Datasets:

lang-uk
/

malyuk

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 1.61M rows

id stringlengths 40 40	compound_id stringlengths 90 90	text stringlengths 39 391k
0d2d716d3b0a5cb452a4ecbc5ff8dd723ca94e99	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.0d2d716d3b0a5cb452a4ecbc5ff8dd723ca94e99	Зранку вівторка метро Санкт-Петербурга повністю відновило роботу після вибуху, повідомила адміністрація губернатора. "Петербурзький метрополітен з ранку почав роботу в повному обсязі: по всіх лініях і станціях", - йдеться у повідомленні. У понеділок по обіді у вагоні поїзда в перегоні між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" пролунав вибух. За останніми даними, загинули 11 людей і ще 51 постраждалий перебуває в лікарні. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, по всьому місту запровадили посилені заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею про теракт. У місті оголосили триденну жалобу.
9ae5e9fb5d1abbe2b3f44daf17ef6ad42d720ae3	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.9ae5e9fb5d1abbe2b3f44daf17ef6ad42d720ae3	Виконавець теракту в метро Санкт-Петербурга є уродженцем Киргизстану і громадянином Росії, повідомили в Державному комітеті національної безпеки республіки. "Можливим виконавцем теракту, за попередніми даними, є уродженець Ошу, нині громадянин Росії Акбаржон Джалілов 1995 року народження", - сказали в ДКНБ. Як повідомив РИА Новости прес-секретар відомства Рахат Сулайманов, спецслужби Киргизстану постійно взаємодіють з російськими колегами. При цьому посольство Киргизстану в Москві повідомило, що російська влада поки не зверталася до Бішкека з приводу можливої причетності вихідця з Киргистану до теракту в Санкт-Петербурзі. Своєю чергою, Комітет національної безпеки Казахстану пообіцяв найближчим часом передати в ЗМІ інформацію про виконавців вибуху в метро Санкт- Петербурга, заявив заступник голови КНБ Казахстану Нургалі Білісбеков. "Ми продовжуємо інтенсивний обмін інформацією, я думаю, в найближчі години буде ясність і ми дамо інформацію в пресу щодо виконавців. Виконавець може бути встановлений найближчим часом, але там робота буде проводитися і по організаторах", - сказав Білісбеков на засіданні уряду республіки. Він уточнив, що КНБ Казахстану і ФСБ Росії проводять спільне розслідування вибуху в Санкт-Петербурзі. "Ми сьогодні спільно з ФСБ, зі спецслужбами сусідніх держав відпрацьовуємо версії про причетність до теракту одного громадянина РФ і вихідця з Центральної Азії, не громадянина Казахстану", - додав Білісбек. "Раніше в ЗМІ проходила інформація про те, що до теракту причетний, можливо, громадянин Казахстану Аришев Максим Віталійович, 1996 року народження. Ця інформація не відповідає дійсності. В поле зору КНБ він не потрапляв. Партнерами з спецслужб РФ він як виконавець теракту не розглядається, швидше за все, він жертва", - сказав він. У понеділок о 14:30 у вагоні поїзда на перегоні між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" прогримів вибух. За останніми даними,в результаті вибуху загинули 11 людей, ще 51 постраждалий перебуває в лікарні. Пізніше на станції метро "Площа Повстання" було виявлено саморобний вибуховий пристрій, його вдалося знешкодити. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, по всьому місту ввели посилені заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею "Теракт".
9b53cb8882e401f20134360db4b793ba9387ba76	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.9b53cb8882e401f20134360db4b793ba9387ba76	Президент США Дональд Трамп і президент Росії Володимир Путін хочуть припинення вогню, щоби закінчити війну у Сирії, повідомили у Білому домі. Два лідери провели першу телефонну розмову з того часу, як США випустили крилаті ракети по сирійській військовій базі. У повідомленнях прес-служб Білого дому та Кремля йдеться про продуктивну розмову. Президент Трамп наказав обстріляли сирійську військову базу у відповідь на хімічну атаку, в результаті якої загинули 89 людей. США покладають відповідальність за цей інцидент на президента Сирії Башара Асада. Сирія заперечує це, а Москва звинувачує повстанців у тому, що вони зберігали хімічну зброю, яку виявили під час атак. У заяві Білого дому вказано: "Президент Трамп та президент Путін погодилися, що страждання у Сирії тривають занадто довго, й що усі сторони повинні зробити усе можливе, щоби покласти край насильству". "Діалог був дуже добрим і включав обговорення зон безпеки, або деескалації, для досягнення тривалого перемир'я з гуманітарних та інших міркувань", - йдеться у повідомленні. На сайті Кремля вказано, що лідери Росії та США домовилися працювати над створенням передумов для запуску реального процесу врегулювання в Сирії. За повідомленням, лідери також домовилися активізувати діалог між керівниками МЗС - Сергієм Лавровим та Рексом Тіллерсоном. Держдепартамент США ще раніше заявив, що пан Тіллерсон та пан Лавров зустрінуться 10-11 травня на Алясці. У Кремлі додали, що президенти обговорили майбутню зустріч Дональда Трампа та Володимира Путіна на полях саміту "Великої двадцятки" на початку липня у Гамбурзі.
6793924f91c970232f2cd5457569801fb0ad0f71	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.6793924f91c970232f2cd5457569801fb0ad0f71	В результаті вибуху в метро Санкт-Петербурга загинули 14 людей, повідомила міністр охорони здоров'я Вероніка Скворцова. За її словами, 11 людей загинули на місці події і троє померли від травм, несумісних з життям. У лікарнях перебувають 49 постраждалих, 13 людей відправили додому. У понеділок, 3 квітня, у вагоні поїзда між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" у Петербурзі прогримів вибух. Пізніше на станції метро "Площа Повстання" знайшли саморобний вибуховий пристрій, його знешкодили. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, у місті запровадили посилені заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею "Теракт". Спецслужби Киргизстану назвали ім'явиконавця теракту. За попередніми даними, це уродженець Ошу, нині громадянин Росії Акбаржон Джалілов 1995 року народження.
f762fa9a83d864975c5804286fd36e8bdcffd1af	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.f762fa9a83d864975c5804286fd36e8bdcffd1af	У сирійському місті, яке контролюють повстанці, від імовірної хімічної атаки загинули щонайменше 35 людей і 60 були поранені, повідомляють активісти і моніторингові групи. Як повідомив Сирійський центр спостереження за дотриманням прав людини, авіаудари по містечку Хан-Шейхун на північному заході країни завдали сирійські урядові або російські літаки. Після них багато людей почали задихатися. Опозиційна мережа "Місцеві координаційні комітети" опублікувала фотографії людей, які начебто померли від задухи. Активісти цитують медиків з Хан- Шейхуна, які повідомляють, що в постраждалих у вранішній атаці спостерігалися такі симптоми як втрата свідомості, блювота та піна з рота. Жертвами стали переважно цивільні, серед них щонайменше 9 дітей, додають активісти. Наразі неможливо перевірити достовірність фото з місця події. Раніше сирійський уряд неодноразово заперечував застосування хімічної зброї. Однак Організація із заборони хімічної зброї у жовтні минулого року опублікувала дослідження, за яким урядові війська використовували хлор як зброю принаймні тричі між 2014 і 2015 роками.
c225a64c2f882ecf6c7005cb772ddb14efca1989	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c225a64c2f882ecf6c7005cb772ddb14efca1989	Харків`янка побила рекорд України з плавання Харків. 31 березня. УНІАН. Харків`янка Дарина СТЕПАНЮК побила рекорд України з плавання на зимовому чемпіонаті України, який відбувся в Харкові на базі олімпійського спортивного центру «Акварена». Як повідомляє сайт Харківської міськради, у запливі на 50 метрів вільним стилем серед жінок Дарина виграла золоту медаль з результатом 25,27 секунди, тим самим встановивши новий рекорд України на цій дистанції. Це золото стало другим для 20-річної плавчині на першому етапі змагань. У другий день змагань Д.СТЕПАНЮК була першою і на дистанції 100 метрів вільним стилем.
5437c7ac0dd526b83fb3f6ccb3b99f21a5e72b86	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.5437c7ac0dd526b83fb3f6ccb3b99f21a5e72b86	МЗС України висловило рішучий протест через наміри Росії провести призов на військову службу у Криму. Про це йдеться у коментарі МЗС. Київ вимагає скасувати призов "громадян, які проживають на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь". Крім того дипломати закликають Росію дотримуватись своїх міжнародних зобов'язань. Українські дипломати цитують резолюцію ООН, яка "встановила факт незаконної окупації" Росією Криму. Урезолюції ООН, яку прийняли ще в грудні 2016 року, Росію визнали "державою-окупантом", а Крим та місто Севастополь - "тимчасово окупованою територією". Документ ООН засуджував порушення прав людини, дискримінацію кримських татар, а також українців з боку "російської окупаційної влади".
