої", "дати", "–", "кошти", "за", "невикористані", "доби", "не", "повертаються", ".", "\n\n", "ТУРОПЕРАТОР", "(", "Турагент", ")", "може", "виступати", "як", "посередник", "між", "ТУРИСТОМ", ",", "з", "одного", "боку", ",", "і", "транспортними", ",", "страховими", "компаніями", ",", "й", "іншими", "підприємствами", ",", "установами", ",", "які", "надають", "послуги", ",", "з", "іншого", "боку", ".", "\n\n", "Вартість", "консульського", "збору", ",", "якщо", "документи", "подавалася", "в", "консульство", ",", "не", "повертається", ".", "\n\n", "7.2.4", ".", "У", "випадку", "внесення", "змін", "до", "підтвердженого", "бронювання", "та", "при", "умові", ",", "що", "такі", "зміни", "можливо", "здійснити", ",", "Турагент", "зобов'язаний", "здійснити", "оплату", "фактично", "здійснених", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "витрати", "заміни", ",", "виставлених", "ТУРОПЕРАТОР", ".", "\n\n", "7.2.5", ".", "Турагент", "зобов'язаний", "відшкодувати", "і", "інші", "санкції", ",", "що", "не", "вказані", "в", "пункті", "7.2.3", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ",", "та", "які", "застосовуються", "авіакомпаніями", ",", "перевізниками", ",", "партнерами", "-", "приймаючою", "стороною", ",", "згідно", "тарифів", "готелів", ",", "тощо", ".", "У", "випадку", "якщо", "у", "заброньований", "Турпродукт", "(", "туристичні", "послуги", ")", "входять", "авіаквитки", "на", "регулярні", "авіарейси", "або", "нетипові", "чартерні", "перевезення", ",", "про", "що", "Турагента", "буде", "попереджено", "-", "до", "Турагента", "(", "ТУРИСТА", ")", "застосовуються", "умови", "продажу", "та", "ануляції", "таких", "авіаквитків", ",", "як", "це", "передбачено", "спеціальними", "тарифами", "авіаквитків", "на", "регулярні", "авіарейси", "або", "спеціальними", "умовами", "чартерних", "програм", ".", "При", "цьому", "слід", "мати", "на", "увазі", ",", "що", "тариф", "авіаквитків", "на", "авіарейси", "може", "бути", "таким", ",", "що", "не", "повертається", ".", "\n\n", "7.2.6", ".", "При", "анулюванні", "Турів", "у", "період", "Новорічних", ",", "Різдвяних", "свят", ",", "виставок", ",", "ярмарок", "і", "т.п", ".", "терміни", "відмов", "та", "розміри", "витрат", "ТУРОПЕРАТОРА", "визначаються", "відповідно", "до", "договорів", "ТУРОПЕРАТОРА", "з", "партнерами-", "постачальниками", "послуг", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.2.7", ".", "У", "випадку", "порушення", "ТУРИСТАМИ", ",", "що", "використовують", "туристичні", "послуги", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "діючих", "правил", "проїзду", ",", "реєстрації", "чи", "перевезення", "багажу", ",", "нанесення", "збитків", "майну", "транспортної", "компанії", "чи", "порушення", "правил", "проживання", "в", "готелі", "або", "недотримання", "законодавства", "країни", "перебування", ",", "штрафи", "стягуються", "з", "винної", "особи", "в", "розмірах", ",", "передбачених", "відповідними", "правилами", "і", "нормами", "транспортної", "компанії", ",", "готелю", ",", "країни", "перебування", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "та", "Турагент", "в", "даному", "випадку", "відповідальності", "не", "несуть", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "та", "Турагент", "в", "даному", "випадку", "не", "несуть", "відповідальності", "за", "неотримання", "ТУРИСТОМ", "туристичних", "послуг", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.2.8", ".", "Турагент", "несе", "повну", "відповідальність", "за", "наявність", "і", "правильність", "оформлення", "у", "ТУРИСТА", "необхідних", "паспортних", "та", "візових", "документів", "на", "в’їзд", "і", "виїзд", ",", "в", "розмірі", "завданих", "ТУРОПЕРАТОРУ", "збитків", "і", "сплачує", "всі", "витрати", ",", "які", "виникають", "чи", "можуть", "виникнути", "у", "ТУРОПЕРАТОРА", "у", "зв’язку", "з", "їхньою", "відсутністю", "чи", "з", "неправильним", "оформленням", ".", "\n\n", "7.2.9", ".", "У", "випадку", "введення", "перевізниками", "змін", "тарифів", "авіаквитків", ",", "пов’язаних", "з", "зміною", "вартості", "палива", "або", "аеропортових", "послуг", ",", "ТУРОПЕРАТОР", "залишає", "за", "собою", "право", "змінити", "вартість", "тарифів", "авіаквитків", "для", "туристів", "Турагента", "попередньо", "повідомивши", "про", "це", "Турагента", ".", "\n\n", "7.2.10", ".", "У", "випадку", "вимоги", "Посольств", "держав", "слідування", "ТУРИСТІВ", "рішення", "про", "необхідність", "особистої", "присутності", "ТУРИСТА", "в", "Посольстві", "для", "особистої", "співбесіди", ",", "ТУРОПЕРАТОР", "має", "право", "вимагати", "від", "Турагента", "зобов’язати", "ТУРИСТА", "у", "визначені", "Посольством", "терміни", "пройти", "дану", "співбесіду" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Вартість", "поїздки", "на", "співбесіду", "оплачується", "з", "власних", "коштів", "ТУРИСТА", ".", "\n\n", "7.2.11", ".", "У", "випадку", "прийняття", "посольствами", "чи", "іншими", "повноважними", "органами", "держав", "слідування", "ТУРИСТА", "рішення", "про", "невидачу", "йому", "в’їзної", "візи", ",", "при", "умові", "вчасно", "та", "вірно", "оформлених", "та", "поданих", "Туроператором", "документів", ",", "ТУРОПЕРАТОР", "залишає", "за", "собою", "право", "розглядати", "такі", "випадки", "як", "ануляцію", "заброньованих", "послуг", "та", "застосовувати", "умови", "передбачені", "п.7.2.3.даної", "Угоди", ".", "При", "цьому", "ТУРОПЕРАТОР", "зобов’язується", "максимально", "сприяти", "у", "відкритті", "візи", "ТУРИСТУ", ".", "\n\n", "7.3", ".", "Для", "ТУРОПЕРАТОРА", ":", "\n\n", "-", "несвоєчасна", "передача", "Турагенту", "документів", ",", "необхідних", "для", "використання", "Турпродукту", ";", "\n\n", "-", "інше", "невиконання", "або", "неналежне", "виконання", "умов", "даного", "Договору", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.3.1", ".", "У", "випадку", "невиконання", "з", "вини", "ТУРОПЕРАТОРА", "своїх", "зобов'язань", ",", "передбачених", "Договором", ",", "щодо", "надання", "підтвердженого", "Турпродукту", ",", "він", "несе", "відповідальність", "перед", "Турагентом", "у", "формі", "грошової", "компенсації", "вартості", "ненаданого", "з", "вини", "ТУРОПЕРАТОРА", "Турпродукту", "(", "туристичних", "послуг", ")", "або", "його", "ненаданої", "частини", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "у", "випадку", "необхідності", "має", "право", "замінити", "без", "грошової", "компенсації", "замовлений", "готель", "або", "номер", "у", "готелі", "на", "рівноцінний", "або", "вищої", "категорії", "без", "зниження", "в", "класі", "обслуговування", ".", "\n\n", "7.3.2", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "не", "несе", "відповідальності", "за", "скасування", "чи", "зміну", "часу", "відправлення", "та", "прибуття", "транспортних", "засобів", "та", "пов'язані", "із", "цим", "зміни", "обсягу", "і", "строків", "туру", ".", "У", "цих", "випадках", "відповідальність", "перед", "Турагентом", "і", "ТУРИСТОМ", "відповідно", "до", "правил", "пасажирських", "перевезень", "несуть", "авіакомпанії", "та", "інші", "транспортні", "компанії", "та", "інші", "треті", "особи", "відповідно", "до", "законодавства", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.3.3", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "не", "несе", "відповідальності", "за", "збереження", "багажу", ",", "цінностей", "та", "документів", "ТУРИСТІВ", "протягом", "усього", "періоду", "Туру", ".", "\n\n", "7.3.4", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "не", "несе", "відповідальності", ",", "якщо", "рішенням", "влади", "чи", "відповідних", "осіб", "ТУРИСТУ", "відмовлено", "в", "можливості", "в'їзду", "чи", "виїзду", "внаслідок", "порушення", "правопорядку", "або", "інших", "причин", ",", "або", "якщо", "внаслідок", "будь", "-", "яких", "інших", "причин", ",", "незалежних", "від", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "ТУРИСТ", "не", "скористався", "Турпродуктом", "(", "туристичними", "послугами", ")", ".", "\n\n", "7.3.5", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "не", "несе", "відповідальності", "щодо", "відшкодування", "грошових", "витрат", "ТУРИСТА", "за", "оплачені", "послуги", ",", "якщо", "ТУРИСТ", "у", "період", "обслуговування", "за", "своїм", "розсудом", "чи", "в", "зв'язку", "із", "своїми", "інтересами", "не", "скористався" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "всіма", "чи", "частиною", "запропонованих", "та", "сплачених", "послуг", "та", "не", "відшкодовує", "Турагенту", "та", "/", "або", "ТУРИСТУ", "витрати", ",", "що", "виходять", "за", "межі", "послуг", ",", "обумовлених", "у", "заявці", "Турагента", ",", "підтвердженій", "ТУРОПЕРАТОРОМ", ".", "\n\n", "7.3.6", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "не", "несе", "відповідальності", "за", "витрати", "ТУРИСТА", ",", "пов’язані", "із", "настанням", "страхового", "випадку", ".", "У", "разі", "настання", "страхового", "випадку", ",", "претензії", "по", "витратах", "ТУРИСТ", "пред’являє", "в", "страхову", "компанію", ",", "вказану", "в", "страховому", "полісі", ".", "\n\n", "7.3.7", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "не", "несе", "відповідальність", "перед", "Турагентом", ",", "ТУРИСТОМ", "і", "(", "або", ")", "замовником", "Турпродукту", "за", "негативні", "наслідки", "й", "збитки", ",", "що", "виникли", "в", "результаті", "подій", "і", "обставин", ",", "що", "знаходяться", "поза", "межами", "його", "компетенції", ",", "а", "також", "за", "дії", "(", "бездіяльність", ")", "третіх", "осіб", ",", "а", "саме", ":" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.3.7.1", ".", "за", "дії", "перевізників", "(", "зміна", ",", "скасування", ",", "перенесення", ",", "затримка", "відправлення", "авіарейсів", ",", "поїздів", ",", "автобусів", "і", "інших", "транспортних", "засобів", ")", ",", "за", "збереження", ",", "втрату", "або", "ушкодження", "багажу", ",", "вантажу", ",", "цінностей", "і", "документів", "туристів", "протягом", "усієї", "тривалості", "їхньої", "поїздки", ".", "У", "цих", "випадках", "відповідальність", "перед", "туристами", "несуть", "авіаційні", ",", "залізничні", "й", "морські", "перевізники", "у", "відповідності", "міжнародними", "правилами", "й", "чинним", "законодавством", "України", ";", "\n\n", "7.3.7.2", ".", "за", "дії", "страхових", "організацій", ".", "У", "цьому", "випадку", "відповідальність", "несуть", "страхові", "організації", "відповідно", "до", "діючого", "законодавства", "України", ";", "\n\n", "7.3.7.3", ".", "за", "дії", "митної", "й", "імміграційної", "влади", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.3.7.4", ".", "за", "наслідки", "порушення", "ТУРИСТОМ", "митних", "і", "прикордонних", "формальностей", ",", "правил", "проїзду", "й", "перевезення", "багажу", ",", "а", "також", "порушення", "особливих", "правил", "поведінки", "в", "країні", "тимчасового", "перебування", "тощо", ";", "\n\n", "7.3.7.5", ".", "за", "відсутність", "у", "ТУРИСТІВ", "проїзних", "документів", ",", "виданих", "йому", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "або", "Турагентом", ";", "\n\n", "7.3.7.6", ".", "за", "неявку", "або", "запізнення", "ТУРИСТІВ", "на", "реєстрацію", "в", "місце", "відправлення", ",", "до", "місця", "збору", "групи", ";", "\n\n", "7.3.7.7", ".", "за", "недотримання", "туристами", "встановлених", "авіакомпанією", "правил", "поведінки", "на", "бортах", "літаків", ";", "\n\n", "7.3.7.8", ".", "за", "відсутність", "у", "ТУРИСТІВ", "оформлених", "закордонних", "паспортів", "до", "моменту", "початку", "поїздки", ",", "та", "/", "або", "документів", ",", "що", "регулюють", "питання", "вивозу", "дітей", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.3.7.9", ".", "за", "дійсність", "і", "правильність", "оформлення", "документів", "(", "достовірність", "відомостей", ",", "що", "зазначені", "у", "них", ")", ",", "які", "надав", "Турагент", "ТУРОПЕРАТОРУ", "для", "оформлення", "віз", ";", "\n\n", "7.3.7.10", ".", "за", "несвоєчасну", ",", "неповну", "або", "неправильну", "оплату", "рахунків", "Турагентом", ";", "\n\n", "7.3.7.11", ".", "за", "несвоєчасне", "анулювання", "або", "внесення", "змін", "у", "заявці", "Турагента", ";", "\n\n", "7.3.7.12", ".", "за", "надання", "неправильних", "відомостей", "про", "ТУРИСТІВ", "Турагента", "або", "умов", "туристичного", "обслуговування", "в", "заявці", "Турагента", ";", "\n\n", "7.3.7.13", ".", "за", "ненадання", "Турагентом", "своїм", "клієнтам", "інформації", "про", "загальні", "правила", "реалізації", "туристичного", "продукту", "ТУРОПЕРАТОРОМ", ";", "\n\n", "7.3.7.14", ".", "несвоєчасну", "передачу", "Турагентом", "ТУРИСТУ", "всіх", "документів", ",", "отриманих", "у", "ТУРОПЕРАТОРА", ",", "необхідних", "для", "надання", "туристичного", "обслуговування", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7.3.7.15", ".", "за", "ненадання", "Турагентом", "своїм", "клієнтам", "належної", "інформації", "про", "Турпродукт", ",", "його", "споживчі", "якості", ",", "інформацію", "згідно", "Закону", "України", "«", "Про", "туризм", "»", ";", "\n\n", "7.5.7.16", ".", "за", "відмову", "у", "в'їзній", "візі", "або", "несвоєчасне", "відкриття", "в'їзної", "візи", "клієнтові", "й", "(", "або", ")", "наступної", "з", "ним", "особам", ",", "зазначеним", "у", "Заявці", ",", "консульськими", "службами", "іноземних", "держав", "і", "неможливість", "здійснення", "поїздки", "або", "перенесення", "терміну", "подорожі", "у", "зв'язку", "із", "цим", ".", "При", "цьому", "ТУРОПЕРАТОР", "не", "повертає", "фактично", "сплачені", "збори", ",", "мита", "та", "інші", "витрати", ".", "\n\n", "8", ".", "Рекламації", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "0" ]

[ "\n\n", "8.1", ".", "Усі", "пред’явлені", "Турагентом", "рекламації", "повинні", "містити", ":", "прізвище", ",", "ім'я", "та", "по", "-", "батькові", "ТУРИСТА", ",", "період", "і", "місце", "його", "перебування", ",", "а", "також", "супроводжуватися", "актом", ",", "складеним", "ТУРИСТОМ", ",", "уповноваженим", "працівником", "організації", ",", "що", "надавала", "послуги", "ТУРИСТУ", ",", "та", "завіреним", "підписом", "представника", "ТУРОПЕРАТОРА", "в", "країні", "перебування", ".", "Рекламації", "повинні", "бути", "направлені", "ТУРОПЕРАТОРУ", "не", "пізніше", "14", "днів", "із", "дня", "закінчення", "Туру", ".", "Разом", "з", "рекламацією", "ТУРОПЕРАТОРУ", "надає", "копію", "Договору", "Турагента", "з", "ТУРИСТОМ", ",", "підписана", "туристом", "претензія", "та", "документи", ",", "що", "мають", "відношення", "до", "інциденту", ".", "За", "підтвердженими", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "рекламаціями", "представниками", "Сторін", "обговорюються", "і", "приймаються", "рішення", "щодо", "розмірів", ",", "терміну", "і", "порядку", "виплати", "компенсації", "ТУРИСТАМ", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "8.2", ".", "ТУРОПЕРАТОР", "розглядає", "отримані", "від", "Турагента", "рекламації", "і", "надає", "відповідь", "в", "межах", "терміну", ",", "визначеного", "Законом", "України", "«", "Про", "звернення", "громадян", "»", ".", "\n\n", "8.3", ".", "Рекламації", ",", "подані", "чи", "заявлені", "Турагентом", "з", "порушенням", "вимог", "п.8.1", "Договору", "з", "його", "вини", ",", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "до", "розгляду", "не", "приймаються", "Турагент", "несе", "по", "них", "самостійну", "відповідальність", "без", "права", "пред'явлення", "вимог", "до", "ТУРОПЕРАТОРА", "та", "без", "права", "задоволення", "таких", "вимог", "за", "рахунок", "ТУРОПЕРАТОРА", ".", "\n\n", "8.4", ".", "Надаючи", "інформацію", "про", "категорію", "готелю", ",", "ТУРОПЕРАТОР", "керується", "виключно", "класифікацією", "готелів", ",", "яка", "наводиться", "готелями", "чи", "туристичними", "компаніями", "-", "партнерами", ",", "що", "забезпечують", "обслуговування", "туристів", "на", "території", "країни", "тимчасового