Number
int64 0
647k
| Word
stringlengths 0
15
| Sentence
stringlengths 11
229
| Mother tongue
stringclasses 7
values | contiene_ser_estar
stringclasses 2
values | traduccion_cambia
stringclasses 3
values | perplejidad_cambia
stringclasses 3
values | unmask_cambia
stringclasses 3
values | perplejidad_cambia_corregida_ortografia
stringclasses 3
values | traduccion_cambia_corregida_ortografia
stringclasses 3
values | unmask_cambia_corregida_ortografia
stringclasses 3
values | corregida
stringlengths 0
229
| existe error_Kelly
stringclasses 3
values | posicion error_Kelly
stringclasses 30
values | comentarios_Kelly
stringclasses 19
values | existe error_Mapi
stringclasses 6
values | posicion error_Mapi
stringclasses 30
values | comentarios_Mapi
stringclasses 73
values | discrepancias
stringclasses 3
values | Number.1
int64 0
647k
| nuevos comentarios_Kelly
stringclasses 39
values | Nuevos comentarios Mapi
stringclasses 23
values | DECISíON FINAL
stringclasses 3
values | ensemble Mayoría SIN ortog
stringclasses 3
values | ensemble Mayoría CON ortog
stringclasses 3
values | ensemble MayoríaTODOS
stringclasses 3
values | No si todo noes SIN ortog
stringclasses 3
values | no si todo noes CON ortog
stringclasses 3
values | no si todo noes TODOS
stringclasses 3
values | Sí si todo sies SIN ortog
stringclasses 3
values | Sí si todo sies CON ortog
stringclasses 3
values | Sí si todo sies TODOS
stringclasses 3
values | RESULTADO
stringclasses 3
values | Level
stringclasses 6
values | label
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
199,294 | los | Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es Jhonn , como en los anteriores películas de Rambo con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | silvster_stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es hondijo , como en los anteriores películas de tambo con un carácter violento , matador , ... pero siempre rebuscamiento el bien . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 199,294 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
257,588 | que | De verdad yo no se como podeis hacer nos pasar por esto con lo facil que es informar nos de el corte un dia antes . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | de verdad yo no se como podéis hacer nos pasar por esto con lo fácil que es informar nos de el corte un día antes . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 257,588 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
99,500 | con | Considero que es una buena manera de aprender el idioma con diferentes acentos , también es una gran oportunidad de conocer diferentes culturas , por_lo_tanto tengo que aprovechar la . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | considero que es una buena manera de aprender el idioma con diferentes acentos , también es una gran oportunidad de conocer diferentes culturas , portamanteo tengo que aprovechar la . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 99,500 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
119,385 | de | Creci en una familia muy dynmanico porque mi padre era animo de una emprase muy grande que se occupo de la organisacion de el Festival_De_Cannes . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | crecí en una familia muy manicordio porque mi padre era animo de una emprase muy grande que se ocupo de la organizacional de el festival_de_cannes . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 119,385 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
15,915 | . | Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | fue ella quien me presento ea los cantantes hispanos como chaira , enriquecedoras , jennifer_lópez , martinico y otros . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 15,915 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
109,618 | de | Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | mis intereso académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 109,618 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
39,264 | . | Tengo el pelo castaño , pero soy mas y mas calvo tambien . | Francés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | tengo el pelo castaño , pero soy mas y mas calvo también . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 39,264 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
379,297 | comida | También se encuntraba con una mujer en la calle cuando estaba llevando la comida . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | también se encentraba con una mujer en la calle cuando estaba llevando la comida . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 379,297 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
437,644 | está | Hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bién , que todo está bién en_cuanto_a la tuya familia y a el tuyo trabajo ? | Francés | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bien , que todo esta bien encuadramiento la tulla familia y ea el tullo trabajo a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 437,644 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
357,614 | azul | Es de color azul rallada de gris , de tamaño mediano con un lazo dorado . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es de color azul rayada de gris , de tamaño mediano con un lazo dorado . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 357,614 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
61,860 | , | No era guapo , pero tampoco era feo . ! | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | no era guapo , pero tampoco era feo . a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 61,860 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
543,579 | Pero | Pero , todos otros regalos son una sopresa . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | pero , todos otros regalos son una sopesa . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 543,579 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
30,154 | . | Es importante el precio así_como posibilidad de becas . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es importante el precio acompaso posibilidad de becas . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 30,154 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
586,593 | simpatica | Yo creo que soy un_poco simpatica . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | yo creo que soy unívoco simpática . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 586,593 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
13,823 | . | Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | yo soy lúcia_falcão_barbosa , profesora de la universidad_federal_rural_de_pernambuco . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 13,823 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
28,554 | . | Mi carrera es Español . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | mi carrera es español . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 28,554 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