888a5f9b83b247c839b52f667163c72519421ab9	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.888a5f9b83b247c839b52f667163c72519421ab9	Кінорежисер Роман Поланскі не зміг отримати від американського суду гарантії неув'язнення у справі про розбещення неповнолітньої, яку проти нього порушили 40 років тому. Суддя відхилив апеляцію адвокатів Поланскі, які стверджували, що режисер хоче повернутися до США, якщо буде впевнений, що його не посадять до в'язниці. Прокурори твердять, що режисер не може сподіватися на особливе ставлення через те, що він знаменитість. Американська влада роками намагається добитися екстрадиції Поланскі, однак поки що безрезультатно. 83-річного Поланскі у 1977 році звинуватили в зґвалтуванні неповнолітньої Саманти Геймер. Тоді він проживав у Каліфорнії. У 1978 році Поланскі визнав у суді свою провину, після чого таємно покинув США, де йому загрожувало ув'язнення до 50 років. Кінорежисер живе в Парижі. Сама постраждала, Саманта Геймер, неодноразово говорила в зрілому віці, що вважає вимушене вигнання режисера більш ніж достатнім покаранням, однак американська прокуратура не планує закривати справу. У 2015 році польський суд розглядав запит США про екстрадицію режисера, але відхилив його. Фільми Поланскі, створені і до, і після втечі з США, не раз отримували престижні міжнародні премії. Так його фільм "Піаніст" є лауреатом "Оскара", однак отримати премію в 2002 році режисер не зміг, бо не наважився поїхати до США.
7a6b6f62fc69bdb7c34344fc22dfa6a7f92b4dfc	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.7a6b6f62fc69bdb7c34344fc22dfa6a7f92b4dfc	Президент України Петро Порошенко назвав провокацією висунення Росією співачки Юлії Самойлової на участь у цьогорічному пісенному конкурсі "Євробачення", який відбудеться в Києві. Раніше СБУ заборонила Самойловій в'їзд до України на три роки, оскільки у червні 2015 року вона брала участь у концерті в анексованому Криму. Як наголосив пан Порошенко, відвідання Криму Україна допускає лише через адміністративний кордон з Херсонською областю. "Це абсолютно чітко відомо російській стороні. Вимоги є єдині для всіх. Російська сторона знала про це, свідомо прийняла рішення, розраховуючи на провокацію", - сказав пан Порошенко під час брифінгу з президентом Латвії Раймондом Вейонісом. "Українська влада не пішла на цю провокацію, вона діє послідовно відносно всіх, хто порушує українське законодавство", - додав український лідер. Раніше в "Національній суспільній телерадіокомпанії України"закликалиЄвропейську мовну спілку поважати суверенітет України. Ця заява стала відповіддю на лист директорки ЄМС Інгрід Делтенре, у якому вона просила Київ забезпечити участь в "Євробаченні" представниці Росії Юлії Самойлової нарівні з усіма.
a27da8f7367693da820cd404b34ea7f63667f21d	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.a27da8f7367693da820cd404b34ea7f63667f21d	МЗС України висловило рішучий протест через наміри Росії провести призов на військову службу у Криму. Про це йдеться у коментарі МЗС. Київ вимагає скасувати призов "громадян, які проживають на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь". Дипломати закликають Росію дотримуватись своїх міжнародних зобов'язань. Українські дипломати цитують резолюцію ООН, яка "встановила факт незаконної окупації" Росією Криму. У резолюції ООН, яку прийняли ще в грудні 2016 року, Росію визнали "державою-окупантом", а Крим та місто Севастополь - "тимчасово окупованою територією". Документ ООН засуджував порушення прав людини, дискримінацію кримських татар, а також українців з боку "російської окупаційної влади".
d4cfd2905b99ad97ff74ee3f0f1fbbcaadadab68	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.d4cfd2905b99ad97ff74ee3f0f1fbbcaadadab68	В результаті вибуху в метро Санкт-Петербурга загинули 14 людей, повідомила міністр охорони здоров'я Вероніка Скворцова. За її словами, 11 людей загинули на місці події і троє померли від травм, несумісних з життям. У лікарнях перебувають 49 постраждалих, 13 людей відправили додому. У понеділок, 3 квітня, у вагоні поїзда між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" у Петербурзі прогримів вибух. Пізніше на станції метро "Площа Повстання" знайшли саморобний вибуховий пристрій, його знешкодили. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, у місті запровадили посилені заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею "теракт". Спецслужби Киргизстану назвали ім'явиконавця теракту. За попередніми даними, це уродженець Оша, нині громадянин Росії Акбаржон Джалілов 1995 року народження.
4d5b17f2a5fd2d4cfefaf6ad4629450a8734a09a	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4d5b17f2a5fd2d4cfefaf6ad4629450a8734a09a	Банк "Дністер" завершив співпрацю з Міжнародною фінансовою корпорацією ## ВАТ "Селянський комерційний банк "Дністер" завершив свою співпрацю з Міжнародною фінансовою корпорацією у межах програми з вдосконалення корпоративного управління у банківському секторі України. У межах цього проекту фінансова корпорація співпрацювала з шістьма банками України - "Дністер", Укргазбанк, Укргазпромбанк, ТАС, Магабанк. Ще з одним банком співпраця триває. У вересні цього року фінансова корпорація завершує здійснення цього проекту. Як повідомив під час прес-конференції голова правління банку "Дністер" Роман Тарасюк, участь у цій програмі дозволила банку вийти на міжнародний рівень. "Банк став грамотнішим у роботі та оцінці управління ризиків, які є у банківській діяльності", - додав голова правління. Довiдка ZAXID.NET _Міжнародна фінансова корпорація є підрозділом Групи Світового банку є найбільшою багатосторонньою інституцією, що надає фінансування приватним підприємствам у країнах, що розвиваються. Проект "Корпоративне управління у банківському секторі України" здійснюється за фінансової підтримки Державного секретаріату з економічних справ Швейцарії. Розмір статутного капіталу банку "Дністер" становить 41 500 тис. грн. Чистий прибуток банку від початку року становить 3596 тис. грн._
728b8f769510b00b241d63e34ebee968173ac7d1	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.728b8f769510b00b241d63e34ebee968173ac7d1	У сирійському місті, яке контролюють повстанці, від імовірної хімічної атаки загинули щонайменше 58 людей і десятки були поранені, повідомляють активісти і моніторингові групи. Як повідомив Сирійський центр спостереження за дотриманням прав людини, авіаудари по містечку Хан-Шейхун на північному заході країни завдали сирійські урядові або російські літаки. Після них багато людей почали задихатися. Згодом медики і активісти повідомили, що літаки обстріляли місцеві лікарні, куди доставили вцілілих. Раніше сирійський уряд неодноразово заперечував застосування хімічної зброї. Якщо повідомлення про цей напад підтвердяться, він стане однією із найбільш смертоносних хімічних атак в Сирії з початку війни. Мохаммед Расул відповідає за швидку медичну допомогу, яку надає благодійна організація в Ідлібі. Він розповів BBC Arabic, що дізнався про атаку рано вранці у вівторок. Коли три його машини швидкої допомоги прибули на місце події, медики побачили людей, які задихалися на вулиці. "Я спілкуюся зі своєю командою, і вони роблять все добре, але ситуація там дуже погана, і більшість із постраждалих - діти", - каже він. Проопозиційний "Медіацентр Едліб" опублікував велику кількість фотографій людей, яких лікують після хіматаки, а також знімки, на яких видно тіла щонайменше семи дітей. Достовірність цих фото перевірити поки що неможливо. У жовтні минулого року Організація із заборони хімічної зброї опублікувала дослідження, за яким урядові війська використовували хлор як зброю принаймні тричі між 2014 і 2015 роками.
a956df91357849bbd47ed7131c5075a64fd445a5	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.a956df91357849bbd47ed7131c5075a64fd445a5	Вибухівку в метро Санкт-Петербурга міг підірвати один з пасажирів, його особу встановили. Про це заявили в Слідчому комітеті Росії. Дані про цю людину поки що не розголошують в інтересах слідства, уточнили російські правоохоронці. Останки ймовірного смертника знайшли в третьому вагоні поїзда, який їхав від станції "Сінна" до станції "Технологічний інститут". "Вибуховий пристрій міг привести в дію чоловік, фрагментовані останки якого знайшли у третьому вагоні поїзда", - сказала офіційний представник СК Світлана Петренко. Раніше у Державному комітеті національної безпеки Киргизстану виконавцем теракту в метро Санкт-Петербурга назвали уродженця Киргизстану і громадянина Росії, Акбаржона Джалілова 1995 року народження. Спецслужби Киргизстану постійно взаємодіють з російськими колегами. При цьому посольство Киргизстану в Москві повідомило, що російська влада поки що не зверталася до Бішкека з приводу можливої причетності вихідця з Киргизстану до теракту в Санкт-Петербурзі. Своєю чергою, Комітет національної безпеки Казахстану пообіцяв найближчим часом передати в ЗМІ інформацію про виконавців вибуху в метро Санкт- Петербурга, заявив заступник голови КНБ Казахстану Нургалі Білісбеков. Він уточнив, що КНБ Казахстану і ФСБ Росії проводять спільне розслідування вибуху в Санкт-Петербурзі. У понеділок, 3 квітня, у метро Петербурга між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" стався вибух. За останніми даними, загинули 14 людей, 50 людей у лікарні. Пізніше на станції метро "Площа Повстання" знайшли саморобний вибуховий пристрій, його вдалося знешкодити. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, по всьому місту запровадили посилені заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею "теракт".