", "перебування", ".", "Класифікація", "готелів", "формується", "кожною", "компанією", "партнером", ",", "виходячи", "з", "стандартів", "затверджених", "в", "країні", "перебування", ",", "яка", "визначена", "офіційними", "органами" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Відомості", "про", "підтвердження", "відповідності", "послуг", "готелю", "встановленим", "вимогам", ",", "терміни", "і", "порядок", "оплати", "готельного", "обслуговування", "зазначаються", "в", "договорах", "з", "партнерами", "та", "можуть", "надаватись", "ТУРИСТАМ", "у", "вигляді", "довідок", ".", "\n\n", "9", ".", "Форс", "-", "мажорні", "обставини", ".", "\n\n", "9.1", ".", "У", "разі", "виникнення", "непередбачених", "(", "форс", "-", "мажорних", ")", "обставин", ",", "таких", "як", "акти", "органів", "державного", "управління", ",", "військові", "дії", ",", "повстання", ",", "революції", ",", "страйки", ",", "локаути", ",", "погодні", "умови", ",", "проголошення", "державними", "органами", "країн", "надзвичайних", "ситуацій", ",", "дії", "нездоланної", "сили", "та", "інше", ",", "які", "призупиняють", "або", "роблять", "неможливим", "виконання", "зобов'язань", "за", "Договором", ",", "Сторони", "відкладають", "виконання", "умов", "Договору", "до", "моменту", "усунення", "форс", "-", "мажорних", "обставин", "або", "моменту", "припинення", "їх", "дії" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "В", "такому", "разі", "Сторони", "не", "несуть", "відповідальності", "за", "невиконання", "зобов'язань", "за", "Договором", "протягом", "дії", "форс", "-", "мажорних", "обставин", ".", "\n\n", "9.2", ".", "Факт", "настання", "та", "дії", "форс", "-", "мажорних", "обставин", "повинен", "бути", "документально", "підтверджений", "компетентним", "державним", "органом", ",", "або", "визнаний", "Сторонами", "фактичними", "обставинами", ",", "про", "що", "одна", "Сторона", ",", "на", "яку", "поширюються", "дії", "форс", "-", "мажорних", "обставин", ",", "має", "повідомити", "другу", "Сторону", "не", "пізніше", "трьох", "календарних", "днів", "з", "моменту", "виникнення", "або", "настання", "таких", "обставин", ".", "\n\n", "9.3", ".", "Форс", "-", "мажорними", "обставинами", "не", "вважаються", "політичні", "події", ",", "виборчі", "процеси", ",", "банкрутства", "держав", ",", "тощо", ",", "якщо", "вони", "не", "спричинили", "припинення", "роботи", "державних", "органів", ",", "значної", "кількості", "підприємств", ",", "установ", "та", "організацій", "\n\n", "будь", "-", "якої", "форми", "господарювання", ".", "\n\n", "10", ".", "Порядок", "вирішення", "спорів", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0" ]

[ "\n\n", "10.1", ".", "Усі", "спори", "чи", "розбіжності", ",", "що", "можуть", "виникнути", "з", "Договору", "чи", "в", "зв'язку", "з", "ним", ",", "будуть", ",", "по", "можливості", ",", "вирішуватися", "шляхом", "переговорів", "між", "Сторонами", ".", "При", "неможливості", "такого", "вирішення", "спори", "і", "розбіжності", "передаються", "на", "розгляд", "у", "господарський", "суд", ".", "\n\n", "10.2", ".", "У", "випадку", "розбіжностей", "між", "положеннями", "цього", "договору", "у", "ТУРОПЕРАТОРА", "і", "Турагента", "перевага", "надається", "договору", "ТУРОПЕРАТОРА", ".", "\n\n", "11", ".", "Інші", "умови", ".", "\n\n", "11.1", ".", "Даний", "Договір", "набуває", "сили", "з", "моменту", "підписання", "і", "діє", "протягом", "одного", "року", ".", "У", "випадку", ",", "якщо", "жодна", "із", "Сторін", "не", "повідомить", "письмово", "іншу", "Сторону", "про", "розірвання", "Договору", "до", "закінчення", "його", "строку", ",", "Договір", "автоматично", "продовжується", "на", "наступний", "календарний", "рік", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "11.2", ".", "Сторони", "домовилися", "вважати", "прирівняними", "до", "оригіналу", "документи", ",", "що", "передаються", "між", "ними", "факсимільними", "чи", "електронними", "засобами", "зв’язку", ".", "\n\n", "11.3", ".", "Сторони", "зберігають", "за", "собою", "право", "достроково", "розірвати", "даний", "Договір", "за", "умови", "відсутності", "невиконаних", "взаємних", "зобов’язань", ",", "які", "виникли", "з", "цього", "Договору", ",", "що", "повинно", "підтверджуватись", "актом", "бухгалтерської", "звірки", "між", "Сторонами", ".", "Сторона", "-", "ініціатор", "розірвання", "Договору", "повинна", "письмово", "попередити", "іншу", "Сторону", "про", "свій", "намір", "розірвати", "Договір", "у", "строк", "не", "менше", "14", "днів", "до", "дати", "розірвання", "Договору", ".", "\n\n", "11.4", ".", "В", "частині", "фінансових", "взаємин", "Сторін", "Договір", "зберігає", "свою", "силу", "до", "проведення", "повного", "взаєморозрахунку", "між", "Сторонами", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "11.5", ".", "Будь", "-", "які", "зміни", "і", "доповнення", "Договору", "мають", "силу", "за", "умови", ",", "якщо", "вони", "зроблені", "в", "письмовій", "формі", ",", "за", "підписами", "обох", "Сторін", "та", "оформлені", "Додатками", "до", "нього", ".", "\n\n", "11.6", ".", "Після", "підписання", "Договору", "всі", "попередні", "переговори", "за", "ним", ",", "листування", ",", "попередні", "угоди", "та", "протоколи", "про", "наміри", "з", "питань", ",", "що", "стосуються", "Договору", ",", "втрачають", "юридичну", "силу", ".", "\n\n", "11.7", ".", "Зміни", "в", "Договір", "можуть", "бути", "внесені", "за", "взаємною", "згодою", "Сторін", ",", "що", "оформляється", "Додатком", "до", "Договору", ".", "\n\n", "11.8", ".", "Зміни", "та", "доповнення", ",", "додаткові", "угоди", "та", "додатки", "до", "цього", "Договору", "є", "його", "невід'ємною", "частиною", "і", "мають", "юридичну", "силу", "у", "разі", ",", "якщо", "вони", "викладені", "у", "письмовій", "формі", "та", "підписані", "уповноваженими", "на", "те", "представниками", "Сторін", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "11.9", ".", "Усі", "правовідносини", ",", "що", "виникають", "у", "зв'язку", "з", "виконанням", "умов", "Договору", "і", "не", "врегульовані", "ним", ",", "регламентуються", "нормами", "чинного", "законодавства", "України", ".", "\n\n", "11.10", ".", "Договір", "складений", "українською", "мовою", ",", "на", "сторінках", "(", "з", "додатками", ")", "у", "двох", "примірниках", ",", "по", "одному", "примірнику", "для", "кожної", "Сторони", ",", "кожен", "примірник", "має", "однакову", "юридичну", "силу", ".", "\n\n", "11.11", ".", "Підписанням", "даного", "договору", "Турагент", ",", "враховуючи", "вимоги", "Закону", "України", "«", "Про", "захист", "персональних", "даних", "»", ",", "підтверджує", "та", "надає", "ТУРОПЕРАТОРУ", "згоду", "на", "обробку", "його", "персональних", "даних", "та", "персональних", "даних", "фізичних", "осіб", "ТУРИСТІВ", ",", "які", "були", "або", "будуть", "передані", "ТУРОПЕРАТОРУ", "у", "зв’язку", "або", "на", "виконання", "даного", "договору", "та", "замовлення", "туру" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Турагент", "засвідчує", "та", "гарантує", ",", "що", "будь", "-", "які", "персональні", "дані", "які", "були", "або", "будуть", "передані", "ТУРОПЕРАТОРУ", "були", "отримані", "та", "знаходяться", "у", "користуванні", "Турагента", "правомірно", "відповідно", "до", "вимог", "чинного", "законодавства", "України", ".", "\n\n", "Турагент", "засвідчує", ",", "що", "він", "має", "всі", "необхідні", "правові", "підстави", "для", "передачі", "вищезгаданих", "персональних", "даних", "ТУРОПЕРАТОРУ", "для", "їх", "подальшої", "обробки", "з", "метою", "організації", "та", "надання", "Турагенту", "та", "ТУРИСТУ", "будь", "-", "яких", "послуг", ",", "у", "т.ч", ".", "для", "їх", "використання", "і", "поширення", ",", "зміни", ",", "передачі", "чи", "надання", "доступу", "до", "них", "третім", "особам", "у", "випадках", ",", "передбачених", "чинним", "законодавством", "України", ",", "а", "також", "для", "передачі", "ТУРОПЕРАТОРОМ", "персональних", "даних", "для", "обробки", "третім", "особам", ".", "\n\n", "12", ".", "МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ", "І", "РЕКВІЗИТИ", "СТОРІН", "\n", "ТУРОПЕРАТОР", "\n", "ТУРАГЕНТ" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "0", "0" ]