359,268 | bajo | Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | pero la policía ahora están cociente de que hace , y esta bajo la amenaza de el cárcel . | Sí | 5.0 | null | No | null | null | FALSO | 359,268 | me parece que en este contexto deberíamos poner ser | tienes razon, error en posicion 5 | Sí | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | Sí | C1 | No |
164,320 | gusta | 2. Esta habitación lo mejor está serca de parque o estadio . porque en mi tiempo libre me gusta hacer deporte jugar a el balonecesto y correr . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | a esta habitación lo mejor esta sera de parque ro estadio . porque en mi tiempo libre me gusta hacer deporte jugar ea el baloncesto y correr . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 164,320 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
186,965 | la | Estoy enfadada con la situation , con las personas que trabajan en su compañia y con la situation . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | estoy enfadada con la situación , con las personas que trabajan en su compañía y con la situación . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 186,965 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
483,092 | libertad | Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | una punto de un discusión típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad ea hacer lo que quieren . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 483,092 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
247,535 | por | En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . | Ruso | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | encuadramiento mi , yo estoy contraorden fumar en lugares públicos por muchos razones . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 247,535 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
57,864 | , | Estaba muy nervioso , por eso no se dio_cuenta de que conducia a gran velocidad . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | estaba muy nervioso , por eso no se cincuentavo de que conducía ea gran velocidad . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 57,864 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
484,248 | liso | Soy rubia y engo pelo liso y largo . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy rubia y ego pelo liso y largo . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 484,248 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
538,191 | pasado | Soy Sami_Aya , pasiente de Airnihon de el marte pasado , vuelo A508 . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy sayama , asiente de hornija de el marte pasado , vuelo a508 . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 538,191 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
361,697 | bien | Estoy en una escuela de comercio , tengo nuevos amigos y todo pasa bien . | Francés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | estoy en una escuela de comercio , tengo nuevos amigos y todo pasa bien . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 361,697 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
44,194 | . | Por_lo_tanto pasar todos los días en playas nuevas fue muy bueno para mí y unas vacaciones muy especiales y diferentes . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | portamanteo pasar todos los días en playas nuevas fue muy bueno para mi y unas vacaciones muy especiales y diferentes . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 44,194 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
260,348 | que | Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | si fuera yo depurado , propondría hacer una vuelta en cuenta ea las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan ea los que no fuman que ea los que fuman . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 260,348 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
612,272 | trabajando | ¿ Dónde Estás trabajando ? | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | a donde estas trabajando a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 612,272 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
419,901 | era | Su familia era muy pobre cuando era niño , no tenía mucho dinero para estudiar . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | su familia era muy pobre cuando era niño , no tenia mucho dinero para estudiar . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 419,901 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
51,515 | . | Ella es profesora de frances . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | ella es profesora de francés . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 51,515 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
591,378 | Son | Son ingenieros . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | son ingenieros . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 591,378 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
370,167 | comillas | Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo . | Ruso | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | cuando un amigo mio se marchaba ea otro ciudad , era muy triste y dije ea el a no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo . | Sí | 10.0 | null | dudoso | 10.0 | era trista la situacion, estaba triste yo | FALSO | 370,167 | me parece que habla de la persona que estaba triste | ok | Sí | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | B1 | Sí |
17,686 | . | Se quieres puedes acostar se , no es necesario esperar me . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | se quieres puedes acostar se , no es necesario esperar me . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 17,686 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
109,677 | de | Seguro que ahora es una de mis favoritas . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | seguro que ahora es una de mis favoritas . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 109,677 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
355,587 | aspectos | Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | experto de el cine no lo soy , paragonada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 355,587 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
517,418 | nada | Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 517,418 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
30,967 | . | Soy Marroquí pero vivo en Fez . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy marroquí pero vivo en fe . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 30,967 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