239763db2f98e98cdefd6c8adb04b2256219ae12	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.239763db2f98e98cdefd6c8adb04b2256219ae12	Мер Харкова запрошує земляків позмагатися «в козла» До Дня сміху у Харкові 1 квітня пройдуть змагання з доміно, яке в народі отримало назву «забивати козла». Як передає кореспондент УНІАН, про проведення загальноміських змагань з доміно повідомляє сайт Харківської міськради з посиланням на начальника управління з питань фізичної культури та спорту Юрія КОРІНЬКА. За його інформацією, у змаганнях, які пройдуть під девізом «Приходьте, грайте, вдосконалюйте свою майстерність. Доведіть, що Ви кращі», візьме участь Харківський міський голова Михайло ДОБКІН та його команда - керівники структурних підрозділів Харківської міськради. Метою змагань є «організація умов активного дозвілля мешканців міста». Вони розпочнуться 1 ківтня о 13.00 на головній алеї саду імені Шевченка в центрі Харкова. В турнірі візьмуть участь 30 кращих команд, які стали переможцями в 9 районах міста, та 3 команди від Харківської міськради. За словами Ю.КОРІНЬКА, змагання будуть проводитися за Олімпійською системою, на вибування, грати будуть у парах. У чемпіонаті також зможуть взяти участь і просто бажаючі харків’яни, які прийдуть до саду Шевченка в середу. Інвентарю, повідомляє посадовець, вистачить на всіх. Посеред алеї будуть поставлені столи, які, за умови непогоди, будуть накриті парасольками. Комплекти доміно вже також закуплені. «Суддівство буде вестись на належному рівні, судді підготовлені та добре ознайомлені з правилами гри в доміно» - зазначив Ю.КОРІНЬКО. Про те, у парі з ким буде «забивати козла» мер Харкова, не повідомляється. Переможцям змагань від Харківської міської ради підготовлені пам’ятні призи та подарунки.
2c7feda0d0f52ded84597b1b8ad2984df73ba696	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.2c7feda0d0f52ded84597b1b8ad2984df73ba696	Угорський парламент прийняв суперечливий закон, який може призвести до закриття одного з найпрестижніших університетів країни. Закон, швидко проведений націоналістичним урядом Віктора Орбана, забороняє інституціям, зареєстрованим за межами Євросоюзу, видавати дипломи без дозволу уряду. Центральноєвропейський університет (CEU) зареєстрований у США. Його вважають бастіоном лібералізму. Міністр Золтан Балог заявив у парламенті, що університет намагається підірвати уряд, і його діяльність слід зупинити. Центральноєвропейський університет - це приватний заклад, заснований Джорджем Соросом у 1991 році після падіння комунізму. Він розташований у Будапешті. Викладання тут ведеться англійською. В університеті вчаться студенти з багатьох країн світу, зокрема й України. На підтримку CEU висловилися понад 500 відомих науковців, зокрема 17 нобелівських лауреатів.
5238658316c6cbd51028b03f8039932c91c79935	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.5238658316c6cbd51028b03f8039932c91c79935	Когнітивіст Деніел Деннет вважає, що наш мозок - це машина, зроблена з мільярдів крихітних "роботів", якими є нейрони, або мозкові клітини. Тож чи справді людський розум такийунікальний, як прийнято вважати? У 1965 році філософ Губер Дрейфус написав відому замітку, в якій стверджував, що люди завжди виграватимуть у комп'ютерів у шахи, тому що машинам бракує інтуїції. Деніел Деннет тоді не погодився з цим. Через кілька років по тому Дрейфус, до свого подиву, отримав від комп'ютера мат. А в 1997-му комп'ютер IBM Deep Blue обіграв чемпіона світу з шахів Гаррі Каспарова. Багато з тих, кому не сподобався цей результат, потім почали казати, що шахи - це нудна логічна гра і комп'ютерам не потрібна інтуїція, щоб виграти в неї. Раптом цілі змінилися. Деніел Деннет завжди вважав, що наш розум - це машина. Для нього питання стоїть не в тому, чи зможуть комп'ютери набути людських рис, а в тому, чи справді люди такі розумні, як здаються собі. В інтерв'ю програміThe Life Scientificна ВВС Radio 4 Деннет каже, що в інтуїції немає нічого особливого. "Інтуїція - це просто коли ви знаєте щось, але не знаєте, звідки ви це знаєте", - каже він. Деннет каже, що в тому, як ми думаємо про людський розум, відчутно згубний вплив філософа Рене Декарта. Декарт не міг навіть припустити, щоб машина вміла думати, відчувати чи уявляти. Такі здібності дає лише Бог. Але він писав свої праці в XVII ст., коли машини складалися з важелів і шківів, а не з процесорів і оперативної пам'яті, тож, мабуть, йому можна пробачити. Наш мозок складається з сотень мільярдів нейронів. З таких же молекулярних машин, якими є клітини мозку, складається і наш розум. І якщо ця ідея засмучує вас, то вам просто бракує уяви, каже Деннет. "Можете собі уявити потужність машини, зробленої з трильйонів рухомих частин?", - запитує він. "Ми не просто роботи, - веде далі вчений. - Ми роботи, зроблені з роботів, які зроблені з роботів". Клітини нашого мозку - це роботи, які реагують на хімічні сигнали. Моторні білки, які вони створюють, теж є роботами. І так далі. Свідомість реальна. Звичайно ж реальна. Ми щодня переживаємо її на власному досвіді. Але для Деніела Деннета свідомість не є чимось реальнішим, ніж зображення на екрані вашого ноутбука чи телефону. Технарі, які розробляють електронні прилади, називають те, що ми бачимо на наших екранах, "ілюзією користувача". Можливо, звучить дещо поблажливо, але це недалеко від правди. Тицяння по іконках на екранах телефонів дає нам відчуття контролю. Ми начебто керуємо електронною начинкою пристрою. Але те, що ми робимо там своїми пальцями, це скоріше жалюгідний внесок у загальний обсяг активності, яка відбувається в телефоні. І, звісно, рухи пальцями по екрану абсолютно нічого не пояснюють нам про те, як працює телефон. Так само й з людською свідомістю, каже Деннет. "Це "ілюзія користувача", яку мозок створює сам для себе", - додає він. Нам здається, що це щось реальне й важливе, але насправді нічого особливого. "Мозкові не обов'язково розуміти, як він працює", - каже вчений. Ми знаємо, що еволюціонували від мавп. Знаємо, що у нас із шимпанзе 99% спільних ДНК. Ми визнаємо, що завдячуємо деяким рисам своєї поведінки нашій тваринній природі (хоча зазвичай це не ті риси, якими ми пишаємося). А ще нам подобається думати, що наші видатніші якості, такі як розум, творчість і вміння проникати в суть речей, повинні мати якесь особливіше походження. Наші мізки, як і тіла, є наслідком багатьох мільйонів років еволюційних експериментів, які складаються з безсистемних спроб і помилок. З точки зору еволюції, наше вміння думати нічим не відрізняється від уміння переварювати їжу, каже Деннет. Обидві ці біологічні активності можна пояснити теорією Дарвіна про природний відбір, яку часто описують як виживання найбільш пристосованого. Ми еволюціонували з нетямущих бактерій. Наш розум, з усіма його дивовижними талантами, є результатом безкінечних біологічних експериментів. Наш геній не дарований Богом. Це результат мільйонів років спроб і помилок. Коли бактерія рухається в бік джерела їжі, науковці не кажуть, що вона розумничка. Це було б украй ненауково. Але коли науковці описують думання як біологічну активність, вони ризикують наштовхнутися на кепкування або відвертий гнів (залежно від того, в якій компанії вони ошиваються). Такий лютий редукціонізм не може не ображати. Як наївно вважати, що людський розум - це ніщо більше, ніж купка нейронів! Декарт катастрофічно недооцінив машини. Але Алан Тюрінг виправив його. Він передбачив, що до кінця ХХ ст. "лексика і загальні погляди освічених людей зміняться настільки, що можна буде говорити про машинне мислення, не наражаючись на суперечки". Комп'ютери 1960-х не надто добре грали в шахи. Нині вони грають на саксофоні, як Джон Колтрейн. У нашу цифрову епоху суперкомп'ютерів і розумних телефонів не так уже й важко уявити, як машина, зроблена з трильйонів рухомих частин, може набути людських рис.
