persian
stringlengths
2
12
latin
stringlengths
2
12
حاق
haq
وئرسین
versin
خایؽنا
xayına
ایگیدین
igidin
پایؽنا
payına
کؤندلن
köndələn
دۏشممک
düşməmək
دۆزه
düzə
دلیدن
dəlidən
اۏگۆد
öyüd
سیزه
sizə
حدیندن
həddindən
آشماماق
aşmamaq
گرک
gərək
کۏراۏغلونون
koroğlunun
بئله
belə
نصیحت
nəsihət
وئرمگی
verməyi
حسنه
həsənə
لاپ
lap
آجؽق
açıq
گلدی
gəldi
های
hay
کۏراۏغلویا
koroğluya
هجوم
hucum
ائلمک
eləmək
ایستدی
istədi
یۏخسا
yoxsa
آسلان
aslan
جۏشا
coşa
گلرم
gələrəm
ایگیدلر
igidlər
مخنثدن
moxənnətdən
سئچیلسین
seçilsin
بیزیم
bizim
آرامؽزدا
aramızda
منصف
münsüf
تاپؽلسؽن
tapılsın
چکرم
çəkərəm
کسرم
kəsərəm
یۏلو
yolu
حله
hələ
جۏشمایؽبدؽر
coşmayıbdır
بیلدی
bildi
اۏندان
ondan
قۏرخور
qorxur
گئری
geri
قانرؽلؽب
qanrılıb
باشؽنؽن
başının
آداملارؽنا
adamlarına
ایه
əyə
من
mən
ائله
elə
بیلمیشم
bilmişəm
دۏغرودان
doğrudan
دا
da
ایگیددیر
igiddir
توتون
tutun
یئکه
yekə
دانؽشدؽغؽنا
danışdığına
گؤره
görə
آتؽنؽ
atını
الیندن
əlindən
آلؽن
alın
اؤزۆنۆ
özünü
ده
بیر
bir
ایکی
iki
ووروب
vurub
یۏلا
yola
سالؽن
salın
باخدؽ
baxdi
کی
ki
بو
bu
ایش
دعواسؽز
davasız
کئچمیه جک
keçməyəcək
قؽلؽنجؽ
qılıncı
آلدؽ
aldı
گؤرک
görək
دئدی
dedi
آجؽقلانما
acıqlanma
دلی
dəli
حسن
həsən
میصری
misri
قؽلؽنجا
qılınca
آتێلارام
atılaram
ششپر
şeşpər
باغرؽن
bağrın
باشؽنا
başına
باتارام
bataram
نامرد
namərd
ندیر
nədir
اؤزۆن
özün
اؤیه
öyə
میداندا
meydanda
مرد
mərd
ایگید
igid
سؤیه
söyə
قاچؽب
qaçıb