601,548 | tener | Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una quarentona , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | ella esta unívoco asustada por tener se tornado una cuarentona , osea , una persona con cuarenta años y que anida esta soltera . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 601,548 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
420,702 | Es | Es una verdadera fiebre . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es una verdadera fiebre . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 420,702 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
592,543 | Soy | Soy blanco , y soy menus alto . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | soy blanco , y soy menús alto . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 592,543 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
174,053 | la | Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 174,053 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
263,350 | que | Qiero decir que me gustaban mucho las calles de Barcelona porque eran muy amables y limpias . | Ruso | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | quiero decir que me gustaban mucho las calles de Barcelona porque eran muy amables y limpias . | Sí | 12 | null | No | null | null | FALSO | 263,350 | me parece que habla del estado de las calles y por eso usaría estar | ok | Sí | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | A2 | No |
597 | , | Estoy bién , gracias . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | estoy bien , gracias . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 597 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
430,633 | estaban | Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policía . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 430,633 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
555,179 | principales | mis principales membros de mi familia son : mi madre , Beatrice_Chaoui , tiene 47 años . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | mis principales miembros de mi familia son a mi madre , beatrice_chaoui , tiene 47 años . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 555,179 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
492,922 | lugares | En conclusión , es idespensable decir que la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | en conclusión , es dispensable decir que la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 492,922 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
425,212 | espanol | Es de origen espanol . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es de origen español . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 425,212 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
28,880 | . | Sus días fueron aparecidos . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | sus días fueron aparecidos . | No | null | no entiendo qué quiere decir | No | null | null | VERDADERO | 28,880 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
642,515 | DELE | En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . | Portugués | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | en este momento estoy estudiando en el instituto_cervantes_de_porto_alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de dele en la próxima convocatoria . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 642,515 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
255,808 | que | Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que esta relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobretodo me interesa la literatura española . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 255,808 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
477,501 | joven | El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | el protagonista es el miliario muy joven , andaréis , que aun sigue estudiando en la desmilitarizar y va ea ser un embajador militar . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 477,501 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
328,554 | yo | Mi mujer y yo estamos jubilados . | Inglés | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | mi mujer y yo estamos jubilados . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 328,554 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
275,705 | soy | Soy una persona normal , soy rubio , alta y delgado . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | soy una persona normal , soy rubio , alta y delgado . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 275,705 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
507,765 | muchas | Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | nuestros gustos se diferencian me muchas cosas , ejemplo , yo estufo derecho y soy enamorada de inste . | Sí | 14 | null | No | null | null | FALSO | 507,765 | ¿no es estoy enamorado? | si, totalmente, me he colado | Sí | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | Sí | A2 | No |
351,082 | amigo | Fui a español el año pasado con mi amigo , Pu . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | fui ea español el año pasado con mi amigo , pu . | No | null | no aparecen los verbos ser y estar en la frase | No | null | null | VERDADERO | 351,082 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
157,897 | en | Es cocinero , trabaja en un restaurante quatro dias a la semana . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es cocinero , trabaja en un restaurante cuatro días ea la semana . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 157,897 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
585,873 | siempre | Mi numero de telefono es 812345543 . Me siempre alegra oir te | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | mi numero de teléfono es 812345543 . me siempre alegra oír te | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 585,873 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
279,180 | su | Creo que su hotel es perfecto para relajar me . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | creo que su hotel es perfecto para relajar me . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 279,180 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
535,457 | pais | Son dificiles para meter pero es obvio que usted mitió y ahora no tengo nada de mis cosas en un pais donde no vivo y no conozco a nadie . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | son difíciles para meter pero es obvio que usted emitió y ahora no tengo nada de mis cosas en un país donde no vivo y no conozco ea nadie . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 535,457 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
514,521 | más | Recuperé el equipaje una semana más tarde , para me fue muy tarde . ahora les pregunto a ustedes de indemnizar para lo que sucedi . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | recupere el equipaje una semana mas tarde , para me fue muy tarde . ahora les pregunto ea ustedes de indemnizar para lo que sucedí . | No | null | lo cual fue muy tarde para mí | No | null | null | VERDADERO | 514,521 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