e391b5ed256e20ffb7e1f1f4c7e33c00a09fd3b6	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.e391b5ed256e20ffb7e1f1f4c7e33c00a09fd3b6	Ситуація на українському фінансовому ринку і рішення МВФ про виділення Україні наступного траншу кредиту дозволять Нацбанку активніше проводити політику валютної лібералізації і зняття обмежень. Про це повідомив заступник глави НБУ Олег Чурій. "Ми збираємося пом'якшити вимоги щодо обов'язкового продажу валютної виручки експортерів та також можливості населення з купівлі готівкової іноземної валюти", - цитує пана Чурія агенція "Інтерфакс". Ці рішення мають ухвалити найближчим часом, додав він. Раніше Рада директорів Міжнародного валютного фонду ухвалила рішення виділити Україні черговий транш на суму 1 млрд доларів. Фінансову допомогу Україні надають у рамках чотирирічної програми, яку МВФ ‎запустив у 2015 році.‎ Загальна сума, яку планують виділити Україні, - 17,5 млрд доларів. Країна вже ‎отримала понад 6 мільярдів з цих коштів.
c79d976f0289499b86b19edf085b29e59bc188a0	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c79d976f0289499b86b19edf085b29e59bc188a0	Розказуючи про одношаровий графен, він додав: "Щоб зробити його проникним, потрібно свердлити дрібні дірочки в мембрані. Але якщо їх розмір більший за один нанометр, кристалики солі проходитимуть крізь них. Потрібно зробити мембрану з однаковими дірочками, меншими за один нанометр, щоб її можна було застосовувати для опріснення води. Це неймовірно складне завдання". Мембрани з оксиду графену вже довели свою ефективність у відсіюванні дрібних наночасток, органічних молекул і навіть солей з великими кристалами. Але поки що їх не вдавалося використовувати для фільтрування звичайних солей, яким потрібні ще дрібніші сита. Попередній досвід показав, що під дією води мембрани з оксиду графену дещо набухали, дозволяючи дрібним солям проскакувати крізь пори разом з молекулами води. Тепер доктор Наїр з колегами продемонстрували, що цього розширення мембрани можна уникнути, якщо закріпити з кожного її боку стінки з епоксидної смоли (речовина, яку використовують у матеріалах для покриття і клеях). Обмеживши це набухання, вчені змогли також регулювати властивості мембрани, наприклад, дозволяючи їй пропускати більше чи менше звичайної солі. Коли звичайні солі розчиняються у воді, вони завжди створюють довкола своїх молекул "оболонку" з молекул води. Це дозволяє крихітним капілярам мембран з оксиду графену відсіювати сіль, яка зазвичай проходить крізь сито разом з потоком води. "Молекули води можуть пройти самі, але хлористий натрій - ні. Йому завжди потрібна допомога від молекул води. Розмір водяної оболонки довкола молекули солі більший за розмір каналу, тому сіль не може проникнути", - пояснює доктор Наїр. Натомість молекули води проходять крізь мембранний бар'єр без жодних затримок, що робить цю технологію ідеальною для опріснення. "Коли розмір капілярів сягає десь одного нанометра, що дуже близько до розміру молекули води, то ці молекули акуратно вишиковуються у взаємопов'язану структуру, котра нагадує потяг", - каже доктор Наїр. "Це помагає воді рухатися швидше: якщо підштовхнути з одного боку, всі молекули рухатимуться в інший бік, бо між ними існують водневі зв'язки. Домогтися такого стану справ можна лише в разі, якщо розмір каналу дуже маленький", - веде далі вчений. ООН очікує, що до 2025 року 14% населення світу зіткнеться з браком питної води. Під впливом кліматичних змін міські запаси води скорочуються, тим часом багаті країни інвестують у опріснювальні технології. Заводи з опріснення, які існують сьогодні по всьому світу, використовують мембрани на полімерних матеріалах. "Це наша перша демонстрація того, що ми можемо контролювати розмір отворів мембрани і проводити опріснення у спосіб, неможливий раніше. Наступним кроком буде порівняти це з тими досягненнями, що є на ринку", - каже доктор Наїр. У своїй статті в Nature Nanotechnology, яка слугувала коментарем до дослідження, Рам Деванатхан із Тихоокеанської північно-західної національної лабораторії в Ричланді, США, написав, що потрібно ще багато зробити, перш ніж мембрани з оксиду графену можна буде виробляти недорого і в промислових масштабах. За його словами, науковцям ще потрібно довести стійкість мембран під впливом тривалого контакту з морською водою і забезпечити, щоб мембрани не псувалися солями й біологічними матеріалами. Це означає, що фільтри потрібно буде періодично чистити й міняти. Він також пише, що нова технологія "відчиняє двері синтезу недорогих мембран для дистиляції води". "Кінцева ціль - створити фільтраційний пристрій, який на виході даватиме питну воду з солоної або стічної води, витрачаючи при цьому якнайменше енергії", - пише вчений.
16c946db269d4a607c0b39407002ed442e84c5bc	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.16c946db269d4a607c0b39407002ed442e84c5bc	Президент Порошенко у Ризі подякував європейським партнерам за те, що ЄС готовий продовжити антиросійські санкції. "У випадку, якщо Росія не продемонструє свою готовність припинити вогонь, свою готовність запровадити безпековий пакет, наші партнери готові продемонструвати продовження санкцій проти РФ як ефективного механізму мотивації РФ дотримуватися узятих на себе зобов'язань при підписанні Мінських угод", - заявив глава української держави. Також Порошенко сказав, що країни "нормандського формату" обговорюють порядок денний майбутнього саміту лідерів України, Німеччини, Франції та РФ. За словами президента, країни "нормандського формату" на саміті вимагатимуть дотримання та імплементації Мінських угод, а також обговорять дорожню карту Мінських угод та їх реалізацію. За якнайшвидше виконання політичних пунктів Мінських угод висловився і президент Росії. Володимир Путін "підкреслив важливість забезпечення синхронізації кроків в сферах безпеки і політичного врегулювання, що має бути відображено в проекті "Дорожня карта", додає прес-служба Кремля. У жовтні минулого року після завершення переговорів у "нормандському форматі" Петро Порошенко заявив, що сторони погодилися створити чітку "дорожню карту" з врегулювання конфлікту на Донбасі, її мали узгодити до кінця листопада минулого року. Пан Порошенко зазначив, що у документі прописана послідовність реалізації безпекової складової, а пізніше й політичної і гуманітарної частин Мінських угод.
d28a395df5098b1ca122e22777bf15a32b562560	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.d28a395df5098b1ca122e22777bf15a32b562560	Ситуація на українському фінансовому ринку і рішення МВФ про виділення Україні наступного траншу кредиту дозволять Нацбанку активніше проводити політику валютної лібералізації і зняття обмежень. Про це повідомив заступник глави НБУ Олег Чурій. "Ми збираємося пом'якшити вимоги щодо обов'язкового продажу валютної виручки експортерів та також можливості населення з купівлі готівкової іноземної валюти", - цитує пана Чурія агенція "Інтерфакс". Ці рішення мають ухвалити найближчим часом, додав він. Раніше Рада директорів Міжнародного валютного фонду ухвалила рішення виділити Україні черговий транш на суму 1 млрд доларів. Фінансову допомогу Україні надають у рамках чотирирічної програми, яку МВФ ‎запустив у 2015 році.‎ Загальна сума, яку планують виділити Україні, - 17,5 млрд доларів. Країна вже ‎отримала понад 6 мільярдів з цих коштів.