[ "ДОГОВІР", "\n\n", "про", "постачання", "електричної", "енергії", "споживачу", "\n\n", "Т", "ОВАРИСТВО", "З", "ОБМЕЖЕНОЮ", "ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ", "«", "ПОЛТАВАЕНЕРГОЗБУТ", "»", "\n\n", "яке", "діє", "на", "підставі", "ліцензії", "на", "право", "провадження", "господарської", "діяльності", "з", "постачання", "електричної", "енергії", "споживачу", ",", "виданої", "Постановою", "НКРЕКП", "від", "26.06.18", "р", ".", "за", "№", "575", "\n\n", "1", ".", "Загальні", "положення", "\n\n", "1.1", ".", "Цей", "договір", "про", "постачання", "електричної", "енергії", "споживачу", "(", "далі", "–", "Договір", ")", "є", "публічним", "договором", "приєднання", ",", "який", "встановлює", "порядок", "та", "умови", "постачання", "електричної", "енергії", "як", "товарної", "продукції", "споживачу", "(", "далі", "–", "Споживач", ")", "постачальником", "електричної", "енергії", "(", "далі", "–", "Постачальник", ")", "та", "укладається", "сторонами", ",", "з", "урахуванням", "статей", "633", ",", "634", ",", "641", ",", "642", "Цивільного", "кодексу", "України", ",", "шляхом", "приєднання", "Споживача", "до", "умов", "цього", "договору", "." ]

[ "0", "0", "0", "CONTRACT_TYPE", "CONTRACT_TYPE", "CONTRACT_TYPE", "CONTRACT_TYPE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CONTRACT_TYPE", "CONTRACT_TYPE", "CONTRACT_TYPE", "CONTRACT_TYPE", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "1.2", ".", "Умови", "цього", "Договору", "розроблені", "відповідно", "до", "Закону", "України", "«", "Про", "ринок", "електричної", "енергії", "»", "та", "Правил", "роздрібного", "ринку", "електричної", "енергії", ",", "затверджених", "постановою", "Національної", "комісії", ",", "що", "здійснює", "державне", "регулювання", "у", "сферах", "енергетики", "та", "комунальних", "послуг", ",", "від", "14.03.2018", "№", "312", "(", "далі", "-", "ПРРЕЕ", ")", ",", "та", "є", "однаковими", "для", "всіх", "споживачів", ".", "\n\n", "Далі", "по", "тексту", "цього", "Договору", "Постачальник", "або", "Споживач", "іменуються", "Сторона", ",", "а", "разом", "-", "Сторони", ".", "\n\n", "2", ".", "Предмет", "Договору", "\n\n", "2.1", ".", "За", "цим", "Договором", "Постачальник", "продає", "електричну", "енергію", "Споживачу", "для", "забезпечення", "потреб", "електроустановок", "Споживача", ",", "а", "Споживач", "оплачує", "Постачальнику", "вартість", "використаної", "(", "купованої", ")", "електричної", "енергії", "та", "здійснює", "інші", "платежі", "згідно", "з", "умовами", "цього", "Договору", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "2.2", ".", "Обов'язковою", "умовою", "для", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", "є", "наявність", "у", "нього", "укладеного", "в", "установленому", "порядку", "з", "оператором", "системи", "розподілу", "договору", "про", "надання", "послуг", "з", "розподілу", ",", "на", "підставі", "якого", "Споживач", "набуває", "право", "отримувати", "послугу", "з", "розподілу", "електричної", "енергії", ".", "\n\n", "Побутовий", "споживач", "використовує", "електричну", "енергію", "виключно", "на", "власні", "побутові", "потреби", ",", "у", "тому", "числі", "для", "освітлення", ",", "живлення", "електроприладів", "тощо", ",", "що", "не", "включає", "професійну", "або", "господарську", "діяльність", ".", "\n\n", "Малі", "непобутові", "споживачі", "можуть", "використовувати", "електричну", "енергію", "для", "професійної", "та", "підприємницької", "діяльності", ".", "\n\n", "3", ".", "Умови", "постачання", "\n\n", "3.1", ".", "Початком", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", "є", "дата", ",", "зазначена", "в", "заяві-", "приєднанні", ",", "яка", "є", "додатком", "1", "до", "цього", "Договору", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "3.2", ".", "Споживач", "має", "право", "вільно", "змінювати", "Постачальника", "відповідно", "до", "процедури", ",", "визначеної", "ПРРЕЕ", ",", "та", "умов", "цього", "Договору", ".", "\n\n", "3.3", ".", "Постачальник", "за", "цим", "Договором", "не", "має", "права", "вимагати", "від", "Споживача", "будь", "-", "якої", "іншої", "плати", "за", "електричну", "енергію", ",", "що", "не", "визначена", "у", "комерційній", "пропозиції", ",", "яка", "є", "додатком", "2", "до", "цього", "Договору", ".", "\n\n", "4", ".", "Якість", "постачання", "електричної", "енергії", "\n\n", "4.1", ".", "Для", "забезпечення", "безперервного", "надання", "послуг", "з", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", "Постачальник", "зобов'язується", "здійснювати", "своєчасну", "закупівлю", "електричної", "енергії", "в", "обсягах", ",", "що", "за", "належних", "умов", "забезпечать", "задоволення", "попиту", "на", "споживання", "електричної", "енергії", "Споживачем", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "4.2", ".", "Постачальник", "зобов'язується", "забезпечити", "комерційну", "якість", "послуг", ",", "які", "надаються", "Споживачу", "за", "цим", "Договором", ",", "що", "передбачає", "вчасне", "та", "повне", "інформування", "Споживача", "про", "умови", "постачання", "електричної", "енергії", ",", "ціни", "на", "електричну", "енергію", "та", "вартість", "послуг", ",", "що", "\n\n", "надаються", ",", "надання", "роз’яснень", "положень", "актів", "чинного", "законодавства", ",", "якими", "регулюються", "відносини", "Сторін", ",", "ведення", "точних", "та", "прозорих", "розрахунків", "із", "Споживачем", ",", "а", "також", "можливість", "вирішення", "спірних", "питань", "шляхом", "досудового", "врегулювання", ".", "\n\n", "4.3", ".", "Споживач", "має", "право", "на", "отримання", "компенсації", "за", "недотримання", "показників", "комерційної", "якості", "надання", "послуг", "Постачальником", ".", "Постачальник", "зобов’язується", "надавати", "компенсацію", "Споживачу", "за", "недотримання", "показників", "комерційної", "якості", "надання", "послуг", "Постачальником", "у", "порядку", ",", "затвердженому", "Регулятором", ",", "опублікувати", "на", "своєму", "офіційному", "веб", "-", "сайті", "порядок", "надання", "компенсацій", "та", "їх", "розміри", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "5", ".", "Ціна", ",", "порядок", "обліку", "та", "оплати", "електричної", "енергії", "\n\n", "5.1", ".", "Споживач", "розраховується", "з", "Постачальником", "за", "електричну", "енергію", "за", "цінами", ",", "що", "визначаються", "відповідно", "до", "механізму", "визначення", "ціни", "електричної", "енергії", ",", "згідно", "з", "обраною", "Споживачем", "комерційною", "пропозицією", ",", "яка", "є", "додатком", "2", "до", "цього", "Договору", ".", "\n\n", "5.2", ".", "Спосіб", "визначення", "ціни", "(", "тарифу", ")", "електричної", "енергії", "зазначається", "в", "комерційній", "пропозиції", "Постачальника", ".", "\n\n", "Для", "одного", "об’єкта", "споживання", "(", "площадки", "вимірювання", ")", "застосовується", "один", "спосіб", "визначення", "ціни", "електричної", "енергії", ".", "\n\n", "5.3", ".", "Інформація", "про", "діючу", "ціну", "електричної", "енергії", "має", "бути", "розміщена", "на", "офіційному", "веб", "-", "сайті", "Постачальника", "не", "пізніше", "ніж", "за", "20", "днів", "до", "початку", "її", "застосування", "із", "зазначенням", "порядку", "її", "формування", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "5.4", ".", "Ціна", "електричної", "енергії", "має", "зазначатися", "Постачальником", "у", "рахунках", "про", "оплату", "електричної", "енергії", "за", "цим", "Договором", ",", "у", "тому", "числі", "у", "разі", "її", "зміни", ".", "\n\n", "У", "випадках", "застосування", "до", "Споживача", "диференційованих", "цін", "електричної", "енергії", "