487,127 | llamo | Ahora aunqué no estamos juntas , la llamo por el Skype . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | ahora aunque no estamos juntas , la llamo por el whisky . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 487,127 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
226,176 | muy | Mi padre es muy alto y muy fuerte . | Ruso | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | mi padre es muy alto y muy fuerte . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 226,176 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
276,878 | soy | soy anabela_basili tengo 23 años , soy libanesa y tengo un profundo interes en las lenguas extranjeras . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | soy basiliense tengo 23 años , soy libanesa y tengo un profundo interés en las lenguas extranjeras . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 276,878 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
584,566 | si | El aire acondicionado no es tan importante pero si tiene es fantástico . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | el aire acondicionado no es tan importante pero si tiene es fantástico . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 584,566 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
573,426 | sabes | Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | mi padre , je ova , que como tu sabes es medico , y esta empre trabajando mucho . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 573,426 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
628,944 | vida | Cómo está tu vida ? | Portugués | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | como esta tu vida a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 628,944 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
242,812 | para | Si esto es una molestia para ti , o no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamineto . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | si esto es una molestia para ti , ro no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamiento . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 242,812 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
276,834 | soy | Yo soy feliz mucho ! | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | yo soy feliz mucho a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 276,834 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
243,710 | pero | Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . | Portugués | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | recientemente he contratado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 243,710 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
232,113 | no | Debido_a esto estoy muy mal tratada , no me parezco nada a un turista , como a un emigrante inlegal . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | debido esto estoy muy mal tratada , no me parezco nada ea un turista , como ea un emigrante ilegal . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 232,113 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | No | B1 | No |
393,397 | cursos | Estoy segura de que puedo desarrollar mis intereses con los cursos y seminarios de el programa . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | estoy segura de que puedo desarrollar mis intereses con los cursos y seminarios de el programa . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 393,397 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
363,919 | Brazil | Las cataratas de Iguazu forman una frontera entre Brazil y Argentina : es un lugar enorme en la selva misionaria . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | las cataratas de Iguazú forman una frontera entre brazal y argentina a es un lugar enorme en la selva misionaría . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 363,919 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
106,022 | de | Los ambos protagonistas son muy famosos en el mundo cinematografico , han tenido papeles muy importantes , de diferentes temas , cuyos papeles tuvieron mucho exito . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | los ambos protagonistas son muy famosos en el mundo cinematográfico , han tenido papeles muy importantes , de diferentes temas , cuyos papeles tuvieron mucho éxito . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 106,022 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
148,631 | en | En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | en este momento , estoy una voluntaria en un albergue des animales en un barrio hispano . | Sí | 4.0 | null | Sí | 4.0 | los oficios/profesiones/actividades van con ser (por ser/ entenderse como permanentes): soy fontanero, soy médico, etc. | VERDADERO | 148,631 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | Sí | A1 | Sí |
575,431 | se | Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | asquea se puede decir que el no esta muy bien de cabeza . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 575,431 | null | null | null | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
549,854 | politica | Y politica es su suprima aficion . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | y política es su suprima afición . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 549,854 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
502,683 | mi | Me llamo fawz soy una persona que trabaja en una comania y qiero una habitacion que tiene tres habitacion para mi y mi mujer con uno baño compartido y en cada habitacion un aire acondicionado . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | me llamo faz soy una persona que trabaja en una comanda y quiero una habitación que tiene tres habitación para mi y mi mujer con uno baño compartido y en cada habitación un aire acondicionado . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 502,683 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
438,384 | están | Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . | Ruso | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 438,384 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
420,905 | Es | Es una miracle . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es una mirale . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 420,905 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
154,288 | en | Estoy arrepientiendo de haber me cambiado de servicio en principio . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | estoy arrepintiendo de haber me cambiado de servicio en principio . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 154,288 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
13,280 | . | Mi madre es una mujer fuerte y aguenta cualcuer cosa que esteja en su camiño . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | mi madre es una mujer fuerte y aguante alcucero cosa que desteja en su cariño . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 13,280 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