dee3457e27b09aad467c2117c7ece2ebe52e735b	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.dee3457e27b09aad467c2117c7ece2ebe52e735b	Вибух у поїзді метро в Петербурзі здійснив той самий чоловік, який залишив сумку з вибухівкою на станції "Площа Повстання", вважають слідчі. "Висновки генетичної експертизи і записи камер відеоспостереження дають слідству підстави вважати, що саме людина, яка вчинила теракт у вагоні, залишила сумку з вибуховим пристроєм на станції метро "Площа Повстання", - йдеться в повідомленні Слідчого комітету Росії. Слідчі підтвердили, що людина, яку підозрюють у вчиненні вибуху, - це Акбаржон Джалілов, 1995 року народження. Раніше ім'я виконавця теракту оприлюднили в Державному Комітеті національної безпеки Киргизії. За даними киргизького відомства, Джалілов - уродженець Киргизії, який отримав російське громадянство. У СК повідомили, що рештки передбачуваного смертника знайшли у третьому вагоні поїзда, що їхав від станції "Сінна" до станції "Технологічний інститут". "Вибуховий пристрій міг активувати чоловік, фрагментовані рештки якого виявили у третьому вагоні поїзда", - сказала офіційний представник СК Світлана Петренко. У понеділок о 14:30 у вагоні поїзда в перегоні між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" прогримів вибух. За останніми даними, від нього загинули 14 людей: 11 на місці, і ще троє - в лікарнях. Близько 50 постраждалих шпиталізували. Пізніше на станції метро "Площа Повстання" знайшли саморобний вибуховий пристрій, його вдалося знешкодити. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, у місті посилили заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею "Теракт". У місті оголосили триденний траур.
c10ef580b086a9aab690970c859151feab57698c	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c10ef580b086a9aab690970c859151feab57698c	Львівському еколого-натуралістичному центру вперше дали 280 тис. грн на заміну опалення ## Львівському дитячому еколого-натуралістичному центру з міської казни виділили 280 тис. грн на заміну системи опалення. За ці кошти мають зробити проект будівництва нової котельні, замінити опалення та провести косметичний ремонт приміщень. Про це сьогодні, 4 липня, під час брифінгу повідомила начальник управління освіти Львівської міської ради Надія Оксенчук. "Тут ще є що робити, адже будинок австрійський, він давно потребує ремонту, - наголосила вона. - Думаю, що коли у вересні буде перегляд бюджету, освіті ще додадуть коштів. І сподіваємося, тоді ще спробуємо скерувати гроші сюди, щоб зробити внутрішній ремонт приміщення". За словами завідувача відділу біології та організаційно-масової роботи Львівського дитячого еколого-натуралістичного центру Галини Матюшенко, вперше за весь час існування центру влада виділила кошти на його ремонт. "Раніше нам допомагали благодійники, зокрема, меценат з Голландії Пітер Снайкерс, за кошти якого зробили ремонт актового залу, - розповіла вона. - Ремонту також потребують класи. Але добре, що врешті відбувається заміна системи опалення, адже взимку тут було холодно - діти займались у куртках. Певного температурного режиму вимагають і тварини та плазуни, а їх у нас понад шістдесят екзотичних видів". Довiдка ZAXID.NET _У Львівському дитячому еколого-натуралістичному центрі займається близько 1200 дітей. Тут діє три відділи: ботанічний, зоологічний та прикладний. У приміщенні на вул. Кубанській, 12 центр функціонує вже понад 20 років._
14b6c7f59f152991d975d7932219e1445e9b61a6	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.14b6c7f59f152991d975d7932219e1445e9b61a6	Вибух у поїзді метро в Петербурзі здійснив той самий чоловік, який залишив сумку з вибухівкою на станції "Площа Повстання", вважають слідчі. "Висновки генетичної експертизи і записи камер відеоспостереження дають слідству підстави вважати, що саме людина, яка вчинила теракт у вагоні, залишила сумку з вибуховим пристроєм на станції метро "Площа Повстання", - йдеться в повідомленні Слідчого комітету Росії. Слідчі підтвердили, що людина, яку підозрюють у вчиненні вибуху, - це Акбаржон Джалілов, 1995 року народження. Раніше ім'я виконавця теракту оприлюднили в Державному Комітеті національної безпеки Киргизії. За даними киргизького відомства, Джалілов - уродженець Киргизії, який отримав російське громадянство. У СКР повідомили, що рештки передбачуваного смертника знайшли у третьому вагоні поїзда, що їхав від станції "Сінна" до станції "Технологічний інститут". "Вибуховий пристрій міг активувати чоловік, фрагментовані рештки якого виявили у третьому вагоні поїзда", - сказала офіційний представник СК Світлана Петренко. У понеділок о 14:30 у вагоні поїзда в перегоні між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" прогримів вибух. За останніми даними, від нього загинули 14 людей: 11 на місці, і ще троє - в лікарнях. Близько 50 постраждалих шпиталізували. На станції метро "Площа Повстання" знайшли саморобний вибуховий пристрій, його вдалося знешкодити. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, у місті посилили заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею "Теракт". У місті оголосили триденний траур.
ae9f0276e22bf908518f31bdbc54b45a4b6318df	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ae9f0276e22bf908518f31bdbc54b45a4b6318df	Угорський парламент прийняв суперечливий закон, який може призвести до закриття одного з найпрестижніших університетів країни. Закон, швидко проведений націоналістичним урядом Віктора Орбана, забороняє інституціям, зареєстрованим за межами Євросоюзу, видавати дипломи без дозволу уряду. Центральноєвропейський університет (CEU) зареєстрований у США. Його вважають бастіоном лібералізму. Міністр Золтан Балог заявив у парламенті, що університет намагається підірвати уряд, і його діяльність слід зупинити. Центральноєвропейський університет - це приватний заклад, заснований Джорджем Соросом у 1991 році після падіння комунізму. Він розташований у Будапешті. Викладання тут ведеться англійською. В університеті вчаться студенти з багатьох країн світу, зокрема й України. На підтримку CEU висловилися понад 500 відомих науковців, зокрема 17 нобелівських лауреатів.
f89c13e4fe697c6297cdd0e48ddda7ba1c0c76c0	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.f89c13e4fe697c6297cdd0e48ddda7ba1c0c76c0	Міліція зловила понад 160 осіб, які переховувалися від слідства та суду Харків. 31 березня. УНІАН. У ході міждержавної спеціальної оперативно- профілактичної операції «Розшук» харківськими правоохоронцями було виявлено 164 злочинця, які переховувалися від слідства та суду. Про це повідомили кореспонденту УНІАН у Центрі зв’язків з громадськістю Головного управління МВС України в Харківській області. За даними ЦЗГ, серед затриманих – 155 осіб розшукувалися органами та підрозділами ГУ МВС України в Харківській області, 2 злочинці розшукувались правоохоронними органами Російської Федерації, 1 – правоохоронними органами Республіки Молдова, 1 – Республіки Вірменія, 3 – інших областей України. Також правоохоронцями виявлено 34 безвісти зниклих громадян, які розшукувалися органами та підрозділами ГУ МВС України в Харківській області. Встановлено також 30 осіб, які перебували на обліку ГУ МВСУ в області як неопізнані трупи.
800e9e1fe9d4adfc3c8bedcc19ef24dd1e3dcdd2	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.800e9e1fe9d4adfc3c8bedcc19ef24dd1e3dcdd2	Нацбанк суттєво пом'якшує обмеження на продаж готівкової валюти громадянам, повідомляє сайт регулятора. Від 5 квітня вони зможуть купувати валюту на суму до 150 тисяч гривень на день. Досі це обмеження складало 12 тис. гривень на людину. Також пом'якшують вимоги до обов'язкового продажу валютних надходжень в країну для юридичних осіб. Раніше вони мали продавати 65% таких надходжень, а від середи - 50%. "Цей крок спрямований на подальше сприяння експортній діяльності українських підприємств", - сказано в повідомленні НБУ. Раніше у НБУ пов'язали послаблення обмежень із ситуацією на фінансовому ринку і рішенням МВФ виділити Україні наступний транш кредиту. Фінансову допомогу Україні надають у рамках чотирирічної програми, яку ‎запустили у 2015 році.‎ Загальна сума, яку планують виділити Україні, - 17,5 млрд доларів. Із них країна вже ‎отримала понад 6 мільярдів. Сума нового траншу складає 1 млрд доларів.