суми", ",", "вказані", "в", "рахунках", ",", "відображають", "середню", "ціну", ",", "обчислену", "на", "базі", "різних", "диференційованих", "цін", ".", "\n\n", "5.5", ".", "Розрахунковим", "періодом", "за", "цим", "Договором", "є", "календарний", "місяць", ".", "\n\n", "5.6", ".", "Розрахунки", "Споживача", "за", "цим", "Договором", "здійснюються", "на", "поточний", "рахунок", "Постачальника", ".", "\n\n", "При", "цьому", ",", "Споживач", "не", "обмежується", "у", "праві", "здійснювати", "оплату", "за", "цим", "Договором", "через", "банківську", "платіжну", "систему", ",", "он", "-", "лайн", "переказ", ",", "поштовий", "переказ", ",", "внесення", "готівки", "через", "касу", "Постачальника", "та", "в", "інший", "не", "заборонений", "законодавством", "спосіб", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Оплата", "вартості", "електричної", "енергії", "за", "цим", "Договором", "здійснюється", "Споживачем", "виключно", "шляхом", "перерахування", "коштів", "на", "поточний", "рахунок", "Постачальника", ".", "\n\n", "Оплата", "вважається", "здійсненою", "після", "того", ",", "як", "на", "поточний", "рахунок", "Постачальника", "надійшла", "вся", "сума", "коштів", ",", "що", "підлягає", "сплаті", "за", "куповану", "електричну", "енергію", "відповідно", "до", "умов", "цього", "Договору", ".", "Поточний", "рахунок", "Постачальника", "зазначається", "у", "платіжних", "документах", "Постачальника", ",", "у", "тому", "числі", "у", "разі", "його", "зміни", ".", "\n\n", "5.7", ".", "Оплата", "рахунка", "Постачальника", "за", "цим", "Договором", "має", "бути", "здійснена", "Споживачем", "у", "строк", ",", "визначений", "у", "рахунку", ",", "який", "не", "може", "бути", "меншим", "5", "(", "п’яти", ")", "робочих", "днів", "з", "моменту", "отримання", "його", "Споживачем", ",", "або", "протягом", "5", "(", "п’яти", ")", "робочих", "днів", "від", "дати", ",", "зазначеної", "у", "комерційній", "пропозиції", ",", "щодо", "оплати", "рахунку", ",", "оформленого", "Споживачем", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Всі", "платіжні", "документи", ",", "що", "виставляються", "Постачальником", "Споживачу", ",", "мають", "містити", "чітку", "інформацію", "про", "суму", "платежу", ",", "порядок", "та", "строки", "оплати", ",", "що", "погоджені", "Сторонами", "цього", "Договору", ",", "а", "також", "інформацію", "щодо", "адреси", ",", "телефонів", ",", "офіційних", "веб", "-", "сайтів", "для", "отримання", "інформації", "про", "подання", "звернень", ",", "скарг", "та", "претензій", "щодо", "якості", "постачання", "електричної", "енергії", "та", "надання", "повідомлень", "про", "загрозу", "електробезпеки", ".", "\n\n", "5.8", ".", "Якщо", "Споживач", "не", "здійснив", "оплату", "за", "цим", "Договором", "у", "строки", ",", "передбачені", "комерційною", "пропозицією", ",", "Постачальник", "має", "право", "здійснити", "заходи", "з", "припинення", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", "у", "порядку", ",", "визначеному", "ПРРЕЕ", ".", "\n\n", "У", "разі", "порушення", "Споживачем", "строків", "оплати", "за", "цим", "Договором", ",", "Постачальник", "має", "право", "вимагати", "сплату", "пені", ".", "\n\n", "Пеня", "нараховується", "за", "кожен", "день", "прострочення", "оплати", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Споживач", "сплачує", "за", "вимогою", "Постачальника", "пеню", "у", "розмірі", ",", "що", "визначається", "цим", "Договором", "та", "зазначається", "в", "комерційній", "пропозиції", ",", "яка", "є", "додатком", "2", "до", "цього", "Договору", ".", "\n\n", "5.9", ".", "У", "разі", "виникнення", "у", "Споживача", "заборгованості", "за", "електричну", "енергію", "за", "цим", "Договором", "Споживач", "повинен", "звернутися", "до", "Постачальника", "із", "заявою", "про", "складення", "графіка", "погашення", "заборгованості", "на", "строк", "не", "більше", "12", "місяців", "та", "за", "вимогою", "Постачальника", "подати", "довідки", ",", "що", "підтверджують", "неплатоспроможність", "(", "обмежену", "платоспроможність", ")", "Споживача", ".", "Графік", "погашення", "заборгованості", "оформляється", "додатком", "до", "цього", "договору", "або", "окремим", "договором", "про", "реструктуризацію", "заборгованості", ".", "Укладення", "Сторонами", "та", "дотримання", "Споживачем", "графіка", "погашення", "заборгованості", "не", "звільняє", "Споживача", "від", "здійснення", "поточних", "платежів", "за", "цим", "Договором", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "У", "разі", "недотримання", "графіка", "погашення", "заборгованості", "або", "прострочення", "оплати", "поточних", "платежів", "Постачальник", "має", "право", "здійснити", "заходи", "з", "припинення", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", "у", "порядку", ",", "визначеному", "цим", "Договором", ".", "\n\n", "5.10", ".", "Споживач", "здійснює", "плату", "за", "послугу", "з", "розподілу", "(", "передачі", ")", "електричної", "енергії", "або", "через", "Постачальника", ",", "або", "безпосередньо", "оператору", "системи", ".", "Спосіб", "оплати", "за", "послугу", "з", "розподілу", "(", "передачі", ")", "електричної", "енергії", "зазначається", "в", "комерційній", "пропозиції", ",", "яка", "є", "додатком", "до", "цього", "Договору", ".", "\n\n", "Споживач", "може", "змінити", "спосіб", "оплати", "через", "діючого", "Постачальника", "на", "оплату", "напряму", "оператору", "системи", "за", "послугу", "з", "розподілу", "електричної", "енергії", "шляхом", "вибору", "відповідної", "комерційної", "пропозиції", "Постачальника", ".", "\n\n", "При", "укладенні", "цього", "Договору", "Постачальник", "інформує", "Споживача", "про", "можливість", "оплати", "послуги", "з", "розподілу", "напряму", "оператору", "системи", "та", "надає", "відповідні", "роз’яснення", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Постачальник", "зобов’язаний", "при", "виставленні", "рахунку", "за", "електричну", "енергію", "Споживачу", "окремо", "вказувати", "плату", "за", "послугу", "з", "розподілу", "електричної", "енергії", ".", "\n\n", "5.11", ".", "Споживач", "має", "право", "обрати", "на", "розрахунковий", "період", "іншого", "Постачальника", "в", "установленому", "ПРРЕЕ", "порядку", ",", "за", "умов", ",", "що", "в", "нього", "є", "укладений", "договір", "про", "розподіл", "(", "передачу", ")", "електричної", "енергії", "з", "оператором", "системи", "та", "відсутнє", "припинення", "постачання", "електричної", "енергії", "внаслідок", "наявної", "заборгованості", "за", "постачання", "електричної", "енергії", "перед", "діючим", "Постачальником", ".", "\n\n", "5.12", ".", "Порядок", "звіряння", "фактичного", "обсягу", "спожитої", "електричної", "енергії", "на", "певну", "дату", "чи", "протягом", "відповідного", "періоду", "визначається", "відповідно", "до", "комерційної", "пропозиції", ",", "обраної", "Споживачем", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "5.13", ".", "У", "разі", "отримання", "субсидії", "та", "/", "або", "пільг", "з", "оплати", "електричної", "енергії", ",", "Споживач", "повинен", "здійснити", "оплату", "в", "рамках", "цього", "Договору", "на", "підставі", "встановленого", "порядку", ",", "згідно", "з", "яким", "визначається", "належність", "побутового", "споживача", "до", "категорії", "вразливих", "споживачів", ".", "\n\n", "Інформація", "про", "наявність", "пільг", "станом", "на", "день", "укладення", "цього", "Договору", "повинна", "бути", "зазначена", "в", "заяві", "-", "приєднанні", ",", "яка", "є", "додатком", "1", "до", "цього", "Договору", ".", "Інформація", "про", "можливість", "надання", "пільг", "за", "цим", "Договором", "зазначається", "в", "комерційній", "пропозиції", ".", "Якщо", "в", "майбутньому", "Споживач", "або", "члени", "його", "сім'ї", "отримують", "право", "на", "пільги", "з", "оплати", "електричної", "енергії", ",", "Споживач", "повинен", "негайно", "звернутися", "до", "Постачальника", "з", "письмовою