258,998 | que | Me dirigí a el balcón de la compañía y fui informada que mi maleta podría estar en São_Paulo y que me llamarían así_que la encontrasen , pero ya se pasó una semana y hasta ahora nadie me llamó . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | me dirigí ea el balcón de la compañía y fui informada que mi maleta podría estar en paulonia y que me llamarían asquea la encontrasen , pero ya se paso una semana y hasta ahora nadie me llamo . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 258,998 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
92,187 | años | Me llame Mary , soy irlandesa , y tengo 60 años . | Inglés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | me llame mar , soy irlandesa , y tengo 60 años . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 92,187 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
447,484 | fumar | Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | los rocódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , amaneradamente puedan fumar tranquilamente sin molestar ea nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 447,484 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
141,918 | el | Mi vacacione ultímo fue en el verano este año , visite mí madre y mís amigos en el estado donde nací , Colorado . | Inglés | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | mi vacaciones ultimo fue en el verano este año , visite mi madre y miz amigos en el estado donde nací , colorado . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 141,918 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
381,772 | compañero | Me llamo Pol , soy nuevo compañero de tu compañia . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | me llamo pol , soy nuevo compañero de tu compañía . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 381,772 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
159,179 | en | por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en | Francés | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | ejemple , en tocayo , es prohibido fumar en la calle , exceptúe en | Sí | 5.0 | null | Sí | 5.0 | estar prohibido (estar más participio indica estado resultate, tipo pasiva) | VERDADERO | 159,179 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | B2 | Sí |
303,892 | y | Los goviernos autorizan fumar y vender cigaros porque es algo que trae dineros con las tasas . | Francés | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | los gobiernos autorizan fumar y vender cigarros porque es algo que trae dineros con las tasas . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 303,892 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
343,845 | admision | Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admisión ea este programa . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 343,845 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
248,383 | por | Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . | Chino mandarín | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fueraborda casa para visitar la ciudad . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 248,383 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
79,091 | , | Mi amiga se llama suha , su familia es mediana vosotros 6 personas . | Árabe | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | mi amiga se llama sula , su familia es mediana vosotros a personas . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 79,091 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A1 | No |
222,407 | muy | Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . | Portugués | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arrepentida y muy triste con mi elección . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 222,407 | null | null | null | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
332,978 | ¿ | ¿ Cómo estás , amigo ? | Inglés | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | a como estas , amigo a | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 332,978 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |
306,545 | y | Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | fuimos ea parque_dianeyland y fuimos feliz . | Sí | 6.0 | null | No | null | null | FALSO | 306,545 | entiendo que con el adjetivo feliz es más común usar el verbo ser, pero en esta frase me parece que el alumno quiere hablar de un estado, que es el resultado de su visita en el parque, y creo que quiere decir algo como estamos contentos, alegres | De acuerdo, podría ser algo así como "y estuvimos felices" | Sí | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | Sí | A2 | No |
344,709 | agradable | Estoy muy agradable por su tiempo y ojalá voy a oír le pronto . | Inglés | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | estoy muy agradable por su tiempo y ojala voy ea oír le pronto . | Sí | 1.0 | null | No | 3.0 | Agradable confusión con agradecido | FALSO | 344,709 | tienes razón | ok | No | FALSO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
158,607 | en | También en la oficina de la electricidad no podian ayudar me porque todas las ordenes fueron de su compaña . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | también en la oficina de la electricidad no podían ayudar me porque todas las ordenes fueron de su compaña . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 158,607 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
528,754 | obligado | Es como si se vieramos obligado a fumar . | Chino mandarín | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es como si se viéramos obligado ea fumar . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 528,754 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B2 | No |
364,445 | buena | Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | es buena cocinera , siempre renová sus recetas . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 364,445 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | No | A2 | No |
429,326 | esta | Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada . | Árabe | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | FALSO | por eso seria recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoísta y deshonrada . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 429,326 | null | null | null | FALSO | FALSO | FALSO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | C1 | No |
243,568 | para | Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . | Ruso | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglesa , se que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . | No | null | null | No | null | null | VERDADERO | 243,568 | null | null | null | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | VERDADERO | FALSO | FALSO | FALSO | No | B1 | No |