9696b10f969018bd17bac260a80daf10c13ad5f0	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.9696b10f969018bd17bac260a80daf10c13ad5f0	В Авдіївці налагодили електропостачання, повідомляє влада. Бригади електриків відремонтували лінії електропередач, пошкоджені через обстріл 29 березня. Також у місті тоді виникли проблеми з водопостачанням. Водночас Донецьку фільтрувальну станцію до енергоживлення ще не підключили, повідомив голова адміністрації Донеччини Павло Жебрівський. За його словами, через пошкодження трансформаторної підстанції туди треба відправити іншу бригаду. "У міських резервуарах запас води ще є. У помешкання воду подаємо за графіком", - написав пан Жебрівський у Facebook. Останнім часом через обстріли мешканці Авдіївки часто залишаються без світла та води. Також багато повідомляють про руйнування снарядами приватних будинків.
0c3c605f7e74309ee26b08ce524f47448bfcc1a7	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.0c3c605f7e74309ee26b08ce524f47448bfcc1a7	Угорський парламент прийняв суперечливий закон, який може призвести до закриття одного з найпрестижніших університетів країни. Закон, швидко проведений націоналістичним урядом Віктора Орбана, забороняє інституціям, зареєстрованим за межами Євросоюзу, видавати дипломи без дозволу уряду. Центральноєвропейський університет (CEU) зареєстрований у США. Його вважають бастіоном лібералізму. Міністр Золтан Балог заявив у парламенті, що університет намагається підірвати уряд, і його діяльність слід зупинити. Центральноєвропейський університет - це приватний заклад, заснований Джорджем Соросом у 1991 році після падіння комунізму. Він розташований у Будапешті. Викладання тут ведеться англійською. В університеті вчаться студенти з багатьох країн світу, зокрема й України. На підтримку CEU висловилися понад 500 відомих науковців, зокрема 17 нобелівських лауреатів.
23d3a1601ecd69ff675c30d50af192b1a1327ac4	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.23d3a1601ecd69ff675c30d50af192b1a1327ac4	Прем'єр Володимир Гройсман повідомив, що на полігоні побутових відходів Львова у селі Грибовичі почали укріплювати дамбу. "Триматиму це питання на особистому контролі, справа за міською владою — якщо і далі усі, від кого це залежить будуть добросовісно робити свою роботу, питання львівського сміття буде розв'язано", - повідомив пан Гройсман. За його словами, у Грибовичах уже почали рекультивацію сміттєзвалища. Наприкінці травня минулого року на звалищі, куди звозили відходи зі Львова, сталась велика пожежа. Тоді загинули троє пожежників та еколог. Після пожежі Львів припинив вивозити сміття в Грибовичі.
046cc5540127e51aac3869170dd8d97199fd524c	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.046cc5540127e51aac3869170dd8d97199fd524c	Поліція Грузії арештувала священика, якого підозрюють у спробі отруїти одного з керівників Грузинської православної церкви. Прокурори заявили, що знайшли ціанід у валізі отця Георгія Мамаладзе, коли той хотів вилетіти з аеропорту Тбілісі до Німеччини. Голова грузинської церкви Патріарх Ілля II зараз перебуває на лікуванні у Німеччині. Патріарх може бути ціллю замаху, проте остаточно це не підтвердили. В уряді заявили, що Грузія "уникла великої катастрофи". "Запобігли віроломній атаці на церкву", - заявив прем'єр-міністр Георгій Квірікашвілі. Патріарх у понеділок переніс успішну операцію жовчного міхура. Пан Мамаладзе очолює церковний департамент з питань власності та керує медичним центром у Грузії. Піч час виступу на телеканалі "Руставі-2" генеральний прокурор Іраклі Шотадзе заявив, що під час обшуку вдома у пана Мамаладзе знайшли саморобний пістолет. Канал "Руставі-2" також опублікував лист, в якому затриманий нібито розповідав патріарху про зловживання з майном у церкві. Проте його автентичність не підтверджена. 84-літній Патріарх Ілля II керує грузинською церквою з 1977 року. Після репресій радянських часів церква переживає відродження з оголошенням незалежності країни. Більше 80% грузинів 4,5 мільйонної країни називають себе православними.
e2ffb121cf4fe9de40618cf517258afc88012476	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.e2ffb121cf4fe9de40618cf517258afc88012476	Зведений брат північнокорейського лідера Кім Чен Ина був убитий у Малайзії, повідомляють джерела в уряді Південної Кореї. На 45-річного Кім Чен Нама, за повідомленнями, напали в аеропорту Куала- Лумпура. Джерело, близьке до офісу малайзійського прем'єра, підтвердило BBC, що пан Кім був убитий. За його словами, зараз відбувається аутопсія тіла. Високопосадовець малайзійської поліції раніше підтвердив, що чоловік із Північної Кореї помер по дорозі з аеропорту в лікарню. Але його особу не розкривають. Про вбивство повідомили південнокорейська державна агенція Yonhap і агенство Reuters - із посиланням на джерела в уряді Південної Кореї. За даними телевізійної мережі TV Chosun, пана Кіма отруїли в аеропорту дві жінки, яких вважають агентками. Підтверджень цих даних в інших джерелах немає. Кім Чен Нам - найстарший син Кім Чен Іра, який правив Північної Кореєю в 1994-2011 роках. У 2001 році пана Кіма затримали, коли він намагався в'їхати до Японії за фальшивим паспортом. Він тоді заявив, що хотів відвідати Диснейленд у Токіо. Свого часу його вважали можливим наступником Кім Чен Іра, але, за повідомленням, він впав у немилість.
67d0a214754b46f5cb20c6f5da4fbe75cbac206d	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.67d0a214754b46f5cb20c6f5da4fbe75cbac206d	Фельдман хоче захистити інтереси українських митців Харків. 31 березня. УНІАН. Народний депутат України Олександр ФЕЛЬДМАН (фракція БЮТ) зареєстрував законопроект «Про внесення змін до деяких Законів України «Щодо підтримки сучасних українських митців стосовно можливості брати участь в іноземних аукціонах». Як повідомили кореспонденту УНІВАН у прес-службі народного депутата, в рамках законопроекту пропонується звільнити від сплати митних зборів і ПДВ картини, гравюри естампи, літографії, скульптури та статуетки сучасних українських митців, які ввозяться до України і які раніше були вивезені в режимі експорту. «Сьогодні існує проблема необґрунтованих фінансових витрат для українських художників, які беруть участь виставках та аукціонах за кордоном. При зворотному ввезенні до України творів сучасних українських митців після закінчення виставок і аукціонів ввізні податки не сплачуються лише в тому випадку, якщо художник декларував їх у режимі «тимчасового вивозу». Але тоді він не може продати свої роботи. А якщо митець хоче продати свої роботи за кордоном, то йому потрібно «замитнитися» в режимі «експорт». Тоді непродані роботи при зворотному ввезенні до України підпадають під ввізне оподаткування (митний збір і ПДВ)», - пояснює суть проблеми О.ФЕЛЬДМАН. Народний депутат вважає, що ті картини українських митців, які були вивезені для участі у виставках та аукціонах, але потім були ввезені назад, повинні бути звільнені від ввізного оподаткування.
77d6997fe418609eec3c6f0532f8e69f09a81e29	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.77d6997fe418609eec3c6f0532f8e69f09a81e29	Міністерство оборони Росії оголосило тендер на виготовлення 20 тисяч медалей "Учаснику військової операції в Сирії". Про це свідчать дані на сайті держзакупівель. У 2016 році таких медалей замовили вдвічі менше понад 10 тисяч. Загальна вартість медалей становить понад чотири мільйони рублів (76,7 тисяч доларів), або 222 рубля (приблизно чотири долари) за штуку. ідомство замовило 50 медалей "За звільнення Пальміри" і стільки ж медалей "За розмінування Пальміри". Планують замовити й інші відзнаки, загальний обсяг підрядних торгів перевищує 45 мільйонів рублів. Кількість російського контингенту в Сирії офіційно засекретили. У червні минулого року Анатолій Антонов, на посаді заступника міноборони повідомив, що приблизно 25 тисяч росіян можуть отримати статус ветеранів за службу в Сирії. На виборах в Держдуму у вересні минулого року проголосували понад чотири тисяч росіян, які прикріпилися до виборчої дільниці у столиці Сирії Дамаску. Медалі за операції в Сирії заснував міністр оборони Сергій Шойгу у листопаді 2015 року. Початок участі Росії у бойових діях в Сирії був двома місяцями раніше. Влада Росії стверджувала, що в операції бере участь лише авіація. Пізніше з'ясувалося, що у Сирії діяв російський спецназ. У березні 2016 року президент Росії Володимир Путін оголосив про виведення частини сил і засобів з авіабази Хмеймім у сирійській Латакії, пізніше він повідомив, що наказав скоротити російське угруповання в регіоні. Пізніше начальник російського генштабу Валерій Герасимов оголосив про початок скорочення дислокації угрупованняв Сиріїї. Він говорив, що першими вирушать кораблі авіаносної групи, а також крейсер "Адмірал Кузнєцов". У середині січня телеканал Fox News із посиланням на двох американських чиновників повідомив про перекидання у Хмеймім чотирьох штурмовиків Су-25. У міноборони Росії відкидали цю інформацію. Офіційно метою військової операції в Сирії російська влада називала боротьбу з бойовиками з "Ісламської держави". Західні країни вважають, що Росія під приводом боротьби з "ІД" надавала підтримку режиму сирійського президента Башара Асада у громадянській війні.