", "заявою", "та", "необхідними", "документами", ".", "\n\n", "Комерційна", "пропозиція", ",", "яка", "є", "додатком", "2", "до", "цього", "Договору", ",", "має", "містити", "наступну", "інформацію", ":" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "1", ")", "ціну", "(", "тариф", ")", "електричної", "енергії", ",", "у", "тому", "числі", "диференційовані", "ціни", "(", "тарифи", ")", ";", "\n\n", "2", ")", "спосіб", "оплати", "(", "необхідно", "обрати", "лише", "один", "з", "варіантів", ":", "попередня", "оплата", ",", "по", "факту", ",", "плановий", "платіж", ")", ";", "\n\n", "3", ")", "термін", "надання", "рахунку", "за", "спожиту", "електричну", "енергію", "та", "строк", "його", "оплати", ";", "\n\n", "4", ")", "визначення", "способу", "оплати", "послуг", "з", "розподілу", "через", "Постачальника", "з", "наступним", "переведенням", "цієї", "оплати", "Постачальником", "оператору", "системи", "та", "/", "або", "напряму", "з", "оператором", "системи", "(", "необхідно", "обрати", "лише", "один", "з", "варіантів", ")", ";", "\n\n", "5", ")", "розмір", "пені", "за", "порушення", "строку", "оплати", "або", "штраф", ";", "\n\n", "6", ")", "розмір", "компенсації", "Споживачу", "за", "недодержання", "Постачальником", "якості", "надання", "комерційних", "послуг", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7", ")", "розмір", "штрафу", "за", "дострокове", "розірвання", "Договору", "у", "випадках", ",", "не", "передбачених", "умовами", "Договору", ";", "\n\n", "8)", "термін", "дії", "Договору", "та", "умови", "пролонгації", ";", "\n\n", "9", ")", "дата", "та", "підпис", "споживача", ";", "\n\n", "10", ")", "можливість", "надання", "пільг", ",", "субсидій", ".", "\n\n", "Після", "прийняття", "Споживачем", "комерційних", "пропозицій", "Постачальника", "внесення", "змін", "до", "них", "можливе", "лише", "за", "згодою", "сторін", "або", "в", "порядку", ",", "встановленому", "чинним", "законодавством", ".", "\n\n", "6", ".", "Права", "та", "обов'язки", "Споживача", "\n\n", "6.1", ".", "Споживач", "має", "право", ":", "\n\n", "1", ")", "обирати", "спосіб", "визначення", "ціни", "за", "постачання", "електричної", "енергії", "на", "умовах", ",", "зазначених", "у", "комерційній", "пропозиції", ",", "обраній", "Споживачем", ";", "\n\n", "2", ")", "отримувати", "електричну", "енергію", "на", "умовах", ",", "зазначених", "у", "цьому", "Договорі", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "3", ")", "купувати", "електричну", "енергію", "із", "забезпеченням", "рівня", "якості", "комерційних", "послуг", ",", "відповідно", "до", "вимог", "діючих", "стандартів", "якості", "надання", "послуг", ",", "затверджених", "Регулятором", ",", "а", "також", "на", "отримання", "компенсації", "за", "порушення", "таких", "вимог", ",", "розмір", "якої", "визначено", "в", "комерційній", "пропозиції", ";", "\n\n", "4", ")", "безоплатно", "отримувати", "всю", "інформацію", "стосовно", "його", "прав", "та", "обов’язків", ",", "інформацію", "про", "ціну", ",", "порядок", "оплати", "спожитої", "електричної", "енергії", ",", "а", "також", "іншу", "інформацію", ",", "що", "має", "надаватись", "Постачальником", "відповідно", "до", "чинного", "законодавства", "та", "/", "або", "цього", "Договору", ";", "\n\n", "5", ")", "безоплатно", "отримувати", "інформацію", "про", "обсяги", "та", "інші", "параметри", "власного", "споживання", "електричної", "енергії", ";", "\n\n", "6", ")", "звертатися", "до", "Постачальника", "для", "вирішення", "будь", "-", "яких", "питань", ",", "пов'язаних", "з", "виконанням", "цього", "Договору", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "7", ")", "вимагати", "від", "Постачальника", "надання", "письмової", "форми", "цього", "Договору", ";", "\n\n", "8)", "вимагати", "від", "Постачальника", "пояснень", "щодо", "отриманих", "рахунків", "і", "у", "випадку", "незгоди", "з", "порядком", "розрахунків", "або", "розрахованою", "сумою", "вимагати", "проведення", "звіряння", "розрахункових", "даних", "та", "/", "або", "оскаржувати", "їх", "в", "установленому", "цим", "Договором", "та", "чинним", "законодавством", "порядку", ";", "\n\n", "9", ")", "проводити", "звіряння", "фактичних", "розрахунків", "в", "установленому", "ПРРЕЕ", "порядку", "з", "підписанням", "відповідного", "акта", ";", "\n\n", "10", ")", "вільно", "обирати", "іншого", "електропостачальника", "та", "розірвати", "цей", "Договір", "у", "встановленому", "цим", "Договором", "та", "чинним", "законодавством", "порядку", ";", "\n\n", "11", ")", "оскаржувати", "будь", "-", "які", "несанкціоновані", ",", "неправомірні", "чи", "інші", "дії", "Постачальника", ",", "що", "порушують", "права", "Споживача", ",", "та", "брати", "участь", "у", "розгляді", "цих", "скарг", "на", "умовах", ",", "визначених", "чинним", "законодавством", "та", "цим", "Договором", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "12", ")", "отримувати", "відшкодування", "збитків", "від", "Постачальника", ",", "понесених", "у", "зв'язку", "з", "невиконанням", "або", "неналежним", "виконанням", "Постачальником", "своїх", "зобов'язань", "перед", "Споживачем", ",", "відповідно", "до", "умов", "цього", "Договору", "та", "чинного", "законодавства", ";", "\n\n", "13", ")", "перейти", "на", "постачання", "електричної", "енергії", "до", "іншого", "електропостачальника", ",", "у", "разі", "наявності", "договору", "споживача", "про", "надання", "послуг", "з", "розподілу", "електричної", "енергії", "та", "відсутності", "припинення", "постачання", "електричної", "енергії", "внаслідок", "наявності", "заборгованості", "за", "постачання", "електричної", "енергії", "перед", "діючим", "Постачальником", ",", "та", "/", "або", "достроково", "призупинити", "чи", "розірвати", "цей", "Договір", "у", "встановленому", "ним", "порядку", ";", "\n\n", "14", ")", "інші", "права", ",", "передбачені", "чинним", "законодавством", "і", "цим", "Договором", ".", "\n\n", "6.2", ".", "Споживач", "зобов'язується", ":", "\n\n", "1", ")", "забезпечувати", "своєчасну", "та", "повну", "оплату", "спожитої", "електричної", "енергії", "згідно", "з", "умовами", "цього", "Договору", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "2", ")", "укласти", "в", "установленому", "порядку", "договір", "договору", "споживача", "про", "надання", "послуг", "з", "розподілу", "електричної", "енергії", "з", "оператором", "системи", "для", "набуття", "права", "на", "правомірне", "споживання", "електричної", "енергії", "та", "фізичну", "доставку", "електричної", "енергії", "до", "межі", "балансової", "належності", "об'єкта", "Споживача", ";", "\n\n", "3", ")", "раціонально", "використовувати", "електричну", "енергію", ",", "обережно", "поводитися", "з", "електричними", "пристроями", "та", "використовувати", "отриману", "електричну", "енергію", "виключно", "для", "власного", "споживання", "та", "не", "допускати", "несанкціонованого", "споживання", "електричної", "енергії", ";", "\n\n", "4", ")", "протягом", "5", "робочих", "днів", "до", "початку", "постачання", "електричної", "енергії", "новим", "електропостачальником", ",", "але", "не", "пізніше", "дати", ",", "визначеної", "цим", "Договором", ",", "розрахуватися", "з", "Постачальником", "за", "спожиту", "електричну", "енергію", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "5", ")", "надавати", "забезпечення", "виконання", "зобов’язань", "з", "оплати", "за", "постачання", "електричної", "енергії", "у", "випадку", "неможливості", "погасити", "заборгованість", "за", "постачання", "та", "/", "або", "перебування", "в", "процесі", "ліквідації", "чи", "банкрутства", "відповідно", "до", "Цивільного", "кодексу", "України", "та", "ПРРЕЕ", ";", "\n\n", "6", ")", "безперешкодно", "допускати", "на", "свою", "територію", ",", "у", "свої", "житлові", ",", "виробничі", ",", "господарські", "та", "підсобні", "приміщення", ",", "де", "розташовані", "вузли", "обліку", "електричної", "енергії", ",", "засоби", "вимірювальної", "техніки", "тощо", ",", "представників", "Постачальника", "після", "пред'явлення", "ними", "службових", "посвідчень", "для", "звіряння", "показів", "щодо", "фактично", "спожитої", "електричної", "енергії", ";", "\n\n", "7", ")", "відшкодовувати", "Постачальнику", "збитки", ",", "понесені", "ним", "у", "зв'язку", "з", "невиконанням", "або", "неналежним", "виконанням", "Споживачем", "своїх", "зобов'язань", "перед", "Постачальником", ",", "що", "покладені", "на", "нього", "чинним", "законодавством", "та", "/", "або", "цим", "Договором", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "8)", "виконувати", "інші", "обов'язки", ",", "покладені", "на", "Споживача", "чинним", "законодавством", "та", "/", "або", "цим", "Договором", ".", "\n\n", "7", ".", "Права", "і", "обов'язки", "Постачальника", "\n\n", "7.1", ".", "Постачальник", "має", "право", ":", "\n\n", "1", ")", "отримувати", "від", "Споживача", "плату", "за", "поставлену", "електричну", "енергію", ";", "\n\n", "2", ")", "контролювати", "правильність", "оформлення", "Споживачем", "платіжних", "документів", ";", "\n\n", "3", ")", "ініціювати", "припинення", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", "у", "порядку", "та", "на", "умовах", ",", "визначених", "цим", "Договором", "та", "чинним", "законодавством", ";", "\n\n", "4", ")", "безперешкодного", "доступу", "до", "розрахункових", "засобів", "вимірювальної", "техніки", "Споживача", "для", "перевірки", "показів", "щодо", "фактично", "використаних", "Споживачем", "обсягів", "електричної", "енергії", ";", "\n\n", "5", ")", "проводити", "разом", "зі", "Споживачем", "звіряння", "фактично", "використаних", "обсягів", "електричної", "енергії", "з", "підписанням", "відповідного", "акта", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "6", ")", "отримувати", "відшкодування", "збитків", "від", "Споживача", ",", "що", "понесені", "Постачальником", "у", "зв'язку", "з", "невиконанням", "або", "неналежним", "виконанням", "Споживачем", "своїх", "зобов'язань", "перед", "Постачальником", ",", "відповідно", "до", "умов", "цього", "Договору", "та", "чинного", "законодавства", ",", "у", "тому", "числі", "отримувати", "відшкодування", "збитків", "від", "Споживача", "за", "дострокове", "розірвання", "Договору", "у", "випадках", ",", "не", "передбачених", "Договором", ";", "\n\n", "7", ")", "інші", "права", ",", "передбачені", "чинним", "законодавством", "і", "цим", "Договором", ".", "\n\n", "7.2", ".", "Постачальник", "зобов'язується", ":", "\n\n", "1", ")", "забезпечувати", "належну", "якість", "надання", "послуг", "з", "постачання", "електричної", "енергії", "відповідно", "до", "вимог", "чинного", "законодавства", "та", "цього", "Договору", ";", "\n\n", "2", ")", "нараховувати", "і", "виставляти", "рахунки", "Споживачу", "за", "поставлену", "електричну", "енергію", "відповідно", "до", "вимог", "та", "у", "порядку", ",", "передбачених", "ПРРЕЕ", "та", "цим", "Договором", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "3", ")", "забезпечити", "наявність", "різних", "комерційних", "пропозицій", "з", "постачання", "електричної", "енергії", "для", "Споживача", ";", "\n\n", "4", ")", "надавати", "Споживачу", "інформацію", "про", "його", "права", "та", "обов’язки", ",", "ціни", "на", "електричну", "енергію", ",", "порядок", "оплати", "за", "спожиту", "електричну", "енергію", ",", "порядок", "зміни", "діючого", "Постачальника", "та", "іншу", "інформацію", ",", "що", "вимагається", "цим", "Договором", "та", "чинним", "законодавством", ",", "а", "також", "інформацію", "про", "ефективне", "споживання", "електричної", "енергії", ".", "Така", "інформація", "оприлюднюється", "на", "офіційному", "веб", "-", "сайті", "Постачальника", "і", "безкоштовно", "надається", "Споживачу", "на", "його", "запит", ";", "\n\n", "5", ")", "публікувати", "на", "офіційному", "веб", "-", "сайті", "(", "і", "в", "засобах", "масової", "інформації", "в", "передбачених", "законодавством", "випадках", ")", "детальну", "інформацію", "про", "зміну", "ціни", "електричної", "енергії", "за", "20", "днів", "до", "введення", "її", "у", "дію", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "6", ")", "видавати", "Споживачеві", "безоплатно", "платіжні", "документи", "та", "форми", "звернень", ";", "\n\n", "7", ")", "приймати", "оплату", "наданих", "за", "цим", "Договором", "послуг", "будь", "-", "яким", "способом", ",", "що", "передбачений", "цим", "Договором", ";", "\n\n", "8)", "проводити", "оплату", "послуг", "з", "розподілу", "електричної", "енергії", "оператору", "системи", ",", "якщо", "Споживач", "не", "обрав", "спосіб", "оплати", "послуги", "з", "розподілу", "напряму", "з", "оператором", "системи", ";", "\n\n", "9", ")", "розглядати", "в", "установленому", "законодавством", "порядку", "звернення", "Споживача", ",", "зокрема", "з", "питань", "нарахувань", "за", "електричну", "енергію", ",", "і", "за", "наявності", "відповідних", "підстав", "задовольняти", "його", "вимоги", ";", "\n\n", "10", ")", "забезпечувати", "належну", "організацію", "власної", "роботи", "для", "можливості", "передачі", "та", "обробки", "звернення", "Споживача", "з", "питань", ",", "що", "пов'язані", "з", "виконанням", "цього", "Договору", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "11", ")", "відшкодовувати", "збитки", ",", "понесені", "Споживачем", "у", "випадку", "невиконання", "або", "неналежного", "виконання", "Постачальником", "своїх", "зобов'язань", "за", "цим", "Договором", ";", "\n\n", "12", ")", "забезпечувати", "конфіденційність", "даних", ",", "отриманих", "від", "Споживача", ";", "\n\n", "13", ")", "забезпечувати", "для", "оператора", "системи", "фінансові", "гарантії", "у", "визначеному", "законодавством", "порядку", "у", "випадку", "оплати", "Споживачем", "послуги", "з", "розподілу", "електричної", "енергії", "через", "Постачальника", ";", "\n\n", "14", ")", "протягом", "3", "(", "трьох", ")", "днів", "від", "дати", ",", "коли", "Постачальнику", "стало", "відомо", "про", "нездатність", "продовжувати", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", ",", "він", "зобов’язується", "проінформувати", "Споживача", "про", "його", "право", ":", "\n\n", "вибрати", "іншого", "електропостачальника", "та", "про", "наслідки", "невиконання", "цього", ";", "\n\n", "перейти", "до", "електропостачальника", ",", "на", "якого", "в", "установленому", "порядку", "покладені", "спеціальні", "обов’язки", "(", "постачальник", "«", "останньої", "надії", "»", ")", ";" ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "на", "відшкодування", "збитків", ",", "завданих", "у", "зв’язку", "з", "неможливістю", "подальшого", "виконання", "Постачальником", "своїх", "зобов’язань", "за", "цим", "Договором", ";", "\n\n", "15", ")", "виконувати", "інші", "обов'язки", ",", "покладені", "на", "Постачальника", "чинним", "законодавством", "та", "/", "або", "цим", "Договором", ".", "\n\n", "8", ".", "Порядок", "припинення", "та", "відновлення", "постачання", "електричної", "енергії", "\n\n", "8.1", ".", "Постачальник", "має", "право", "звернутися", "до", "оператора", "системи", "з", "вимогою", "про", "відключення", "об’єкта", "Споживача", "від", "електропостачання", "у", "випадку", "порушення", "Споживачем", "строків", "оплати", "за", "цим", "Договором", ",", "у", "тому", "числі", "за", "графіком", "погашення", "заборгованості", ".", "\n\n", "8.2", ".", "Припинення", "електропостачання", "не", "звільняє", "Споживача", "від", "обов'язку", "сплатити", "заборгованість", "Постачальнику", "за", "цим", "Договором", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "8.3", ".", "Відновлення", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", "може", "бути", "здійснено", "за", "умови", "повного", "розрахунку", "Споживача", "за", "спожиту", "електричну", "енергію", "за", "цим", "Договором", "або", "складення", "Сторонами", "графіка", "погашення", "заборгованості", "на", "умовах", "цього", "Договору", "та", "відшкодування", "витрат", "Постачальника", "на", "припинення", "та", "відновлення", "постачання", "електричної", "енергії", ".", "\n\n", "8.4", ".", "Якщо", "за", "ініціативою", "Споживача", "необхідно", "припинити", "постачання", "електричної", "енергії", "на", "об'єкт", "Споживача", "для", "проведення", "ремонтних", "робіт", ",", "реконструкції", "чи", "технічного", "переоснащення", "тощо", ",", "Споживач", "має", "звернутися", "до", "оператора", "системи", ".", "\n\n", "9", ".", "Відповідальність", "Сторін", "\n\n", "9.1", ".", "За", "невиконання", "або", "неналежне", "виконання", "своїх", "зобов'язань", "за", "цим", "Договором", "Сторони", "несуть", "відповідальність", ",", "передбачену", "цим", "Договором", "та", "чинним", "законодавством", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "9.2", ".", "Постачальник", "має", "право", "вимагати", "від", "Споживача", "відшкодування", "збитків", ",", "а", "Споживач", "відшкодовує", "збитки", ",", "понесені", "Постачальником", ",", "виключно", "у", "разі", ":", "\n\n", "порушення", "Споживачем", "строків", "розрахунків", "з", "Постачальником", "-", "в", "розмірі", ",", "погодженому", "Сторонами", "в", "цьому", "Договорі", ";", "\n\n", "відмови", "Споживача", "надати", "представнику", "Постачальника", "доступ", "до", "свого", "об'єкта", ",", "що", "завдало", "Постачальнику", "збитків", ",", "-", "в", "розмірі", "фактичних", "збитків", "Постачальника", ".", "\n\n", "9.3", ".", "Постачальник", "відшкодовує", "Споживачу", "збитки", ",", "понесені", "Споживачем", "у", "зв'язку", "з", "припиненням", "постачання", "електричної", "енергії", "Споживачу", "оператором", "системи", "на", "виконання", "неправомірного", "доручення", "Постачальника", ",", "в", "обсягах", ",", "передбачених", "ПРРЕЕ", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "9.4", ".", "Постачальник", "не", "відповідає", "за", "будь", "-", "які", "перебої", "у", "передачі", "або", "розподілі", "електричної", "енергії", ",", "які", "стосуються", "функціонування", ",", "обслуговування", "та", "/", "або", "розвитку", "системи", "передачі", "та", "/", "або", "системи", "розподілу", "електричної", "енергії", ",", "що", "сталися", "з", "вини", "відповідального", "оператора", "системи", ".", "\n\n", "9.5", ".", "Порядок", "документального", "підтвердження", "порушень", "умов", "цього", "Договору", ",", "а", "також", "відшкодування", "збитків", "встановлюється", "ПРРЕЕ", ".", "\n\n", "10", ".", "Порядок", "зміни", "електропостачальника", "\n\n", "10.1", ".", "Споживач", "має", "право", "в", "будь", "-", "який", "момент", "часу", "змінити", "постачальника", "шляхом", "укладення", "нового", "договору", "про", "постачання", "електричної", "енергії", "з", "новим", "електропостачальником", ",", "принаймні", "за", "21", "день", "до", "такої", "зміни", "вказавши", "дату", "або", "строки", ",", "в", "які", "буде", "відбуватись", "така", "зміна", "(", "початок", "дії", "нового", "договору", "про", "постачання", "електричної", "енергії", ")", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "10.2", ".", "Зміна", "постачальника", "електричної", "енергії", "здійснюється", "згідно", "з", "порядком", ",", "встановленим", "ПРРЕЕ", ".", "\n\n", "11", ".", "Порядок", "розв'язання", "спорів", "\n\n", "11", ".", "1", ".", "Спори", "та", "розбіжності", ",", "що", "можуть", "виникнути", "із", "виконанні", "умов", "цього", "Договору", ",", "у", "разі", "якщо", "вони", "не", "будуть", "узгоджені", "шляхом", "переговорів", "між", "Сторонами", ",", "або", "можуть", "бути", "вирішенні", "шляхом", "звернення", "Споживача", "до", "Інформаційно", "-", "консультаційного", "центру", "по", "роботі", "із", "споживачами", "електричної", "енергії", ",", "що", "створюється", "Постачальником", "згідно", "з", "Положенням", "про", "Інформаційно", "-", "консультаційний", "центр", "по", "роботі", "із", "споживачами", "електричної", "енергії", ",", "затвердженим", "постановою", "Національної", "комісії", "регулювання", "електроенергетики", "України", "від", "12", "березня", "2009", "року", "№", "299", ",", "зареєстрованим", "в", "Міністерстві", "юстиції", "України", "6", "квітня", "2009", "року", "за", "\n\n", "№", "308/16324", "(", "із", "змінами", ")", "(", "далі", "-", "Положення", "про", "ІКЦ", ")", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "Під", "час", "вирішення", "спорів", "Сторони", "мають", "керуватися", "порядком", "врегулювання", "спорів", ",", "встановленим", "ПРРЕЕ", "та", "Положенням", "про", "ІКЦ", ".", "\n\n", "11", ".", "2", ".", "У", "разі", "недосягнення", "між", "Сторонами", "згоди", "шляхом", "проведення", "переговорів", "або", "у", "разі", "незгоди", "Споживача", "із", "рішенням", "ІКЦ", "чи", "неотримання", "ним", "у", "встановлені", "ПРРЕЕ", "та", "Положенням", "про", "ІКЦ", "строки", "відповіді", "Споживач", "має", "право", "звернутися", "із", "заявою", "про", "вирішення", "спору", "до", "Регулятора", "чи", "його", "територіального", "підрозділу", "та", "/", "або", "до", "енергетичного", "омбудсмена", ",", "центрального", "органу", "виконавчої", "влади", ",", "що", "забезпечує", "формування", "державної", "політики", "у", "сфері", "нагляду", "(", "контролю", ")", "в", "галузі", "електроенергетики", "(", "або", "забезпечує", "формування", "та", "реалізує", "державну", "політику", "в", "електроенергетичному", "комплексі", ")", ",", "Антимонопольного", "комітету", "України", ".", "\n\n", "Врегулювання", "спорів", "Регулятором", "чи", "його", "територіальним", "підрозділом", "здійснюється", "відповідно", "до", "затвердженого", "Регулятором", "порядку" ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ ".", "Звернення", "Споживача", "до", "Регулятора", "чи", "його", "територіального", "підрозділу", "не", "позбавляє", "Сторони", "права", "щодо", "вирішення", "спору", "в", "судовому", "порядку", ".", "\n\n", "12", ".", "Форс", "-", "мажорні", "обставини", "\n\n", "12.1", ".", "Сторони", "звільняються", "від", "відповідальності", "за", "часткове", "або", "повне", "невиконання", "зобов'язань", "за", "цим", "Договором", ",", "якщо", "це", "невиконання", "є", "наслідком", "непереборної", "сили", "(", "форс-", "мажорних", "обставин", ")", ".", "\n\n", "12.2", ".", "Під", "форс", "-", "мажорними", "обставинами", "розуміють", "надзвичайні", "та", "невідворотні", "обставини", ",", "що", "об'єктивно", "унеможливлюють", "виконання", "зобов'язань", ",", "передбачених", "умовами", "цього", "Договору", ".", "\n\n", "12.3", ".", "Строк", "виконання", "зобов'язань", "за", "цим", "Договором", "відкладається", "на", "строк", "дії", "форс-", "мажорних", "обставин", "." ]

[ "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]

[ "\n\n", "12.4", ".", "Сторони", "зобов'язані", "негайно", "повідомити", "про", "форс", "-", "мажорні", "обставини", "та", "протягом", "чотирнадцяти", "днів", "з", "дня", "їх", "виникнення", "надати", "підтверджуючі", "документи", "щодо", "їх", "настання", "відповідно", "до", "законодавства", ".", "\n\n", "12.5", ".", "Виникнення", "форс", "-", "мажорних", "обставин", "не", "є", "підставою", "для", "відмови", "Споживача", "від", "сплати", "Постачальнику", "за", "електричну", "енергію", ",", "яка", "була", "надана", "до", "їх", "виникнення", ".", "\n\n", "13", ".", "Строк", "дії", "Договору", "та", "інші", "умови", "\n\n", "13.1", ".", "Цей", "Договір", "укладається", "на", "строк", ",", "зазначений", "в", "комерційній", "пропозиції", ",", "яку", "обрав", "Споживач", ",", "та", "набирає", "чинності", "з", "моменту", "погодження", "(", "акцептування", ")", "Споживачем", "заяви-", "приєднання", ",", "яка", "є", "додатком", "1", "до", "цього", "Договору", ",", "та", "сплаченого", "рахунку", "(", "квитанції", ")", "Постачальника", "." ]

[ "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "CLAUSE_TITLE", "0", "CLAUSE_NUMBER", "CLAUSE_NUMBER", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0" ]