b906dee347fe3d0415ee20482b3f1746ee6e8ea4	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.b906dee347fe3d0415ee20482b3f1746ee6e8ea4	Зведений брат північнокорейського лідера Кім Чен Ина був убитий у Малайзії, повідомляють джерела в уряді Південної Кореї. На 45-річного Кім Чен Нама, за повідомленнями, напали в аеропорту Куала- Лумпура. Джерело, близьке до офісу малайзійського прем'єра, підтвердило BBC, що пан Кім був убитий. За його словами, зараз відбувається аутопсія тіла. Високопосадовець малайзійської поліції раніше підтвердив, що чоловік із Північної Кореї помер по дорозі з аеропорту в лікарню. Але особу жертви не назвав. Про вбивство Кім Чен Нама повідомили південнокорейська державна агенція Yonhap і агенство Reuters - із посиланням на джерела в уряді Південної Кореї. За даними телевізійної мережі TV Chosun, пана Кіма отруїли в аеропорту дві жінки, яких вважають північнокорейськими агентками. Підтверджень цих даних в інших джерелах немає. Кім Чен Нам - найстарший син Кім Чен Іра, який правив Північної Кореєю в 1994-2011 роках. У 2001 році його затримали під час спроби в'їхати до Японії за фальшивим паспортом. Пан Кім тоді заявив, що хотів відвідати Диснейленд у Токіо. Свого часу його вважали можливим наступником Кім Чен Іра, але, за повідомленнями, він впав у немилість. Коли до влади прийшов його молодший зведений брат, Кім Чен Нам жив непримітним життям. Більшість часу він проводив за кордоном, переважно в Макао. У 2011 році японські ЗМІ повідомляли, що він висловився проти "династичної передачі влади". Одна книжка 2012 року також цитує твердження пана Кіма про те, що його зведеному брату бракує лідерських якостей і що Північна Корея нестабільна та потребує економічних реформ у китайському стилі, За повідомленнями, раніше на Кім Чен Нама уже намагалися скоїти напад. Північнокорейський агент, ув'язнений у Південній Кореї в 2012 році, нібито хотів збити чоловіка автівкою.
4e761f486d32211b9e55ce5b2c25a57479386e4f	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4e761f486d32211b9e55ce5b2c25a57479386e4f	Дракони тисячоліттями заворожують нашу уяву. Вони живуть у легендах і міфах, казках і епосах. Багатоголовий змій з українських казок, із яким бореться Котигорошко - хто ж це, як не дракон? Полюбляють цей образ і сучасні письменники - від Толкієна до Джоан Роулінг. Ми підібрали для вас чотири книжки про цих дивовижних істот. Катерина Міхаліцина. Про драконів і щастя. - Видавництво Старого Лева, 2016. Ця віршована історія залюблює в себе найменших слухачів. Всі знайомі мені власники цієї книжки знають її напам'ять, бо малята від двох до п'яти просять читати знову та знову. Художниця Наталка Гайда не все домалювала - і дітям цікаво не лише слухати, а й виконувати завдання-домальовки. Вимовляючи драконячі імена вперше, можна язик зламати, але логопедичні вправи корисні і батькам, і дітям, які намагатимуться повторити й запам'ятати, як звуть драконенят: "Тиждень голови ламали Врешті так дітей назвали: Радракончик, Брадракон, довгохвостий Кракослон, Раслонюня, Браслонійка і мала Кракононійка". Із кумедною багатодітною родиною хочеться одразу подружитися і завітати до них у гості. Дракони Катерини Міхаліциної дружелюбні, смішні та дуже милі. Ґжеґож Касдепке . Я не хочу бути принцесою . - " Школа " , 2017. Кілька книжок Ґжеґожа Касдепке з'явилися українською в 2016 і одразу заворожили маленьких читачів разом з їхніми батьками: дотепні, ненав'язливо повчальні, в гарному оформленні й якісно перекладені. На початку 2017 до списку додалася ще одна книжка "Я не хочу бути принцесою". Для сімей із маленькими дітьми описана ситуація, дуже і дуже знайома: дівчатко змушує родичів грати в одну і ту ж гру багато разів. Але Марися протестує проти стереотипів і виконує роль страшного дракона, а не принцеси, як очікувала від неї бабуся (інші члени родини не переймаються нетрадиційним розподілом ролей). "- Я б хотіла знову бути драконом. \- Але ж ти гарненька, як принцеса! - наполягала бабуся. \- Ну, то буду гарненьким драконом, - сказала Марися. - Гарненьким драконом, який хрумає лицарів і при цьому мило посміхається". Гумор автора вдало підкреслений ілюстаціями Емілії Дзюбак; сімейний затишок, який діти завжди доповнюють хаосом розкиданих іграшок і реальність історії, яку Касдепке "списав" із життя - зацікавлять читачів від 5 до 10. Катерина Штанко . Дракони, вперед! \- А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2014. В Україні спостерігається світова тенденція, коли автор і художник - це одна людина. Ілюстраторка Катерина Штанко розширила поле своєї діяльності та написала пригодницько-детективну повість "Дракони, вперед!", яка у 2014 році стала "Дитячою Книгою року BBC". Як і вищезгадані персонажі, Хома Вербицький - миролюбний травоїдний дракончик, який складає вірші й хукає вогнем, але бачить його у драконячій подобі лише друг Михасько. Повість насичена подіями, детальними описами, коли читаєш - уява одразу продукує мультфільм, який хотілось би побачити за мотивами цієї книжки на великому екрані. З перших сторінок заворожує ботанічний сад, де Михась побував із сім'єю, відпочиваючи в Ялті. Важливо, що тут ростуть дерева та рослини як із далеких країв, так і з українських казок, як-от верба яра, де живуть зелені прялі. У сучасному світі відбувається багато фантастичних речей, у які авторка змушує повірити читача: з насінини, привезеної з Криму, виростає фруктовий дракон, Михась починає розуміти мову власних вазонів і помічати похибки, які бешкетують у класі та харчуються поганими оцінками, а у звичайній київській квартирі мешкає фамільний домовик. Дракони в повісті мають особливе вміння - вміють вдавати. Довколишні бачать не фантастичну тварину, а, наприклад, кумедне цуценя. Можливо, за час еволюції та змін у світі дракони змушені були такого навчитися, щоб не потрапити в зоопарки. Та це лише зав'язка, попереду на героїв книжки чекають складні випробовування та пригоди. Найцікавіше читається дітьми у віці 10-15 років. Юрій Винничук. Місце для Дракона. - "Чорні вівці", 2016. У вкотре перевиданій повісті-казці головний герой належить до роду вогняних драконів, бо дихає полум'ям, але робить це обережно, щоб не зашкодити деревам. Він трохи дивний бо "не було кому заопікуватися ним та навчити драконячого способу життя, бідолаха навіть не знав, чим повинен харчуватися, і їв собі травичку, листячко, різні там ягідки, дикі яблука й груші". Добрий Дракон вилупився з яйця, яке пролежало в печері сотню літ, і тихенько та мирно жив неподалік Люботина. Коли зустрів у лісі пустельника, почав із ним дружити, щодня вони вели цікаві бесіди, а згодом старий чоловік навчив тямущу істоту грамоти. Мрійливий Дракон садив грядки, читав Біблію та писав вірші. Але в сонному князівстві, яке вже знудилося жити в мирі, помітили драконячі сліди та швидко рознесли по всіх усюдах, що страшний звір поселився на околицях. За того, хто подолає Дракона, князь обіцяв видати свою доньку. Текст написаний у фірмовому стилі Винничука: густі метафоричні речення, діалектизми, легка іронія, а подекуди відверте висміювання безглуздих звичаїв. Зазначено, що книжка для дітей молодшого та середнього шкільного віку, але, на мою думку, це філософська казка для дорослих і підлітків. Пан Юрій укотре нагадує, що світ несправедливий: "Поети так тяжко помирають, і нема їм на цьому світі місця, бо вони нетутешні".
bfde19b47b3460612974c881cd3b825e3c8fc3dc	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.bfde19b47b3460612974c881cd3b825e3c8fc3dc	У Західному військовому окрузі Росії, до якого входять, зокрема, Ленінградська і Московська області, ‎почалася раптова перевірка військових частин, повідомляє міноборони РФ.‎ У вівторок, 14 лютого, мотострілкові, артилерійські, ракетні і зенітні ракетні бригади, а також ‎бригади військової авіації і військкомати Санкт-Петербурга, Псковської і Новгородської ‎областей та Республіки Карелія привели у повну бойову готовність.‎ Повідомляється, що наразі російські військові у складі своїх підрозділів "здійснюють марші у ‎визначені райони, де почнуть виконання завдань за призначенням". Західний військовий округ межує із державним кордоном України. У середині січня цього року українські війська провели навчання ППО у Херсонській області, поблизу із Кримом. До цього українські військапроводили навчальні ракетні стрільбинад Чорним морем, також ‎неподалік анексованого півострова.‎ Ці навчання привели дозростання напругиу відносинах між Києвом і Москвою.‎‎
927a2083c393ead0d0c9f1825dd26c178c8a6f30	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.927a2083c393ead0d0c9f1825dd26c178c8a6f30	Білий Дім оприлюднив офіційний портрет першої леді країни Меланії Трамп. За інформацією адміністрації, фото колишньої 46-річної моделі зробили у Білому домі. Інформацію про те, хто є автором фото і коли воно було зроблене, поки що не розголошують. "Я маю честь виконувати роль першої леді, і з нетерпінням чекаю можливості працювати на благо американського народу протягом наступних років", - сказала пані Трамп. Перша леді мешкає в Нью-Йорку з 10-річним сином Барроном і уникає публічності після того, як її чоловік, Дональд Трамп, став президентом США. Очікується, що Меланія Трамп з сином переїдуть до Білого дому після того, як Баррон закінчить шкільний рік. Вона планує зосередитися на проблемі психологічного насильства над дітьми, йдеться у її біографії на сайті Білого дому. Пані Трамп, яка родом зі Словенії, є другою першою леді США, яка є іноземкою. Луїза Адамс, дружина колишнього президента США Джона Квінсі Адамса, була уродженкою Лондона.
023152f40ebb4bb3e5ac87c6ada2fbcbbc9fb05f	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.023152f40ebb4bb3e5ac87c6ada2fbcbbc9fb05f	Жителі Лондона, які їздять на роботу на метро, вдихають приблизно у вісім разів більше ‎шкідливих часток, аніж ні, хто їздить на автомобілі.‎ Дослідження Університету Суррея показало, що пасажири метро в середньому за одну поїздку ‎вдихають 68 мг найменших шкідливих часток, а автомобілісти - 8,2 мг. Пасажири автобусів тим ‎часом вдихають 38 мг шкідливих часток.‎ Згідно із висновками дослідників, якщо у поїзді відкрите вікно, то пасажири вдихають ще більш ‎брудне повітря, тому що у вагони потрапляють шкідливі частки із тунелів.‎ Має значення і час поїздки: вранці в метро повітря брудніше, аніж увечері чи вдень.‎ Автомобілістів рятують від брудного повітря фільтри, які встановлюють у сучасних машинах. При ‎цьому саме автомобілі дають найбільше брудних викидів.‎ У дослідженні науковці не аналізували, наскільки шкідливим повітрям дихають ті, хто дістається ‎до роботи пішки чи на велосипеді.‎
7ecc0f151938ad4c03a850bd3cf1e1a33c66e4fd	ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.7ecc0f151938ad4c03a850bd3cf1e1a33c66e4fd	Низка правозахисних організацій закликають українську владу, а також усі сторони Мінських переговорів якомога швидше офіційно визначити статус заручників, що утримуються на території самопроголошених "республік". На думку правозахисників, вони мають бути офіційно визнані військовополоненими, оскільки відсутність такого статусу становить загрозу для життя і здоров'я цих людей і використання їх у політичних інтересах. Правники вважають, що полоненим і заручникам має бути надано статус військовополонених відповідно до міжнародних конвенцій. "Якби вони мали гуманітарний статус військовополонених, вони б мали захист у відповідності до міжнародного права", - наголосила юрист Гельсинської спілки з прав людини і представник полонених військових у Європейському суді з прав людини Надія Волкова. Вона каже, що поєднання гуманітарних і політичних питань в одному переговорному процесі Мінської контактної групи неприпустиме, оскільки це загроза того, що з цими людьми можуть відбуватися "некеровані дії, у тому числі у політичних інтересах". Уповноважений президента з мирного врегулювання конфлікту в Донецькій і Луганській областях Ірина Геращенко 13 лютого повідомила, що у полоні "ДНР- ЛНР" перебуває 109 українців, бойовики підтверджують утримання 47-ми. Без вісти зниклими вважаються 485 осіб. Адвокат Віталій Титич, який з недавнього часу захищає інтересипідозрюваного у державній зрадіполковника Івана Без'язикова, наголосив, що усі обміни, що зараз проводять СБУ чи волонтери, насправді відбуваються поза правовим полем. Тому, каже правозахисник, встановлення їхнього гуманітарного статусу і "легітимізація рамок, в яких можуть діяти ці особи, це завдання номер один". "Треба невідкладно застосовувати міжнародні конвенції про захист військовополонених. Тоді вони знатимуть, що вони мають право робити у полоні.А ці права передбачають, що людина може робити все, щоб зберегти своє життя і здоров'я. Єдине обмеження - не завдавати будь-якої шкоди таким самим особам, як вони самі", - заявив на прес-конференції Віталій Титич. Він також сказав, що закріплення статусу військовополонених має відбутися передусім у національному законодавстві з урахуванням кращих світових практик. Водночас, адвокат визнав, що ситуація в Україні особлива, оскільки формально країна не перебуває у стані війни, а проводить антитерористичну операцію, і офіційно вона не має військовополонених. Кращим виходом із ситуації, вважає адвокат, мало б бути визнання того, що Україна перебуває у стані війни. "В українському законодавстві є лише поняття "заручники". Але останнім часом сталося багато змін. Фактично, ми маємо гібридну війну Росії проти України, у якій задіяні терористичні організації "ДНР-ЛНР". Поки що ці події в міжнародному гуманітарному праві відображення не знайшли, попри те, що міжнародні інституції визнали агресію Росії проти України", - каже Віталій Титич. Адвокат вважає, що за такої ситуації норми міжнародних конвенцій про військовополонених можна застосовувати до заручників, утримуваних на території самопроголошених "республік". Відсутність гуманітарного статусу заручників, кажуть правозахисники, гіпотетично дає підстави для серйозних звинувачень на адресу усіх полонених, що утримуються на території так званих "ДНР-ЛНР". Віталій Титич наголошує, що найпоказовішим є приклад із полковником Іваном Без'язиковим, адвокатом якого він є. Він нагадав, що його підзахисний понад два роки перебував у полоні, а після звільнення українські спецслужби звинуватили його в особливо тяжких злочинах - сприянні створенню терористичної організації і державній зраді. Він твердить, що в основу кримінального провадження проти Без'язикова було покладено усе те, про що сам полковник повідомив компетентним органам про умови свого перебування у полоні. Як вважає захисник, до цього призвела відсутність будь-якого правового статусу колишнього полоненого, який змушений був контактувати із бойовиками. Такі контакти, каже Віталій Титич, можуть бути покладені в основу обвинувачення у "тероризмі" чи "державній зраді" будь-кому із полонених, які заради збереження свого життя ідуть на контакти, а може і на співпрацю із сепаратистами. Водночас, СБУ твердить, що Іван Без'язиков разом з сепаратистами схиляв українських полонених до переходу на бік самопроголошеної "ДНР" і контактував із представниками російських спецслужб. Віталій Титич також навів приклад незахищеності рідних і близьких заручників, які намагаються самостійно контактувати із бойовиками заради звільнення своїх родичів. "Дружина Івана Без'язикова змушена була вести переговори із бойовиками. Зрозуміло, вона не могла їх називати терористами і бойовиками. Тепер записи її телефонних розмов - теж у кримінальному провадженні, на цих записах слідство базує свої підозри стосовно її чоловіка. Це приклад хиткості правових позицій будь-якого члена родини полоненого", - сказав Віталій Титич. Вікторія Пантюшенко, чоловік якої понад два роки перебуває у полоні, каже, що такі, як він, не мають упевненості у тому, що їх держава захистить. "Складно пояснювати рідним, чому немає результату, нам по десять разів на рік обіцяють, що буде звільнення. За два роки ми навіть не знаємо їхнього статусу- вони полонені чи заручники", - каже вона.